Aby ste boli správne pochopení, musíte zodpovedajúcim spôsobom vysloviť túto alebo túto frázu. Každá národnosť sa raduje, miluje a je prekvapená rôznymi spôsobmi, takže nie vždy sme zvyknutí počúvať reč niekoho iného. Nárast a pád intonácie, prestávky vo vetách v hovorovej a knižnej reči sú rôzne, preto je štúdium tejto témy veľmi dôležité!

Naučiť sa akýkoľvek jazyk, vrátane francúzštiny, zahŕňa znalosť rôznych gramatických pravidiel a slovná zásoba ako aj správne používanie intonácie. Intonácia francúzskeho jazyka sa výrazne líši od ruského jazyka, preto môže často dôjsť k nedorozumeniam s jeho rodenými hovorcami. Aby ste sa naučili, ako ju správne používať, je potrebné jasne pochopiť, čo je intonácia.

Intonácia predstavuje zmenu hlavného tónu pri vyslovovaní vety, ako aj jej intenzitu a trvanie. Je potrebné samostatne zvážiť základné prvky intonácie, ku ktorým sa uchýlime, ale ani o tom neuvažujeme. To znamená, že intonácia je viaczložkový koncept a každej zo zložiek je potrebné porozumieť.

• Melodická reč je zmena hlasu, to znamená jeho vzostup a pokles, ktorý napríklad dokáže rozlíšiť výkričník od opytovacieho.
• Rytmický rytmus je striedaním viet a slov prízvučných a neprízvučných samohlások, dlhých a krátkych slabík a príkladom toho môže byť rytmus básne.
• Intenzita reči závisí od dýchania, je to slabosť alebo sila, s ktorou čítame deťom knihy alebo hovoríme do telefónu, rozprávame sa s priateľmi v kaviarni alebo v hlučnom dave.
• Rýchlosť reči je rýchlosť, ktorou sa medzi jednotlivými časťami reči vyslovujú frázy, vety a výrazy, čo možno pochopiť tak, že nahlas prečítate poéziu alebo twistery jazyka.
• Tmavý tón reči je zodpovedný za emocionálnu výbavu frázy, je to zafarbenie zvuku, výraz.
• Frázový stres je zaznamenaný v sémantických skupinách - frázach alebo segmentoch viet spojených spoločným špecifickým významom. Niekedy dochádza k výberu jednotlivých slov.

Nie je také ľahké dať krásnu výslovnosť a vypracovať krásnu intonáciu, hlavnou vecou je pochopiť, ktoré z jeho zložiek spôsobuje problémy, častejšie počúvať francúzsku reč a najlepšie sa uchýliť k zvukovým lekciám, opakovať frázy po hlásateľovi. , a potom budete hovoriť francúzsky ako skutočná francúzština na podvedomej úrovni. Ako presne to urobiť, skúsme to objasniť pomocou príkladov. Začnime teda!

V prvom rade by ste mali vedieť, že stres v Francúzsky padá na poslednú slabiku, či už je to jedno slovo alebo rytmická skupina. Napríklad v slove Le paquebot stres na „O“ je le pakebO. A v slovnom spojení Le paquebot magnifique bude stres v prvom slove menej silný, takmer nepostrehnuteľný a bude padať na poslednú slabiku posledného slova, teda na „ja“. To znamená, že pack packbo manifest. Na rozdiel od ruského jazyka, kde v každom slove musíme zdôrazniť, francúzsky jazyk zdôrazňuje celú rytmickú skupinu a to je dôležité mať na pamäti!

Rytmická skupina a jej zložky

Keď sa francúzske slovo používa v reči, často stráca svoju nezávislosť, to znamená stres, ako aj fonetické hranice. Zdá sa, že slová sa spájajú do jedného celého slova zvýrazneného intonáciou. Tento jav sa nazýva rytmická skupina. Existuje niekoľko konkrétnych pravidiel, ktorými sú slová viazané.

Skupinu rytmu je možné zložiť niekoľkými spôsobmi:

• Významné slovo a súvisiace služobné slová a prípadne zámená. Napríklad: je ne vais pas.
• Skupina rytmu môže byť zložená zo slov označujúcich všeobecný koncept... Napríklad: chemin de fer - železnica.
• Frázy pozostávajúce z prídavného mena a podstatného mena alebo príslovky, prídavného mena a podstatného mena. Napríklad: mauvais élève.
• Ak je definujúce slovo viacslabičné, potom samo predstavuje rytmickú skupinu. Napríklad: femme méchante.
• Ak je definujúce slovo jednoslabičné, tvorí s definovanými slovami rytmickú skupinu. Napríklad: parler haut.

Treba tiež poznamenať, že existuje taký zaujímavý jav, ako je prízvuk zosilnenia, nie je to vždy viditeľné, ale existuje miesto. Hovorí sa mu akcentný odpor. Dopadá na prvú slabiku prvého slova v skupine rytmov, aby výraznejšie emócie zvýraznila. Napríklad:

s'est'formidable.

Vyhlásenie. V samostatnej krátkej rytmickej skupine je zaznamenaný zvýšený hlas a potom pád na poslednú slabiku, ak hovoríme o kladnej vete. Napríklad: nedorazím - posledná slabika sa vyslovuje na nižšej note.

Ak je veta dlhá, pozostáva z dvoch rytmických skupín, ale intonácia je rozložená nasledovne: prvá časť vety stúpa a druhá klesá. Napríklad: Elles sont arrivées tous les trois l`après-midi pour m'apporter des livres. Táto veta by mala byť rozdelená na dve časti, prvú: Elles sont arrivées tous les trois l`après-midi, ktorá bude vyslovená zvýšeným hlasom, pokles hlasu prejde na druhú časť: pour m'apporter des livres . Výška v strede frázy je najsilnejším stresom v celej vete.

Otázka? V opytovacej vete, ktorá znamená kladnú alebo zápornú odpoveď, tj „áno“ alebo „nie“, bude posledná slabika vyslovená o jednu notu vyššie ako celá skupina rytmov. Napríklad:

arrest-t-il demain?

Je tiež potrebné mať na pamäti, že každý jazyk má svoj vlastný vlastnosti odlišný od ostatných jazykov. Jazyk je historicky ustálený fenomén, ktorý sa formuje a zdokonaľuje viac ako jeden rok. Preto nie je prekvapujúce, že francúzsky jazyk sa líši od ruštiny a jeho charakteristickým rozdielom je jasná výslovnosť všetkých zvukov bez vzájomnej asimilácie, ich jasný výber a neprehĺtanie, najmä na konci slov!

Všimnite si chýbajúcich omráčení a zjemnenia zvukov, s výnimkou [k] a [g], a samohlásky nie sú redukované, to znamená, že sa nemenia v neprízvučné slabiky, ako v ruštine. Napríklad: Ruské slovo komoda znie „camot“ a vo francúzštine to isté slovo komoda znie ako „komoda“ bez akýchkoľvek zmien.

Začiatočníkom sa to môže zdať neobvyklé, také rozloženie intonácie. Ale aby ste dosiahli porozumenie a predviedli svoj prízvuk, respektíve jeho absenciu, je potrebné si naštudovať pravidlá pre nastavenie intonácie. Francúzska intonácia nie je taká bohatá ako ruština, je to vidieť na príklade v divadle, keď herci prečítajú nejaký text, a v podaní takmer každého herca sa intonácia nebude líšiť, rovnako ako emócie vložené do hlasu . Tu musíte byť skutočným profesionálom, aby ste sa s tak ťažkou úlohou jednoznačne dokázali vyrovnať.

Ale všetko je kompenzované mimikou. Každý herec má rozsiahlu mimiku, veľa gestikuluje, vyjadruje pocity očami, jediným pohľadom ... A pravdepodobne ste si všimli, že staršie Francúzky a Francúzky majú veľmi reliéfnu tvár, na ktorej je veľa vrások, ale to nevyzerá škaredo, ale naopak, veľmi pekne. Nie je vôbec potrebné hrať rolu, aby ste maximálne gestikulovali a používali mimiku, stačí byť Francúzom. Veľa šťastia pri ovládaní francúzskej intonácie, francúzskeho jazyka, francúzskej osobnosti!

Francúzština patrí do skupiny románskych jazykov (patrí sem aj taliančina, španielčina, portugalčina, latinčina). Spoločným predkom týchto jazykov je latinčina.

Ak sa chcete začať učiť francúzsky, nezaškodí vedieť o niektorých jeho vlastnostiach z hľadiska gramatiky, fonetiky a niektorých ďalších aspektov.

Uvediem tie vlastnosti, ktoré sú podľa mňa najvýznamnejšie a ktoré odlišujú francúzštinu od ruštiny a ďalšie (napríklad angličtinu) jazyky. Mimochodom, angličtina patrí do skupiny germánskych jazykov (patrí sem aj nemčina).

Gramatické vlastnosti francúzskeho jazyka

1. Prítomnosť rozvetveného systému článkov. Na rozdiel od angličtiny, v ktorej existujú iba dva články, ktoré nemenia formu, vo francúzštine existujú tri druhy článkov - určitý, neurčitý a čiastkový (partitívny). Všetky sa líšia pohlavím a počtom. Okrem toho existuje súvislý článok, ktorý sa spája s predložkou. Pre prehľadnosť uvediem niekoľko článkov - un, une, des, le, la, les, du, au, aux.
2. Prítomnosť konjugácie slovies. Francúzske slovesá sa spájajú podľa osoby a čísla. Existujú tri skupiny slovies, kde prvé dve sú konjugované podľa určitých pravidiel a (najrozsiahlejšie) nerešpektuje všeobecné pravidlá... V rámci tretej skupiny však existujú niektoré podskupiny, ktoré majú svoju vlastnú konjugačnú logiku, je jednoduchšie ich študovať iba v skupinách.
3. Zmena podstatných a prídavných mien podľa rodu a čísla. Existujú dve pohlavia - mužské a ženské (neexistuje žiadne stredné pohlavie). Rod podstatných mien je potrebné si zapamätať, pretože sa často nezhoduje s rodom podstatných mien v ruštine. Napríklad stôl - la stôl - v ruštine to je mužské pohlavie, francuzsky - Žena; pero - le stylo - ženský v ruštine a mužský vo francúzskom, resp. Prídavné mená súhlasia s podstatnými menami v rode a čísle.
4. Prítomnosť 4 sklonov a rozvetvený systém časov(rozdielny od anglického jazyka). Je ťažké pomenovať presný počet časov vo francúzštine, ale je ich asi 20-22 (ak vezmeme do úvahy všetky nálady).

Aby sme to zhrnuli, hlavným rysom francúzskej gramatiky je, že slová majú vysoký stupeň variabilita, to znamená, že sa menia podľa pohlavia, počtu, osôb, sú konzistentné v pohlaví a počte s inými členmi vety (ako v ruštine). Preto nie je také jednoduché ovládať gramotné písmo. Vo francúzštine nie sú žiadne prípady.

Fonetické a pravopisné vlastnosti francúzskeho jazyka

1. Stres vo francúzštine vždy padá na poslednú slabiku. Vďaka tomu je učenie jednoduchšie. Existuje aj frázový stres. Ponuka je rozdelená do rytmických skupín. Slová vo francúzštine sa vyslovujú v spoločnom prúde, pričom sa navzájom spájajú (takzvané javy súdržnosti a väzby), to znamená, že každé slovo nie je oddelené prestávkou, ako napríklad v ruštine. Preto je vytvorená melódia francúzskej reči.
2. Prítomnosť nosných samohlások a polosamohlások. Nosové (synovia) - 4, polosamohlásky - 3.
3. Prítomnosť diakritiky. Napríklad slovami é couter, je mi l è ve, t ê te, fran ç ais, h é ro ï ne. V týchto príkladoch vidíte rôzne ikony nad písmenami a ç. Tieto ikony sa používajú na rozlíšenie zvukov a ovplyvnenie výslovnosti a čítania. Niektoré majú historické korene.
4. Pomerne jasné a jednoduché pravidlá čítania. Naučiť sa čítať vo francúzštine je podľa mňa jednoduchšie ako v angličtine, pretože existuje určitý súbor pravidiel na čítanie samohlások a spoluhlások. ... Existujú výnimky, ale nie je ich priveľa.

Je ľahké sa naučiť francúzsky

Každý jazyk sa musí naučiť, musíte stráviť veľa času samostatná práca, musíte sa veľa naučiť naspamäť, čítať, počúvať, učiť sa naspamäť a hlavne cvičiť a opakovať a francúzština nie je v tomto smere výnimkou.

Ak venujete dostatok času triedam, začnite sa vyjadrovať jednoduché témy Môžete veľmi skoro, po šiestich mesiacoch budete môcť hovoriť jednoduché informácie o sebe, svojej rodine, svojom dome, klásť jednoduché otázky o každodenných témach.

Ak hovoríte iným európskym jazykom (taliančina, angličtina), bude pre vás jednoduchšie ovládať francúzštinu ako druhý jazyk, pretože majú určité podobnosti.

Anglická a francúzska gramatika je však vo všeobecnosti veľmi odlišná a v slovnej zásobe existujú určité podobnosti.

Aby ste zvládli ďalej vysoký stupeň všetky rečové aspekty - sem patrí počúvanie, čítanie, písanie, rozprávanie, bude to trvať niekoľko rokov.

Vo všeobecnosti nemôžem francúzštinu nazvať ťažkou a zároveň sa domnievam, že neexistujú jednoduché jazyky. Žiadny jazyk sa nedá zvládnuť za dva týždne, za mesiac alebo za pol roka, ako sľubuje mnoho kurzov alebo návodov.

Všetko sa dá naučiť, ak sa systematicky a sústavne študuje. A tiež pri štúdiu akéhokoľvek jazyka je dôležitým aspektom štúdium kultúry krajiny cieľového jazyka, pretože jazyk a kultúra sú neoddeliteľné pojmy.

Na rozdiel od ruského jazyka, v ktorom stres môže spadnúť na akúkoľvek slabiku slova a dokonca sa pohybovať v závislosti od formy slova (stopy - nogi), vo francúzštine stres v izolovanom slove vždy padá na poslednú vyslovenú slabiku:

chocolat [ʃɔ-kɔ-΄la], disuter, národné

Stres v rytme prúdovej skupiny a rytmický stres

Stres v rečovom prúde vo francúzštine je distribuovaný úplne iným spôsobom ako v ruštine.

V ruštine, keď sú slová kombinované do sémantických skupín, každé slovo takejto sémantickej skupiny si zachováva svoj stres. Porovnaj: „On“ píše.

΄Он΄пишет | obchodný list.

Vo francúzštine stres v rečovom prúde nesie sémantická skupina ako celok, a nie jednotlivé slová. To znamená, že sémantická skupina sa stane skupinou jedného stresu (rytmická skupina). To znamená, že vo francúzskej fráze bude toľko dôrazov, koľko rytmických skupín bude s dôrazom na poslednú slabiku (a nie koľko slov, ako v ruštine). Porovnať:

Il écrit.

Il écrit | oficiálna kancelária.

Rytmickou skupinou sú:

Nezávislé slovo so súvisiacimi servisnými slovami:

Jedinečný

Il bavarde

Nous ne croyons pas

Definované slovo s definičnými slovami, ktoré mu predchádzajú:

C'est une très bonne galette.

Definované slovo, za ktorým nasleduje jednoslabičné definujúce slovo:

Il parle bas

une jeune fille brune

Historicky ustálené porekadlá a slovné skupiny ktoré vyjadrujú jeden koncept:

soixante-dix

tout le monde

Poznámka... Aby ste správne zdôraznili francúzštinu, musíte si zapamätať základné pravidlo francúzskeho rytmu: v rytmickej skupine neexistujú dve zdôraznené slabiky za sebou. V dôsledku toho akékoľvek významné slovo stojace pred jednoslabičným slovom, ktoré dokončuje rytmickú skupinu, stráca stres. Napríklad:

Je bavarde [ǝ-ba-΄va: rd].

ale: Je ne bavarde pas [ǝ-nǝ-ba-vard-΄pa]

Dodatočný stres

Vo francúzštine nie je len rytmický stres na poslednej slabike rytmickej skupiny, ale existuje aj sekundárny stres (a často sekundárny stres), ktorý sa objavuje v dlhých rytmických skupinách.

Ďalší dôraz by mal byť kladený na nepárne slabiky, počítané od konca rytmickej skupiny. Dodatočné napätie nie je hlavné (je rytmické) a líši sa výškou, a nie silou:

Madame Pascal n'est pas zaměstnání.

Dansez-vous? [´´dᾶ-se-´vu]

Il ne bouge pas.

Ďalšie stresy sa nachádzajú aj v jednom slove:

L'organisateur [´´lɔr-ga-´´ni-za-œœ: r].

VIAZANIE ZNEJDE V HLASOVOM HLASE

Vo francúzskom prúde reči je ťažké pochopiť, kde je hranica medzi slovami vo vete, pretože slová nie sú navzájom oddelené, ako je to v ruštine, ale naopak, navzájom sa spájajú.

Táto „fúzia“ slov je vysvetlená tak typickými fonetickými javmi francúzskeho jazyka, ako je spojka(enchaînement), hlasväzba(liaisonvocalique) a väzba(spojka) znie v prúde reči. Vďaka týmto trom fonetickým javom francúzskej reči existuje nepretržitý tok zvukov od prestávky k prestávke a vytvára sa samotný dojem hudobnosti francúzskej reči, ktorý je známy mnohým.

Popis prezentácie k jednotlivým snímkam:

1 snímka

Popis snímky:

2 snímka

Popis snímky:

Stres STRIKE V SLOVE V ruštine môže stres v slove spadnúť na akúkoľvek slabiku a pohybovať sa v závislosti od zmeny formy slova: esencia (1. slabika), národnosť (4. slabika), ruka - ruky, hlava - hlavy . Francúzsky jazyk sa vyznačuje neustálym stresom: v izolovanom slove stres vždy padá na poslednú vyslovenú slabiku: administratif.

3 snímka

Popis snímky:

ÚDER V TOKU REČI Rytmická skupina a rytmický stres Rozloženie stresu v toku reči vo francúzštine sa zásadne líši od rozloženia stresu v ruštine. V ruštine, keď sú slová skombinované do sémantických skupín, každé slovo si zachová svoj stres: „I chi“ sa roztopí „I chi“ sa roztopí | ho "drahá" kniha. Vo francúzštine nie je v rečovom prúde zdôraznené každé slovo v sémantickej skupine, ale sémantická skupina ako celok. Sémantická skupina je teda súčasne skupinou jedného prízvuku, rytmickej skupiny a počet prízvukov vo fráze nie je určený počtom slov (ako v ruštine), ale počtom rytmických skupín: Je lis. [Ĵə - "li] Je lis | un bon livre. [Ĵə-" li | ǽ-bõ- "li: vr]

4 snímka

Popis snímky:

SPOJENIE ZVUKOV V REČIOVOM PORIADKU Vo francúzštine je v prúde reči ťažké pochopiť hranicu medzi slovami: slová nie sú navzájom nijako oddelené, ako je to v ruštine. Vysvetľuje to fenomén enchaînement, vokálna väzba (liaison vocalique) a väzba (spojenie) zvukov v rečovom prúde charakteristickom pre francúzsky jazyk, vďaka ktorému sa dosahuje nepretržitý tok slabík od pauzy k prestávke.

5 snímka

Popis snímky:

Spojka. Enchaînement Ak sa slovo končí na vyslovenú spoluhlásku alebo skupinu nedeliteľných spoluhlások a nasledujúce slovo sa začína samohláskou, potom konečná vyslovená spoluhláska predchádzajúceho slova tvorí slabiku s počiatočnou samohláskou nasledujúceho slova. V toku reči teda môžu byť slabiky zložené z prvkov patriacich do dvoch rôznych slov: Elle ^ est malade. [ε-lε-ma- "lad] Prepojenie je povinné tak v rámci rytmickej skupiny, ako aj medzi rytmickými skupinami v rámci syntagmy: Elle ^ aime. Claire ^ et Michel ^ habitent Orleans ..

6 snímka

Popis snímky:

Viazanie. Spojenie Ak v rámci rytmickej skupiny jedno slovo končí nevysloviteľnou spoluhláskou a druhé sa začína samohláskou alebo nemou h, vysloví sa táto nevysloviteľná konečná spoluhláska prvého slova, ktorá sa spojí s počiatočnou samohláskou nasledujúceho slova a vytvorí jedno slabika s ním. Po zviazaní spoluhlásky s a x zaznejú a zmenia sa na [z], spoluhláska d sa omráči a zmení sa na [t]: les__enfants deux__eleves un grand__arbre [ǽ-grã- "tarbr].

7 snímka

Popis snímky:

Prepojenie je povinné: 1. Medzi článkom, privlastňovacím alebo demonštračným prídavným menom a nasledujúcim slovom: les__eleves mes__amis cet__eleve. 2. Medzi definíciou prídavného mena alebo čísla a podstatného mena: un grand__ami [ǽ-grã-ta- "mi] mes deux__amis mes vieux__amis ses elegantes__amies. 3. Medzi predmetovým zámenom a slovesom alebo medzi slovesom a príslovkovými zámenami en a at vous__êtes parlez-en ils__aiment je les__aime [Ĵə-1- "zε: m] ils__habitent allez-y.

8 snímka

Popis snímky:

4. Medzi slovesom a podmetovým zámenom v inverzii: parlent-ils? fait-elle? ... 5. Medzi pomocné sloveso Podrážka 3. osoby a množné číslo a minulé príčastie: il est__alle ils sont__alles. 6. Medzi spojovacím slovesom v 3. osobe jednotného a množného čísla a predikátom nominálnym: il est__etudiant ils sont__heureux. 7. Medzi predložky dans, en, chez, sous, sans, des a nasledujúce slovo: en__ete [ã-ne- "te]

Fonetický systém francúzskeho jazyka obsahuje 36 foném: 16 samohlások, 17 spoluhlások a 3 polosamohlásky. V ruštine je 42 foném. Napriek malému rozdielu v kvantitatívnom pomere majú fonetické systémy týchto dvoch jazykov veľké rozdiely.

Vo francúzštine prevládajú samohlásky, zatiaľ čo v ruštine prevažujú spoluhlásky. Francúzske zvuky vyznačuje sa veľkou jasnosťou a stabilitou artikulácie.

Spoluhlásky neprítomný ohromujúce a zmiernenie(výnimkou sú dve fonémy - [k], [g]); samohlásky - chýbajú zníženie, t.j. zmena kvality samohlásky v nestresovanej polohe (napríklad slovo komoda vyslovované v ruštine [kamot], vo francúzštine by sa slovo vyslovovalo ako [komoda]).

Tempo Francúzska reč rýchlejšie než ruský. Francúzsky prízvuk opravené, je to vždy padá na poslednú slabiku jedno slovo, frázu alebo celú frázu.

Francúzsky jazyk má nasledujúcu zvláštnosť. Slová v reči často strácajú nezávislosť, stres a fonetické hranice. Inými slovami, zdá sa, že sa spájajú do jedného celku, tzv rytmická skupina, ktorý má všeobecný sémantický význam a všeobecný dôraz, ktorý pripadá na poslednú samohlásku. Súčasne sa to stáva často, ale nie vždy. Existujú určité pravidlá, podľa ktorých k tomuto spájaniu slov dochádza.

Pri čítaní skupiny rytmu je nevyhnutné dodržiavať dve dôležité pravidlá: spájanie a spájanie. Aby ste sa naučili počuť, rozlišovať a porozumieť slovám v prúde francúzskej reči, musíte poznať tieto dva javy.

Spojka je jav, v ktorom vyslovená spoluhláska na konci jedného slova tvorí jednu slabiku so samohláskou na začiatku nasledujúceho slova (elle aime, j'habite, la salle est claire).

Viazanie- Ide o jav, v ktorom sa vyslovuje konečná nevysloviteľná spoluhláska, spájajúca sa so samohláskou umiestnenou na začiatku nasledujúceho slova. Príklady: c'est elle alebo à neuf heures.

Teraz viac o samotných pravidlách čítania slov vo francúzštine. Hlavné pravidlá sú nasledujúce:

1. stres vždy padá na poslednú slabiku slova;
2. písmená -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g(a ich kombinácie) sa nečítajú slovami, ak sú na konci (mais, agent, fond, nez, époux, banc);
3. list -e na konci slov nie je čitateľný. Ak nad ňou niekto stojí diacritická značka, vždy sa to číta, nech to stojí kdekoľvek.
4. koniec sa nikdy nečíta -zadaný slovesá v prítomnom čase (3l.jednotka) (ils parl ent);
5. list l vždy zmäkne, pripomína rusky [eh];
6. dvojité spoluhlásky sa čítajú ako jeden zvuk (pomme)
7. pred spoluhláskami [r], [z], [Ʒ], [v] zdôraznené samohlásky získavajú zemepisnú dĺžku, ktorá je pri transkripcii označená dvojbodkou (základňou)
8. Vo francúzštine list h nikdy nečitateľné (okrem kombinácie ch), ale hrá úlohu vo výslovnosti:

• funguje ako oddeľovač, ak stojí uprostred slova medzi samohláskami a označuje ich oddelené čítanie (Sahara, cahier, trahir);
• s nemým h na začiatku slova sa urobí väzba a dôjde k strate samohlásky (l'hectare, ils habitent);
• pred odsatím h nevykonáva sa žiadna väzba a nevypadá žiadna samohláska (la harpe, le hamac, les hamacs, les harpes).
• aspirované slová v slovníkoch h označené hviezdičkou (* haut).

Ak si chcete zlepšiť francúzštinu alebo sa pripraviť na skúšky, odporúčame vám vyučovať s týmto jazykom tútori online doma! Všetky výhody sú jasné! Skúšobná lekcia zdarma!

Prajeme vám úspech!

Ak sa vám páčilo - zdieľajte so svojimi priateľmi:

Pripojte sa k nám naFacebook!

Pozri tiež:

Ponúkame možnosť vykonať testy online: