V úvodnom kurze sa pozrieme na zvuky francúzštiny, čo vedie, ak je to možné, ich príkladné zvuky v ruštine a ukazuje pre každý zvuk, ktorý francúzske písmená alebo listy sa prenášajú.

Úvodný fonetický Kurz sa skladá z 12 hodín a nie Zahŕňa gramatiku

Zvuky [A], [P], [B], [T], [D], [F], [V], [M], [N]

Aktualizácia / zmena prehliadača, keď sa vyskytnú problémy s prehrávačom zvuku.

Cvičenie číslo 1. Jasne a rázne povedať:

[RA - BA - TA - DA - FA - VA - MA - NA].

Cvičenie číslo 2. Oproti transkripcii písmenom alebo písomným písaním. Skontrolujte vyššie uvedenú tabuľku.

Cvičenie číslo 3. Prečítajte si zvuky na prepis, nezabudnite na ich jasnú a komplexnú výslovnosť. Skontrolujte vyššie uvedenú tabuľku.

[N], [B], [M], [D], [A], [F], [P], [V], [t].

Konponant znie na konci slov

Pravidlo sa týka všetkých týchto spoluhlásk, ktoré čítate ďalej: Na konci slov, nestúpia žiadne zmeny a zvuk rovnako zreteľne, ako pred samohláskovým zvukom.

Sledujte sami: Prečítajte si hlasné ruské slová R. b., R. d., RO. v. Čo počujete na konci slov? Počujete: [R. strhnúť], [RA t.], [ro f.]. Nikdy nepripúšťajte takéto náhrady vo francúzskom prejave!

Cvičenie číslo 4. Povedzte, jasne proti koncovým zvukom:

, [RAR - PAB] ,,,,

Ak slovo skončí na zvuku [v], potom akúkoľvek samohlásku
pred ním, spravidla, napríklad.
Kolon v transkripcii označuje dĺžku samohlásky.

Cvičenie číslo 5. Rozlišovať finále [f] a [v]:

, , .

Písmeno e. Na konci slov. Francúzsky stres. Zrozumiteľnosť francúzskych samohláv

Písmeno e. Na konci slov sa vo väčšine prípadov nečíta, napríklad:
pRIEHRADA. e. - dáma, arabská e. - Arabčina, Y, Y.

Dôraz na francúzske slová spadá na poslednú slabiku, napríklad: Papa - otec. Ďalej nebude uvedený v transkripcii.

Všetky francúzske samohlásky si vyžadujú rovnaké a jasne ako pod dôrazom,
takže v nepohybovacej pozícii, napríklad: Panama - Panama.
Všetky tri [a] sú vyslovované rovnako energicky, nie "prehĺtať" a nemenia sa.

Cvičenie číslo 6. Čítajte, nezabudnite na to, že dôraz na francúzsky slová vždy padá na poslednú slabiku:

Zvuk [r]

Predpokladá sa, že zvuk [r] v výslovnosti Paríž je jedným z najťažších francúzskych zvukov pre Rusov. Avšak Paríž, podľa akademikého Scherba, nie je všetko Francúzsko, a pretože v provincii je tu výslovnosť tohto zvuku, v blízkosti ruštiny, okrem toho Rusi môžu zostať na ich [R]. Je potrebné dodržiavať všeobecné pravidlo výslovnosti francúzskych spoluhlásk: na konci slova [r], znie tak výrazne a napätie, ako v iných pozíciách. Počúvajte sami: Slidejte hlasné slová ročníkaB - BA. ročník, ročníksakra áno ročník, ročníka - B. ročník. Budete počuť, že [p] na konci slov v každom páre znie oveľa slabšie ako na začiatku slov. Takže, dosiahnuť konečné [p] sa nelíšili od počiatočného, \u200b\u200b- a tak vo svojom francúzskom prejave!

Tí, ktorí sa stále chcú dostať bližšie k výslovnosti Paríž, odporúčame, aby ste urobili nasledovné. Hlasne, s tlakom, ako keby ste boli nahnevaní s niekým, kto odpovedal, - povedzte ruské slová, ale g.a, D. g.oh a sledujte, ako vyslovíte zvuk [g]. Potom pokojne, ako keby boli zamyslene, povedzme slová a g.a!, O. g.o tom! - A všimnete si, že zaviesť list g. Úplne odlišný zvuk je vyslovovaný - to, ako keby sa na svojich cestách v ústnej dutine neboli vytvorené žiadne prekážky. Pamätajte si tento zvuk - je to stále tak, že [g], ktoré počúvame v ruskom prejave ľudí, ktorí hovoríme s ukrajinským prízvukom. Vysloviť ukrajinský zvuk [g] na mieste francúzštiny [r] - Toto je možnosť, celkom prijateľná pre začiatočníkov.

Nakoniec, tí, ktorí odizolujú ruský zvuk [p] z Karto - od povahy, či v vtip, - môže preniesť túto zručnosť a vo svojom francúzskom prejave. Vhodné aj bojové ruské [p] namiesto francúzštiny [r].

Ponúkame vám tri varianty výslovnosti francúzštiny [r] - voľba je tvoja!

Cvičenie číslo 8. Čítať:

Ak slovo končí na zvuku [r], potom akýmkoľvek otrasom samohlásky
pred ním sa spravidla rozširuje, napríklad:
bar - Bar, Amarre - kotvový reťazec.

Cvičenie číslo 9. Čítať:

Cvičenie číslo 10. Prax v liste, trením ceruzkou (nie na monitore!) Kontúry francúzskych listov. Francúzi sú častejšie písania tlačené písmená - Naučte sa to a vy.

Existuje výnimočné slovo vo francúzštine, v ktorom dôraz nie je na poslednej slabike? A dostal tú najlepšiu odpoveď

Odpoveď z Relonika [Guru]
Francúzsky možno pripísať príkladom jednotného prísneho stresu s veľkou rezerváciou: ak zvážime samostatné slovo. Dôvodom je syntagmatická podstata francúzskych ťahov: s ním, intonačný objekt nie je slabiku, ale reťazec slov. V skutočnosti, vo francúzštine nádherný stres V reči nie je žiadny prejav.
V "imimi" s inteligentným dictionnaire de Notre temps v blízkosti slova "dôraz" je príklad vety:

Čo to znamená En Général? - "Zvyčajne". A čo to znamená? Výnimky sú teda možné?
Všetci francúzsky hovoria zbohom z talianskeho tchao! (alebo CIAO!). Niečo aj v televíznych reláciách nikdy nepočuli, takže aspoň niekto povedal s dôrazom na poslednú slabiku: Chao! (Všetky vyslovujú Chao!)
Tu si môžete počuť: Odkaz
Existujú dokonca aj písomné prepisy, ktoré potrebujú vysloviť s dôrazom na prvú slabiku!
Myslím si, že aj v niektorých pôžičkách, existujú aj také príklady, je to určite moderné anglikázmy, v Perpignane som sa stretol s slovami španielsky a katalánsky s dôrazom nefrantov, a ako v pôvodnom jazyku (všetky francúzske poznáme našu "Kalinka ", Aj keď možno a právo vysloviť Kalinka, ale neustále počujete toto slovo s" nášmu "stresu.
- - ---
Alebo tu je ďalší príklad: Keď sa napríklad dieťa dostane s jeho "Pourquoi?", Rodič bude spáliť so stresom, ktorý nie je na poslednej slabike: "Parce Que!" (Chcel som priniesť odpoveď z jedného slova, niečo na myseľ neprichádza 🙂 (to znamená, že keď je na poslednej, "en français, quand na parle sans émotion, sans ovplyvňovanie, sans pretrvávajú expresívne ou didaktique, L'Accent Touchect Toujours La Dernière Syllabe du Mot. "
- -----
V oblasti Toulouse hlasový zvláštny, vrátane výslovnosti, napríklad konečný samohlásky "e", ktorý literárny jazyk nečítajú, majú kačicu, prosím -
Parížčania nemajú rozdiel medzi "Poil" a "Poëlle": Obe slová sú vyhlásené rovnako, a v Toulouse - "Poil" bude tak, ale "Poëlle" - s konečným hlasom - samohláska sa stane "vyslovovaný" a dôraz sa vyjde , V poslednom prípade nie sú takéto slová, ale v predposlednej slabike.
Ale nemôže byť zvážené vo vzťahu k jazyku ako celok - dialekt!
- ----
i-MA-GE - V tomto slove, 3 slabiky, šok v takýchto slovách nie je posledný, ale pencily.
- ----
Španielska chroizo klobása na predaj (možno správne zasiahnuť poslednú slabiku, ale často počuje s dôrazom na a)

Odpovedať ELENI.[guru]
Nie, ale teoreticky môže povedať zahraničné priezvisko.

Odpovedať 3 Response[guru]

Hej! Tu je výber tém s odpoveďami na vašu otázku: je v francúzskom sense slová, v ktorých dôraz nie je na poslednej slabike?

francuzsky

Francúzsky je známy svojím komplexným pravopisom. Existuje taký počet hlúpostí, to znamená, že listy, ktoré nie sú vyslovované, rovnako ako kombinácie niekoľkých listov, ktoré čítajú jedným zvukom, nie je v žiadnom inom európskom jazyku. Je to kvôli histórii rozvoja jazyka a národných vlastností jeho ľudu - francúzsky nechce zabudnúť na svojich predkov a v pocte im zachovať svoje komplexné písanie, ale neustále zjednodušuje ich orálny prejav.

Ak prídete prijať skutočnosť, že časť písmen nemusíte čítať, potom čítať vo francúzštine je celkom jednoduché, ale je oveľa ťažšie písať. Áno, a na povesť veľmi malá šanca zapísať slovo francúzsky To je pravda, ak ste nikdy nevideli, je napísané, takže je tak dôležité čítať knihy vo francúzštine. Len knihy môžu pomôcť učiť francúzske kúzlo.

Pre ruské hovoriace, pri zvládnutí je určitá ťažkosť výslovnosťVzhľadom k tomu, že má rad zvukov, ktoré nie sú žiadne analógy v ruštine. Ale tieto znie trochu a zvládne ich sú celkom jednoduché.

Vo francúzštine sa používa latinská abeceda, neexistujú žiadne vlastné listy, ale existujú listy s tzv

Poďme sa obrátiť na pravidlá čítania.

Swels a ich kombinácie

Vo všeobecnosti samohláska čítajú pomerne štandard: a [a], e [e], i [a], o [0], u [0], y [a]

Ale majú nejaké Vlastnosti

1. List e.:

• otvorený unstresed slabika Čítanie ako [œ] - niečo priemerne medzi oh, e a e (dal sme pery, aby sme vyslovili oh, ale snažili sa vysloviť E)
• na konci slova z niekoľkých slabiiek to nie je čítané

2. list u. Prečítajte si ako niečo priemerný medzi Y a YU (ako v Slove Tull)

3. list y:

• medzi samohlásky je čítané ako [th] ( royal).
• medzi spoluhlásky sa číta ako [a] stylo).

4. Pred zlosťami spoluhlásky [P], [S], [F], [in], [bp], šokové samohlásky sa stávajú dlhým: b.aSE [BAAZ].

Samohlásky s diakritikou (pomlčky a paličky)

Cez francúzske samohlásky, často vidíme rôzne kvapky, palice, kliešte, bodky atď. To je opäť pocta francúzštiny so svojimi predkami, pretože tieto postavy znamenajú, že vedľa tohto listu bolo nejaký spoluhlások vedľa tohto listu, ktorý už nie je napísaný. Napríklad slovo Holiday Fête sa stalo z latinského slova a stratil list s uprostred, ale v ruskom slovom rovnakého pôvodu festivalu a španielskeho "FIESTA" Tento list zostal.

Vo väčšine prípadov tieto znaky nemajú vplyv na výslovnosť a pomáhajú rozlišovať s podobnými slovami, ale nebudete počuť tento rozdiel pre povesť!

Nezabudnite len nasledujúce možnosti:

• è a ê Prečítajte si ako [ɛ] (ako Rusky E): tête.
• é Čítanie ako [e] (ako e v úsmeve): télé.
• ak existujú dva body cez samohlásky, je potrebné jednoducho vysloviť oddelene od predchádzajúceho: Noël, egoïst

Špeciálne kombinácie samohlásk

• oi. Čítanie ako [UA]: trois [TRUE].
• ui Čítanie ako [UI]: n uit [nue]
• ou. Číta ako [u]: cour [kurčatá].
• eau I.aU. Čítať ako [o]: Beaucoup [Side], Auto [OTO].
• eÚ, œu a list e.(V otvorenej neopustenej slabike) sa čítajú ako [œ] / [Ø] / [ǝ] (niečo znamená medzi O a E): nEUF [NEOF], BOZPEČNOSTI [RYUGARDE].
• ai a ei Čítať ako [e]: mais [me], béžová [BAJ].

Súbory a ich kombinácie

Väčšina spoluhláskov je štandardná:

b - [B]; C - [K]; D - [D]; F - [F]; G - [g]; H - [x]; J J]; L - [l]; m - [m]; n - [n]; P - [p]; R - [p]; S - [S]; t - [t]; V - [in]; W - [ue]; X - [COP]; Z - [Z]

Vlastnosti francúzskych spoluhlásk:

• h. Nikdy nečíta
  
• l.vždy čítať mäkké
• n. Na konci slabiky sa vždy číta v nose
• r. Vždy čítajte karto

Samozrejme, že existujú iné čítanie týchto spoluhlásk:

1. Konponants nie sú čítané (tiché spoluhlásky):

• Na konci slov nie sú čítané: t, d, s, x, z, p, g, es, ts, ds, ps (rose, Nez, Cllimat, Trop, Heureux, NID, spieval; Ruže, NIDS, kadeti)
• Na konci slova nečíta c. po n.: unbanc..
• Nečíta sa do konca slovies Tesný: iLS.parlant.
• Na konci slova, nečíta sa po E (- er): parník.

Výnimky: V niektorých podstatných menách a prídavných menách, napríklad: Hiver [Iver] , Cher. [Sher] , mer. [starosta]hier [JER]More [Fér.] veriť [Wer] .

2. Špeciálne zásielky

• dvojité spoluhlásky písmená sú čítané ako jeden zvuk: pomme [pom],classe [Class].
• c. čítať ako [s] predtým I, e, y A ak je napísané chvostom nižšie ç : kirtugarçon v Ostatné prípady čítajú ako [k]
• g. čítať ako [f] predtým i, e, y: odvaha, B. Ostatné prípady čítajú ako [g]: garçon [Garson]
• s. medzi samohlásky prečítané ako [z]: váza [Waaz]
• x.Čítanie:

1. na začiatku slova medzi samohlásky ako [GZ]: exotique [egzotic ]
   
2. v kvantitatívnych čísliciach ako [S]: Six [sis], dIX. [DIS].
3. v ordinálnych čísliciach ako [z]: šesťème [veľkosť], dixième[Diem]
4. v iných prípadoch, ako [COP]

• t. Čítanie ako [c] pred i + samohláskou: národný [Nacional]

3. Špeciálne kombinácie spoluhlásk

• chvenie Čítanie ako [SH]: chercher [sherche].
• ph Čítanie ako [F]:fotografie [FOTO].
• gN. Čítanie ako [n]: ligne [Lin].

Špeciálne kombinácie samohlásk a spoluhlásk

• out. Čítanie ako [K]: qui [ki].
• gU. Pred čítaním samohlásky ako [G]: guerre [Ger].
• ta t Čítanie ako [th]: tRAVAIL [Take], Famille [Rodiny].

Výnimky: Ville [Wille], Mille [míľ], Tranquille [Trankl], Lille [Lill].

Nosové zvuky (n na konci slabiky vždy čítajú v nose):

• aM, AN, EM [A]: enfance, súbor.
• oN, OM. [je on]: bon, nom.
• v, im, ein, cieľ, ain, yn, ym [En]: jardin.
  
• uN, UM. [en]: brun.Parfum
• oin. [WEN]: mince.
• ien. [en]: bien.

Dôraz

Tu čakáte na len nádherné správy! Vo francúzštine, dôraz sa kladie vždy na poslednú slabiku. Neexistujú žiadne ďalšie pravidlá. Neexistuje žiadny takýto dar pre učenie sa jazyka v ktoromkoľvek inom európskom jazyku.

Ale pamätajte, či sú slová pripojené alebo dodržiavané, potom dôraz kladie na poslednú slabiku posledného slova tohto dizajnu.

Spojky a užívanie slov vo francúzštine

• Spojka: Konečný vyslovený spoluhlásky jedno slovo formuláre s počiatočnou samohláskou Ďalšie slovo Jedna slabika: el. l.e AIME [ELEM]
  
• Väzba: Konečný nerentabilný spoluhlások začína zvuk, kontaktovať počiatočnú samohlásku Ďalšie slovo: cove. t. Elle [se tel], à neu f. Žíše [a novšie].

Apostrof

Apostrof je čiarka na vrchole.

Zájazdy a články, ktoré končia s samohlásky, stratia a nahradiť apostrofe, ak je to slovo nováčik

Namiesto toho c. e. EST - C'EST [SE], L e. Arbre - l'arbre [Lranbr], J e. AI - J'AI [ZE], JE T e. AIM - JE T'AIM [TEM]

Ak pochybujete, ako si prečítať nejaké slovo, zadajte ho do bezplatného online prekladateľ A kliknite na tlačidlo "Počúvať". Takáto prekladateľ má Google. Francúzsko-ruská verzia prekladateľa je tak - tak, ale vyjadril ho dobre :)

Typické ruské hovoriace chyby v výslovnosti francúzskych slov:

Zvyčajne ruský človek hovorí vo francúzštine je najjednoduchší spôsob, ako určiť nesprávnu výslovnosť tých francúzskych zvukov, ktoré nie sú v ruštine:

• rusi vyslovujú zvuk [œ] Ako [e], a je potrebné ako niečo medzi priemerom medzi oh, e a e (dal sme pery, aby sme vyslovili o, ale snažili sa vysloviť E). Tento zvuk sa objaví pri čítaní EÚ a E na konci slova pozostávajúceho z jednej slabiky (Qu e., F. eÚP. \\ t eÚx, M. e.T. e., C. e., V. oeu.not eÚx, S. eÚl, L. eÚr, C. oeu.r, S. oeu.r)
• vyjadrujeme zvuk [U] Ako obyčajný [y] alebo [yu] a je potrebné, aby niečo znamenalo medzi Y a YU (ako v Slove "Tulle")
• karaty francúzsky R.vysloviť neartavo
• a nosové zvuky hovoria ako jednoduché [h].
• aj medzi Rusmi vo francúzštine často nedostatok rozdielu medzi dlhými a krátkymi samohlásky
• a príliš pevné výslovné listy l.
  

Ale aj keď hovoríme týmto spôsobom, budete vám stále rozumiete. Je lepšie hovoriť s ruským prízvukom vo francúzštine, než aby nehovoril vôbec.

Priatelia, poďme s vami hovoriť o takomto fonetickom fenoméne, ako je dôraz na francúzštinu. Ako viete, dôraz je pridelenie jednej zo zložiek reči akýmkoľvek akustickým činidlom: zvuk, intonácia. Newbies, len začal študovať francúzštinu, môže pociťovať ťažkosti, premýšľanie, ako stres vo francúzskych slovách padnú na slabiku?

Tí, ktorí sa už podarilo, aby sa priatelia s francúzštinou, sa mu podarilo všimnúť, že dôraz na francúzskych slovách vždy padá na poslednú slabiku. Všeobecne platí, že dôraz na francúzštinu je vec, pomerne zvedavá, a to znamená, že zaujímavé pre tých, ktorí študujú tento jazyk. Pretože v tomto jazyku nie je len zvuk, ale aj grafika, to znamená písomný dôraz, ktorý má svoju vlastnú, veľmi dôležitú funkciu slovami. Je to o tom, že dnes budeme hovoriť.

Takže, drahí čitatelia, ako sme povedali, vo francúzštine, dôraz na slová padá na poslednú slabiku. A slová s dôrazom na poslednú slabiku a nazývajú sa oxitóny - les.oxytytóny.Venujte pozornosť príkladom francúzskych slov. Sme špecificky zdôraznili list so slovom, aby ste si všimli, ako stres padá na slabiku:

• parler - Talk, Talk
• demander - Opýtajte sa
• raisonnable - Rational
• chanson - pieseň
• rougir - rozmazaný

Vo francúzštine môžu byť oxytytóny celé frázy a návrhy. To znamená, že dôraz kladie na posledné slovo v návrhu (a samozrejme, na poslednú slabiku posledného slova). Napríklad:

• Je vais à l'école. - i idem v škola.
• TU.pARLS.aVEC.tA.m.È re. - Hovoríte so svojou mamou.
• Charles Cherche syn ami. - Charles Hľadám Jeho priateľ.

Takýto fenomén je veľmi pohodlný pre tých, ktorí študujú francúzštinu. Pretože sa nikdy nemôžete mýliť, aký dôraz hovorí slová. Stačí zasiahnuť všetky slová na poslednej slabike a nie sú žiadne problémy!

Prišiel sme o zvukový stres, teraz sa obrátime na grafické stres. Vo francúzštine sú štyri z týchto stresov. Nebuďte prekvapení, teraz sa naučíte všetko!

Les akcenty en français

Grafické značky francúzske slová A volal les. alebo stres. Sú to len štyri a sú nazývaní l 'prízvuk.hrobl 'prízvuk.aIGU,l 'accent Circonflex.e. a le.téma.

Pozrime sa teraz, ako sú označené písmenom:

• l'Accent hrob (à, è atď.) - fr è re, M. è re, P. è re.
• l'Accent AIGU. (é )) - piti é , Charit. é , Enchant. é
• l'Accent Circonflexe. (î, ô, â, ê atď.) - thé â tRE, S'IL VOUS î t.
• le Tréma. (ï atď.) - ma ï s, CITRO. ë n.

Priatelia, venovať pozornosť tabuľke, v ktorej dávame všeobecné pravidlá a funkcie grafických ťahov francúzštiny:

A teraz venujte pozornosť používaniu grafických ťahov s písmenami a základnými písmenami francúzštiny:

Novinky vo francúzštine mylne si myslia, že tieto tyčinky, body a klobúky nad samohlásky sú absolútne nie sú potrebné. Ale chýba taký dôraz v tomto slove, v ktorom by mal byť, povolíte hrubú chybu. Áno, priatelia, opomenutie gramatických ťahov je gramatická chyba. Pretože všetky tieto sme potrební a dôležité vo francúzštine.

Faktom je to l 'prízvuk.hrob.označuje uzavretú slabiku v Slove. Musí byť vyslovovaný s otvorenejšími ústami. L. ’ prízvuk.aIGU.označuje otvorenú slabiku. Po vyslovení ústa by mali byť mierne zakryté. Le.téma.označuje, že non-propagačná samohláska by mala vysloviť . Dobre a l 'prízvuk.circonflexia.- Toto je celok oddelená konverzácia.

Všetko, čo chcete vedieť o L'Accent Circonflexe

L 'prízvuk.circonflexia.môže stáť nad akoukoľvek samohláskovým písmenom francúzštiny: â, ê, î, ô, û alebo LetterPart: aÎ, EÎ, OÎ, Eû, Oû, Oê \u003d, Okrem y, au, eau.

Tu je niekoľko pravidiel týkajúcich sa týchto klobúkov nad samohlásky:

• L 'prízvuk.circonflexia.nikdy nad samohláskou, ktorá predchádza dvom spoluhlásky (okrem nedeliteľných skupín: tr,cl. atď.) A LIST x. Výnimky: A) pred dvojitým ss. v slovách châta.sSIS podvozok,châta.sSIS-ObavaA vo formách slovesa croîtRE.; \\ T b) v jednoduchých slovesách venir,tenir. a ich deriváty: nous.vcnanmesvous.vcnantes. atď.
• L 'prízvuk.circonflexia. Nikdy nad samohláskovým listom, po ktorom nasleduje iná samohláska, bez ohľadu na to, či tento posledný alebo nie napríklad, je napríklad vyslovovaný: crû (m. r.), ale: crupu. (g. r.). Výnimka: bâiller..
• V kombinácii dvoch samohlásk l 'prízvuk.circonflexia.je to vždy za sekundu: tRAÎTRE, THÉâTRE..
• Nie je uvedené posledné písmeno slova. Výnimka: Spoločenstvo Dû, CRû, Mû, Interdoméria ô, allla a cudzie slová a mená ( Lupič atď.), Zvukový odpor ( mê-ê.!).
• L 'prízvuk.circonflexia. Nepodávajte vyššie e.Ak je to prvé písmeno v Slove. Výnimka: être.
• L 'prízvuk.circonflexia. Nikdy neložte nosné samohlásky. Aj keď sa používa L v tomto koreni ’ prízvuk.circonflexia., zmizne, ak samohláska dostane bowrel: tRAÎnoentraner.Ale: vlakstrhávanie;jeû.ner.Ale: à jeun.. Výnimky: nous vînmes, vous vîntes atď.
• L 'prízvuk.circonflexia. Nikdy nerozbije príznaky na rozdiel od l'Accent AIGU. a le Tréma.

Prítomnosť v slove l 'prízvuk.circonflexia. Vysvetlené niekoľkými faktormi.

• Etymologický faktor - nahrádza zmiznutý list.
• Fonetický faktor - označuje dobu trvania samohlásky v kombinácii so zmenou vo svojom časom.
• Morfologický faktor - zúčastňuje sa na niektorých typoch tvorby slov.
• Rozlišovací faktor - slúži na rozlíšenie medzi homonymmi.

Najčastejšie l 'prízvuk.circonflexia.slovami, list zmizol z jedného alebo iného slova. Všetko závisí od pôvodu toto slovo. To naznačuje, že akonáhle tieto listy boli v týchto slovách, ale s rozvojom jazyka, zrušili alebo zmizli ako zbytočné, a na ich mieste vznikli l 'prízvuk.circonflexia,pripomenúť vám zmiznutý list.

Napríklad: fê.te -festival - festival; Â.ja -anima - duša;sû.r -seur -sACKUM je spoľahlivý, istý.

Ako sa vyrovnať s týmito grafickými symbolmi nad francúzskymi slovami? Neexistuje iná cesta - stačí si zapamätať si, pamätajte na slová, v ktorých sú prítomné. A pre to musíte pracovať s francúzskymi textami čo najviac a potom dôraz na francúzštinu nespôsobí ťažkosti. Veľa štastia!

Opis prezentácie na jednotlivých diapozitívoch:

1 snímka

Slide Popis:

2 snímka

Slide Popis:

Zdôraznenie dôrazu v Slove v ruštine, dôraz na Slovo môže spadnúť na akúkoľvek slabiku a pohybovať sa v závislosti od zmeny formy slova: podstata (1. slabika), štátna príslušnosť (štvrtá slabika), ruka, hlava , hlava. Francúzsky sa vyznačuje neustálym stresom: v izolovanom Slove, dôraz sa kladie vždy na poslednú vyslovenú slabiku: administratif.

3 snímka

Slide Popis:

Akcent na rytmickej skupine reči a rytmický akcentový distribúcia prietok reči Vo francúzštine sa radikálne odlišuje od distribúcie akcenty v ruštine. V ruštine pri kombinácii slov do sémantických skupín, každé slovo si zachová svoj stres: "I Chi" Tay "I Chi" Tay | Ho "Rosha" kniha. V francúzskom jazyku v toku reči, dôraz nie je každé slovo vo vnútri sémantickej skupiny, ale zmyslová skupina ako celku. Sémantická skupina je teda súčasne skupina jedného stresu, rytmickej skupiny a počet akcií vo fráze sa určuje nie podľa počtu slov (oboje v ruštine), ale podľa počtu rytmických skupín: JE LIS. [Ĵĵ - "Li] Je LIS | Un Bon Livre. [Ĵĵ-" LI | ǽ-BÕ- "Li: VR]

4 snímka

Slide Popis:

Väzba zvukov v prúde reči vo francúzštine v rečovom prúde je ťažké chytiť hranicu medzi slovami: slová nie sú od seba oddelené, pretože sa koná v ruštine. Je to spôsobené francúzskou spojkou (spojovacia spevák) a záväzná (spojenie) znie charakteristické pre francúzsky jazyk (styku) a záväzné (styžné) v rečovom prúde, vďaka ktorej existuje nepretržitá zadná časť slabík z pauzy pauza.

5 snímok

Slide Popis:

Spojka. Enchaînement Ak Slovo končí na vyslovovanom spoluhlásku alebo skupine nedeliteľných spoluhlásk a slovo, ktoré ho nasleduje, začína samohláskou, konečné vyhlásenie predchádzajúceho slova tvorí slabiku s počiatočnými samohláskami nasledujúceho slova. Tak, v rečovom prúde, slabiky môžu pozostávať z prvkov patriacich k dvom rôznym slovám: Elle ^ est Made. [ε-lε-ma- "LAD] Spojka je povinná v rámci rytmickej skupiny a medzi rytmickými skupinami, vo vnútri syntagmy: ELLE ^ AIME. CLAIRE ^ et michel ^ obývaní orleans.

6 snímok

Slide Popis:

Viazanie. Styrá, ak vo vnútri rytmickej skupiny, jedno slovo končí na nerentabilnom spoluhlásku, a druhý začína samohláskou alebo s tichom H, toto nerentabilné konečné konzervačné prvé slovo sa stáva vyslovením, zlúčením s počiatočnými samohlásky nasledujúceho slova a tvoriť jeden slabiku s ním. Pri viazaní sa konzervants S a X otáčajú a prenášajú na [Z], konzervants D je ohromený a ide do [t]: les__enfants deux__eves UN GRANDVARBRE [ǽ-GRE "TARBR].

7 snímok

Slide Popis:

Vyžaduje sa viazanie: 1. Medzi artiklom, pomocným alebo indikatívnym prídavným menom a ďalším slovom pre nich: les__eleves mes__AMIS CET__ELEVE. 2. Medzi definíciou, výrazným alebo numerickým a podstatnými menami: UN GRANDVAMI [ǽ-GRO-TA-"MI] MES DEUX__AMIS MES VIEUX__AMIS SES ELEGANTES__AMIES. 3. Medzi závodom-predmetom a slovesami alebo medzi slovesom a zámenmi-príslovkami EN a Vous__êtes Parlez-sk ILS__AIMENT JE LES__AIME [ĵĵ-1E- "ZΕ: M] ILS__HABITENTENTLE ALLEZ-Y.

8 snímok

Slide Popis:

4. Medzi slovesom a zámenou s výhradou inverzie: Parlent-ILS? FAIT-ELLE? . 5. medzi pomocné sloveso 3. tvár jediného a viacnásobný počet A veliteľom minulého času: Il Est__Alle ILS SONT__ALLES. 6. Medzi slovesným obvodom v tretej ploche jediného a nastaveného čísla a registrovanej časti fakultu: Il Est__tuDiant ILS SONT__HEUREUX. 7. Medzi Dans, EN, CHEZ, Sous, Sans, Des Zámienky a nasledujúce slovo: EN__TE [Ã-NE- "TE]