Čo robíš na kórejčine. Hlavné kórejské frázy a slová s prekladom a prepisom. Kórejské frázy pre komunikáciu. Pozdravy v kórejčine
Chystáte sa na výlet do Južnej Kórey, pravdepodobne si prečítajte veľa informácií o svojej neprekonateľnej kráse, tri moria, ktoré umývajú túto republiku a samozrejme mimoriadne mentálne. Všetko je tu uvedené pre to, čo si vychutnáte svoju cestu. Tu si môžete relaxovať dušu aj telo. Zvyšok v Kórei je veľmi rôznorodý. Tu môže každý turista nájsť to, čo má rád. Od neuveriteľne krásnych hôr a nekonečných more, na hlučné nočné strany, v najlepších nočných kluboch Soul. Príchod do vašej rodiny, nepochybne nájdete miesto pre skutočnú rodinnú dovolenku. Vodné parky, detské zábavné zariadenia, jazdy, kaviarne a ďalšie.
Zdá sa, že nič nemôže zasahovať do krásnej dovolenky, že ste sa rozhodli stráviť v tomto nádhernom rohu. Glóbus. Ale nie vždy všetko prechádza, pretože sa na to počítaš. Hlavná a prípadne jediná prekážka, z ktorej môžu existovať malé problémy, môže byť jazyková bariéra. Rozhodli sme sa vziať na tento problém a úplne ho odstrániť. Teraz, vďaka nášmu ruské-kórejskej fráze pre vás môžete komunikovať na kórejčine, necítite žiadne nepohodlie.
Pozdrav
Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
---|---|---|
Ahoj! | anelen Hastimnika? | |
Hej! | aNLEN! ?????? | |
Dobrú noc! | aniuhi Chumususyo! | |
Zbohom! (opúšťať) | aniuhi Casaio! | |
Zbohom! (Zostávajúce) | aNUJA CESAYIO! | |
Až! | aNLEN! | |
Pán ... | ... ss | |
Pani ... | ... ss | |
Veľmi pekné | CHOW PEPKESSMNIDA | |
Ako sa máš? | Odtok Chinasimiňa? | |
Rád, že ťa vidím | MANNASO PANKAPSYMNIDA | |
Po vás | CHA, MONTIZHO | |
Gratulujeme! | chukha-Hamnid! | |
K DREGS! | kONBE! | |
Dobré počasie, však? | Choin Nalsigunu | |
Prajem dobrý výlet! | Chytgong Yehenyl! | |
Uvídime sa znovu! | tto mannapsid! |
Na clá
Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
---|---|---|
Som turista | Gvangan-ceregimnida | |
Prišiel som do prípadov | Sanone-CaGimnida | |
Mám v pláne zostať - dni | -Lengan Charge Hal Yechjon-Imnema | |
Toto je môj prvý čas. | CHOW IMNIDA | |
rezident | kochkhazhia | |
nie tunajší, cezpoľný | náter | |
votrelec | vhaugug | |
príchod karty | ipkuk kade | |
odlet | cHHULGUK KADY | |
cestovný pas | yukvon | |
vízum | bichgy. | |
priezvisko | spánok | |
názov | iram. | |
občianstvo | kukchka | |
dátum narodenia | sensel-voril | |
paul (žena / muž) | sonboul | |
žena muž | uS / E. | |
vek | na | |
adresa | cHIGOP. | |
adresa | chuvo. | |
ženatý / slobodný | kikhon / Doxin | |
Číslo pasu | yukvon bono | |
vydané (kým) | balgovsk-Kigvan. | |
kontaktná adresa | yollakcho | |
prístav odchodu | chhulbalchzhi | |
Účel cesty | yehang-mok | |
Údajný čas | yekhon-Checzhe Kigan | |
destinácia | mokschu | |
Kde môžem dostať svoju batožinu? | Sukhamul Odyso Padaio? | |
Nemôžem nájsť svoju batožinu | Che chimi anmpoe | |
Tu je môj príjem | Sukhamul inhazynchyn Izyosimnida | |
Nemám čo deklarovať | Singo Chal State Snown | |
Toto sú moje osobné veci | Chonba Ilsan Schipum-Imnida | |
Toto je darček pre priateľa | Chingový Age Chul Sonmul Imnida | |
Stojí asi 20 dolárov | (ISIP) Boule Chondo Imnema | |
Mám (2) fľaše vodky | Bodku TUBEN KAKKO ISLAMNID | |
Nechajte túto batožinu na uskladnenie | A CHIMILE BONDA CHVIGYBIRO HACHUSIAIO | |
Účet prosím | Bogwanchyn Chusaio | |
Tieto kamery pre moje osobné použitie | A kamera Nan Che-Ha Sayen-Hago Islamnida | |
colný orgán | sagvan | |
povinnosť | gól | |
colná deklarácia | cegvan Singoso | |
hotovosť | hongym | |
cestovné šeky | yehang-supo | |
tovar | mönsepum | |
alkohol | sul. | |
parfum | hansu | |
šperky | ox | |
zakázané položky | kymzhipum |
Chodiť v meste
Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
---|---|---|
výlety | kugön. | |
historické miesta | kochzhek | |
známe miesta | mönso. | |
centrum mesta | siene Chongsim | |
predmestie | konev | |
múzeum umenia | missulgwan. | |
múzeum | pagmulgwan | |
výstava | chollamhweh. | |
výstava / expozícia | penamhwe. | |
domy Parlamentu | ivadan | |
pevnosť | spánok | |
palác | kunchon | |
kostol | koza | |
katedrála / Mekca | tasavon / Zhwezavon | |
socha | doncen | |
rybník | utrieť | |
záhrada | kozor | |
zoologická záhrada | donmulvon | |
botanická záhrada | sigmulvon | |
akvárium | suchokgvan | |
zón | jUVONZHZHI | |
cintorín / mogila | sEXZHI / MOYA | |
pamiatka | kinmube | |
Špeciálna (ročná) udalosť | tickbell (Yonzhun) Hans | |
festival | chukch | |
art Aotkrytka | kyrim EPSO | |
program | program | |
vstup je uzavretý | Chlor | |
výletná loď | yurason | |
lanovka | kAIBIL-KA | |
lanovka | ropou-wei |
V hoteli
Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
---|---|---|
Kto je tam? | NUGUSSIAO ?. | |
Prihlásiť sa | John osayio .. | |
Počkaj minútu | Chasabánsko-Man Cadar Chusaio. | |
Prineste ... | ... Katta Cusaio. | |
Zobuďte ma v (6) ráno. | NALE ACHIM (YOSTOT) SI-EA CAVO CHUSAIO. | |
Prineste mi vriacu vodu | MASINAN TYKCOOOLY MURYL KATTA CHUSAIO. | |
Priniesť ľad a vodu | ORY GVA MES CUSTA CHUSAYO. | |
miestny hovor | siene-Thintwaste | |
medzinárodný hovor | kukchge-Sadub | |
Máte k dispozícii izby? | BIN BAN ISMODNIK? | |
Odstráňte moje číslo. | Zákaz Chunso Zhom Hachusheyo. | |
Zostanem na ďalšiu noc. | HARU PRED MUKGO SIPSYMNIDOM. | |
Mohli by ste ma zobudiť na 6:00? | Achim Yoshossen Cave-Zhusieyo. |
Všeobecné frázy
Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
---|---|---|
No | Ye / anyo | |
Rado sa stalo! | Ch / Oso / Boud | |
Ďakujem | Camsa Hamnida | |
Nie je začo | Chonmanway | |
Minútu | Chambaman (yo) | |
Prepáč | Mian-Hamnida | |
Nič | Gmenchan | |
Moje meno je…. | Che irymin ... imnema | |
Ako sa voláš? | IRA MUSAUSHNIKA? | |
som Rus | CHO-Dnes Rosia-Sarah-Immin. | |
Hovorí tu niekto? | Rosia Maryl Annun Sarams of Islamnik? | |
nerozumiem | MOTHEGHESMNIDA | |
Hovor pomaly | Chonchoni Marhe Chusaio | |
Čo si povedal? | Tasi Hanbon Marhe Chusaio | |
Píšte sem | EGI-ESSO-CHUSAIO | |
Čo to znamená? | Musey imunist? | |
Čo je to? | Musoshin Musososen? | |
Vodu prosím. | Mi Chom Chusaio | |
malé / veľa | chokum / mani. | |
Kde je toaleta? | Hwanzhansil Odam Imnich? | |
Kde…? | ... Salch? | |
Chcem… | ....Pir-Hamnid | |
Ako to stojí za to? | Olma-imnich? | |
Sú tu ...? | ... je spop? | |
Stratil som… | ... Iro-BoressmNid? | |
Zháňam… | ... Chakko Islamnida? | |
Kto sa môže pýtať? | NUUUU-EGO MURMMONENT CHOCESMINK? | |
Všetko je v poriadku! | Chodlida | |
rozumieť | Algenidida | |
SZO! | nougat? | |
Kde? | oDI? | |
Čo? | moo? | |
Kedy? | onchzh? | |
Prečo? | my? | |
V akom čase? | maisi e? | |
Ako? | odtok? | |
Koľko stojí)? | olma? | |
Ako dlho? | OLMAN? | |
Ako ďaleko? | OLMAN? | |
Ktorý? | Oton-Choď? |
V doprave
Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
---|---|---|
Lietadlom | ||
Kde je miesto? | A chvazogi solené? | |
Môžem si sem sadnúť? | Anchji Hosynca? | |
Môžem fajčiť? | tamba pvdomnik? | |
Môžete prejsť späť stoličky? | Tamba pvdomnik? | |
Môžete ísť? | Situ nupoudo twemynnik? | |
Dajte vodou (COLA) | mES (COLLA) CHUMA CHUSAIO | |
Nestarám sa. Urobte medicína. | Kibuni SuperNID. Yak Chusaio. | |
Kde teraz lietame? | Chigyom od Nalgo-Supplynek? | |
Máte noviny v ruštine (v anglickom) jazyku? | Rosia-o (JOHN) Synun Isolao? | |
Ukážte, ako tento formulár je vyplnený | A ľúto odmietnuté pubbobi | |
Je možné na tomto letisku niečo kúpiť? | A Konhan Eto Schopin HalsSessumni? | |
Ako dlho tu pôjdeme? | A Konhane Olman Momtujnnik? | |
NEFAJČIŤ! | syon. | |
Upevnite bezpečnostné pásy! | balta Chagyon | |
miestny čas | hyunry Sigan. | |
núdzový východ | piatka | |
záchranná vesta | kumen Chokki. | |
kyslíková maska | sanso maska. | |
prikrývka | mopo. | |
vankúš | peg | |
slúchadlá | jopon | |
magazín | kapcha | |
hygienický balík | kuto Chumbon | |
letu | sonmvon | |
toaleta | hwajansil | |
Zaneprázdnený | saonzhun | |
ZADARMO | vydýchnuť | |
Prevod | ||
Mám lietanie tranzitu v .... | Chonn yogiso karatago ... ro variť | |
Tam, kde je potrebné vydať? | TapZen Susogyn Odyso Hamnik? | |
Objednávka bola potvrdená v Moskve | Yagyn Moskva-ESO Bývanie Hassmunide. | |
Kde môžem prejsť batožinu na skladovanie? | Sukhamul Pivoto je jeden imunista? | |
nalodenie prístavu | tapsynchzhi | |
rovina | piheng | |
letecká spoločnosť | hanbica | |
mestský aeroterminal | spôsobil Siene | |
medzinárodné linky | kluci | |
miestne linky | kunneson | |
čakacia hala | tahapsil | |
normálny (voliteľný) let | chongi (IMSI) pena | |
office Office | annezo | |
rozvrh | sigakpё | |
číslo letu | pichengono | |
číslo miesta | cum bono | |
bezplatné morské plody | sayusk. | |
letenka | hanongvon | |
zaplatiť | jogym | |
prvá trieda | post kyllas | |
ekonomická trieda | iconomi kyllas | |
batožina | sukhamul | |
manuálny konektor | kine suhamul | |
prístroj | suchéis | |
kontrola batožiny | sukhamul inhazynchyn | |
palubný lístok | Čidlo | |
kolekcia letiska | konkurz | |
dUCHU ZDARMA | mongsaghom | |
toaleta | hVANKZHENSIL | |
Taxík | ||
Kde je taxík? | TAXI TANANAN GOSYN ESTIQUE? | |
Zavolajte mi taxík. | Taxi Chom Bullo Chusaio. | |
Koľko stojí na (ITVON)? | (ITVON-KCACHZH) OLMAN TAMNIK? | |
UP (Grout City Hall). | (Sichon) SCHO Chusaio. | |
Urobte si stručnú cestu okolo mesta. | Siene-Ryll Hanfawy Torah Chusaio .. \\ t | |
Počkajte tu minútu. | Yogiso Chambkan Kitadarya Chusaio .. \\ t | |
Rýchlo, prosím. | SODULLO CHUSAIO. | |
Zastav tu. | Yekhiso píla. | |
Koľko? | Olma imnich? | |
Tu je dodanie. | CHANDONN KAZZHEIOO. | |
Metro | ||
Kde je najbližšia stanica metra? | Kazzhan KaKown Chikhachol Yogyn Sali? | |
Jedna lístok (dve vstupenky), prosím. | Hanchzhan (TUZHUHAN) Chusaio. . | |
Musím prestupovať? | Karaty Hamnie? | |
Akú stanicu vykonať transplantáciu? | Majú Karata Kanjnik? | |
Zadajte výstup | IPKU / CHHULGU | |
Prevod | Karatanin Kot. | |
Vstupenky | Pianovka Kot. | |
Autobus | ||
Kde je autobus prestať chodiť (mestská radnica)? | (Sichon) Kanun Posa Chonnuchjan Odam Imnich? | |
Je tento autobus predtým (ITEVON)? | A Posa (IteVon) KCAJEAN ANTIKA? | |
Koľko stojí dostať do Namlomman? | Namdhemun KCACHZH OLMA IMNICH? | |
Idem na ďalšiu Ospenku .. | Tom Chonnujan-ESO narynida. | |
Zastavte tu, prosím. | Yogiso Naro Chusayo. | |
autobusová stanica | posya Tominol | |
autobusová vierka | posh tokin | |
autobusová zastávka | posya Chonnujan | |
Požičovňa áut | ||
Chcel by som si prenajať auto. | chha-Fish Pilligo Sipoyo. | |
Ukážte mi svoj cenník. | yOPYMPё-RYLPOYO CHUSAYO. | |
Môžem opustiť auto kdekoľvek? | amoudan Porelotoko-Tamnik? | |
Potrebujete zaplatiť vklad? | sonbul imnich? | |
Chcem si prenajať takéto auto (24) hodín. | a Chargero (IsiPssigan) Pilligo Sipoyo. | |
Potrebujem poistenie. | s Bohomylom Tallo Sipundayio. | |
Dajte mi telefóny, kde sa zavolám v prípade porúch. | sago Hey Nal Kenu Yullacho-Ryll Karycho Chusaio. | |
Toto sú môj medzinárodný vodičský preukaz. | igosi Che Kukchch Unzhon Mongochyn Imnida. | |
Poslať auto do hotela ... zajtra ráno. | ... Hotel-Lo Pon-Chusaio. | |
Auto sa rozpadlo. Pošlite niekoho za ňou. | kochzhan-Imnida.Kazhova Chusaio. | |
záloha | helg | |
prenajať si | chaienre | |
automobilové poistenie | chadoncha Sagaro-Boh | |
torkemose | breica | |
opravovňa | curi-konchzhan | |
rozbitý | kochzhan Zhong | |
batéria | batori. | |
pneumatika | taio. | |
benzín | fIBAL-YU | |
čerpacia stanica | chevyoce | |
nádrž | muž tenk. | |
maslo | olej | |
mapa cesty | doro-chido | |
vysokorýchlostná diaľnica | kosovo-Doro | |
mýľa | jurah-Doro. | |
diaľnica | kokto | |
motel | motel | |
parkovisko | chucharyan | |
cesta uzavretá | tonkhen-kymchi | |
neparkovať | chucha-Kimchi | |
spomaliť | svätý | |
opravy | konzumácia |
Núdzové situácie
Číslo
Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
---|---|---|
0 | yong (kon) | |
1 | iL (Khan) | |
2 | a (tul) | |
3 | seba (sedadlo) | |
4 | sa (netto) | |
5 | oH (TASOT) | |
6 | yUK (YOSTOT) | |
7 | chhil (Ilgop) | |
8 | phall (Flay) | |
9 | ku (ANHOL) | |
10 | sIP (EL) | |
11 | sibi (Yul-Khan) | |
12 | sibi (YUL-TUL) | |
13 | sIPSAM (YUL-SAT) | |
14 | sIPSA (YUL-NET) | |
15 | sibi (YUL-TASOT) | |
16 | simnyuk (yol-yoshot) | |
17 | sIPCHIL (YUL-ILGOP) | |
18 | sIPPHAL (YOL-YOUDOL) | |
19 | sipka (yul-ahop) | |
20 | iSIP (Summal) | |
21 | ishibil (Summal Khan) | |
22 | icybie (Summmal Tul) | |
23 | ishipsum (Summm Set) | |
24 | (Summm-NAT) | |
25 | isibo (Summal Tasot) | |
26 | isiminyuk (summal yosty) | |
27 | isipchil (Summal Ilgop) | |
28 | ishipKal (Summal Yidol) | |
29 | ishipka (AHOP SUM SUMP) | |
30 | sAMSYPE (SORID) | |
31 | samshatille (Sorin Khan) | |
32 | samsibi (SYRAN TUL) | |
40 | sasip (MakHyn) | |
50 | osip (prasa) | |
60 | yuxip (yusun) | |
70 | bHIGSIP (IRYN) | |
80 | pHALSIP (ONYN) | |
90 | kUSIP (AKHYN) | |
100 | pec | |
101 | Žartovať | |
102 | pegi | |
200 | hojdač | |
500 | oek | |
1 000 | chon. | |
10 000 | muž | |
1 000 000 | balenie | |
najprv | cHKHOT CCE | |
druhý | tul cce | |
tretia | set cce | |
štvrtý | nat cce | |
piaty | tASOT CCE |
V obchode
Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
---|---|---|
Kde môžem vymieňať menu? | HVanchonso Serion? | |
Predtým, na ktoré banky pracujú? | Jun Macy-KCADI HAMNIK? | |
Chcem zmeniť 100 dolárov | (Pec) Boulev Pakko Chusaio | |
Chcem požiadať cestujúcich | Yehang-sumoys Honzhim-Oro Pakko Chusaio | |
Tiež dať maličkosť | Chondon-to Chusayio | |
Dajte mince Kórey rôznych denominácií | KHANGAGEY DONGZHONG MODE NOO CHUSAIO | |
Výmena za doláre | TALLA ROE PAKKO CUSAIO | |
osvedčenie o zmenách | Wahlov Koshovan Chunmeno | |
podpis | saaina | |
pokrytie | čip | |
mince | koníček | |
výmenný kurz | koshuzan-yul. | |
Kde sa predávajú ...? | ... Panyyn Gosyn Odam Imnich? | |
Chcem si kúpiť… | ... Sago sipoyo. | |
Ukáž mi… | ... Singo Chusseio. | |
Len sledujem. | kugen-Hago SEDUNMIDA. | |
Toto je dar pre môjho manžela (moja žena). | nampeil (Anhe) Age Chul Sonmul Imnida. | |
Ukáž mi niečo také. | a Sayzhu-Ryl Saujo Chusaio. | |
Máte niečo v jednom? | motor GVA KATIN GOSIUMENTIK? | |
Zobraziť inému mnun. | dARYN-GO SOWED CHUSAYIO. | |
Má WA viac (menšie)? | cHOMDO KHYN (Chagyin) Gosi SlukEnk? | |
Máte lacnejší? | cHOMDO SVAN-GOSI SEUTUNIK? | |
Je to príliš svetlé (tmavé). | hUMNIDA HVARO (SUSU). | |
Túto farbu nevyvolávam (štýl). | a SEK (Tapau) Sirao. | |
Máte to isté, ale ďalšia farba? | iGN-GVA KATHAIN ŠTÁTNYCH CIELSKOSTI SKKARI TARYN GOSI Sluknic? |
|
Mohol by som vidieť? | moncho Beado Tvánnik? |
V reštaurácii a kaviarni
Fráza v ruštine | Prevod | Výslovnosť |
---|---|---|
Chcel by som si rezervovať raňajky na raňajky. | Naite Achim-Six Plahma Hago Sipoyo. | |
K (7) hodín, prosím. | (IlGOP) Si-E butane-Hamnid. | |
Tu je moja objednávka. | wonhann Menia Malhaghessao. | |
káva so smotanou | cOPY / PRIMA | |
čaj s citrónom | honchha / Ramon | |
pomarančový džús | oRENGI CHUSU. | |
paradajkový džús | tomato Chusu | |
omeleta | omourd | |
praženica | keran Frey. | |
s šunkou | hAM-GVA HAMKE | |
so slaninou. | bacon Gva Hamke | |
bOLTUNY vajcia | chindadrýl | |
varené vajcia | salma Talgyl | |
lyže / šmyk | bansuk / Vansuk | |
toast / Roulet | toast / Rolp | |
jam / Slide. Maslo | cHOP / BOTO | |
studené (horúce) mlieko | tatyn Khan (Chhan) Ju | |
Reštaurácia | ||
Mohli by ste odporučiť najbližšiu dobrú reštauráciu? | ||
Lacný. | pisging Annun Siktany Besumenid. | |
Tichá reštaurácia. | cHOINHAR BUNVIGI-E SIKTANY BHOSUMEND. | |
Chcel by som reštauráciu, kde sa do angličtiny. | john-Ha Tikhann reštaurácie Blessumid. | |
Aké je vaše firemné jedlo? | a tona-e mönmul yeri-Nowun Mukomnik? | |
Chcel by som vyskúšať najlepšie miestne jedlo. | a Tonne-E Monynmul Yeri-Fish Moko Sipundayio. | |
Mohli by ste odporučiť takéto miesto? | kyron Omshikchom-yle Khan Karycho Chusaio. | |
Sú tu v blízkosti čínskej reštaurácie? | a Kyncho-E Chunguk Sictany z USSUMNIK? | |
ruská kuchyňa | rosia-yeri | |
Čínska kuchyňa | chunguk-yuri | |
japonská kuchyňa | ilbon-Yuri. | |
miestna kuchyňa | hyano-yeri | |
Mohli by ste si objednať miesto pre mňa? | yogiso Hyagyyl Hue Alassnik? | |
Tabuľka na (dve) počas 7 hodín. | (IlGOP) SI-E TU-CHARI BUTAK HAMNID. | |
Mám poriadok. (Petrov) | eyak-Khan Petrov-Imnida. | |
Mohli by ste ubytovať tri? | (SE) Sarah Chari GA Cunemik? | |
Chcel by som piť pred večerou. | Šesť Chong, Sureyl Chusaio. | |
Menu, prosím. | mAYA-RYLL OAKO CHUSAYIO. | |
Máte v angličtine menu? | juno Mangen Isubista? | |
Aké je vaše firemné jedlo? | yogiso Chalhann, Omsigyn Musaushnika? | |
Budem to. | kygosil Moksasso. | |
Budem komplexný obed. | cho-teraz Chonsigyro Haghesmao. | |
Toto je prosím. | gAMEL CHUSAIO. | |
Dnes je tu špeciálne menu? | onyre tekvica MATERA SUTIONUNIK? | |
Bude to hneď? | twemynikova mačka? | |
Chcel by som vyskúšať miestne víno. | a CHIBAN-E WAINL MOKO SIPOYO. | |
Budem rovnaký. | cHOHOTH-GVA KATYN GOSLYA CHUSAIO. | |
Dobre zakorenené (stredne, s krvou), prosím. | cAL (Chungancchy, soľ) Pár Chusseio. | |
Chcel by som ovocie pre dezert. | DICZHOTO-RO QUUTY CHUCHEIO. | |
Potom by som chcel kávu (čaj). | Kydame Copy (Honchu) Ryal Butak Hamnida. | |
Toto som si to nariadil. | som Joshn Chega Chumun-Hug Gosi Annid. | |
Moja objednávka ešte nie je podaná .. | yeri ha azhik anvyio. | |
Objednal som si (30 minút) späť. | (Samsippun) chcú chumun hasumnid. | |
Ako jete? | cure Carycho Chusayo Pangobobyl. | |
Soľ (Pepper), prosím. | sogum (WOW) CHUSAIO. | |
Vodu prosím. | mi Chom Chusaio. | |
Trochu chleba, prosím. | ban Chom do Chusaio. | |
Bolo to chutné. | zavolajte MOGORSUND. | |
Viac, než som mohol jesť. | nomu Manaso NamGiouso. | |
Zvážte samostatne, prosím. | tatar Kesanhe Chusaio. | |
Čo odporúčaš? | MOSI MOBY-RECOMMANY? | |
Urobte menej ostrý, prosím. | NOMU MAPCHIE-ANKHE HE-CHUSSEYO. | |
Nejediem veľmi fyziologické jedlá. | Nomu Jeschyn mesačne. | |
Nechaj ma …. Jedna časť dve časti Tri porcie | ... Chussey. Irinbun A-inbun SAM-INBUN |
|
Je to chutné. | Masissau. | |
To je príliš veľa …. ostrý Sleje Sladký Presno. Chily trpko | Som .... Mefssmnad Cheebnida Tamnida Schirchopsmnida Emploan Revinida |
|
Dajte mi trochu viac ako toto jedlo. | Zapaľovanie potom Chussey. | |
Účet prosím. | Cuance Chussey. | |
Akceptujete kreditné karty? | Khadiro Kesan HALS OVSOVNIKKA? | |
Koľko stojí? | Olma-immovic? | |
To stojí ... vyhral. 5,000 10,000 15,000 20,000 30,000 | ... vyhral Imnida. O-chon Muž Man-o-chon I-muž Sam-muž. |
|
Kde je toaleta? | Hwascher Single Immanine? | |
Zbohom | Annongi CEEEYO. | |
Názvy kórejských jedál: | ||
Althan | 알탕 | Ryba Caviar Polievka |
Pinde Tokk | 빈대떡 | Palacinky |
Posmediť | 보쌈 | Varené, tenké plátky bravčové mäso alebo hovädzie mäso sa dodáva s kapustovými listami, v ktorých mäso zabalené |
CHAMCHHKHI KHEE | 참치회 | Nakrájané surové tuniaky |
Cholfan Kui. | 철판구이 | Hovädzie, morské plody a zelenina, pečená v ohni |
Chhuthan | 추어탕 | Rybacia polievka |
Taguthan | 대구탕 | Treska polievka |
Kakalby | 닭갈비 | Akútne kuracie filé pečené zeleninou |
Tolstot pibempt | 돌솥비빔밥 | Bibimepap v horúcom kamennom hrnci |
Tolzoty yongyanpappa | 돌솥영양밥 | Varená ryža s nutričnými zložkami podávanými v horúcom kamennom hrnci |
Tom Kui. | 돔구이 | Vyprážané more crusian |
Torhori MUK. | 도토리묵 | Svoje žalúdky |
Kalbitán | 갈비탕 | Hovädzie rebrá polievka |
Korchi Puchhim. | 감자부침 | Zemiakové fritters |
Kokshan Chongol | 곱창전골 | FragA z tenkých býčien |
Kuksu Chongol | 국수전골 | Rezancová polievka |
Hangzhonsik | 한정식 | Kórejské štýly |
Hobacchuk | 호박죽 | Tekvica kaša |
Tsheetoppap | 회덮밥 | Ryža pod surovými rybami so zeleninou |
Chonbokchuk | 전복죽 | Kaša z morských uší |
COGS MOUNTHAN | 조기매운탕 | Akútna žltá humbana polievka |
Kimchhi Cchegie | 김치찌개 | Polievka z kimchhi |
KKORIKOMTHAN | 꼬리곰탕 | Hovädzie chvostový vývar |
Kkotkethan | 꽃게탕 | Pikantná krabová polievka |
Mounthan | 매운탕 | Akútna ryba polievka |
MIEML MCCUCKS. | 메밀막국수 | Studené rezance z pohánky |
Fashion Kywe | 모듬회 | Surové ryby v sortimente |
Námorníctvo chongol | 낙지전골 | Caracatian Stew so zeleninou a hubami |
Orálna Sunda | 오징어순대 | Squash klobásy |
Rosfyonche | 로스편채 | Mäsový filter |
Sansson Chhkobap | 생선초밥 | Ryžové gule impregnované ocotou a surovými rybami |
Seu tkhvigim | 새우튀김 | Fritéza |
Sanchhe Chonsik | 산채정식 | Divoké zelené jedlá |
Sollonkhan | 설렁탕 | Hovädzie polievka s ryžou |
Suntuba | 순두부 | Polievka nečestného vozidla |
Sudca | 수육 | Varené hovädzie mäso alebo bravčové mäso |
Yukkechechan. | 육개장 | Pikantná hovädzie polievka |
V tejto frázovej knihe sú vybrané najbežnejšie slová a frázy, ktoré pomôžu pochopiť akúkoľvek situáciu. V prehľadovej knihe sú slová zoradené niekoľkými témami:
Bežné frázy - Slová, ktoré sú najčastejšie používané v každodennom živote: Ďakujem, prosím, prepáč, ako môžem získať ...? koľko je teraz hodín? Atď.
Otázka - zoznam slov - otázky, ktoré vám budú užitočné pri cestovaní.
Pozdrav - slová a frázy, s ktorými môžete zviazať konverzáciu miestni obyvatelia Kórea.
Lietadlom - Otázky a frázy, ktoré najčastejšie zdravia pri lietaní do leteckej dopravy.
Príchod, prisťahovalectvo - Slová, ktoré budú potrebné na vysvetlenie, prečo prídete do Kórey, kde sa chystáte a tak ďalej a na iných slovách, ktoré budú potrebné pri príchode do Kórey.
Príjem batožiny - slová a otázky týkajúce sa získania, prechodu a skladovania batožiny.
Zmenáreň - frázy, bez ktorých nemôže robiť turista, ktorý prišiel z inej krajiny.
Prevod - Všetko, čo potrebujete vedieť a vysvetliť v Kóresku, počas prevodov.
V izbe - frázy a slová, ktoré vám pomôžu cítiť sa pohodlne v hotelovej izbe: Challenge Maid, prosím, prebudili ste sa v určitom čase a všetky spojené s pobytom v hotelovej izbe.
Holičstvo - Slová, ktoré vám pomôžu vziať si účes, pretože si želáte vám.
Raňajky - všetko, čo vám pomôže objednať raňajky, alebo vysvetliť, čo presne chcete mať raňajky.
V reštaurácii - Počas zvyšku ste nepochybne hladní a pozrite sa na reštauráciu. Tu nájdete slová, ktoré vám pomôžu mať občerstvenie, susperujúce čašník, učiť sa, že to zahŕňa toto alebo že jedlo, pýtať sa zariadenia atď.
objednať - Podrobný zoznam slov a fráz, aby ste si mohli objednať nejaké jedlo v reštaurácii, kaviarni alebo rýchle občerstvenie.
Toaleta - frázy, ktoré vám pomôžu nájsť najbližšiu toaletu, ktorá je dôležitá pri cestovaní.
Taxík - Zoznam slov a fráz, ktoré pomôžu chytiť taxík alebo vysvetliť taxikárovi, kde musíte ísť.
Metro - frázy a otázky sa často spýtali a spotrebovali v metre.
Autobus - Vďaka tejto téme sa naučíte, kde nájdete autobusovú zastávku, ktorú trasa vám vyhovuje a iné otázky týkajúce sa autobusov a minibusov.
Požičovňa áut - Zoznam slov a otázok, ktoré vám pomôžu nájsť si prenájom automobilov, si auto na prenájom a prenájom hodinových a denných nákladov na prenájom auta.
Výlety - Preneste slová, ktoré vám pomôžu pochopiť, o čom sprievodca hovorí, v celej exkurzii.
Mapovať- Prenos slov, ktoré toto označujú alebo toto miesto na mape.
Zábava - Slová a otázky, ktoré vám pomôžu nájsť vhodnú zábavu, zistiť, kde jeden alebo iný klub je a ako dlho sú miesta, ktoré ste otvorení.
Nákupy - Zoznam slov, ktoré vám pomôžu uskutočniť nákupy na trhu, ako aj v supermarketoch Kórea.
Pravdepodobne skutoční odborníci kórejského jazyka už otrasili: "NIE JE CHIMCHI, A KIMCHI!" Samozrejme, správne. Ale len čiastočne. Pretože kórejskí starí rodičia, teta a strýko, žijú v krajinách CIS, hovorili a hovoria týmto spôsobom: Chimchi. Je v Južnej Kórei - Kimchi, a máme chimchi. Mimochodom, Carrots-Cha, ak ste nevedeli - vynález našich, sovietskych kórejkov, ktorých dialektu je KORI MAL, je výrazne odlišný od jedného v Soule. Tu máte 10 fráz, ktoré sa dozvedeli, že môžete ľahko nájsť vzájomný jazyk S našimi kórejkami. Prečo je spoločný jazyk, budete okamžite príbuzní!
1. IGU!
To je fráza, s pomocou ktorej sa prenáša pomerne široká škála emócií: z "OH", "AH", "OH" - - k "oh, Bohu", "No, je to potrebné!", "Ani FigA sami! "
"IGU!" - Kórejská teda je rozhorčene vykríkol, keď ich navštívite, dali si šálku Kuki pred vami, a hovoríte, že ste na diéte a môžete napoly túto časť, prosím. A ešte lepšie - polovica polovice.
"IGU!" - Kórejské babičky budú liečení, keď prichádzajú do zadnej časti uviaznutého reumatizmu.
"IGU!" - Kórejskí starí rodičia sú pobúrení, keď sa pozerajú na televízne novinky alebo počujú, že dolár je teraz dvakrát tak drahý ako pred mesiacom. A pridať: "Hergu, Kichad!" Posledné slovo znamená "horor" a v páre s "Igua" vyjadruje svoj extrémny titul, to znamená, "hrozné je hrozné."
2. Tony ISO? Tony Opto!
Kórejci a peniaze - koncepty veľmi úzko súvisia takmer neoddeliteľne. Tam, kde sú prvé, určite a druhý. Tam, kde je druhá točia, tam sú aj prvé veci. Oni, kórejčikovia a vychladnúť. "TONY" - MONEY, "ISO" - Tam je, "OPCO" - Nie.
Tony ISO? - Existuje peniaze? Tony Opt. - Žiadne peniaze.
A mimochodom, takže kórejčikovia sa zrazu stali situáciou, keď Tony Opto, je to veľmi zriedkavé. A ak sa to stane, kórejčina nie je v tomto rozpoznaní. A ešte jedno slovo z tej istej opery - "chiboda". Chiboda je samotným miestom, kde je kórejčina zvyčajne uložená Tony - peňaženka.
3. PUKTY, SYYAK TRUMURI, SUŠE
Patch a Siek Triumúri. Čo je to a čo jedia? Správna odpoveď - s ryžou! Pretože tieto sú veľmi zvláštne pre ruské hovoriace ucho, tradičné kórejské polievky sú skryté. Ostré, horúce, varené na silnom mäsovom vývare, s pridaním sójovej cestoviny (to je ten istý ťah, ktorý si kúpite z "kórejskej babičky" na zelenom bazár). PUKTEI sa nazýva aj hangmelová polievka. Dokonale odstraňuje intoxikáciu alkoholu a doslova oživuje nasledujúce ráno po hojnom úľave. Rovnako ako Syryak Truimuri: "Pilil príliš veľa sury - ráno budete jesť Sierry Timuri!" Syryak Timuri nie je taký hrubý ako PUKTEI. Zelení k nemu pridávajú a nazývajú kórejské borsch. A "Suri" je, Rima. Vodka.
4. Mac Iso a Mas OP
"MAS ISO" - Musíte si vrchol, keď sedíte na kórejčine a jesť puktyai alebo sarie trimuri. A jesť kórejské šaláty. A Crunch Sharp Chims. "MAS" - Chuť, "MAS ISO" - chutné. Mimochodom, "MAS OPO" - neznamená "bez chuti". Koniec koncov, Kórejci sa nestanú! Takže zvyčajne hovoria, keď nie je dostatok soli alebo korenia - "Kochi". Mimochodom, miesto, namiesto soli, opýtajte sa "Kandyay" alebo "Dash" majiteľ (to je rovnaké) - sójová omáčka. A potom je potrebné povedať "MAS ISO". Výhodne niekoľkokrát.
5. Aysh!
Takže hovorí Kórejčine, keď skóruje klinec do steny a Misapping, to zasiahne kladivo nie pozdĺž haldy nechtov, ale na prste. Alebo keď ide dole po ulici, pri chodníku a cestujúci cestovatelia cestovali na kolesá na kolesá a dávajú ho z nôh na hlavu bahna z puddle. Alebo keď neúmyselne vrhá. Alebo pri hraní "Hato" s príbuznými (Kórejská karta hra, neuveriteľne hazardné hry, spravidla sa hrá za peniaze) a niekto náhle zhromažďuje "Yagi" (Hmm ... No, niečo ako ful house alebo ulica v pokri). Stručne povedané, to nie je dobré. Tento výraz je "AISH!". Nie je možné to povedať. Ale niekedy sa mutuje. Prepáč.
6. Tyrypta
Takže hovoria o niečom nepríjemnom, škaredom. Napríklad, manžel prišiel domov z práce, odstránil ponožky a niekde zahrieva sa pod pohovkou. A chodíte okolo domu a nemôžete pochopiť: Kde pochádza vôňa? Potom sa vrátia na jeho voňavé snack, a vy "Tyrypt" - FU! Alebo ste zvárali celú puzzle panvicu. A v chladničke, aby ste sa zabudli. V dopoludňajších hodinách otvoríte veko a okamžite sa stanete tyrotom. Rýchlo zavrieť!
7. KYASHIMONDA
"KYASHIMONDA" znamená "Som tak nahnevaný", "bol som z seba vybral." To je, keď niekto chodí psom a bagboard nenosí s ním Schoker s ním a výrobky z jej živobytia neodstraňujte. Chodíš na prechádzku, pozrite sa na slnko a na bokoch, a nie vôbec pre vaše nohy, a zrazu ste prišli k tomu, že som zanechal za psom. A teraz je to opäť, touto cestou, ten istý Tyryptee opísaný vyššie uvedeným bodom. A zasel si nahnevaný: "KYASHIMOND!" A áno, "Ashchikh!" Tiež hovoríte. Nevyhnutne.
8. KYA, KASAKI, KHASORINT
Keďže sme začali o psoch, budem pokračovať. Kde bez nich, pokiaľ ide o kórejčanov. Ale o psoch, nie ako jedlo, ale ako súčasť kultúry. Pes v kórejčine - "Kya". Teteushki hovorí o ostrom dieťa "kyasyaki" - psov. Je to sladké. A keď to isté dieťa drží alebo prináša denník zo školy s rekordným "rodičmi, naliehavo k riaditeľovi!", Jeho, podivne, tiež nazývaný "kyasyaki", ale už s úplne inou intonáciou. A v tomto prípade toto slovo znamená "Sukin syna". Nie viac nie menej.
A po kampani riaditeľovi, zlej matka pre všetky pokusy ospravedlniť odpoveď na jeho milovaný Čad: "Khasorchind!", To doslova prekladá ako "nerobiť zvuky psa!" No, alebo "nie tobkay", "tichý", "nechcem počúvať."
9. PALLEY A NRYND
Žijeme v storočí rýchlosti priestoru. A navždy sa ponáhľajte niekde. Slovo "Palley" nie je lepšie odrážať moderný kórejský Zen. Všetko je potrebné urobiť na behu. "Palley" znamená rýchlo. Tak rýchlo, že toto slovo samo o sebe nie je iné, ako "Palley Palley!", Typ - Poďte ďalej, Poďte ďalej, presunuté buchty, rýchlejšie, rýchle rýchle!
"Palley Kadya" - rýchlo šiel, bežal, "kráčal členom" - rýchlo jesť a s obyčajným tónom. Tieto slová kórejské vnúčatá potom počujú od svojich babičiek. A tí, ktorí nemôžu robiť všetky Palley Palley, zavolajte "Nrynda" - Slow, Bad, teta. A hľa. Koniec koncov, skutočný kórejský musí byť rýchly a blesk. No, že babička považujú ...
10. Tekisita
Kórejci sú veľmi ocenení, sám, hoci táto vlastnosť nie je absolútne nie je charakteristická. "Tekisita" - nechcem počúvať, unavený z počúvania, unavený. Malachov unavený so svojou aktuálnou show - vezmite diaľkové ovládanie z televízora a Chik-Chik, prepnite do iného kanálu. Pretože Tekisita.
Alebo prichádza spoločenský sused a v piatom čase hovorí o jeho "Menuri" - sneh, ktorý má strašný dvor. A vy: "Oh, a vy ste boli presvedčení o mlieku!" Alebo niečo podobné. A rýchlo sa rýchlo. Pretože Tekisita.
Alebo babičky hovory, sťažuje, že opäť nespím všetkých, pretože "Hergu!" "Kĺby boli zranené ... A tu, aj keď Tekisita, ale sedíte a počúvate." A potom si kúpite masti a lieky v lekárni a choďte na ňu. Palley Palley.
Dnes, kórejský jazyk získava veľkú popularitu, toľko cestujúcich chcú poznať hlavné kórejské slová a frázy, ktoré ich budú používať pri komunikácii s ľuďmi. Musíte navštíviť Južnú Kóreu aspoň raz v mojom živote, pretože je naozaj veľmi krásna a pohodlná. V tomto článku sme zozbierali pre vás Hlavné frázy kórejčina S prekladom a prepisom, ktoré budú pre vás užitočné počas cestovného ruchu.
Pozdravy v kórejčine
Aby ste urobili príjemný dojem, je potrebné riadne pozdraviť kórejčanov. V kórejskej kultúre zohráva veľkú úlohu vek hierarchiu a zdvorilosť. Buďte slušným a zdvorilým, takže si môžete ukázať best. Tu sú niektoré z potrebné frázy a slová, ktoré vám pomôžu pozdraviť ostatných obyvateľov krajiny:
- Hej! - Anong ha-more - 안녕 하세요!
- Som rád, že sa stretnem (aplikuje sa na prvom stretnutí) - detský pep chessem-ni-yes - 처음 뵙겠습니다
- Dobrý deň! - Anong'hatnikovka! - 안녕 하십니까!
- Som rád, že stretnete - Mann-z Pan-Ga-WO - 만나서 반가워 요
- Dobrá noc - Cal Jaya - 잘 자 요.
- Zbohom (Happy Path) - Anong Hee Ka-Sip-Sio - 안녕히 가십시오
- Ako sa máš? - Chal Jinezoo? - 잘 지냈어 요?
- Doteraz - Anong - 안녕
- Moje meno je ___. - Chon ___ IEE / ju - 저 는 ___ 이에요 / 에요.
- Ako sa máš? - Odtok Jinechik? - 어떻게 지내십니까?
- Šťastne - Cal KA - 잘 가
- Rád som ťa spoznal. - Manno Pangauyo - 만나서 반가워 요.
{!LANG-1ff12a7fb74a952e79ac981a07cbd2d4!}
{!LANG-8fcf5760cf2671cfbce5624076f90afa!}
- {!LANG-2cc1e01b56cd981e7271dc2c24b04fe3!}
- {!LANG-697b55394fa0cc8eaddd947c28801fdf!}
- {!LANG-d5fe8bb7dbe8b0b558919383b5d9aca5!}
- {!LANG-34b64f83039fa2a6020af610b3672940!}
- {!LANG-0749e89357e7f6db3414f0dadb149314!}
- {!LANG-ec93376e9cbbb0efa728c09f550a2905!}
- {!LANG-2d4089e342e88e88e9fa880a2b0a9b85!}
- {!LANG-062fdc7221396ad2d27012bf380e205d!}
- {!LANG-e5fe84cef2c87b3458362b0c8e82b505!}
- {!LANG-5244219fc75f85b1d9a40e235adf01b3!}
- {!LANG-1c6ef763693175b8a6122e8793b1c0af!}
- {!LANG-80573c3cc5397db717a5e3def8b88137!}
- {!LANG-05769dbbefa5a265df1fa051093d22b7!}
- {!LANG-b0b9ed980094a1d55c5f7161b49f8679!}
- {!LANG-e4a6f0c1699086c8e7d8fd30ed7d4c10!}
- {!LANG-8fe151f465ac7d4729a2aa236a6f3087!}
- {!LANG-37ad014e2fa0a1614254740383ff86a5!}
{!LANG-2c8580fa8aa1e3fe26521f9a67069a61!}
- {!LANG-c236e849d3b402d968bfdfca27f40728!}
- {!LANG-1a58d2f1bf9ee0c5dba224fbfafdf246!}
- {!LANG-9f5c043162bd762fd8844bb7cc66d7ca!}
- {!LANG-83828d23b0ac9631d544527d799209c9!}
- {!LANG-2e6f3f2af40a43b1d1ea7e7004ec0915!}
- {!LANG-226f165b8c67f543eadb9728c82b520a!}
- {!LANG-2934e4707be12be05ecd6dfee055c20b!}
- {!LANG-03f89c4ff3c0a8a2a17eee508b36cf9c!}
- {!LANG-d57cbf4d743c190721055b09a116cb45!}
- {!LANG-703e14b9402ef77b108dbac7667b5e3b!}
- {!LANG-800a26e589c414ff63a0d84fd98c1413!}
- {!LANG-3ec7649e16483948e3dd1dc20e38a8b8!}
- {!LANG-30b4273482adf810fe46e9f10dd8f64f!}
- {!LANG-2a329a6059b58df59756f98d4618426f!}
- {!LANG-2fcb252a0c9dc4dc79a7575f538ecdd8!}
- {!LANG-8c53baa7aaa96e243dbb5df8472d2bd5!}
- {!LANG-11f23a537a203c3e77796b831451d140!} {!LANG-185c06d6661a0b7c74625966d80e4ea8!}{!LANG-c7ff4fe912d6613bdbda1d6ce3d67dc5!}
- {!LANG-7b279ace3aaf5593be75ca8e68048997!}
- {!LANG-7e1bb750fa65bfa749f6926f71e19a4d!}
- {!LANG-da1004901bcaeaa47e4a57d0cd4bae8a!}
- {!LANG-aecfa9180fcc17bcbeac5125a1ac039c!}
- {!LANG-10cbbb5f0e801764587cd322aba1d230!}
- {!LANG-a5b92da13b3dd35e57645bc5646ba051!}
- {!LANG-08833f662fce58324b479dc4a7147aae!}
- {!LANG-4f5728fc1400f2c84662bae6c35f8ee2!}
- {!LANG-0dbc8ab9d86342eedd66bf32f5366f0d!}
- {!LANG-93cde1055df4663198965801a59af302!}
- {!LANG-39000054c808389ac4bf4462f17bd282!}
- {!LANG-294968566f072f13c98c94b352aac27a!}
- {!LANG-3b3f1dbfe98fdc846e25b10af01bc82c!}
{!LANG-3b0e4fcac25c704da024bd462188d943!}
- {!LANG-dd119ad1c53356d2edcfca3e7e234443!}
- {!LANG-c818143ef07fe4d7cbb4803b9b1f25ff!}
- {!LANG-8dfc9d31e0b66e5c15b0d6bfae77a749!}
- {!LANG-882c776c81ee7f0921dc6bfebad839d5!}
- {!LANG-e672d700ebdb2f5b93d7a1491cf62312!}
- {!LANG-2fb0d5b7de9489735788e0edf44ad010!}
- {!LANG-ba28ce1eb0c6cde2606d7de44bfcee3c!}
{!LANG-d4105ac3a045fe2f74bf98fd863e2206!}
{!LANG-f434f787337a9f5c6727eb26aed60597!}
- {!LANG-60bc9cc00d7cc104c96ea665414992e9!}
- {!LANG-8b3ae33881137a0f6d0767e3f85c1066!}
- {!LANG-945961ea4baf3a28e048c9b2b6013d54!}
- {!LANG-9bc39cd6591063734623d0aed920a7f9!}
- {!LANG-d8d64c657d268d065cd39c1f3791a8b6!}
- {!LANG-80953c379467ed9e422f819881a59edc!}
- {!LANG-c58620c60db68c71465634f1e7adaa71!}
- {!LANG-0be66a9bcd0cd21c17770d62675087b3!}
- {!LANG-a2ae6fad71de2fbcf4f09b8d5b3ddc89!}
- {!LANG-93a78e6191963f0f72b58c688d4e1cc1!}
- {!LANG-e3412cfca47642e49f3b93d7c7d253b8!}
- {!LANG-4260220015b4ed50b450263b3435ef6b!}
- {!LANG-fd20dfdaebde89696edcb640ecff07bb!}
{!LANG-d36781aed4035078178702a46f45ce01!}
- {!LANG-a14517f76520634e6abbfd1db48475e8!}
- {!LANG-1e3de97aac7c1a4ba48646d5f75515fc!}
- {!LANG-64c2367573ee23f9897b33ac74171678!}
- {!LANG-89a8f8a2a26f316f44f1d3915e169385!}
- {!LANG-4ce3bd0baa51ec608b283a74f6e033a9!}
- {!LANG-c5f3181f23bba3f47e80fc5d209a1043!}
- {!LANG-bcc0876a72706c1cba7d3d05530140ca!}
- {!LANG-012bf6477b0eaa19010323f2098b41ce!}
- {!LANG-67d44f397725f73166ca4420b1120cf6!}
- {!LANG-0180f761b28db8c7fa570e0136c063af!}
- {!LANG-7d8d03dfb6260253d6843ea821a3db09!}
- {!LANG-98a5c098395d6edfc377c9910a5cd7db!}
- {!LANG-07d2153cc6accf3b581d0319ac9f1cad!}
- {!LANG-edf9244ef51a64faf056c9cd24b16527!}
{!LANG-1c3377d6eeea23e0d2071a644d67a6be!}
네 / 아니요
{!LANG-6033252eb965b79342d522fc0bc046f4!}
{!LANG-7fe75aff82727f1cce48a7caaf70a598!}
{!LANG-fae38e48ea06aa8541eda35348052035!}
{!LANG-f23e2ae4515f6c3d12ff54fc8aee2015!} {!LANG-80d006cd41e9ddaaa71e163b0cc5f2f2!}{!LANG-de267f2eb5c73653d36f035b7d365bdf!} {!LANG-f03a258f7ecb4c24099de8eb01865690!}{!LANG-546c2e73c779ef64b6d96502a0c9b753!}
{!LANG-875b402fa7f61f9d1527b3b196183149!}
{!LANG-48159cf5a5f1ec2f871bff221ec5e586!}
{!LANG-afb7f01078769d68a682598ec336c987!}
{!LANG-cd3df28fea3a090aa0eb85ab1badedee!}
{!LANG-0ee1b107269cc73fa10e34c7f36ff15f!}
{!LANG-2108d504d6212c2993cf928767b4ee48!}
{!LANG-8edd010a8d76db109087e7351cff3230!}
{!LANG-dd89efd90371ad5cc17d2f93e8ec0d64!}
{!LANG-dc492e0ae43ff8b6c32c5de52fceb13f!}
{!LANG-7fe37b631465f7566a095c4d40ad2018!}
{!LANG-7d8b586c47b3b765f770b24d6a38515f!}
{!LANG-c004d059ef164d8164bdfbf6d6121573!}
{!LANG-602e09999878c8fed663757a993f5896!}
{!LANG-11e701903a51c7335cd56f7ac769faf6!}
{!LANG-a1d2cd3f5bc28cb2c6883ce44e62194d!}
{!LANG-1534926e5c4ab42e9d0bb595f3c96610!}
{!LANG-ca9dae4d321818f78f60b1e200b0957d!}
{!LANG-58c4e3b47c2bc81aacd254f751df3e1d!}
{!LANG-1c17918b2f7afb0f7c88c13d9ef3b209!}
{!LANG-35eab2982eb4ea3acd341e03ebdbbc24!}
{!LANG-a1efb922b6a11104074e6b1018b87a2b!}
{!LANG-fbfba435383b41a455f48e130023cf02!}
{!LANG-f5af44812a79f7eef4b635aa60e0b5fb!}
{!LANG-81f0d90f7c5be467f37c449d93bac62e!}
{!LANG-af2a736d70a7971201c290cf70652a10!}
{!LANG-e5c111f25dd6969a6d80b43e2eb4b331!}
{!LANG-090da493ecfd71c4f961e610c4b86cc2!}
{!LANG-94c907fba5d637da184975b19c99a828!}
{!LANG-e1b81679bdb99a366ed8f3d9a06be2b1!}
{!LANG-ceed382d19a892303a76fdc1e5602891!}
{!LANG-67d85967b8cec71b9910fce7714072fd!}
{!LANG-3e7e46972e2e5191100f984f9b1b1fd2!}
{!LANG-861d6b68c9c934de26faaae76f37194a!}
{!LANG-836712ee2c5b7d6a55208c341abbf192!}
{!LANG-1defa278f1725150c8fd04aa359af08b!}
{!LANG-cd7b1ca564799e92f314939333384458!}
맞아요
{!LANG-9d2f9968bc515fb3f7f253f13afeaa8b!}
{!LANG-6b6af2c962a3aa6216500c76aea76aea!}
{!LANG-9ac5558ef724dacff32a767787c81455!}
{!LANG-29ee2e1a3de2a9e08008bf6b4c337906!}
{!LANG-c72d9aba8bb16a199861769b03a39f34!}
{!LANG-17bfe8bfb80d7a4a56920f8fb48fbf5b!}
{!LANG-d151d90655f0bf57fff6287f04751397!}
{!LANG-11d0add5d60829a08b60255bc8f5de25!}
{!LANG-0253b9001406805e26f4e2e4f8a82936!}
{!LANG-a331ae3bb7ca02814ad5c5d329e31a5b!}
{!LANG-8a12bde47bd7cd29e6a6457adb461b79!}
{!LANG-1a6505e3159e0906ac978c6307ada5a9!}
{!LANG-30cdea027f41814a977486916ea55f5a!}
{!LANG-04853370c17426a73e21e1e853dfa36a!}
{!LANG-406eeae9b932b13c1b4f477aaca440b4!} {!LANG-6df5b7d7752cfb3baab0a4eb1c2e2f76!}{!LANG-8003fe78847cfe7d6fa6a7ca091ce295!}
{!LANG-5d7ea2c54f3e4cd57dfb770f986e2634!}
{!LANG-7f5efaf9f6ef62a73642f0f8c4a94c72!}
{!LANG-752ed92bc99769eff6087f39ac16bd13!}
{!LANG-629428ba2168eff5a137469af48e1c48!}
{!LANG-2e1c6e121e820f64226bf8e4525bbf84!}
{!LANG-423f0e44a66b972dd396c267d81ad228!}
{!LANG-2b9756ee78a8e90f65f056644d4c2159!}
{!LANG-8f97ee68282f401a78868762ecd71b80!}
{!LANG-0047815cf6728a51ba7bd285258ab200!}
{!LANG-eb2023fae037af51744532ec76dc8675!}
{!LANG-5156562156bff2689fc0269817fc775c!}
{!LANG-1a27135428d5b5e9689a2f18dd455b71!}
{!LANG-bcd5414860eda2a8c952745942b52666!}
{!LANG-729797fa0716a1183674e51dde9a3c68!}
{!LANG-5b7256038fed480e6a2b8b674d51e54e!}
{!LANG-2e79711f4a777c71eb95bda4563d15c8!}
{!LANG-22600798969dd05641cbf9f07c5c10bc!}
{!LANG-337592fb172c1c1b10644a01ce788307!}