Akúkoľvek štúdiu cudzí jazyk Pomáha vo vývoji, kariére a môže výrazne posilniť vaše sociálne postavenie. Toto je vynikajúci mozgový tréning, ktorý vám umožní uložiť spoločnú myseľ a pamäť v každom veku. Francúzsky je považovaný za bohatý a analytický jazyk, štruktúrovanie myšlienky a rozvoj kritickej mysle, pri vykonávaní rokovaní a diskusií, hlavných frázy francúzsky Dovoľte vám podávať dobrú službu.

Potrebujete ich poznať

Znalosť každodenných fráz sa vyžaduje nielen pre turistov: francúzsky - šialene krásny, melodický a inšpirujúci jazyk. Ľudí, história, Nemôže zostať ľahostajným do Francúzska a jej hrdinov, v túžbe pripojiť sa k svojej kultúre, mnohí majú túžbu študovať jazyk jej ľudí. Preto masívna vášeň pre tieto jazyky milencov a básnikov, ktoré bolo povedané Maupassan, Voltaire a, samozrejme Dumas.

Francúzsky vstupuje do šiestich oficiálne jazyky Organizácia Spojených národov, hovoria v 33 krajinách sveta (vrátane Haiti a niektorých africké krajiny). Dlho sa zvažuje znalosť francúzštiny dobrý tónToto je jazyk diplomatov a len vzdelaných a kultúrnych ľudí. Hlavné frázy v tomto jazyku znie na medzinárodných sympóziách a vedeckých kongresoch.

Kde bude vhodné

Ak chcete pracovať vo Francúzsku, budú jednoducho potrebné znalosti jazyka. Mnoho veľkých francúzskych spoločností pracuje v Rusku, ak začnete v nich kariéru, potom poznanie francúzskych fráz na počiatočnej úrovni pomôžu Renault alebo Bontyuel, Peugeot, ako aj kozmetický vodca "L" Oreal ".

Mnohí rozhodnú prijímať do Francúzska na trvalý pobyt a znalosť francúzštiny v tomto prípade je potrebná ako vzduch. Vzhľadom na nedostatok spôsobilosti, môžu existovať nedorozumenie, nové známe a rozšírenie kruhu komunikácie sú nemožné, dokonca možné konfliktné situácie. To zasahuje do blahobytu tých, ktorí chcú zariadiť svoje životy vo Francúzsku. Angličtina V tejto krajine v malom poste je preto potrebná znalosť francúzštiny aspoň na minimálnej úrovni. Francúzi sú veľmi hrdým národom, a od každého, kto tu prichádza žiť, vyžadujú platný postoj k jazykom a kultúre. Nevedomosť každodenných jednoduchých fráz môže ublížiť miestnym ľuďom do hlbín duše.

Ďalší vášnivý sen o mnohých našich krajanov sa dostáva vyššie vzdelanie vo Francúzsku. Táto krajina ponúka mnoho možností učenia, a to aj na rozpočtovom základe. A znova - kde bez jazyka? Akonáhle sa ťažkosti vznikajú s prekladom na skúšku - môžete odmietnuť zapísať sa na univerzite. Niektoré francúzske univerzity prijímajú žiadateľov bez skúšok, len na výsledky pohovoru vo francúzštine. Preto je dôležité poznať jazyk, ak chcete študovať v krajine.

Francúzske univerzity zvyčajne prichádzajú rok školský rokTo znamená, že prípravný proces môže absolvovať pomerne dlhú dobu, je možné sa dobre učiť francúzsky a skôr, čo začnete školenie, tým lepšie ukážete výsledok na vstupné testy.

Stôl

Všeobecný

Preprava

Francúzska jazyková fráza je súbor slov a fráz, ktoré vám pomôžu cestovať. Ruská francúzska fráza online je vynikajúcou príležitosťou na prípravu na cestu. Sme úmyselne nedávajú príliš veľa materiálu, aby ste neboli zmätení. V prípade potreby si môžete stiahnuť francúzsku frázu pre turistov a vziať si ho s vami.

1. Čísla vo francúzštine. Frázu pre cestujúcich.
2. Fráza pre turistov: Pozdrav a rozlúčka.
3. Francúzsky fráza pre výlety: zájazdy.
4. Počasie a čas vo francúzštine: fráz.
5. Zistite, ako sa tam dostať, vo francúzštine.
6. Hlavné otázky vo francúzskom jazyku: frázu.
7. Komunikácia na letisku vo francúzštine.
8. Kaviareň a reštaurácia vo Francúzsku.
9. O sebe vo francúzštine.

Francúzsky pre cestovanie

Francúzsky jazyk pre výlety je veľmi obmedzený okruh tém. Nebudeme učiť mená zvierat a hudobných nástrojov, ako to robia v škole: je lepšie zapamätať si čísla, zdvorilé frázy, základné otázky a niekoľko ponúk pre časté situácie.

Kúpiť frázy vo francúzštine:

• môcť ;
• alebo.

Ruská francúzska fráza pre turistov je príležitosťou, že nie je presmerovať v zahraničnom meste, komunikovať s tými, ktorí nepoznajú anglicky alebo rusky, ako aj hranice a zvyky bez toho, aby bezohľadne odišli.

Ak nemusíte nielen zoznam slov vo francúzštine, potom prejdite na hodiny pre začiatočníkov alebo v sekcii s gramatickými tabuľkami - existujú hlbšie vedomosti.

Ruská francúzska fráza s transkripciou (výslovnosť)

Francúzsky jazyk pre výlety je pomoc núdze. Predpokladá sa, že nemusíte poznať pravidlá výslovnosti francúzskej výslovnosti, navyše nevlastniť informácie o medzinárodnej transkripcii. Snažíme sa vypracovať perfektnú výslovnosť, pretože pre pár ciest nie je absolútne nevyžaduje. V tomto ohľade, na našej frázovej knihe, transkripcia francúzskych slov je uvedená v ruskej verzii. Samozrejme, že je pekná "škoda", pretože vo francúzštine mnoho zvukov, ktoré nemáme, ale nebojte sa - miestni obyvatelia To isté, čo pochopíte!

Odporúčame zvýšiť pohľad hore a ponoriť sa do sveta francúzskych fráz. Príjemná práca s frázou online! Veľa štastia!

Shevchuk Denis Aleksandrovich

Predbežné pripomienky

1. Výslovnosť Celkom zložité, najmä kvôli prítomnosti nosných samohlásk. Keď vyslovujú vzduch čiastočne vyjde cez nos a čiastočne cez ústa. Keď sa slabika končí s jedným "n" alebo "m", nie sú výrazné, ale naznačujú, že predchádzajúca samohláska je nosová. Všetky tri; V ruskej transkripcii slov a fráz sú dva písmená zvýraznené tučným písmom, čo znamená jeden nosný zvuk - (Yang, AM), IT (OM) alebo EN.

2. Štandardný francúzsky zvuk "P" je vyslovený nasledovne: Zadná časť jazyka je navlietaná na oblohu, ktorá zabraňuje priechodu prúdenia vzduchu a špičku jazýčka leží plochý, odpočívať v predných spodných zuboch.

3. Preložiť francúzsky zvuk "EÚ", kde je zásadne pre porozumenie, dva ruské písmená "Oh", zostaviť spolu. Ak chcete správne vysloviť zvuk, len mierne okolo pier (jazyk leží plochý) a pokúsiť sa povedať v tejto pozícii "o", premýšľať o "e".

4. Dôraz na francúzsky spadá posledná slabika.

5. Francúzi sú veľmi hrdí na ich jazyk. Preto, aj keď budete komunikovať anglický jazyk, Na spustenie akúkoľvek otázku alebo ponuku je Štandardná fráza: "Extexz-moi, parlez-vous anglais?"

Najrýchlejšie hlasový Môžete vyučovať cudzincov Rusky a tiež prekladať ruskú klasickú literatúru a ruskú vzdelávaciu literatúru na zahraničnom. Na to je potrebné poznať ruskú dobre a ruskú literatúru.

Rusko je globálnym lídrom na atrakciách a kultúrnych miestach. V perspektíve Ruska by mala byť najobľúbenejšou krajinou pre zahraničných turistov. Historická hodnota kultúrne predmety A možnosť odpočinku turistov v Rusku je oveľa vyššia ako ktorákoľvek iná krajina.

Všimol si, že mnohí ľudia nevedia základné pravidlá Rusky, napríklad:

1. Počet citácií by mal byť vždy aj ako zátvorky v matematike.

Blízke Citáty môžu byť dva druhy - "..." a "..." (labky a vianočné stromčeky).

Právo: "Slová" slová "" alebo "slová" slová ""

Zlé: "slová" "a" slová "slová"

Tieto chyby sú dokonca aj v menách veľkých firiem a niektorých článkov a kníh.

2. Ak na konci vety sú informácie v zátvorkách, bod je umiestnený po zátvorkách, nie je umiestnený pred držiak a vo vnútri uzatváracej konzoly.

To je správne: slová (slová).

Zlé: slová. (slová.)

S pozdravom, Shevchuk Denis, www.deniskredit.ru

Prvých pár slov

Áno. UI. OUI.

Nie. Nezmysel Non.

Rado sa stalo. SIL WU PLE. S "Il Vous Plaitt.

Ďakujem. Mersi. Merci.

Veľká vďaka. Zmluva. Ďakujem pekne.

Ahoj dobré poobedie). Bonzhur. Bonjour.

Ahoj. Salu. Salut.

Ospravedlňujeme sa (pritiahnuť pozornosť). Exsolse mua. Extexz-moi.

Prepáč. Milosť. Milosť.

Bohužiaľ, nehovorím po francúzsky. Dazol, hľadám ne parla PA France. Desole, Je Nea Parle Pas Francais.

Kde je…? V SE DRILL ...? OU SE TOUWE ...?

Kde si ...? V SE DRILL ...? OU SE TROUUUVENT ...?

Núdzové situácie

Pomoc! O Sakhur! Au Secours!

Zavolaj políciu! APULLA LA POLIS! Appelez La Polícia!

Zavolajte lekára. APUL EN MEDSEN! Appelez Un Medecin!

Som stratený! Mau xu egara. Je mi suis egare (e)

Držte zlodeja! O obv! Au Voleur!

Požiar! Oh fu! Au Feu!

Mám (malý) Problémom Yong (prasa) Problémy J "AI OSN (PETIT) Problém

Pomôžte mi prosím, EDE MUA SIL WU PLE AIDEZ-MOI, S "IL VOUT

Čo sa s tebou deje? KO Universarized Til Que Vous Arrive-T-Il?

Som zlý (o) yon malez j "ai un maláise

Som chorý z Mal E Coura J "AI MAL AU COUR

Mám bolesti hlavy / brucho rovnakej tety / o VTTTER J "AI MAL A LA TETE / AU VENTRE

Zlomil som si nohu je Sewey Maj mi Suis Casse La Jambe

Pozdravy a vzorce

Dobrý deň. Bonzhur. Bonjour.

Dobrý večer. Bonsuar. Bonsoir.

Zatiaľ čo / hi. Satu. Salut.

Dobrá noc Bon Nyui. Bonne nuit.

Zbohom. O Ravoire. Dovidenia.

Vidíme sa neskôr. A Bianto. Bientot.

Zatiaľ čo (v Belgicku) a tanto a tantot

Veľa štastia. Bon šanca. Bonne šanca.

Pekný deň. Bon Zhune. Bonne Journee.

Dobrý víkend bon whican bon-end

Až do zajtra a kože

Až do večera a syu suar a soir

Bon Appetitis Bon Apeti Bon Appetit

Vaše zdravie (pri stole) a virlo Santa Votre Sante!

Buďte zdravý (pre zbohom) Porte Wu Biana Portez-Vous Bien!

Buďte zdravý (s kýchaním) a v Sue a vos souhaits!

Toto je pán Durant. SE MESIA DURAN. C "EST MONSIEUR DRAND.

Toto je pani Durant. SE Madame Durant C "Est Madame Drand.

Toto je mademoiselle Durant. SE MADMOISELLE DURACT C "EST MADEMOISELLE DAND.

Ako sa voláš? Komunikácia Komentár Vous Vezapellez-Vous?

Ako sa voláš? Commer Tapel Su komentár T "Appellers-Tu?

Moje meno je Petya, pán Smirnov Zhe Mapel Peter (Mesyo Smirnov) je M "Appelle Petia (Monsieur Smirnov)

Veľmi pekný ANSHANTE ENCHANTE (E)

Ako sa máš? CA BA? CA VA?

V poriadku. A vy? TRE Biana. E w? Bien. Et vous?

Ako sa máš? Commer ALE-WU KOMENTÁR ALLEZ-VOUS?

Ako sa máš? Karimer Komentár Vas-Tu?

Tak-yourself comsi comme comme ci, comme cca

Koľko máš rokov? KEL AZHVA WU QUEL AGE AVEZ-VOUS?

Koľko máš rokov? KEL ALLA A TU QUEL AGE AS-TU?

Odkiaľ si? D "winue wu d" ou venez-vous?

Som z Ruska a vy? WYANG DOS RYUSI E WU JE VIESY DE RUSSIA, ET VOUS?

Pass (Ty) Ahoj rodičia (pán Petrov) / (dôstojník. Var.) Dit Bon Journal a páru (N) (Mesyo Petrov) / ME SALYUTION A ... Dites Bonjour A VOS Rodičia (Monsieur Petrov) / MES pozdravy A ...

Vyhľadáva vzájomné porozumenie

Hovoríte po rusky? Parl Wu Rus? Parlez-Vous Russe?

Hovoríš po anglicky? PARLE WU ENGN? Parlez-Vous Anglais?

Rozumieš? KOMPRENE WU? CHCETEZ-VOUUS?

Rozumiem. Som komprimovaný. Je.

Nerozumiem. Nie som kompresia pa. Je nE NEPRUTNOSŤ POST.

Hovorí tu niekto? ES-KO KELKAN ISHI PERL ENGLISH? EST-CE QUE QUELQU "UN ICI PARLE ANGLAIS?

Mohli by ste hovoriť pomalšie? Pure Wu Parl Muen Vit? Pourriez-Vous Parler Moins Vite?

Prosím zopakuj. Rapete, Sil Wu Ple. Reepetez, S "Il Vous Plaitt.

Prosím, pošlite e-mailom. ECREW LE, SIL WU PLE. Ecrivez-Le, S "Il Vous Plait.

Francúzsky jazyk je zaslúžený z najznámejšieho zmyslového jazyka sveta - v každodennom počte, niekoľko stoviek slovies označujúcich emócie a pocity rôznych druhov. Lyric melodierstvo Horl Sound "P" a sofistikovanou presnosťou "Le" dávajú špeciálny kúzlo jazyka.

Gallíka

Francúzske slová používané v ruštine sa nazývajú gallíkom, pevne vstúpili do ruskej hovoriaceho konverzácie s veľkým počtom slov a derivátov z nich, podobne ako v zmysle, alebo naopak, len na zvuk.

Výslovnosť francúzskych slov sa líši od slovanskej prítomnosti trnitových a nosových zvukov, napríklad "A" a "on" sú vyslovené tým, že prechádzajú zvuk cez nosnú dutinu a zvuk "EN" cez spodnú časť prednej steny hrdla. Aj pre tento jazyk je charakterizovaný dôrazom na poslednú slabiku slov a mäkkých sypkých zvukov, ako v Slove "Brožúra" a "Jelly". Ďalším ukazovateľom gallíka je prítomnosť v slove prípony -Ag, -ar, -ness (oblak, masáž, boudois, monarchizmus). Tieto jemnosti už umožnili pochopiť, ako jedinečné a rôznorodé úradný jazyk Francúzsko.

Hojnosť francúzskych slov v slovanskom jazyku

Len málo ľudí hádajte, že "metro", "Bagazh", "Zostatok" a "Politika" je pôvodne francúzske slová požičané inými jazykmi, krásnym "závojom" a "nuance". Podľa niektorých údajov sa každý deň používa približne dvetisíc gallisizms v post-sovietskom priestore. Odevy (Pantalononons, manžety, vesta, kliešte, kombinézy), vojenské témy (Dugout, Patrol, Trench), Nákupný prípad (Advance, Credit, Kiosk a Režim) a samozrejme. Farby krásy slova (manikúra, Kolín nad Rýnom, Boa, Pensne) sú all gallicizms.

Okrem toho niektoré slová sú spolu s povesťou, ale majú vzdialený alebo iný význam. Napríklad:

• SUTUK je predmetom mužského šatníka a doslova znamená "na vrchole všetkého".
• Bufet - Máme slávnostnú tabuľku, francúzsky má len vidličku.
• Pijon je chorý mladý muž a Pijon vo Francúzsku je holub.
• Solitaire - z francúzskej "Trpezlivosť", máme túto kartovú hru.
• Kvetelník (pohľad na vzduchový koláč) - krásne francúzske slovo znamená bozk.
• Vinaigrette (zeleninový šalát), Vigerre je len ocot z francúzštiny.
• Dezert - Spočiatku toto slovo vo Francúzsku uviedlo čistenie z tabuľky a oveľa neskôr - posledné jedlo, po čistení.

Jazyk lásky

Tet-a tete (stretnutie jedného pre jedného), Randevo (Dátum), Visazavi (naopak) - to sú slová a prisťahovalci z Francúzska. Amor (Láska) je krásne francúzske slovo, takže mnohokrát vzrušujúce mysle milovaného. Ohromujúci jazyk romantiky, nehy a nepríjemností, ktorého melodický šepok neopustí nikoho ľahostajní.

Klasický "rovnaký TEM" sa používa na označenie silnej, všestrannej lásky, a ak pridávajú "Bianu" na tieto slová - potom sa zmysel zmení: to bude znamenať "Páči sa mi to".

Špičková popularita

Francúzske slová v ruštine prvýkrát sa začali objavovať v čase Petra Veľkého a od konca osemnásteho storočia výrazne presúvajú svoj rodný reč. Francúzi sa stali vedúcim jazykom najvyššej spoločnosti. Všetka korešpondencia (najmä láska) sa uskutočňovala výlučne vo francúzštine, krásne dlhé tirady vyplnili banketové haly a vyjednávacie miestnosti. Na nádvorí cisára Alexandera, tretia bola považovaná za hanbu (Movetona - Neprereate) nepoznať jazyk Francs, the Stigma kúzelníka okamžite visel, takže francúzski učitelia si vychutnali vo veľkom dopyte.

Situácia sa zmenila kvôli románu vo veršoch "Evgeny Onegin", v ktorom autor Alexander Sergeevich urobil veľmi jemný, písanie monológu-písmeno Tatyany na Onegin, v ruštine (hoci si myslel vo francúzštine, Byť Rusom, ako hovoria historici ,) Vrátil to. Bývalá sláva natívny jazyk.

Populárne frázy vo francúzštine

Comilfo preložené z francúzskych prostriedkov "Ako by mal", to znamená niečo, čo robí Comilfo - vyrobené vo všetkých pravidlách a prianiach.

• CE La VI! - veľmi slávna fráza, čo znamená "taký život".
• Rovnaký Tam - Svetová sláva priniesla spevák Lara Fabian v piesni "Je T'AIME!" - Ľúbim ťa.
• Famm - tiež, všetky slávne "hľadá ženu"
• La ger, com - "vo vojne, ako vo vojne." Slová z piesne, ktorú Boyarsky spieva v populárnom filme po celú dobu "Tri mušketierov".
• Bon Mo je ostré malé slovo.
• Feson de parl - spôsobom hovoriť.
• KI FAMME VYU - DIE LE VYO - "Čo chce žena, Boh chce."
• Hovorí sa Anthors Well Saoo di - medzi nami.

História vzniku niekoľkých slov

Všetky slávne slovo "Marmalad" je Articraft "Marie Est Malade" - Marie Bolesť.

V stredoveku, Stuart utrpel morskú chorobu počas výletov a odmietol jedlo. Osobný lekár predpísal jej plátky pomarančov s šupkou, husto posypané cukrom a Cook-Frenchman pripravil spájkovače z Quince, aby vzrušili chuť. Ak tieto dve jedlá objednané v kuchyni, okamžite zašepkali medzi súdmi: "Marie Porost!" (Marie Ey Malad).

Shantrap - Slovo označujúce chyby, Sleepwear, tiež pochádzal z Francúzska. Deti, ktoré nemali hudobné sluch a dobré hlasové údaje neboli odobraté do speváka cirkvi ("Chantra Pas" - nie spieva), takže vystúpili bez ulíc, dierovanie a zábavu. Pýtali sa: "Prečo nečinný?" V reakcii: "Chantrap".

UsHoffe - (Chauffe - kúrenie, ohrievač) s predponou sub-, to znamená, že sa zahrieva pod vplyvom tepla, ktorý je prijatý na "zahriatie". Krásne francúzske slovo a význam je opak.

Mimochodom, každý vie, prečo to bolo tzv. Ale toto je francúzsky názov, tiež kabelka, odtiaľ - Ridicul. Shamo - preložil ako "klobúk", a "Klyak" je podobný facku. Klobúk zložený s fackou je skladací valec, čo neškodná stará žena nosila.

Silueta je priezviskom finančného riaditeľa na Súdnom dvore Louis Fifteenth, ktorý bol známy svojím zaťažením luxusných a rôznorodých výdavkov. Štátna pokladnica bola veľmi rýchlo prázdna a opraviť situáciu, kráľ vymenoval mladého nepravdepodobného siluetu Etienne, ktorý okamžite zakázal všetkých chlapcov, loptičiek a rovesníkov. Všetko sa stalo sivou a stlmou a módny model vznikajúci v rovnakom čase na obraze načrtávajúcej témy temnej farby na bielom pozadí - na počesť ministrov-ponožiek.

Krásne francúzske slová rozlišujú váš prejav

Nedávno, tetovanie zo slov prestali byť len angličtina a japončina (ako móda diktovaná), a častejšie sa začali naraziť na francúzštinu, s niektorými z nich so zaujímavým významom.

Francúzsky je považovaný za dosť komplikovaný, ktorý má mnoho nuansy a detailov. Poznať to dobre, musíte sa naučiť častejšie viac ako jeden rok, ale na použitie niekoľkých okrídlených a krásne frázy Nie je to povinné. Dva alebo tri slová vložené v správny čas v rozhovore budú presmerovať vašu slovnú zásobu a urobiť reč vo francúzskom emocionálnom a nažive.