Dobrý deň, milí čitatelia - hľadači poznania a pravdy!

Orientalista - v tomto slove je niečo exotické, neobvyklé. V podmienkach neustáleho časového tlaku, neustáleho uponáhľania sa chce človek dotknúť sveta, v ktorom je všetko odmerané, uponáhľané a vždy je tam jedna alebo dve hodiny na čajový obrad alebo popoludňajší odpočinok.

Nestačí však byť fanúšikom anime a sushi, prijať hlbokú filozofiu Konfucia a snívať o práci niekde na thajskom ostrove, ktorá bude študovať kultúru. Profesia orientalistu je plná oveľa viac, vyžaduje si obrovské úsilie, dlhoročné štúdium, oddanosť svojmu povolaniu a veľkú lásku k východu.

Dnešný článok vám povie o všetkých zložitostiach tejto špeciality: čo robia orientalisti, kde sa učia, čo by mali skutoční profesionáli vedieť a aké kľúčové vlastnosti by mali mať, je táto profesia vôbec žiadaná a čo je najdôležitejšie - stojí za to to.

Študenti Fakulty orientálnych štúdií Petrohradskej štátnej univerzity

Tento článok bude užitočný pre mladých ľudí, ktorí sa stretávajú s ťažkými situáciami životná voľba- výber povolania, dospelí, úspešní jednotlivci, v dobrý zmysel„Choré“ východné krajiny, ako aj jednoducho zvedaví prieskumníci sveta. Takže ...

Čo robí orientalista?

Orientalista je človek, ktorý vie všetko o východe alebo jeho jednotlivých krajinách. Je profesionálnym všestranným človekom, ktorý rozumie celému radu vedných odborov týkajúcich sa ázijských a afrických krajín.

Toto zahŕňa:

• história;
• kultúrne štúdie;
• hospodárstvo;
• jurisprudencia;
• geografia;
• politika;
• literatúra;
• lingvistika;
• umenie;
• filozofia;
• náboženstvo;
• materiálne a duchovné dedičstvo;
• kultúrne javy;
• sviatky, zvyky a tradície;
• literárne diela;
• folklór;
• veci do domácnosti a pod.

Orientalista je úzkym odborníkom na všetky široké spektrum vied. Obvykle študuje konkrétnu krajinu alebo región, napríklad Čínu, Japonsko, Vietnam, Indočínu alebo juhovýchodnú Áziu. Africké štúdie sa niekedy odlišujú oddelene od orientálnych štúdií.

Nicholas Roerich (27. 9. 1874 - 13. 12. 1947). Ruský umelec, orientalista, cestovný sprievodca, spisovateľ, mystický filozof, verejná osobnosť, akademik.

V tomto ohľade môžu byť orientalisti, ktorí študujú konkrétne krajiny, národy alebo jazyky, označovaní za užšie špecializovaných.

Tu sú len niektoré vedy, ktorými sa zaoberajú:

• Vietnamské štúdie;
• Budológia;
• Sanskritológia;
• Kórejské štúdie;
• malistika;
• Kalmykology;
• Sinológia, to je tiež sinológia;
• Turkológia.

Zdá sa, že po toľkých rokoch skúmania kultúr iných krajín vedou, bolo už všetko objavené, povedané a dokázané. Ale to nie je tak - každý rok študujú orientálni učenci kultúrne dedičstvoÁzii a nájdi niečo nové a staň sa priekopníkom. Potvrdenie tohto - veľké množstvočerstvý vedecké práce, výskum, monografie, dizertačné práce, koncepty, vedecké názory.

Odborníci sa zaoberajú nielen štúdiom teoretických základov, sú ponorení do histórie a tradícií krajín, zoznamujú sa so svojimi ľuďmi, vedú obrovské praktická práca bez toho, aby ste museli ísť bez návštevy študovanej krajiny. Na úplné pochopenie toho, aké povolanie je orientalista, im trvá viac ako jeden rok nepretržitej praxe.

Východ môžete študovať iba tak, že ho uvidíte zvnútra. Je veľmi odlišný od západného sveta, je teda globalizovaný, ladený podľa príjmu, moci a ďalších atribútov úspešného života.

Napriek tomu, že ázijské krajiny sú v porovnaní s nimi veľmi pokročilé moderné technológie, technológie, priemysel a v niektorých odvetviach dokonca predbiehajú zvyšok planéty, tu zostáva spojenie s predkami, tradíciami a kultúrou minulosti silné. A orientalisti, ktorí si to uvedomujú, študujú, čo je také dôležité východné národy.

Nikolai Konstantinovič a Jurij Nikolajevič Roerichs počas manchuriánskej expedície, 1934

Ich práca sa navyše neobmedzuje iba na výskumné ústavy, preklady, výučbu. Dobrí špecialisti sú potrební aj v oblasti obchodu, obchodu, pokiaľ ide o medzinárodné vzťahy.

Zdá sa, ako súvisia obchodné a kultúrne znalosti? Na východe sú veľmi prepojení! Poznanie ich tradícií pomáha budovať vzťahy. Ak napríklad dáme vizitku našim čínskym, kórejským alebo japonským partnerom jednou rukou, urazia sa - v ich domovine je zvykom dávať na znak úcty dôležité dokumenty a darčeky oboma rukami. Keď to viete, môžete si nájsť ázijských priateľov.

Aké vlastnosti má?

Napriek užšej špecializácii musí byť orientalista všestrannou osobnosťou a mať široký rozhľad.

V prvom rade musí ovládať aspoň dva cudzie jazyky: angličtinu a jazyk krajiny, ktorú študuje. Okrem toho by znalosti nemali byť obmedzené spisovný jazyk, pravidlá gramatiky, tieto pravidlá by si mal uplatňovať v praxi, byť schopný porozumieť rodeným hovorcom a ovládať hovorený jazyk. Je to komplikované skutočnosťou, že východné jazyky majú s ruštinou oveľa menej spoločného ako európske.

Špecialista musí poznať históriu, právo, kultúru, náboženstvo, literatúru, umenie, zvyky, zvláštnosti skúmanej krajiny, súčasnú ekonomickú, sociálnu a politickú situáciu. Je dôležité, aby bolo možné tieto informácie zovšeobecniť, pracovať s dokumentmi pre archív, písať vedecké práce a články pre periodickú tlač.

K potrebným osobným vlastnostiam patrí dobrá pamäť, emočná stabilita, trpezlivosť a ochota dlho a tvrdo študovať. Pri výbere povolania orientalistu musíte pochopiť, že nebudete musieť čakať na rýchle výsledky - veľa závisí od samotného človeka, jeho kognitívnych schopností, túžby a lásky k východu.

Jurij Nikolajevič Roerich (08.16.1902-21.05.1960). Ruský orientalista, lingvista, kritik umenia, etnograf, cestovateľ, jazykový špecialista atď. Doktor filológie, profesor, riaditeľ Inštitútu himalájskych štúdií „Urusvati“, vedúci. Sektor filozofie a dejín náboženstva Ústavu orientalistiky Akadémie vied ZSSR.

Schopnosti, ktoré by profesionál mal mať, zároveň závisia od špecifík práce. Ak je to výskumník, prekladateľ, redaktor, potom sa od neho vyžaduje presnosť, vytrvalosť a pozornosť. Ak ide o zamestnanca v obchode alebo podnikateľskej sfére, potom budú dôležité jeho komunikačné schopnosti.

Kde získať vzdelanie?

Predtým, ako sa pevne rozhodnete vykonávať povolanie orientalistu, musíte sa naučiť jeden z orientálnych jazykov na základnej úrovni a pripraviť sa na to, že štúdium bude trvať dlho. Pretože je špecialita pomerne zložitá, hlavne sa predpokladá Na plný úväzokštúdium: 4 roky bakalárskeho a 2 roky magisterského stupňa, počas ktorého je spravidla plánovaná zahraničná stáž.

Dnes viac ako 30 ruských univerzít dáva príležitosť stať sa orientalistom. Najväčšími z nich sú:

• Moskovská štátna univerzita, Inštitút ázijských a afrických krajín;
• MGIMO;
• Národná výskumná univerzita Vysoká škola ekonomická, Katedra orientálnych štúdií;
• Ruská štátna univerzita pre humanitné vedy;
• RUDN;
• MSLU;
• SPbSU;
• Federálna univerzita Ďalekého východu;
• Sibírska federálna univerzita.

Viac Detailný popis fakulty, špecializácie, informácie o dostupnosti rozpočtových a platených miest, výberovú komisiu nájdete na oficiálnych webových stránkach vzdelávacích inštitúcií.

Inštitút ázijských a afrických krajín, Moskovská štátna univerzita M.V. Lomonosov

Špecialista si aj po získaní vzdelania potrebuje neustále zlepšovať kvalifikáciu, navštevovať kurzy, prednášky, semináre, čítať odbornú literatúru a odísť cvičiť do zahraničia.

Kde nájsť prácu?

Ľudia v ich okolí často strašia „hororovými príbehmi“, že orientalisti nie sú nikde žiadaní, a to je skôr zamestnanie pre dušu. Možno je na tom niečo pravdy - pre nových absolventov a budúcich profesionálov môže byť ťažké nájsť si prácu. Je to však len preto, že získať dobrú pozíciu pre mladých špecialistov bez pracovných skúseností v akejkoľvek oblasti je dosť ťažké.

V profesii orientalistu, rovnako ako v mnohých iných odboroch, veľa závisí od samotného človeka, jeho ašpirácií, túžob, skúseností a ambícií. Ale tu je oproti iným absolventom univerzít jasná výhoda na pozadí stále sa zvyšujúceho zbližovania Ruska s ázijskými štátmi, globalizácie, posilňovania vzájomne výhodného obchodu, sociálnych a sociálnych hospodárske vzťahy, rozvoj cestovného ruchu.

Stretnutie ruských vedcov v indickej Dharamsale

Orientalisti sa môžu realizovať v úplne iných oblastiach:

• Výskumné ústavy, vzdelávacie inštitúcie;
• vydavateľstvá, knižnice, časopisy, noviny a iné médiá;
• preklady, úpravy;
• domáce, zahraničné a medzinárodné organizácie - ako konzultanti, prekladatelia, špecialisti na zahraničnú ekonomickú činnosť;
• verejná služba.

Evgeny Yanovich Satanovsky (narodený 15.06.1959). Ruský vedec, orientalista, ekonóm, profesia

Oplatí sa stať orientalistom?

Ak vás táto otázka stále zaujíma, rozhodne stojí za to. A nezáleží na tom, koľko máte rokov, aké vzdelanie, pohlavie, rodinný stav, civilné postavenie. Ak ste bezstarostne zamilovaní do orientálnej kultúry, prečo to neskúsiť?

Samozrejme, najskôr musíte všetko odvážiť - napokon, dokonca aj východní mudrci sa vždy vyhýbali unáhleným rozhodnutiam. A ako každé povolanie má svoje klady a zápory.

Jednoznačnými výhodami sú záujem, možnosť cestovania, prax v zahraničných spoločnostiach, ovládanie niekoľkých cudzích jazykov, komunikácia so zástupcami inej kultúry, pomerne veľký počet rozpočtové miesta na univerzitách pri prijatí originalita profesie.

K nevýhodám patria možné problémy s počiatočným zamestnaním a nízke platy v počiatočnom štádiu.

Ak vás takéto ťažkosti nevystrašia, mali by ste sa stať samotným objaviteľom, ktorý študuje stále neznámy svet Východu.

Záver

História ruských orientálnych štúdií pozostáva z desiatok a dokonca stoviek známych svetoznámych vedcov, ktorí sa celý život zaoberali štúdiom orientálnej kultúry a napísali mnoho diel. V nasledujúcich článkoch vám predstavíme niektoré z najznámejších z nich. Sledujte novinky nášho blogu - prihláste sa k odberu nových čerstvých článkov.

Ďakujem vám veľmi pekne za pozornosť, milí čitatelia! Nech vyvolený životná cesta dáva radosť a novosť objavom. Zdieľajte článok na sociálne siete, Ak sa vám to páčilo, budeme spoločne hľadať pravdu.

Jeden z najznámejších vzdelávacích a vedeckých centier Orientálne štúdie - Inštitút orientálnych krajín sa pôvodne volal Východná univerzita, neskôr ho premenovalo Ministerstvo školstva a vedy Ruskej federácie. Táto univerzita študuje takmer výlučne východné regionálne štúdie vo všetkých existujúcich oblastiach: etnológia, jazyky, náboženstvo, história, manažment a ekonomika, Informačné systémy s počítačovým prekladom orientálnych jazykov a mnohými ďalšími. Regióny študované Inštitútom orientálnych krajín pokrývajú dve tretiny celého sveta - od severnej Afriky po Z Ďalekého východu a z Austrálie do Číny vrátane.

Vzdelávanie

Univerzita komplexne pripravuje vysokokvalifikovaný personál regionálnych štúdií, orientalistov na vyučovanie a vedecké činnosti, štát. služby, obchodné podniky, medzinárodné organizácie a tak ďalej. Absolventi, ktorí absolvovali hĺbkové školenie z Inštitútu orientálnych krajín, sa môžu stať analytikmi, odborníkmi a odborníkmi so širokým záberom.

Na tejto univerzite sú všetky myšlienky integrácie vzdelávania a vedy skutočne a efektívne implementované. Nie nadarmo bol Ústav orientálnych krajín vytvorený v roku 1994 na platforme Ústavu orientálnych štúdií Ruskej akadémie vied. Fúzia tu prebieha už viac ako dvadsať rokov. vzdelávací proces s výbojmi základná veda... Viac ako sedemdesiat percent zamestnancov univerzity tvoria vedci z tohto chrámu vedy.

Učitelia

Akademická veda v žiadnom prípade neopustila tieto múry, čo umožňuje zachovať a dokonca zlepšiť vysokú sovietsku kvalitu humanitného vzdelávania. Necelých tridsať percent učiteľský zbor bojujú iba o vedecké tituly, ostatné už majú, pretože sú akademikmi Ruskej akadémie vied a doktormi vied, ktorí sú ocenení nielen vysokými ruskými, ale aj zahraničnými cenami, a to je slávne aj pre Orientálny ústav Krajiny.

Vedúca oddelenia S. A. Bykova bola v roku 2014 ocenená vysokým Rádom vychádzajúceho slnka. Dvadsať rokov je vedúcou katedry, ktorá má so študovanou krajinou najbližšie väzby, takže cena bola očividne na správnom mieste. Mimochodom, za posledných päťdesiat rokov dostalo tento poriadok iba štyridsať ľudí, medzi nimi M. Rostropovič, V. Gergiev, I. Antonova. Mnoho zamestnancov, na ktoré je Ústav orientálnych krajín hrdý, má o svojej práci vynikajúce recenzie. Ocenenia udeľoval prezident Ruskej federácie a vláda.

Vedecká práca

Integrácia vzdelávania a vedy poskytuje prístup ku všetkým zdrojom Ústavu orientálnych štúdií Ruskej akadémie vied, kde sa nachádza. Vedecký výskum... Knižnica, ktorú používa Inštitút orientálnych krajín, je nádherná. Recenzie študentov sa často týkajú najbohatšieho knižného fondu a jeho dobre vybaveného elektronického oddelenia, kde sa robí všetko pre jednoduché použitie. Tu prebieha rozvoj spoločných aktivít študentov a učiteľského zboru: počet vzdelávacích a vedeckých publikácií neustále rastie, študenti pracujú na všetkých konferenciách organizovaných Ústavom orientálnych štúdií.

Viac ako sto študentov sa aktívne zúčastnilo Svetového kongresu orientalistov (2004), obaja boli prekladateľmi a pomáhali v kanceláriách a prezentovali. Východná univerzita bola ocenená poďakovaním a diplomami za vynikajúcu organizačnú a vedeckú prácu. A študentské vedecké konferencie sa konajú každoročne, často v angličtine, a ak vo východnom jazyku, s prekladom do angličtiny. Vedecké práce sú publikované študentmi - na to má univerzita tlačovú základňu aj stránky na publikácie na vlastných stránkach.

Programy

Univerzita má programy, ktoré sú v mnohom jedinečné, a preslávil sa tým aj Inštitút orientálnych krajín. Ich prvá akreditácia sa uskutočnila v roku 2010. V čom je ich výnimočnosť? Vzhľadom na jednu z najžiadanejších odborov súčasnosti - regionálne štúdie, môžeme konštatovať, že na iných univerzitách je jej obsah obmedzený na štúdium iba jednej krajiny. Študujú sa tu všetky regióny východu podľa moderného akademického výskumu, podľa tu vypracovaných porovnávacích vzdelávacích materiálov.

Inštitút orientálnych krajín Moskva je síce rozpočtovou inštitúciou vyššieho vzdelávania, ale okrem základných programov vyššie vzdelanie tu prebieha aj krátkodobé odborné preškolenie, a to je dôležitá zložka hlavnej činnosti univerzity. Tieto programy nielenže dopĺňajú rozpočet, ale robia oveľa užitočnejšiu prácu pre univerzitu a nadväzujú úzke väzby so skutočným hospodárskym sektorom. Ústav orientálnych krajín má programy firemného vzdelávania, napríklad prednáša vo firmách Kaspersky, ruských leteckých spoločností „Aeroflot“. Inštitút vytvoril špecializované kurzy a učebnice, s mnohými spoločnosťami spolupracuje už takmer desať rokov.

Absolventi

Po absolvovaní Ústavu orientálnych krajín ovládajú špecialisti dva cudzie jazyky - východný a západný, a ak počas štúdia existovala túžba - potom tri. Vysoká kvalita tréning potvrdzuje víťazstvá v rôznych súťažiach. Napríklad tie, ktoré organizuje Učiteľský zväz Japonský Krajiny SNŠ, Veľvyslanectvo Japonska, Oddelenie japonskej kultúry v Všeruskej štátnej knižnici slobodných umení (Japonská nadácia) sú Moskvou medzinárodná súťaž predstavenia v japončine od študentov Ruskej federácie a SNŠ.

Študenti tejto univerzity päťkrát vyhrali takéto súťaže a neexistoval prípad, že by sa nestali laureátmi. V roku 2013 sa viac ako sto študentov Inštitútu orientálnych krajín zúčastnilo unikátnej štúdie organizovanej Výskumným centrom University of Cambridge - EF English Proficiency Index. Absolvovali sme testy zo znalosti angličtiny a medzi študentmi z päťdesiatich štyroch krajín sveta boli naše priemerné skóre o desať bodov vyššie ako všetci ostatní účastníci.

Spolupráca

Ústav orientálnych štúdií Ruskej akadémie vied a Ústav orientálnych krajín plodne spolupracujú - to je obzvlášť zrejmé v publikačná činnosť... Univerzita vydáva jedinečné slovníky, učebnice a návody k predmetom orientálnych štúdií. Táto téma je zriedkavá, takže tieto knihy sú vytrhnuté. Napríklad „Sociológia východu“, „Dejiny juhovýchodu“, „Fyzická a ekonomická geografia arabských krajín“ a mnohé ďalšie.

Prvýkrát od osemnásteho storočia bol zostavený slovník jakartsko-ruského jazyka, vyšli bohato ilustrované knihy o indickom umení, za čo indický veľvyslanec v Rusku srdečne poďakoval tvorcom knihy, kúpil päťdesiat kópií, jednu z ktoré na stretnutí predstavil prezidentovi Ruskej federácie Putinovi.

Zaujímavé a užitočné monografie o modernom východe, o svetové problémy, o rozvoji medzinárodných vzťahov východných a západných regiónov, o tradíciách a modernosti krajín východu. Tieto knihy kupuje mnoho univerzít vrátane Moskovskej štátnej univerzity a ďalších univerzít v krajine a nie sú v predaji dlho. Inštitút orientálnych krajín tiež vydáva svoje vlastné Vedecký časopis- „Bulletin Východnej univerzity“.

Veľvyslanectvá krajín východu

S univerzitou úzko spolupracujú aj veľvyslanectvá krajín východu: organizujú sa konferencie, jazykové súťaže, kultúrne podujatia. Ambasády poskytujú inštitútu literatúru v cudzích jazykoch (vzdelávacích aj iných), učitelia orientálnych jazykov pracujú (a najčastejšie zadarmo) zamestnancov zastupiteľských úradov - ako nositelia týchto jazykov.

Študenti dostávajú vládne štipendiá na každoročné stáže v krajinách ako Indonézia, Irán, India. Japonsko dotuje stáže študentov inštitútu vo svojej krajine. Ministerstvo školstva a vedy poskytuje dotácie na stáže v Číne.

Dopyt

„Orientálne“ prostredie prispelo nielen k získaniu vedomostí a zručností, ale tiež urobilo vzdelávanie individualizovaným, čo pomáha riešiť teoretické aj aplikované problémy. Pracovné podmienky našej doby sú absolventmi inštitútu ľahko zvládnuteľné, sú vždy veľmi žiadané. Treba poznamenať ich rýchly kariérny rast v rôznych oblastiach aplikácie znalostí a zručností.

Stávajú sa dobrými vyslancami, konzulami, medzi nimi sú vedúci obchodných misií Ruskej federácie - v Indonézii, Číne a ďalších krajinách. Zrejme nie nájsť ambasády krajín Východu, kde nie sú žiadni absolventi vysokých škôl. Mnohí učia v Japonsku a mnohých ďalších krajinách, v Rusku sú prítomní na Vysokej škole ekonomickej, Moskovskej štátnej univerzite atď. Banky ochotne zamestnávajú aj absolventov.

Žiadatelia

Pre žiadateľov niekoľkokrát do roka ho organizuje Inštitút orientálnych krajín. Skóre prospechu, ako na všetkých ostatných univerzitách, sa z roka na rok mení, ale nie výrazne. V roku 2015 to bolo v priemere 67,52. Priemerné ročné náklady na vzdelávanie sú 154 tisíc rubľov, rozpočtové vzdelávanie nie je poskytované. Môžete študovať denne aj externe podľa bakalárskych a magisterských programov zo špecializácií: zahraničná regionálna štúdia, Medzinárodné vzťahy, Jazykoveda, Ekonomika. Uchádzači, ktorí chcú vstúpiť do Inštitútu orientálnych krajín, výberová komisiačakajúce na adrese: Moskva, ulica Rozhdestvenka, budova 1.

Pre Moskvu, Petrohrad a všeobecne pre európsku časť Ruska je možné, že orientálne jazyky nie sú také relevantné. Ale čím ďalej za Ural, tým väčšia je ich dôležitosť a tým viac ľudí, ktorí študujú alebo si želajú študovať orientálne jazyky. Navyše, aby sme sa naučili čínštinu, japončinu a ďalšie orientálne jazyky, nie je vôbec potrebné ísť do Moskvy. Orientálne fakulty a ústavy orientálnych štúdií sa nachádzajú v rôznych častiach Ruska. A dostupnosť moderných telekomunikácií a internetu vám umožňuje ponoriť sa jazykové prostredie, bez ohľadu na to, kde žijete.

Federálna univerzita v Kazani (región Volga)

KRASNOJARSK

Sibírska federálna univerzita

MOSKVA

Katedra orientálnych jazykov, Ruská štátna univerzita pre humanitné vedy

Orientálna fakulta Moskovskej štátnej pedagogickej univerzity (vostokoved.net)

NÁJSŤ

Lingvistické centrum „Lisa“ (Nakhodka) (www.lisaperevod.com) - neštátna vzdelávacia inštitúcia
Preklady a kurzy cudzích jazykov: Angličtina, Španielčina, Čínsky jazyk, kórejský jazyk, Nemecký, Francúzština, Japonský jazyk

PETERSBURG

St. Petersburg Štátna univerzita
Fakulta orientálnych štúdií (www.orient.pu.ru)

(www.orientalinstitute.ru/) Koncom roku 1994 Fakulta orientálnych štúdií oddelený od vyšších humanitných kurzov (VHC) a bol zaregistrovaný ako nezávislý vzdelávacia inštitúcia – Orientálny ústav... Hlavnými zakladateľmi ústavu boli Múzeum antropológie a etnografie (Kunstkamera) pomenované po A. Peter Veľký z Ruskej akadémie vied a Ústavu vzdelávania dospelých Ruská akadémia vzdelávanie.

Ruská štátna pedagogická univerzita pomenovaná po A.I. Herzen - jazykové centrum

V súvislosti s posilňovaním ekonomického postavenia krajín Ďalekého východu a s revíziou politických smerníc zo strany Ruska sa na trhu práce neustále zvyšuje dopyt po odborníkoch so znalosťou orientálnych jazykov. Pokúsme sa odpovedať na otázku, kde a ako sa na moskovských univerzitách vyučujú orientálne jazyky.

Ak sa uchádzač pevne rozhodol nielen naučiť sa orientálny jazyk na jednej z moskovských univerzít, ale aj získať hlboké znalosti o kultúre krajiny študovaného jazyka, je najlepšie uprednostniť špecializáciu “ Orientálne a africké štúdie “. Túto špecialitu môžete získať iba na piatich hlavných univerzitách:

* v štyroch predmetoch

Prestížne: Vysoká škola ekonomická na Národnej výskumnej univerzite

Katedra orientálnych štúdií HSE, ktorá sa od aktuálneho akademického roku oddelila od filozofickej fakulty a stala sa súčasťou fakulty ekonomiky a svetovej politiky, bola otvorená v roku 2009. Tento odbor je obzvlášť zaujímavý tým, že nielenže zásadne vyučuje orientálne jazyky a kultúry, ale tiež oboznamuje študentov s metódami a spôsobmi práce v krajinách východu. Do značnej miery kvôli obchodnej orientácii oddelenia sa mu podarilo predbehnúť absolvovanie ročníka a náklady na odbornú prípravu Mekkou orientalistov v minulosti je Inštitút ázijských a afrických krajín, Moskovská štátna univerzita.

Medzitým sa také mladé oddelenie nemôže pochváliť bohatým výberom jazykov ponúkaných na vzdelávanie. Aktívne sa tu rozvíjajú štyri najobľúbenejšie oblasti: čínska, japonská, kórejská a arabská. Povinný program zahŕňa štúdium jedného orientálneho jazyka, avšak od druhého ročníka (pod podmienkou dobrého akademického výkonu) ako súčasť voliteľného predmetu môžete začať ovládať aj druhý orientálny jazyk. To, či je možné zvládnuť dva orientálne jazyky len za 4 roky štúdia, je na rozhodnutí študenta.

Základ: Moskovská štátna univerzita. M.V. Lomonosov

Uchádzač, ktorý sa môže pochváliť dobrým jazykovým vzdelaním, vynikajúcimi výsledkami USE, hlbokými znalosťami histórie (podľa nej fakulta vedie ďalšie prijímacie skúšky) a neotrasiteľnou túžbou stať sa vynikajúcim orientalistom, v prvom rade stojí za to pokúsiť sa vstúpiť na Inštitút ázijských a afrických štúdií na Moskovskej štátnej univerzite. Tu sa z bežných školákov stanú špecialisti, ktorí ovládajú nielen orientálny jazyk, ale ovládajú aj literatúru, históriu, kultúru, politiku a ekonomiku krajiny cieľového jazyka.

A samozrejme, žiadna moskovská univerzita nemôže konkurovať ISAA v počte orientálnych jazykov ponúkaných na vzdelávanie. Na filologickom oddelení fakulty teda v súčasnosti vzdelávacie aktivity vykonáva osem katedier:

• Arabská filológia (arabský jazyk a jeho nárečia);
• Japonská filológia (japončina);
• Čínska filológia (čínština);
• Iránska filológia (perzský, daríský, paštský a tadžický jazyk, ako aj (dodatočne) arménsky a Gruzínske jazyky);
• Indická filológia (jazyky hindčina, urdčina a tamilčina);
• Turkická filológia (turecká, turkménska a Uzbecké jazyky);
• filológia juhovýchodnej Ázie, Kórey a Mongolska (vietnamský, kórejský, indonézsky, malajský, filipínsky, mongolský, barmský, khmérsky a lao-thajský jazyk);
• Západoeurópske jazyky (špecializujúce sa na vyučovanie druhého cudzí jazyk).

Vstup na Inštitút ázijských a afrických krajín nie je jednoduchší ako na iné fakulty Moskovskej štátnej univerzity, štúdium je veľmi ťažké (najmä ak žiadateľ plánuje od základov študovať orientálny jazyk). Ale po štyroch rokoch bezsenných nocí a preplnení khuruf hieroglyfmi absolvent získa neoceniteľnú zásobu znalostí, vytúžený diplom a nával zaujímavých návrhov od zamestnávateľov. Mimochodom, na tejto univerzite v Moskve je možné študovať orientálne jazyky na základe zmluvy: v roku 2014 fakulta pridelila 41 zmluvných miest. Ako to však na Moskovskej štátnej univerzite býva, bude to stáť veľa: náklady na školenie v rokoch 2014/15 akademický rokčinil 325 000 rubľov.

K dispozícii: Pedagogická univerzita v Moskve

MGPU je jednou z najdemokratickejších univerzít v Moskve, kde môžete študovať orientálne jazyky. Na prijatie do rozpočtu v roku 2014 v špecializácii „Orientálne a africké štúdie“ (profil „Jazyky a literatúra ázijských a afrických krajín - čínština“) musel uchádzač na zjednotenej štátnej skúške získať iba 227 bodov. A na profile „Japonci“ - 235 bodov. Pre každý smer je pridelených 10 rozpočtových a 10 mimorozpočtových miest.

Všimnite si toho, že profil „Preklad a translatológia“ (s kvalifikáciou lingvistu) je na tejto moskovskej univerzite o niečo populárnejší. Úspešné skóre pre oddelenie čínskeho jazyka v roku 2014 bolo 247 bodov a pre oddelenie japonského jazyka - 246 bodov. Každé z oddelení prijíma 5 študentov na rozpočtové miesta a 10 na mimorozpočtové. Náklady na platené školné na Inštitúte cudzích jazykov Moskovskej štátnej pedagogickej univerzity sú však iba 150 000 rubľov ročne, takže ani vyššie uvedené body nie sú také kritické.

Napriek tomu, že v moskovskom meste sú oddelenia čínskeho a japonského jazyka pedagogická univerzita boli otvorené až v roku 2006, podarilo sa im ich založiť medzinárodnej spolupráce a organizovať bezplatné stáže pre študentov v krajine cieľového jazyka. Platí to najmä pre katedru čínskeho jazyka, s ktorou každoročne odchádza do Číny na rok alebo semester viac ako 20 študentov. Univerzita okrem toho zamestnáva učiteľov hovoriacich rodným jazykom.

Pre študentov študujúcich orientálne jazyky na tejto univerzite v Moskve je tiež povinné študovať angličtinu ako druhý cudzí jazyk. Okrem toho je tu možnosť študovať iný európsky jazyk na platenom základe. Z významných nevýhod pre študentov, ktorí nie sú rezidentmi, je možné poznamenať, že na Moskovskej štátnej pedagogickej univerzite nie je žiadny hostel.

Nestabilná: Ruská štátna univerzita pre humanitné vedy

Na RSUH môžete zvládnuť odbor „orientalistika a afrika“ naraz na dvoch fakultách: na Ústave orientálnych kultúr a staroveku, ako aj na Fakulte histórie, politológie a práva Historického a archívneho ústavu Ruskej štátnej univerzity pre humanitné vedy. Obidve katedry univerzity zároveň v tomto roku výrazne stratili svoje funkcie. Ak bolo v roku 2013 na prijatie do špecifikovanej špecializácie potrebné získať 257 bodov v troch výsledkoch USE, potom v roku 2014 - iba 219.

Katedra moderného východu Fakulty histórie, politológie a práva realizuje učivo v piatich smeroch: arabistika, sinika, iránistika, turkistika a japonistika. Hlavnými vyučovacími jazykmi sú však iba arabčina a čínština. Výučba čínskeho jazyka na Ruskej štátnej humanitárnej univerzite zároveň bude stáť 190 000 rubľov ročne, čo je o 20 000 viac ako so špecializáciou na iné orientálne jazyky.

Ústav orientálnych kultúr a staroveku má tri oddelenia, kde sa vyučujú orientálne jazyky:

• Katedra histórie a filológie starovekého východu (arabčina a perzština);
• Katedra histórie a filológie južnej a strednej Ázie (sanskrt, hindčina, urdčina, perzština, tamilčina, mongolčina, tibetčina, turečtina a Kazašské jazyky);
• Katedra histórie a filológie Ďalekého východu (čínština, japončina, kórejčina, vietnamčina a lao-thajčina).

Malo by sa však pamätať na to, že v podmienkach, keď fakulta pridelí iba 15 rozpočtových miest na odbor „orientálne a africké štúdie“, bude v skutočnosti takmer nemožné zvoliť si štúdium ako prvý jazyk, napríklad tibetský. A možnosť špecializovať sa na „Dejiny a filológiu Thajska a Laosu“ je poskytovaná iba na zmluvnom základe. Inými slovami, ak chce uchádzač určite študovať vzácny orientálny jazyk, potom jedinou moskovskou univerzitou, ktorá je pripravená zaručiť takúto príležitosť, je Inštitút ázijských a afrických štúdií na Moskovskej štátnej univerzite.

Miniatúra: Štátna akademická univerzita humanitných vied pri Ruskej akadémii vied

Napriek tomu, že GAUGN je jedinou univerzitou v Rusku, ktorá bola založená na základe Ruskej akadémie vied, jej popularita nie je taká vysoká. Na univerzite je veľmi málo rozpočtových miest (a pre špecializáciu „Orientálne a africké štúdie“ nie sú žiadne), neexistuje internát, akademické budovy sa nachádzajú v rôznych štvrtiach Moskvy a v dôsledku toho je ich málo študenti na univerzite a väčšina z nich má veľmi skromné ​​výsledky POUŽITIA. V roku 2014 bolo teda do GAUGN zapísaných iba 5 študentov do odboru „Orientálne a africké štúdie“, z ktorých štyria majú výsledky POUŽITIA pod 200.

Najvýznamnejšou nevýhodou výučby orientálnych jazykov na tejto moskovskej univerzite je, že sa tu nikto v skutočnosti špecializuje na jazyky. Orientalisti sú školení tu na Katedre filozofických a politických myšlienok Východu, ktorá má veľmi, veľmi nepriamy vzťah k filológii.

Druhou možnosťou, ako študovať orientálne jazyky na moskovských univerzitách, je štúdium filológa, lingvistu, prekladateľa alebo učiteľa. Túto príležitosť ponúka množstvo vzdelávacích inštitúcií v hlavnom meste. Z tých univerzít, ktoré neboli popísané vyššie, stojí za to zdôrazniť:

Moskovská štátna lingvistická univerzita

Na Katedre orientálnych jazykov Prekladateľskej fakulty MSLU sa môžete naučiť arabsky, čínsky, japonsky, turecky, perzsky a Kórejské jazyky... Pre smer „Preklad a translatológia“ na tejto univerzite v Moskve je pridelených 110 rozpočtových miest (pre všetky jazyky vrátane Európy). Úspešná známka v roku 2014 bola 237 bodov, školenie sa vykonáva iba z rozpočtu. Je zaujímavé, že táto vzdelávacia inštitúcia prijíma POUŽIJTE výsledky nielen v známej angličtine, nemčine a Francúzsky ale aj v španielčine.

Prirodzene, v jazyková univerzita odvtedy bohatá história a dobrá povesť sa spolieha na hlboké a komplexné jazykové vzdelávanie. Katedra spolupracuje s mnohými vzdelávacími inštitúciami v Turecku, Japonsku, Číne, Kórei a niektorých arabských krajinách, takže vynikajúci študenti niekedy chodia na bezplatné stáže. Doba štúdia na fakulte je 5 rokov (odborná kvalifikácia).

Moskovská štátna pedagogická univerzita

Na Filologickej fakulte Moskovskej štátnej pedagogickej univerzity môžete získať Vzdelávanie učiteľov s dvoma profilmi súčasne - ruský a cudzí (čínsky) jazyk. Inými slovami, absolvent tohto odboru bude schopný učiť ruský a Čínske jazyky... V roku 2014 univerzita pridelila 20 rozpočtových miest pre túto špecializáciu a prospešné skóre bolo 228 bodov. Náklady na školenie na komerčnom základe sú iba 115 000 rubľov ročne. Doba štúdia napriek tomu, že je absolventovi udelený bakalársky titul, je 5 rokov.

Ruská univerzita priateľstva ľudí

V. Ruská univerzita priateľstvo národov, orientálne jazyky je možné študovať iba na doplnkových programoch odborné vzdelávanie(Arabský, čínsky a perzský jazyk), ako aj v magisterskom štúdiu ako druhý cudzí jazyk (iba čínština).

Niektoré neštátne univerzity v Moskve sa špecializujú aj na výučbu orientálnych jazykov, napríklad:

Táto komerčná lingvistická univerzita v Moskve umožňuje študentom naučiť sa najpopulárnejšie orientálne jazyky: čínštinu, kórejčinu, japončinu, indonézštinu, arabčinu, turečtinu, hindčinu a perzštinu. Okrem toho je výučba angličtiny ako druhý cudzí jazyk povinná. A hoci sú náklady na štúdium na Ústave orientálnych krajín na neštátnej univerzite dosť vysoké - v roku 2014 to bolo 174 000 rubľov v dennom štúdiu 2 semestre (dĺžka štúdia je 4 roky) - kvalita vzdelávania si zaslúži to. Faktom je, že univerzita funguje na základe inštitútu orientalistiky Ruskej akadémie vied. A absolventom je udelený diplom s pridelením veľmi prestížnej špecializácie „lingvista“.

Pomerne vysoké skóre hovorí aj o dopyte po vzdelávacej inštitúcii. POUŽIJTE študentov ktorí vstúpili na Inštitút orientálnych krajín v roku 2014: mnoho z nich ich má viac ako 200 a skóre niektorých študentov by im umožnilo študovať orientálne jazyky v pedagogické univerzity Moskva alebo Ruská štátna humanitárna univerzita na rozpočtovom základe. V roku 2015 plánuje ústav zapísať 23 študentov do prvého ročníka jazykovednej fakulty.

Medzinárodná nezávislá univerzita ekológie a politiky

Táto neštátna univerzita v Moskve realizuje spoločný rusko-čínsky program s Qingdao University of Technology and Science. Po úspešná pasáž programu, ktorý trvá 5 rokov, je absolventom udelený medzinárodný čínsky bakalársky titul. Súčasne sa prvý rok štúdia koná v Rusku a ďalšie štyri v Číne.

Študenti majú možnosť vybrať si jednu z troch špecialít:

• medzinárodný manažment (manažment a ekonomika);
• medzinárodné právo(judikatúra);
• ochrana životné prostredie(ekológia a manažment prírody).

Náklady na školenie sú 150 000 rubľov ročne v Rusku a 79 700 rubľov ročne v Číne. Zápis sa vykonáva na základe výsledkov testov (výsledky POUŽITIA sa nevyžadujú).

Veronica Gebrial

kandidát sociologických vied