Inštrukcie

V škole je položená vedomostná základňa budúcich lingvistov. Tí, ktorí chcú prepojiť svoj život s lingvistikou, im musia venovať osobitnú pozornosť školské predmety ako ruský jazyk, literatúra, cudzí jazyk a história. Je dobré, ak má profil školy (triedy) príslušnú špecializáciu. Je užitočné zúčastniť sa jazykových olympiád, navštevovať špeciálne krúžky a navyše sa učiť s učiteľmi. Pri učení sa cudzieho jazyka je užitočné cestovať do krajín, kde hovoria tento jazyk.

Odborné vzdelanie lingvisti prebiehajú na lingvistických alebo filologických fakultách univerzít. Najslávnejšie vysoké školy v Rusku, kde môžete získať jazykové vzdelanie: Moskovský štát Lingvistická univerzita(MSLU), ruský štát Pedagogická univerzita pomenovaný podľa A. I. Herzena v Petrohrade (RGPU) a Petrohrade Štátna univerzita(Štátna univerzita v Petrohrade). Je dôležité, aby sa uchádzači dostali na výbornú POUŽIJTE výsledky v ruskom a cudzom jazyku, ako aj v histórii (v závislosti od požiadaviek univerzity). Tí, ktorí ukončili školu pred rokom 2009, budú musieť absolvovať interné testy konkrétnej vzdelávacej inštitúcie.

Jazykové vzdelávanie je možné získať dennou, externou alebo dištančnou formou. Denné vzdelávanie je najefektívnejšie, obzvlášť užitočné pre tých, ktorí získajú prvé vzdelanie. Korešpondenčný formulár odbornú prípravu si vyberajú ľudia, ktorí kombinujú prácu so štúdiom. Vzdialená forma je obľúbená u špecialistov, ktorí dostanú druhú vyššie vzdelanie.

Získanie jazykového vzdelania ako druhého vyššie je cestou osobného rozvoja a kariérneho rastu. Ale v tomto prípade bude proces vzdelávania nevyhnutne zaplatený. Navyše nie každý zamestnávateľ je pripravený pustiť podriadeného na sedenie. Vysokoškolské inštitúcie sa s takýmito študentmi stretnú na polceste: zostavia pohodlný rozvrh, budú vernejšie načasovaniu skúšok a poskytnú príležitosť študovať.

Jazykové alebo filologické vzdelanie môžete získať na strednej škole odborné vzdelávanie). Prichádzajú sem bezprostredne po deviatej triede. Po získaní potrebných zručností pre zamestnanie lingvistického asistenta alebo môžete v tomto procese zvládnuť všetky jemnosti tejto práce.

Jazykové vzdelávanie je najširšia škála príležitostí, ktoré vám umožňujú pracovať v mnohých oblastiach. Znalosť cudzieho jazyka vám umožní nájsť si dôstojnú prácu a zaistiť stabilný kariérny rast.

Každý tretí absolvent domácej univerzity sa rozhodne získať druhé vyššie vzdelanie. Každý druhý človek premýšľa o možnosti zvládnutia ďalšej profesie / paralelnej špecifikácie. Čo je to - móda, objektívny vývoj inteligencie?

Odborníci trvajú na tom, že VO II môže byť oboje. Všetko závisí od účelu školenia. Správnu misiu - postup vpred - sprevádzajú ťažkosti: výber povolania by mal byť obojstranne výhodný. Pre mnohých našich študentov už bola táto voľba urobená; stala sa jazykovednou fakultou.

Navyše hovoríme o lingvistike, a nie o alternatívnych „skrátených“ programoch ponúkaných všade. Špeciality lingvistu zo Synergy University nie sú analógiou „starého“ jazyka. lang., zameraný na posilnenie znalostí jazykov, zvládnutie základov povolania prekladateľa.

Druhé vyššie vzdelanie pre prekladateľa je plnohodnotnou špecifikáciou, ktorá absolventovi otvára mnohé dvere:

• prestížna lingvistická špecialita - medzinárodný novinár / redaktor publikácie;
• oddelenie diplomatických služieb veľkých spoločností;
• pozícia špecialistu na medzinárodnú obchodnú komunikáciu

Naši učitelia sú skúsení filológovia, lingvisti, autori 10+ vedecké práce, - pripraviť novú generáciu filológov. Ich prístup je skutočne postavený na hlbokom ponorení sa do profesie, štúdiu základov, kultúrnych charakteristikách hovorcov dialektov a povahe nuancií dialektiky. Tu je niekoľko náznakov, ako efektívne sú predpokladané hodiny na strednej jazykovednej fakulte.

1. Kurz úpravy a označovania textov je základom pre prácu na prekladoch. Každý gramotný filológ potvrdí: na prekladoch môžete zarobiť peniaze a užívať si ich, iba ak sú splnené dve podmienky. Nestačí tu poriadne ovládať jazyk. Musíte byť schopní prekladať.
2. Pochopenie dialektu - jeho histórie, evolučných faktorov, ovplyvňovania kultúr - sa študuje v rámci programu úvodu do teórie interkultúrnej komunikácie.
3. Pre tých, ktorí chcú zvýšiť svoju profesionálnu úroveň, je užitočné zvládnuť predmet špeciálny preklad - povinnú súčasť kurzu.

Formy a termíny štúdia na druhom vyššom lingvistickom

Druhé vzdelávanie je pohyb vpred, v tomto hnutí vám pomôže Synergy University. Necvičia „škrty“ učebné plány, preto absolvent získa štátny diplom po absolvovaní plnohodnotného bakalárskeho štúdia:

• denné štúdium - 4 roky;
• dištančné vzdelávanie - 4 roky 6 mesiacov.

Príklad učivo na plný úväzok učenie: /assets/upload/uch_plan/uch_plan_lingva_o_45.03.02.pdf

Prečo získať druhé jazykové vysokoškolské vzdelanie

Lingvistika je jednou z populárnych preferencií o sekundu vyššie a existuje na to množstvo dôvodov.

1. Smer je optimálny ako pomocná profesia. Znalosť jazykov rozširuje erudíciu, aktivuje intelektuálny rozvoj. Všade sa bude hodiť, zamestnávateľ ho vyhodnotí ako výhodu zamestnanca.
2. Pracovná záťaž lingvistu je nižšia ako u technika alebo budúceho psychológa. Existuje možnosť študovať diaľkovo bez prerušenia práce.
3. Druhé vyššie vzdelávanie v angličtine je podporou kariérneho rastu. Výborné držanie medzinárodný jazyk robí špecialistu nepostrádateľným, zaisťuje jeho zapojenie do serióznej práce na veľkých zákazkách, sľubuje významné bonusy, možnosť súbežných zárobkov.

Zamestnanosť

Zamestnanie lingvistu s prvým ekonomickým / právnickým / finančným povolaním je bezproblémové. Keďže univerzita poskytuje znalosti a prácu študentom a absolventom, máme objektívne informácie o nedostatku odborníkov. Sľubné smery:

• prekladateľ pre úrad lingvistických služieb;
• prekladateľ medzinárodnej spoločnosti na plný úväzok;
• Referent obchodnej komunikácie;
• vlastný spravodajca obľúbenej publikácie zaoberajúcej sa svetovými udalosťami;
• analytik nezávislej medzinárodnej agentúry (štatistika, nehnuteľnosť, financie).

Špecialista, ktorý vlastní dve profesie, jednou z nich sú jazyky, získa prácu vo výrobe, ktorá ovláda externé technológie ( technické preklady, inštrukcie). Zamestnancov (právnik + lingvista) často vyžadujú notári, právne agentúry, poradenské združenia rôznych úrovní.

Vyhliadky na kombináciu profesie sú nevyčerpateľné. Lingvistika otvára príležitosti, ale iba pre tých, ktorí sú pripravení tieto príležitosti hľadať, ovládať, využívať.

Špecialista, ktorý získal vyššie jazykové vzdelanie, sa môže stať radovým učiteľom vo vzdelávacej inštitúcii a prekladateľom a odborníkom na medzikultúrnu komunikáciu. Táto profesia otvára veľa príležitostí - prácu v spoločných podnikoch, diplomatické misie, expedície do rôznych kútov. glóbusštúdium starovekých rukopisov. Celé civilizácie boli pre svet znovuobjavené veľkými lingvistami: egyptská vďaka rozlúšteniu staroegyptských hieroglyfov Jeanom Champollionom a Maya vďaka dielam Jurija Knorozova. Práca archeológov, etnológov, historikov, podnikateľov a politikov je bez lingvistov nemožná. A preto venovať svoj život tejto profesii - znamená prostredníctvom poznania minulosti a vytvárania vzájomného porozumenia medzi ľuďmi v prítomnosti - budovať našu budúcnosť.

Špeciality

Podľa zoznamu smerov HPE, schváleného Ministerstvom školstva a vedy Ruskej federácie, je v sekcii zaradených 9 typov humanitné vedy, ktoré sú špecializáciami dvoch hlavných: a:

• filológ - s bakalárskou alebo magisterskou kvalifikáciou:
• filológ-učiteľ;
• - bakalársky alebo magisterský;
• lingvista v oblasti medzikultúrnej komunikácie;
• lingvista-učiteľ cudzích kultúr a jazykov (teória a vyučovacie metódy);
• lingvista-prekladateľ a špecialista na translatológiu;
• lingvista-špecialista v oblasti medzikultúrnej komunikácie;
• lingvista - špecialista na aplikovanú a teoretickú lingvistiku;
• lingvista - špecialista na nové informačné technológie.

4 pedagogické špecializácie sú navyše klasifikované ako jazykové:

• bakalársky alebo magisterský titul vo filológii;
• učiteľ ruského jazyka a literatúry;
• učiteľ materinského jazyka a literatúry;
• učiteľ cudzieho jazyka.

Z takého počtu špecialít bude ťažké zostaviť istú TOP-5. Najpopulárnejšími a najžiadanejšími boli a zostali prekladatelia a lingvisti, ktorí ovládajú niekoľko jazykov (najmenej tri: angličtina, druhý druhý európsky jazyk a pokiaľ možno jeden z vzácnejších jazykov- najčastejšie východná skupina). . Vzhľadom k tomu, dopyt po produkcii viacjazyčnej technickej dokumentácie, blogovanie v cudzích jazykoch, plnenie stránok, atď. v našej dobe len rastie).

Kde získať vzdelanie

V Ruskej federácii existuje až 380 univerzít, ktoré poskytujú jazykové vzdelávanie (špecializované aj tie s lingvistickými fakultami). porovnávacie charakteristiky každá taká vysoká škola je iná. Je ťažké uviesť zoznam všetkých inštitúcií v rámci jedného článku, a preto má pravdepodobne zmysel vyzdvihnúť iba TOP-5, ktorých absolventi majú najvyššie hodnotenie v zahraničí a dokonca aj v zahraničí:

1. (MGPU). Fakulta cudzích jazykov teoreticky školí zamestnancov stredných škôl - ale prakticky asi 50% absolventov „s ofinou“ prijímajú seriózne cestovné kancelárie a firmy, ktoré potrebujú prekladateľov na vysokej úrovni.
2. (MSLU) pomenovaná po Maurice Torezovi a najmä jeho prekladateľské oddelenie. Dopyt po tých, ktorí ho absolvovali, prakticky nie je nižší ako číslo 1 v zozname.
3. Slávny vo všetkých smeroch. Lingvisti sú odborníkmi na medzinárodná komunikácia tu sú považovaní za najlepších v Ruskej federácii, predovšetkým kvôli neprekonateľnej základnej základni získanej vďaka učiteľskej elite krajiny.
4. (Univerzita RUDN) a absolventi jeho jazykovedného odboru nemajú v danej oblasti konkurenciu Medzinárodné vzťahy, kultúrne štúdie a medzikultúrna komunikácia. Dôvod je, samozrejme, v kontingente zahraničných občanov.
5. (NGLU) pomenovaný podľa Dobrolyubov. Je to jediná provinčná univerzita, ktorá vo väčšine ukazovateľov predstihla dokonca celý Petrohrad a väčšinu moskovských „vysokých škôl“ už viac ako tucet rokov. Jasným potvrdením jeho triedy je stabilný pobyt v prvej päťke zo všetkých najlepšie univerzity Rusko v hodnotení charitatívnej nadácie Potanin, na vrchole hodnotenia vysokých škôl zaradených do federálnej štipendijný program, hodnotenie ministerstva školstva a vedy Ruskej federácie, ako aj súťaže „Európska kvalita“ pod záštitou Európskej komisie a „100 najlepších univerzít v Rusku“.

Nový FGOS-3 poskytuje hodiny jazykovým študentom v týchto predmetoch:

• cudzie jazyky a kultúrne znaky krajín, v ktorých sú rodnými jazykmi;
• preklad a translačné štúdie;
• teória medzikultúrnej komunikácie;
• teória študovaných cudzích jazykov;
• metodológia a teória výučby cudzích jazykov a ich kultúr;
• lingvistické súčasti elektronických informačných systémov.

Formy vzdelávania

Vzdelávanie na jazykových univerzitách prebieha vo všetkých formách povolených zákonom-vrátane denného, ​​externého, ​​dištančného a večerného (externý). Existuje tiež (s rôznou proporcionalitou pre každú univerzitu) rozdelenie na rozpočtové a platené formy.

Druhé vyššie vzdelanie

Získanie druhého vyššieho jazykového vzdelania je výlučne platené - neexistujú však žiadne ďalšie obmedzenia a rozdiely od získania prvého vyššieho vzdelania na univerzitách v tomto smere.

Ak už máte špecializáciu, ale chceli by ste študovať angličtinu, na kariérny skok je potrebné druhé vysokoškolské vzdelanie. V Rusku je veľmi málo špecialistov, ktorí ovládajú cudzie jazyky, a preto sú zamestnávateľmi veľmi cenení.

Nie je potrebné, aby profesionálny prekladateľ sprevádzal podnikateľa a pomáhal mu v korešpondencii so zahraničnými obchodnými partnermi. Môžete prekladať články a literárne diela- dobre sa platí.

Vynikajúca možnosť využitia znalosti cudzieho jazyka: zverejnite svoje vlastné materiály v zahraničí na profile prvého vzdelávania. Koniec koncov, často sa stáva, že talentovaný odborník (matematik, inžinier, fyzik) zostane v chudobe len preto, že nevie napríklad po anglicky a nevie si dopisovať s potenciálnymi investormi, zamestnávateľmi alebo obchodnými partnermi zo zahraničia.

Špeciality pre druhú vyššiu

S hlbokou znalosťou cudzieho jazyka je spojených mnoho profesií. Okrem oblastí na štúdium konkrétneho jazyka alebo skupiny existujú napríklad tieto profily:

1. Preklad a translatológia (špecializácia).
2. (bakalárske a magisterské tituly).
3. Prekladateľ (bakalársky titul).

Existuje mnoho vzdelávacích programov v oblasti lingvistiky, napríklad iba dva z nich.

Lingvistika (magisterský titul)

Absolvent musí byť schopný:

• Použiť moderné metódy, štandardy a vyučovacie technológie.
• Využívať moderné organizačné formy a techniky vo vzdelávacích a pedagogická práca, pri hodnotení výsledkov vzdelávania.
• Poskytujte medzikultúrnu komunikáciu tým, že budete pôsobiť ako mediátor.
• Používajte rôzne prekladateľské technológie so zameraním na podmienky problému a typ textu.
• Spracujte texty na praktické a produkčné účely, vykonajte odbornú analýzu písomných zdrojov a verbálnej reči, vyvíjajte nástroje informačnú podporu lingvistické sféry vedy.
• Navrhnite ciele vzdelávania, konkretizujte úlohy pre rôzne skupiny študentov.
• Rozvinúť učebné materiály, skladať slovníky, databázy v oblastiach úzkeho odborného prekladu.
• Navrhovať, vyvíjať, implementovať a podporovať jazykovú podporu elektronických jazykových zdrojov a informačných systémov.
• Identifikujte a analyzujte problémy v oblasti komunikačného správania.
• Organizujte jazykové olympiády a súťaže.
• Použiť taktiku povolenia konfliktné situácie vyplývajúce z medzikultúrnej komunikácie.

Prekladateľ (bakalársky titul)

Bakalár musí:

• Študujte úvod do lingvistiky, lingvistiky a regionalistiky, kultúry reči, štylistiky, teórie a informačné technológie preklad.
• Kompletný praktický a profesionálny preklad.
• Rozvíjať zručnosti v oblasti dôkladného prekladu, zlepšiť jazykové kompetencie na profesionálnej úrovni, prehĺbiť jazykové a kultúrne znalosti.

Najlepších 5 univerzít

Alternatívy k druhej najvyššej

Každý, kto už má jeden vysokoškolský diplom, sa môže v prípade potreby zúčastniť odborných rekvalifikačných programov alebo opakovacích kurzov:

1. Cudzí jazyk obchodnej administratívy.
2. Cudzí jazyk lekárskeho profilu.
3. Cudzí jazyk technického profilu.
4. Cudzí ekonomický jazyk.
5. Cudzí jazyk právneho profilu.

Jedným z príkladov je „Prekladateľ v oblasti obchodnej komunikácie“.

1. Prekladateľské stratégie a zručnosti.
2. Zlepšenie jazykových znalostí.
3. Formovanie prekladateľských schopností v jeho hlavných formách.
4. Formovanie poznatkov o teórii cieľového jazyka.

Školenie trvá jeden a pol roka (večerné oddelenie). Na konci kurzu študenti získajú rekvalifikačný diplom.

Formy vzdelávania

Druhé vyššie vzdelanie prekladateľa je možné získať v korešpondenčnej, dennej, dištančnej alebo externej forme. Za ktorúkoľvek z uvedených možností je možné školenie iba zaplatiť. Pracujúci ľudia samozrejme nie sú vhodní pre dennú formu a najlepšia možnosť je vzdialená.

Kvalita vzdelávania v Rusku

Analytici O. V. Petrova a V. V. Sdobnikov upozorňujú na nemožnosť uspokojiť kvantitatívne potreby spoločnosti pre vysokokvalifikovaných prekladateľov súčasným systémom vyššieho vzdelávania v Ruskej federácii. Tento nesúlad medzi dopytom a ponukou brzdí medzinárodnú a medzikultúrnu komunikáciu, pričom existujú všetky technické možnosti na jej implementáciu.

Odborníci sa domnievajú, že výučba cudzích jazykov v Ruskej federácii bráni na kvalitatívne novej úrovni dva faktory:

1. Modernizácia vysokoškolského vzdelávania v oblasti cudzích jazykov, ktorá sa začala v Rusku, neprebieha dostatočne dobre kvôli zastaraným prístupom k výučbe, ktoré vykonávajú univerzity. Pokroku bráni aj používanie vo vyšších vzdelávacie inštitúcie metódy požičané zo stredoškolskej praxe a nákladné učebné technológie náročné na zdroje.
2. V. učiteľská prax Doteraz sa používajú prístupy, v ktorých sa kladie dôraz na formovanie jednotlivých kompetencií budúceho jazykovedca, a nie na široký, harmonický a integrálny rozvoj jeho profesionality a osobnosti.

Dištančné vzdelávanie lingvista je pre teba to pravé, ak chceš skĺbiť prácu so štúdiom. Po vstupe na našu fakultu budete môcť diaľkovo študovať lingvistiku a získať štátny diplom.

Jazykovedná fakulta na Katedre dištančného vzdelávania v Synergy je jednou z najsilnejších fakúlt v Rusku, kde sa jazykové vzdelávanie uskutočňuje online * prostredníctvom profesionálnej sféry.

Študenti a absolventi našej fakulty môžu nájsť prácu v zahraničí, ako aj v zahraničnej spoločnosti vo svojom meste, Petrohrade alebo Moskve.

V prvom rade učíme milovať jazyk

Schopnosť vnímať svet, realitu inej krajiny prizmou cudzieho jazyka je kurióznym dobrodružstvom. Hovorením v cudzom jazyku človek nielen preniká do kultúry, ale získava schopnosť vnímať svet a ľudí prizmou inej jazykovej reality, mení seba i ostatných ľudí, ktorí ho akceptujú, a objavuje svet odznova.

Jazyk nie je cieľom, ale prostriedkom na jeho dosiahnutie. Učíme našich študentov, aby jasne rozumeli svojim cieľom a usilovali sa o ne a z našej strany môžeme zaručiť program, ktorý vám umožní dosiahnuť ich štúdiom cudzieho jazyka. Výučba na fakulte je štruktúrovaná tak, aby ste mali maximálny kontakt so skutočným jazykom, ktorý rodení hovoriaci v živote používajú, a nie s knihami o gramatike.

Každý jazyk je kľúčom k ďalšiemu špeciálnemu, krásnemu, komplexnému a zároveň jednoduchému pohľadu na svet... Prostredníctvom programu, ktorý vám naša univerzita ponúka, budete môcť vidieť svet z inej perspektívy.

Učitelia sú skúsení praktici Triedy na Fakulte cudzích jazykov vyučujú certifikovaní absolventi zahraničných univerzít.
Učiteľ kurzu „Praktický kurz anglického jazyka: Počúvanie a rozprávanie, čítanie a písanie, konverzácia “	PhD z filológie, angličtiny a Francúzske jazyky, filológ, prekladateľ, učiteľ kurzu “ Praktická gramatika anglického jazyka "		Učiteľ kurzu "Kurz praktickej angličtiny"
Kandidát filológie, docent, učiteľ kurzu „Teória a prax medzikultúrnej komunikácie“	Doktor filológie prednášajúci kurzu „Kurz praktickej angličtiny: počúvanie a rozprávanie“	Obchodný tréner, psychológ, humanistický psychoterapeut, učiteľ kurzov „Psychológia komunikácie“ a „Stanovenie cieľov“ pri učení sa cudzieho jazyka “	Učiteľ kurzu "Kurz praktickej angličtiny: gramatika"

V procese učenia pripravujeme našich študentov na medzinárodnú skúšku z angličtiny IELTS

Z 3. kurzu si vyberiete smer, ktorý je pre vás najzaujímavejší

Všetky smery boli vytvorené v spolupráci s profesionálmi z tejto oblasti:

Medzinárodní certifikovaní učitelia	Môžete študovať, aj keď ste väčšinu času v práci zaneprázdnení	Webináre so spätnou väzbou

Pre koho? Naša fakulta cudzích jazykov je pre vás, ak:

MAPA STRÁNOK O STRÁNKE KONTAKTY © bykm.ru