Tortu v tureckom závode. Paddy System Turecka s Manuş Baba. Cestovná slovná zásoba

Počúvajte zvukovú lekciu s ďalšími vysvetleniami

Dnes máme s tebou, zdá sa, a veľa tém, ale budú navzájom spojené, že si ani všimnete, ako sa naučiť polovicu tureckého jazyka pre dnešok;)

Začnime S. "Kde?" - Z miestneho prípadu. Potrebuje nás, keď definícia miesta ide bez ospravedlnenia, keď je toto miesto logické samo o sebe:

Šaty sú logické visiace v skrini, kniha logicky leží na stole.

Odpovedá na otázky:

Nerešpektovať dE.? (Kde?)
Kim. dE.? (SZO?)

Kim. preložiť "SZO", ale nerešpektovať ako "miesto". Pozrime sa na otázky a vidieť to kimde? - toto je "SZO?", ale nEEDE? - toto je "V ktorom mieste?".

Vlak tohto prípadu - darebák / dE. (tA. / tempo - Ak sa pripojíme k nepočujúcemu spoluhlásku)

Touto cestou, miestna panva Spojuje sa o podstatné meno 2 HARMONY AT 2:

Kitap NEEDE? - kniha Kde?
Kitap Masa. darebák. - Kniha na stole. (Masa - Tabuľka, Masa + DA - na stole)
Kitap Ben. dE.. - Mám knihu. (Ben - I, Ben + DE - mám)
Kitap Dolap. tA.. - Kniha v skrini. (DOP - skrinka, DOP + TA - v skrini)

Toto sme vyriešili, ak máme niečo niekde.

Ak je niečo niektoPotom dostaneme:

bende - mám
Pošlite - máte
Onda - má
Sizde - máte
Bizde - máme
Onlarda - majú

Teraz si to poďme môj, je tvoj, náš - tzv privlastňovacie zámená. Budú ich potrebujú samo o sebe, ako aj pre dizajn "mať".

Napríklad:

bENIM Babam - Môj otec (Baba - Otec)

Aký je návrh:

zo samotných zámen "Moje"benum

ben. im. - Môj.
Sen. v. - je tvoj
Onun - Jeho, jej
Biz. im. - naše
Siz. v. - váš
Natávanie. ın. -

a z podstatného mena "Otca.

Ale ak sa pozriete, potom sám "Otec" - toto je baba.a v našej ponuke babam.

Takže toto patrí nám s vami, aby ste sa ukázali na podstatné meno a pridávali potrebné konce a uvedenie správneho poradia samohlástie. V orálny prejav Samotné zájazdy sú často zostupované, ale ukončenie podstatných mien takmer vždy - poukazujú na majiteľa.

Nasledujúce konce pre podstatné mená, budeme riadiť na harmónii samohlások na 4:

mY: m.(Ak je posledné písmeno v Slovom samohlásk) alebo im.(Ak je posledný spoluhlások)
je tvoj: n. alebo v.
jeho jej: si alebo i.
naše: miz. alebo imiz
vaša: niz. alebo iniz.
: ları.lERI!(Harmony samohláskov podľa 2)

Napríklad:

bENIM Babam - Môj otec (Baba - Otec)
BIZIM Babamız - náš otec
BENIM EVIM - MY HOME (EV - HOUSE)
BIZIM EVIMIZ - Náš domov

Urobme v tejto fáze, aby ste zabezpečili, naše, naše.

Iným časom venovať pozornosť tejto téme. Pozrite sa na slová:

dolad p. \\ t skriňa dolad b.ım. moja šatníková skriňa
kita. p. \\ t kniha kita. b.ım. moja kniha
Şara. p. \\ t víno Şara. b.ım. moje víno
dama. t. zať dama. d.ım. môjho syna
rEN. k. farba rEN. g.im. moja farba

Čo vidíme, sú: Ak čelíme nepočujúcim spoluhlásky zo slova (DOLA p. \\ t) a samohlásku z vlaku ( ı m), potom sa vo väčšine prípadov zmení na plavbu takýmito pármi:

b.-p. \\ t
d.-t.
c.-ç
g., ğ -k.

Osobitné miesto je obsadené slovami, ktoré skončili v liste k.. Ak pred listom k. Je to podvodník - ako v slove renk. - Potom, ako sme videli predtým, k. zmenené na zvonenie g..

Ak pred posledným listom k. Tam je samohláskový list EKM e.k (chlieb), ERK e.k (človek), dil e.k (túžba), potom pri pripojení pomocníka alebo osobnej pripevnenia, bude nahradený tichým písmenom ğ .

Tu tieto zmeny, naozaj potrebujeme si uvedomiť, pretože pracujú nielen môj, je tvoj, náš - Stretnú sa nami v nasledujúcich hodinách a je dôležité, aby ste pochopili, prečo je niečo alebo iná striedanie listov, keď sú školenia spojené.

Teraz, teraz najnovšia téma lekcie, ktorá sa sám sám spojí a miestna panva, I. môj, je tvoj, náš.

Glagol "mať" V tureckom neexistuje, ale je tu špeciálny dizajn, s ktorým môžeme povedať "Mám dcéru", "Má auto", "Nemáme náladu", "Nemáš žiadne problémy" atď.

V tureckom sú 2 návrhy dizajnu.

Prvá je prítomnosť niečoho s ním v konkrétnom bode.

Toto je, keď hovoríme: "Koľko je teraz hodín? Máte hodiny? ". To znamená - teraz s vami. V ústave sa študent požiada suseda na strane - "Máš pero?". Opäť, samozrejme, to znamená "s vami", a nie vôbec niekde doma. V tomto prípade je dizajn držby postavený prostredníctvom miestneho prípadu - "SZO?" A slová var. (tam) a yok. (Nie), chýba.

Odošlite SAAT VAR Mı? - Máte hodiny? (Saat - Hodiny)
EVET, var. - Áno, je tam.
EVET, BENDE SaAT var.

Sizde kalem var mı? - Máš pero? (Kalem - rukoväť)
Hayır, Yok. - Nie nie.
Hayır, Bende Kalem Yok.

Druhý dizajn z prvého je iný, čo znamená, že objekt nie je zvýšený na objekt, ale vo všeobecnosti

"Máte deti?", "Áno, mám dcéru". Dcéra a deti sú buď v zásade, aby ich objasnili "s vami", "Nebudeš" s vami ". A tu budeme potrebovať naše "Moje", "je tvoj".

Senin kızın var mı? - Máte dcéru? ( zadok Vaša dcéra je k dispozícii?)

Sizin çocuklarınız var mı? - Máte deti? ( zadok Vaše deti sú k dispozícii?)

Onun Arabası var mı? - Má auto? ( zadok Jeho auto je k dispozícii?)

ONUN EVI VAR Mı? - Má dom? ( zadok Jeho dom je k dispozícii?)

Vlastnosti tureckej štátnej príslušnosti: Príbuzní v tureckom jazyku sa nestanú. Nie je možné povedať jednoduché "mama" alebo "ocko". Potreba povedať "moja matka", "môj otec". To isté platí pre časti tela. Fráza "Zamával som jeho ruku" Turecký by sa mal pozrieť "Mal som ho rukou"V opačnom prípade si myslia, že si odtrhávate niekoho ruku a jej mashete☺

To je všetko! Jedna lekcia - 3 témy! Všetko je jednoduché a zrozumiteľné.

Zostáva len robiť cvičenia pre každého z nich a môžete ísť ďalej.

V tejto lekcii strávite 30 minút. Ak chcete počúvať slovo, kliknite na ikonu AUDIO . Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto kurzu, kontaktujte ma na e-mailoch: Učiť turecké.

Osobné zájazdy naznačujú osobu alebo objekt, ktorý robí akciu uvedenú slovesom. Príklad: " Ja Hovorím dva jazyky. "

Zoznam prídavných mien

Prisluse objektov naznačujú osobu alebo predmet, pokiaľ ide o ktoré sa vykonáva akcia. Príklad: I. jeho Milujem.

Zájazdy s príkladmi

ruský jazyk Turecký jazyk Zvuk
ja, ja, jabeni, bana.
ty, ty, tysENI, SANA.
mu, o ňomonu, ona
jej, o nejonu, ona
nás násbizi, Bize.
ty, ty, tySIZI, veľkosť
oni, oni, oni, o nichonları, Onlara.
Môžete nám zavolať?BIZI ARAYABLIR MISIN?
Dajte mi svoje telefónne čísloBana Telefón Numaranı Ver
Môžem vám poskytnúť adresu môjho e-mailuSana E-Postamı Verebilirim
Opýtajte sa (tie), aby mi to zavolali.Ona beni aramasını söyle

Cestovná slovná zásoba

Docela prídavné meno označuje predmet vlastníctva a je umiestnený pred podstatným menom. Príklad: angličtina môj materinský jazyk.

Cestovná slovná zásoba

Atraktívne pronoution naznačuje predmet vlastníctva a nemal by byť umiestnený pred podstatným menom. V skutočnosti je možné toto zámeno používať samostatne. Príklad: táto kniha môj.

Cestovná slovná zásoba

ruský jazyk Cestovať Zvuk
môjbenimki.
Tvoje, tvoje, vaše, vašeseninki.
jehooNUNKI.
jehooNUNKI.
nášbIZIMKI (LER)
tvoja, tvojaSizinki (LER)
ichoNLARINKI (LER)
Je to vaša rukoväť?Bu Kalem Seninki Mi?
Toto je moja kniha.Buitap Benimki.
Tieto topánky sú jej.Bu ayakkabılar Onkenci.
Víťazstvo je naše.zafer bizimdir.

Toto je zoznam cestovného slovníka. Ak sa naučíte nasledujúcimi slovami srdcom, bude váš rozhovor s domorodými ľuďmi oveľa jednoduchšie a príjemnejšie.

Cestovná slovná zásoba

ruský jazyk Cestovať Zvuk
rovinauçak.
letiskohavaalalanı.
autobusotobüs.
autobusová stanicaOtobüs Durağı.
stroj, autoaraba.
letu, letu, letUçuş.
záležitosťami̇Ş amaçlı.
pre potešenieEğlence amaçlı.
information Bureau, Referenčný úradYardım Masası.
hotel, Hotelotel.
batožinabagaj.
parkovkaPark.
cestovný paspasáž
rezerváciarezervasyon
taxíktaksi.
lístokbilet.
cestovanieSeyahat etmek.
cestovný ruchTurizmus
vlaktren.
vlaková stanicaTREN ISTASYONU.
VlakomTreska
AutomArabayla
AutobusomOtobüsle.
taxíkomTakcile.
rovinaUçakla

Denná konverzácia

Nakoniec sa zoznámte so zoznamom fráz používaných v každodennej komunikácii. Úplný zoznam Obľúbené výrazy, pozri: Turecké frázy.

Turecká fráza

ruský jazyk Turecký jazyk Zvuk
Akceptujete kreditné karty?Kredi Kartı Kabul Ediyor Musuuuz?
Koľko to stojíNe kadara Malolur?
mám rezerváciuRezervasyonum var
Dostal by som si prenajať autoAraba Kiralamak istiyorum.
Som tu na veci / na DadyBuraya iş / Tatril Amaçlı Geldim.
Je toto sedadlo obsadené?Bu koltuk dolu mu?
Bolo pekné stretnúť sa s vami!Berabér Olmak Güzeldi.
Vziať! Na!Bunu Al!
Máš rád?Sevdin mi?
Naozaj sa mi to páči!GERQUEKTEN SEVDIM!
VtipŞaka yapıyorum
Som hladný / chcem jesť.Acıktım.
chcem piťSuzadım.

Výhody vzdelávacieho jazyka

Nebojte sa, hovoríte o gréčtine s prízvukom. Mnohí ľudia priťahujú zahraničný prízvuk. Jedna britská manželská agentúra zistila, že prítomnosť prízvuku robí svoj majiteľ sexuálny.

Gratulujeme! Túto lekciu ste prešli na tému: zájazdy a cestovanie. Pripravený na Ďalšia lekcia? Odporúčame ísť turecká lekcia 9.. Môžete tiež kliknúť na jeden z nižšie uvedených odkazov, alebo sa vrátiť na našu domovskú stránku, kliknutím na odkaz tu:

Neexistujú žiadne predložky v turečtine ako v ruštine, ale existuje šesť typov prípadových pripevnení, ktoré ich nahrádzajú. Všetky kapacity sú bubnovanie, spájajú sa do koreňa slova.

Stručne povedané padáky tureckého jazyka:

  1. Dilá -A / -E alebo -YA / -Style odpovedá na otázku Kime? - "Kto?", "Komu?", Needy? "Čo?", NEREYE? - "Kde?"
  2. Miestna panva -DA / -DE Odpovedá NEEDE'S OTÁZVU? - "Kde?", Kimde? - "SZO?"
  3. Pôvodný prípad -Dan /--den alebo -Tan / -Ted odpovede NEEDEN OTÁZKY? "Kde?", Kimden? "(Z) Kto?", NEDEN? "A čo?", "Prečo?
  4. Akuzatívny -Yi / -yı / -yu / -yü alebo ı / -i / ------ V odpovediach Kimi otázky? - "Kto?", Neyi? - "Čo?
  5. Prístrojový prípad Ile, psychizovaný: -yle / -yla alebo -LE / -LA odpovede na otázky KIMINLE? - "S kým?", Neyle? - "S čím?"
  6. Genitívový -V / -ın / -Nın / -NUN / -NÜN odpovede na otázky KIMIN? - "Kto?", Neyin? - "Čo?"

Zaregistrujte sa na bezplatnú lekciu v turečtine

A teraz sa pozrime, ako sa používa každý z tureckých prípadov:

Akuzatívny

V tureckom, akuzatívnom prípade môže prijať alebo neberie do úvahy: prípad neberie doteraz, keď je objekt neistý alebo neživý predmet. Napríklad: ne yapıyorsun? Kitap okuyorum. (Čo robíte? Čítal som knihu)

Keď je objekt názov vlastného, \u200b\u200bosobného alebo indexového zámen, animovaného objektu alebo neživého objektu, ktorý patrí osobe, ako aj množné číslo. Napríklad: ArkadaşLarını Gördüm (videl som tvoji priateľa)
Onu bekliyorum (čakám na neho)
Şu Kitabı Istiyorum (chcem, aby som knihu)


Ben - beni.
Sen - seni.
O - ONU BIZ - BIZI
Siz - SIZI
Zaplávanie - Onlaları.

Dilá

Tento prípad sa nazýva sprievodca. Označuje smer akcie alebo pohybu.
Napríklad:
Bugün Kime Gidiyorsun? (Komu idete dnes?)
Bugün Ali "Ye Gidiyorum (Dnes idem do Ali)
NEREYE GIDIYORSUN? (Kam ideš?)
Okula gidiyorum (idem do školy)

Nezabudnite sa naučiť prípadové formy osobných zámen!
Ben - bana.
SEN - SANA.
O - ona biz - Bize
Siz - veľkosť
Natár - Onlala.

Pôvodný prípad

Zdrojový prípad označuje počiatočný bod pohybu, akcie.
NEDEDEN GELIYORSUN? (Odkiaľ pochádzaš?)
Piknikten geliyorum (vrátim sa) s piknikom)

Nezabudnite sa naučiť prípadové formy osobných zámen!
Ben - Benden.
Sen-send.
O - ondan biz - bizden
siz - Sizden.
na Onlardan.

Prístrojový prípad

Kombinácia miesta ILE s menami s podstatnými menami a zámenníkmi v tureckom jazyku je vyjadrený hardvérom.
Elator Ile je zvyčajne napísaný oddelene od Slova, ale môžete splniť formulár -LA, -LE po spoluhlásky a -yla, -yle po samohlásky.

Nezabudnite sa naučiť prípadové formy osobných zámen!
Ben-benmle
Sen - Seninle
O - onunla biz - bizimle
siz - Sizinle
natár - Onlarla

Genitívový

Materská pateráka tureckého jazyka zodpovedá kombinácii dvoch mien názvov podstatných mien, z ktorých jeden je tvorený v ruštine s genitívou vecou (kľučka dverí, kniha priateľa atď.) A nazýva sa dvojito flip-orfere.
Napríklad:
Bu Kimin Arabası? (Ktoré auto je?)
Arkadaşımın Arabası (Strojový priateľ)

Nezabudnite sa naučiť prípadové formy osobných zámen!

Ben - BENIM
Senin.
O - ONUN BIZ - BIZIM
siz - Sizin.
natár - Onların.

Miestna panva

Miestne (navrhované) prípad sa používa pri označení umiestnenia predmetu a, ako aj s označením vlastníka predmetu (I, s vami atď.)
Napríklad: Kitap NEEDE? (Kde je kniha?) Kitap Masada (kniha na stole)

Nezabudnite sa naučiť prípadové formy osobných zámen!

Ben - Bende.
Sen-posielať.
O - ONDA BIZ - BIZDE
siz - Sizde.
na Onlarda.

A teraz sa staráme o pitie s piesňou Eteği Belinde turecký spevák Manusha Baba. Jeho skutočné meno Mustafa Ozkan. On pseudonym manusha baba vzal pod vplyvom matky, ktorý ho zavolal v detstve Manasus - čo znamenalo dobré, roztomilé, roztomilé. Baba, čo znamená otec, bolo prvé slovo, ktoré povedal malý mušík.

Song Eteği Belinde (znamená doslova "sukňa na pás"), hovorí o láske mladého muža k dievčaťu a netrpezlivo čakať na svadbu. Klip nám ukazuje atmosféru starej Istanbul, dobrá susedských vzťahov a jednoduchých radostí ľudí, ktorých osudy zviazal jeden starý okres.

Texty:

Geliyor Bak Kalem Kašlı (ide, obočie tenké doslova: ako ceruzka)
Eteği belin. dE. Gül de Takmış, Gül de Takmış (Sukňa na pás, Hook Rose, Hook Rose)
Al DudaKlar, Mor Sümbüller (Scarlet Lips, Purple Hyacinths)
Öyle de Güzel Ince de Belli Ince de Belli (tak krásne, s tenkým pásom, s tenkým pásom)

Yar belin. e. belin e. Sarılamam, Ah Gece bRLOH.
Ah Öte bRLOH. BERI. bRLOH. Bakış Atma Ah Yerim dE.
Ah YıKadım Kuruttum çarşaf ı , Serdim Ipek Yorganı (AH, Umyté, sušené listy, prešité hodvábne deku)
Ah Günah. ı sevab. ı BOYNUMA, GEL BU GECY KOYNUMA (AH, SIN A ROY, ALL MINE, príďte v noci v mojich rukách)

Dedm O. na., EY GÜZEL! (Povedal som jej, Hej, krásny!)
Böyle Mi Geçer Bu Geceler, Bu Geceler? (Takže tieto noci prejde, tieto noci?)
Neymiş anam bizim b kéder (mama, aký druh osud je tento)
NE ZAMANA KADAR BÖYLE GRERT, BÖYLE GRERT? (Ako dlho to bude trvať, ako dlho)

Yar Beint Bein Sarılamam, Ah Gece bRLOH. Duramam (obľúbený, nemôžem ťa objať na pás, nemôžem čakať na noc)
Ah Öte bRLOH. BERI. bRLOH. Bakış Atma Ah Yerim dE. Duramam (ah, nehadzujte sa tu tu, Ah, nemôžem odolať na miesto)
Ah YıKadım Kuruttum çarşafı, Serdim Ipek Yorganı (AH, zabalené, sušené listy, šitie hodvábne deka)
Ah Günahı Sevabı Boynuma, Gel Bu Gece Koynuma (Ah, hriech a radosť, všetky moje, príďte v noci v mojich rukách)

Bol to článok užitočný?