V turečtine je 8 prípadov. Niektoré z prípadov sa zhodujú s prípadmi v ruskej gramatike a niektoré sa líšia významom a definovanými problémami. Zoberme si každý prípad podrobnejšie:

Nominatívny (hlavný) prípad - Yalın hal

Nominatívny prípad v turečtine odpovedá na otázky: Kim? (Kto?), Ne? (Čo?) . V tomto prípade na podstatné meno nie sú pridané žiadne prípony... Toto je pôvodná podoba slova, ktorá sa používa napríklad v slovníkoch.

Dün (nie?) iay içtim. - Včera som pil čaj.
(Kim?) Ahmet futbolu seviyor. - Ahmed miluje futbal.

Akuzatív - Belirtme hali

Akuzatívny prípad odpovedá na otázky: Kimi? (Kto?), Neyi? (Čo?) . V tureckej gramatike sa akuzatív nazýva aj prípad definície, pretože označuje určité objekty.

Akuzatív je formulovaný nasledovne:

+ prípony-ı / -i / -u / -ü

Výber správnej prípony sa vykoná pomocou

Napríklad:

Formulár na víno. slová mimar (architekt). K samotnému slovu mimar pridáme príponu ı, pretože podľa zákona samohláskovej harmónie: za samohláskami a, ı môže nasledovať iba samohláska ı. V dôsledku toho dostaneme slovo mimari (kimi?).

Ben (kimi?) mimarı aradım ve istediklerimi söyledim. - volal som architekt a povedal o svojich želaniach.

Ben (nie?)İstanbul "u özledim. - chýbaš mi v Istanbule.

Ben (nie?) o tabloyu çizdim. - Namaľoval som táto schéma.

TO vlastné mená prípona podložka na víno spája sa iba znakom “, ako napríklad v druhej vete.

Ak sa slovo končí na samohlásku, objaví sa medzi ním a akuzatívnou príponou spoluhláska y, aby sa obe samohlásky nezlúčili (ako v tretej vete). To platí pre všetky prípady v turečtine.

Ako vidíte, v turečtine sme používali otázky Komu? a Čo? Komu? Čo? Čo?

Belirtme hali Belirtme hali sú tiež odlišní (toto je -ı / -i / -u / -ü). Preto vám na začiatku môžu konce pomôcť pri určovaní správneho prípadu. A v budúcnosti pri fixácii jazyka, už počas prekladu vety a sémantického významu, budete môcť určiť požadovaný prípad.

Ak chcete sami zostaviť vetu v turečtine, ale máte problémy, musíte sa orientovať podľa sémantického významu. Ako bolo uvedené vyššie, akuzatív v turečtine je prípad definície a označuje určité objekty / osoby. Tu spravidla môžete pred podstatné meno jednoducho vložiť slovo toto, toto, toto, a zároveň sa význam vety nezmení, ale naopak, získa ešte väčšiu farbu. Keď sa ubezpečíte o sémantickom význame, pochopíte, že áno Belirtme hali... Ďalej sa musíte Kimiho opýtať? (Kto?), Neyi? (Čo?), A podstatné meno skonvertujte na požadovaný tvar(pridajte prípony -ı / -i / -u / -ü).

Datívny prípad - Yönelme hali

Odpoveda datívový prípad na Kimeovu otázku? (Kto?), Neye? (Čo?), Nereye? (Kde?) A označuje osobu alebo predmet, na ktorý je akcia zameraná.

Datívny prípad je formulovaný nasledovne:

Podstatné meno v pôvodnej forme + prípony-a / -e

Yarın (Nereye?) Ankaraya toplantıya gidiyoruz. - Zajtra ideme na stretnutie do Ankary.

Çalışmıyorum çünkü evde (Kime?)çoсuğa bakıyorum. - Nepracujem, pretože sledujem doma pre dieťa.

Dün sevdiğim (Nie?) filmy baktik. - Včera sme videli miláčik film.

Ako vidíte, v turečtine sme používali otázky Komu; čomu?, a v preklade do ruštiny kladieme otázky podstatným menám Pre koho? Čo?

Aby sme to ďalej rozumeli a rozlišovali Yönelme hali Dáme krátku inštrukciu: ak narazíte na vetu v turečtine, potom vám pomôžu koncovky podstatných mien. Mať Yönelme hali sú tiež rôzni (toto je -a / -e). Preto vám na začiatku môžu konce pomôcť pri určovaní správneho prípadu. A v budúcnosti pri fixácii jazyka, už počas prekladu vety a sémantického významu, budete môcť určiť požadovaný prípad.

Ak chcete sami zostaviť vetu v turečtine, ale máte problémy, musíte sa orientovať podľa sémantického významu. Ako bolo povedané vyššie, Yönelme hali označuje osobu alebo predmet, na ktorý je činnosť zameraná. Keď sa ubezpečíte o sémantickom význame, pochopíte, že áno Yönelme hali... Ďalej si musíte položiť Kime otázky? (Kto?), Neye? (Čo?) A podstatné meno skonvertujte na požadovaný tvar (pridajte prípony -a / -e).

Miestny prípad - Bulunma hali

Miestny prípad odpovedá na otázky Nerede? (Kde?), Kimde? (Kto?), Nede? (Na čom?) A používa sa hlavne na označenie umiestnenia položky.

Miestny prípad je formulovaný nasledovne:

Podstatné meno v pôvodnej forme + prípony-da / -de / -ta / -te

Výber správnej prípony sa vykoná pomocou.
a, ı, o, u + spoluhláska - da
e, i, ö, ü + vyjadrená spoluhláska - de
a, ı, o, u + spoluhláska bez hlasu - ta
e, i, ö, ü + spoluhláska bez hlasu - te

Transformujme slovo uçak (lietadlo) na miestny prípad. Ako dané slovo končí neznejou spoluhláskou k a posledná slabika obsahuje samohlásku a, potom zvolíme príponu ta. To znamená, že dostaneme slovo (nerede?) uçakta (v lietadle).

(Nerede?) Ukážka v hre. - V lietadleľudí bolo veľmi málo.

Bugün (Kimde?) arkadaşlarımda kitaplar yoktu. - Dnes u priateľov neboli žiadne knihy.

Pôvodný prípad - Ayrılma hali

Pôvodný prípad odpovedá na otázky Nereden? (Kde?), Kimden? (Od koho?), Neden? (Z čoho?) A označuje počiatočný bod pohybu alebo akcie.

Pôvodný prípad je formulovaný nasledovne:

Podstatné meno v pôvodnej forme + prípony-dan / -den / -tan / -ten

Voľba správnej prípony sa vykonáva pomocou zákona o harmónii samohlások na „2“ a zákona o súhlasnej harmónii
To znamená, že požadovaná prípona prípadu sa vyberie podľa posledného písmena v slove:
a, ı, o, u + vyjadrená spoluhláska - dan
e, i, ö, ü + vyjadrená spoluhláska - den
a, ı, o, u + spoluhláska bez hlasu - tan
e, i, ö, ü + spoluhláska bez hlasu - desať

Biz (nereden?) havalimanından geliyoruz. - Ideme z letiska.

Gazeteyi (Kimden?) arkadaşımdan alıyorum. - Beriem noviny od priateľa.

Inštrumentálne - Vasita hali

Odpovedá inštrumentál na Kiminleho otázky? (S kým?), Ne ile? (S čím?) .

Inštrumentálny prípad je vytvorený nasledovne:

Podstatné meno v pôvodnej forme + prípony-la / -le

Voľba správnej prípony sa vykonáva pomocou zákona samohlásky na „2“

Üniversiteye (Kiminle?) kardeşimle gidiyorum. - Chodím so svojou na univerzitu brat.

Onlarla (ne ile?) telefonovať konuşuyoruz. - Rozprávame sa s nimi telefonicky.

Genitív - İlgi hali

Odpovedá genitív na Kiminove otázky? (Koho? Koho?) A Neyin? (Čí? Čo?) A používa sa na vyjadrenie spolupatričnosti.

Genitívny prípad je vytvorený nasledovne:

Podstatné meno v pôvodnom tvare + prípony -ın / -in / -un / -ün; -nın / -nin / -nun / -nün

Voľba správnej prípony sa vykonáva pomocou zákona samohláskovej harmónie na „4“.
Prípony -ın / -in / -un / -ün sa pripájajú, ak slovo končí na spoluhlásku.
Ak slovo končí samohláskou, pripoja sa k nim prípony -nın / -nin / -nun / -nün.

Bu (neyin?) bavulun çekisi çok ağır. - Toto kuforťažká váha.

(Kimin?) Amcanın evi çok güzeldi. - Mať strýko veľmi krásny dom.

Pokles správania a názoru - Eşitlik hali

Tento prípad odpovedá na otázky Kimce? (Pre koho?) Nece? (Ako?) A vyjadruje uhol pohľadu rečníka.

Je vytvorený nasledovne:

Podstatné meno v pôvodnej forme + prípony-ca / -ce

Voľba správnej prípony sa vykonáva pomocou zákona samohlásky na „2“

(Kimce?) Takže İstanbul güzel mi? - Podľa tvojho názoru Je Istanbul krásny?

(Kimce?) Onlarca Ali çalışkan değil. - Podľa ich názoru Ali nie je pracovitý.

V turečtine nie sú predložky ako v ruštine, ale existuje šesť typov prípon, ktoré ich nahrádzajú. Všetky prípony prípadu sú perkusie pripojené k koreňu slova.

Stručne prípady tureckého jazyka:

1. Datívum-a / -e alebo -ya / -ye odpovedá na Kimeovu otázku? - „Kto?“, „Kto?“, Neye? „Čo?“, Nereye? - "Kde?"
2. Miestny prípad-da / -de odpovedá na Neredeovu otázku? - "Kde?", Kimde? - "SZO?"
3. Pôvodný kufrík-dan / -den alebo -tan / -ten odpovedá na Neredenine otázky? „Odkiaľ?“, Kimden? „(Od) koho?“, Neden? „Z čoho?“, „Prečo?
4. Akuzatív-yi / -yı / -yu / -yü alebo ı / -i / -u / -ü odpovedá na Kimiho otázky? - "Kto?", Neyi? - "Čo?
5. Inštrumentálne puzdro ile, spolu: -yle / -yla alebo -le / -la odpovedá na Kiminleho otázky? - „S kým?“, Neyle? - "S čím?"
6. Genitív-in / -ın / -un / -ün alebo -nin / -nın / -nun / -nün odpovedá na Kiminove otázky? - „Kto?“, Neyin? - "Čo?"

Zaregistrujte sa na bezplatnú hodinu turečtiny

Teraz sa pozrime, ako sa používa každý z tureckých prípadov:

Akuzatív

V turečtine môže akuzatívny prípad obsahovať príponu: prípad nemusí mať príponu, ak je predmetom neurčitý alebo neživý predmet. Napríklad: Ne yapıyorsun? Kitap okuyorum. (Čo robíš? Čítam knihu)

Keď je predmetom vlastné meno, osobné alebo demonštračné zámeno, živý predmet alebo neživý predmet, ktorý patrí osobe, ako aj množné číslo. Napríklad: Arkadaşlarını gördüm (videl som vašich priateľov)
Onu bekliyorum (čakám na neho)
Kitu kitabı istiyorum (chcem tam tú knihu)

Ben - beni
Sen - seni
O - onu Biz - bizi
Siz - sizi
Onlar - onları

Datívum

Tento prípad sa nazýva aj smerový. Udáva smer akcie alebo pohybu.
Napríklad:
Bugün kime gidiyorsun? (Ku komu pôjdeš dnes?)
Bugün Ali "ye gidiyorum (Dnes idem k Alimu)
Nereye gidiyorsun? (Kam ideš?)
Okula gidiyorum (chodím do školy)

Nezabudnite sa naučiť pádové tvary osobných zámen!
Ben - bana
Sen - sana
O - ona Biz - bize
Siz - veľkosť
Onlar - onlara

Pôvodný kufrík

Pôvodný prípad označuje počiatočný bod pohybu, akcie.
Nereden geliyorsun? (Odkiaľ sa vraciaš?)
Piknikten geliyorum (vraciam sa z pikniku)

Nezabudnite sa naučiť pádové tvary osobných zámen!
Ben - ohnúť sa
Sen - senden
O - ondan biz - biznis
siz - sizden
onlar - onlardan

Inštrumentálne puzdro

Kombinácia postpozičného ile s podstatnými menami a zámenami v turečtine je vyjadrená v inštrumentálnom prípade.
Postpozícia ile sa zvyčajne píše oddelene od slova, ale nájdete aj tvar -la, -le po spoluhláskach a -yla, -yle po samohláskach.

Nezabudnite sa naučiť pádové tvary osobných zámen!
Ben - benimle
Sen - seninle
O - onunla biz - bizim
siz - sizinle
onlar - onlarla

Genitív

Genitívny prípad tureckého jazyka zodpovedá kombinácii dvoch podstatných mien, z ktorých jedno v ruštine je formalizované v genitívnom prípade (kľučka na dverách, kniha priateľa atď.) A nazýva sa dvojizbový izafet.
Napríklad:
Bu kimin arabası? (Čie je to auto?)
Arkadaşımın arabası (Friend's car)

Nezabudnite sa naučiť pádové tvary osobných zámen!

Ben - benim
Sen - senin
O - onun biz - bizim
siz - sizin
onlar - onların

Miestny prípad

Miestny (predložkový) prípad sa používa na označenie polohy objektu a na označenie vlastníka objektu (pre mňa, pre vás atď.)
Napríklad: Kitap nerede? (Kde je kniha?) Kitap masada (Kniha na stole)

Nezabudnite sa naučiť pádové tvary osobných zámen!

Ben - bende
Sen - odosielateľ
O - onda biz - bizde
siz - sizde
onlar - onlarda

Teraz si precvičíme používanie puzdier s piesňou Eteği Belinde od tureckej speváčky Manush Baba. Jeho skutočné meno je Mustafa Ozkan. Pseudonym Manush Baba vzal pod vplyv svojej matky, ktorá ho v detstve volala Manush - čo znamenalo dobré, roztomilé, sladké. Baba, čo znamená otec, bolo prvé slovo, ktoré malý Mustafa povedal.

Pieseň Eteği Belinde (doslova znamená „sukňa v páse“) hovorí o láske mladého muža k dievčaťu a netrpezlivom očakávaní svadby. Klip nám ukazuje atmosféru starého Istanbulu, dobré susedské vzťahy a jednoduché radosti ľudí, ktorých osudy zviazala jedna starobylá štvrť.

Text piesne:

Geliyor bak kalem kaşlı (Kráča, jej obočie je tenké doslova: ako ceruzka)
Eteği belin de gül de takmış, gül de takmış (sukňa v páse, pripnutá ruža, pripnutá ruža)
Al dudaklar, mor sümbüller (Šarlátové pery, purpurové hyacinty)
Öyle de güzel ince de belli ince de belli (Také krásne, s tenkým pásom, s tenkým pásom)

Yar belin e belin e sarılamam, ah gece Brloh
Ah öte Brloh beri Brloh bakış atma ah yerim de
Ah yıkadım kuruttum çarşaf ı , serdim ipek yorganı (Ah, umyté, sušené plachty, vyrobené z hodvábnej prikrývky)
Ah günah ı sevab ı boynuma, gel bu gece koynuma (Ach, hriech a radosť, všetko moje, príď mi dnes večer do náručia)

Dedim o na, güzel! (Povedal som jej, hej, krásna!)
Máte radi zrýchlenie, zrýchlenie? (Takže tieto noci prejdú, tieto noci?)
Neymiş anam bizim bu keder (Mami, čo je to za osud)
Ne zamana kadar böyle gider, böyle gider? (Ako dlho to bude trvať, ako dlho)

Yar beline beline sarılamam, ah gece Brloh duramam (Miláčik, nemôžem ťa objať okolo pása, nemôžem sa dočkať noci)
Ah öte Brloh beri Brloh bakış atma ah yerim de duramam (Ah, nepozeraj sa tam a späť, oh, nemôžem stáť na mieste)
Ah yıkadım kuruttum çarşafı, serdim ipek yorganı (Ah, umyté, vysušené plachty, položené hodvábnou dekou)
Ah günahı sevabı boynuma, gel bu gece koynuma (Ach, hriech a radosť, všetko moje, príď mi dnes večer do náručia)

bolo to nápomocné?

Akuzatív označuje priamy predmet, to znamená predmet, ku ktorému prechádza dej vyjadrený slovesom. Odpovedá akuzatív na kimiho otázky? koho? nie? nie? čo?

Akuzatívne prípony: -ı / -i / -u / -ü.

Napríklad:

katalógový katalóg, sarayı palace, mimari architekt, album albümü, sprievodca rehberi.

Ak sa slovo končí samohláskou, potom sa medzi ním a akuzatívnou príponou nachádza prepojená spoluhláska y: galéria galeriyi, obrázok tabloyu, krajina manzarayı, kópia kopyayi.

Ak je akuzatívna prípona pripojená k slovu s príponou tretej osoby, objaví sa medzi nimi medzivrstevná spoluhláska n: výstavná sieň sergi salonunu, zbierka mincí para koleksiyonunu, rukopis el yazmalarını.

Turecký jazyk rozlišuje akuzatív(keď sú pripojené prípony prípadu) a neformovaný akuzatív(ak nie sú pripojené prípony prípadu) prípady.

Akuzatívny prípad je formalizovaný v nasledujúcich hlavných prípadoch:

- keď je priamy predmet vyjadrený vlastným menom:

Cengiz "i bekliyorum. Čakám na Cengiza."
İstanbul "u beğendim. Páčil sa mi Istanbul.

- keď je priamy predmet označený osobným, ukážkovým zámenom (bu, şu, o) alebo opytovacím zámenom kim:

Beni duymuyor musun? Ty ma nepočuješ?
Bunu anlamadım. Nepochopil som to

- Na opytovacie zámeno ne? čo? prípona môže, ale nemusí byť pripojená:

Nie si arunor? Čo hľadáš?
Neyi arıyorsunuz? Čo (presne) hľadáte?

-keď je priamy predmet vyjadrený podstatným menom označujúcim jedinečný predmet (slnko, mesiac atď.):

Bulutlar göğü kaplıyor. Oblohu obklopujú oblaky.
Všetko, čo potrebujete. Mesiac nevidím.

- keď pred priamym predmetom stojí ukážkové zámeno alebo hangi? ktoré? ktorý ?:

Bu kiliseyi gezmedik. Tento kostol sme nevideli.
Chcete zavesiť tabuľku? Aké obrázky sa vám páčili?

- keď je k priamemu objektu pripojená prípona príslušnosti:

Portremi gördünüz mü? Videli ste môj portrét?
Para koleksiyonunuzu satmışsınız. Hovorí sa, že ste predali svoju zbierku mincí.

- keď je iný predmet oddelený od slovesa inými slovami a nie je pred ním slovo bir (ako neurčitý článok):

Gazeteyi jej gün okurum. Denne čítam noviny.
Bileti bana da mı almadın? Tiež ste mi nekúpili lístok?

- keď sa akcia týka celého objektu, ako celku:

Bütün suyu içmiş. Zdá sa, že vypil všetku vodu.
Choďte na to! Jedli ste syr! (predpokladá všetok syr)

- keď istota, konkrétnosť predmetu vyplýva z kontextu alebo situácie, ako aj vtedy, keď už bol priamy predmet prediskutovaný:

Katalóg getirsene. - Prineste katalóg.
- Dün bir gravür aldım. - Včera som si kúpil rytinu.

Akuzatívny prípad nie je formalizovaný, ak je priamym predmetom:

- neurčitý jeden predmet (napr. „Prines mi nejakú (akúkoľvek) knihu“); v turečtine sa v týchto prípadoch používa neurčitý člen bir;

- niekoľko alebo veľa nedefinovaných položiek, z ktorých sa každý nelíši od ostatných („zjedol som niekoľko jabĺk“; „kúpil som dvadsať zošitov“);

- akýkoľvek predmet alebo druh predmetov zachytených nie celkom („Chlapec žerie jablká“).

Akuzatív v neformálnom prípade (belirsiz yükleme durumu) sa používa vtedy, ak je predmet, na ktorý sa akcia prenáša, neurčitý, to znamená, že sa týka predmetov, ktoré sú nerozoznateľné (z pohľadu rečníka alebo jeho partnera) od iných predmetov rovnakého druhu.

Neformovaný akuzatív sa používa v mnohých osvedčených frázach (napríklad „generovať ťažkosti“, „spôsobiť rozhorčenie“, „tráviť čas“, „konať“ atď.).

Porovnať:

Arkadaşım bir kitap aldı - Môj priateľ si kúpil (nejakú) knihu. Nezáleží na tom, aká kniha, dôraz na akciu - kúpil som si ju. Neformovaný vp

Arkadaşım kitabı aldı - Môj priateľ si kúpil (túto) knihu. Dôraz na knihu, túto konkrétnu knihu, knihu, ktorú vidíme alebo o ktorej hovoríme. Zdobené v.p.

V turečtine je 8 prípadov. Niektoré z prípadov sa zhodujú s prípadmi v ruskej gramatike a niektoré sa líšia významom a definovanými problémami. Zoberme si každý prípad podrobnejšie:

Nominatívny (hlavný) prípad - Yalın hal

Nominatívny prípad v turečtine odpovedá na otázky: Kim? (Kto?), Ne? (Čo?) . V tomto prípade na podstatné meno nie sú pridané žiadne prípony... Toto je pôvodná podoba slova, ktorá sa používa napríklad v slovníkoch.

Dün (nie?) iay içtim. - Včera som pil čaj.
(Kim?) Ahmet futbolu seviyor. - Ahmed miluje futbal.

Akuzatív - Belirtme hali

Akuzatívny prípad odpovedá na otázky: Kimi? (Kto?), Neyi? (Čo?) . V tureckej gramatike sa akuzatív nazýva aj prípad definície, pretože označuje určité objekty.

Akuzatív je formulovaný nasledovne:

+ prípony-ı / -i / -u / -ü

Výber správnej prípony sa vykoná pomocou

Napríklad:

Formulár na víno. slová mimar (architekt). K samotnému slovu mimar pridáme príponu ı, pretože podľa zákona samohláskovej harmónie: za samohláskami a, ı môže nasledovať iba samohláska ı. V dôsledku toho dostaneme slovo mimari (kimi?).

Ben (kimi?) mimarı aradım ve istediklerimi söyledim. - volal som architekt a povedal o svojich želaniach.

Ben (nie?)İstanbul "u özledim. - chýbaš mi v Istanbule.

Ben (nie?) o tabloyu çizdim. - Namaľoval som táto schéma.

K vlastným menám prípona vin.pad. spája sa iba znakom “, ako napríklad v druhej vete.

Ak sa slovo končí na samohlásku, objaví sa medzi ním a akuzatívnou príponou spoluhláska y, aby sa obe samohlásky nezlúčili (ako v tretej vete). To platí pre všetky prípady v turečtine.

Ako vidíte, v turečtine sme používali otázky Komu? a Čo? Komu? Čo? Čo?

Belirtme hali Belirtme hali sú tiež odlišní (toto je -ı / -i / -u / -ü). Preto vám na začiatku môžu konce pomôcť pri určovaní správneho prípadu. A v budúcnosti pri fixácii jazyka, už počas prekladu vety a sémantického významu, budete môcť určiť požadovaný prípad.

Ak chcete sami zostaviť vetu v turečtine, ale máte problémy, musíte sa orientovať podľa sémantického významu. Ako bolo uvedené vyššie, akuzatív v turečtine je prípad definície a označuje určité objekty / osoby. Tu spravidla môžete pred podstatné meno jednoducho vložiť slovo toto, toto, toto, a zároveň sa význam vety nezmení, ale naopak, získa ešte väčšiu farbu. Keď sa ubezpečíte o sémantickom význame, pochopíte, že áno Belirtme hali... Ďalej sa musíte Kimiho opýtať? (Kto?), Neyi? (Čo?), A podstatné meno skonvertujte na požadovaný tvar (pridajte prípony -ı / -i / -u / -ü).

Datívny prípad - Yönelme hali

Odpoveda datívový prípad na Kimeovu otázku? (Kto?), Neye? (Čo?), Nereye? (Kde?) A označuje osobu alebo predmet, na ktorý je akcia zameraná.

Datívny prípad je formulovaný nasledovne:

Podstatné meno v pôvodnej forme + prípony-a / -e

Yarın (Nereye?) Ankaraya toplantıya gidiyoruz. - Zajtra ideme na stretnutie do Ankary.

Çalışmıyorum çünkü evde (Kime?)çoсuğa bakıyorum. - Nepracujem, pretože sledujem doma pre dieťa.

Dün sevdiğim (Nie?) filmy baktik. - Včera sme videli miláčik film.

Ako vidíte, v turečtine sme používali otázky Komu; čomu?, a v preklade do ruštiny kladieme otázky podstatným menám Pre koho? Čo?

Aby sme to ďalej rozumeli a rozlišovali Yönelme hali Dáme krátku inštrukciu: ak narazíte na vetu v turečtine, potom vám pomôžu koncovky podstatných mien. Mať Yönelme hali sú tiež rôzni (toto je -a / -e). Preto vám na začiatku môžu konce pomôcť pri určovaní správneho prípadu. A v budúcnosti pri fixácii jazyka, už počas prekladu vety a sémantického významu, budete môcť určiť požadovaný prípad.

Ak chcete sami zostaviť vetu v turečtine, ale máte problémy, musíte sa orientovať podľa sémantického významu. Ako bolo povedané vyššie, Yönelme hali označuje osobu alebo predmet, na ktorý je činnosť zameraná. Keď sa ubezpečíte o sémantickom význame, pochopíte, že áno Yönelme hali... Ďalej si musíte položiť Kime otázky? (Kto?), Neye? (Čo?) A podstatné meno skonvertujte na požadovaný tvar (pridajte prípony -a / -e).

Miestny prípad - Bulunma hali

Miestny prípad odpovedá na otázky Nerede? (Kde?), Kimde? (Kto?), Nede? (Na čom?) A používa sa hlavne na označenie umiestnenia položky.

Miestny prípad je formulovaný nasledovne:

Podstatné meno v pôvodnej forme + prípony-da / -de / -ta / -te

Výber správnej prípony sa vykoná pomocou.
a, ı, o, u + spoluhláska - da
e, i, ö, ü + vyjadrená spoluhláska - de
a, ı, o, u + spoluhláska bez hlasu - ta
e, i, ö, ü + spoluhláska bez hlasu - te

Transformujme slovo uçak (lietadlo) na miestny prípad. Pretože toto slovo končí na neznelú spoluhlásku k a posledná slabika obsahuje samohlásku a, zvolíme príponu ta. To znamená, že dostaneme slovo (nerede?) uçakta (v lietadle).

(Nerede?) Ukážka v hre. - V lietadleľudí bolo veľmi málo.

Bugün (Kimde?) arkadaşlarımda kitaplar yoktu. - Dnes u priateľov neboli žiadne knihy.

Pôvodný prípad - Ayrılma hali

Pôvodný prípad odpovedá na otázky Nereden? (Kde?), Kimden? (Od koho?), Neden? (Z čoho?) A označuje počiatočný bod pohybu alebo akcie.

Pôvodný prípad je formulovaný nasledovne:

Podstatné meno v pôvodnej forme + prípony-dan / -den / -tan / -ten

Voľba správnej prípony sa vykonáva pomocou zákona o harmónii samohlások na „2“ a zákona o súhlasnej harmónii
To znamená, že požadovaná prípona prípadu sa vyberie podľa posledného písmena v slove:
a, ı, o, u + vyjadrená spoluhláska - dan
e, i, ö, ü + vyjadrená spoluhláska - den
a, ı, o, u + spoluhláska bez hlasu - tan
e, i, ö, ü + spoluhláska bez hlasu - desať

Biz (nereden?) havalimanından geliyoruz. - Ideme z letiska.

Gazeteyi (Kimden?) arkadaşımdan alıyorum. - Beriem noviny od priateľa.

Inštrumentálne - Vasita hali

Odpovedá inštrumentál na Kiminleho otázky? (S kým?), Ne ile? (S čím?) .

Inštrumentálny prípad je vytvorený nasledovne:

Podstatné meno v pôvodnej forme + prípony-la / -le

Voľba správnej prípony sa vykonáva pomocou zákona samohlásky na „2“

Üniversiteye (Kiminle?) kardeşimle gidiyorum. - Chodím so svojou na univerzitu brat.

Onlarla (ne ile?) telefonovať konuşuyoruz. - Rozprávame sa s nimi telefonicky.

Genitív - İlgi hali

Odpovedá genitív na Kiminove otázky? (Koho? Koho?) A Neyin? (Čí? Čo?) A používa sa na vyjadrenie spolupatričnosti.

Genitívny prípad je vytvorený nasledovne:

Podstatné meno v pôvodnom tvare + prípony -ın / -in / -un / -ün; -nın / -nin / -nun / -nün

Voľba správnej prípony sa vykonáva pomocou zákona samohláskovej harmónie na „4“.
Prípony -ın / -in / -un / -ün sa pripájajú, ak slovo končí na spoluhlásku.
Ak slovo končí samohláskou, pripoja sa k nim prípony -nın / -nin / -nun / -nün.

Bu (neyin?) bavulun çekisi çok ağır. - Toto kuforťažká váha.

(Kimin?) Amcanın evi çok güzeldi. - Mať strýko veľmi krásny dom.

Pokles správania a názoru - Eşitlik hali

Tento prípad odpovedá na otázky Kimce? (Pre koho?) Nece? (Ako?) A vyjadruje uhol pohľadu rečníka.

Je vytvorený nasledovne:

Podstatné meno v pôvodnej forme + prípony-ca / -ce

Voľba správnej prípony sa vykonáva pomocou zákona samohlásky na „2“

(Kimce?) Takže İstanbul güzel mi? - Podľa tvojho názoru Je Istanbul krásny?

(Kimce?) Onlarca Ali çalışkan değil. - Podľa ich názoru Ali nie je pracovitý.

Deklinácia podstatných mien v turečtine je nasledovná:

ev - domov => ev -den - z domu

Zvláštnosti:

1. Ak je podstatné meno v množnom čísle, potom sa prípady AFF priraďujú za množné číslo AFF.

k? z-lar-dievčatá => k? z-lar-dan-od dievčat

2. Ak sa slovo končí na spoluhlásky c, k, p, t, potom sa písmeno prevedie na c, g, b, d.

tavuk - kuracie mäso => ​​tavu -g -u - kura

3. Slová končiace na -ain, -se sa odmietajú ako spoluhlásky.

4. Prípadové prípony a prípony Prípony

Ben, Biz + príslušenstvo AFF + puzdro AFF

Sen, Siz + Príslušenstvo AFF + Puzdro AFF

O, Onlar + -? N, -in, -un, -un | -s? n, -sin, -sun, -sun + AFF Case

5. Prípona -ki sa zmení na príponu -kin

bende-ki-baňa => ben-de-kin-e-baňa

6. Deklinácia osobných zámen:

7. Ukážkové zámená sa transformujú: bu => bun su => slnko

Flektívne prípady v turečtine

Rozhodujúcim faktorom ruskej morfológie je skutočnosť, že ruský jazyk je skloňovaný. Skloňovanie sa nazýva skloňovacie, ak koncovku podstatného mena nemožno „rozdeliť“ na dve časti tak, aby jedna z nich vyjadrovala číslo a druhá - pád. Napríklad v slove psy -a koncovka -a vyjadruje súčasne nominatív a množné číslo; tieto dve hodnoty sú „zlepené“ v jednom ukazovateli. Porovnajme niektoré formy ruského slova pes a tureckého slova kopek s rovnakým významom.

Ako vidíte z tejto tabuľky, v tureckom jazyku môžete rozlíšiť morfému spoločnú pre všetky prípadové formy množné číslo(ler), a morféma spoločná pre datív v jednotnom a množnom čísle (e). Jazyky tohto typu sa nazývajú aglutinačné; v nich sa tvar podstatného mena získa spojením základne na začiatku číselného ukazovateľa a potom s veľkým a malým písmenom (všimnite si, že jazyky, ktoré by používali obrátené poradie- najskôr prípadový indikátor a potom číselný ukazovateľ zjavne neexistuje). Tabuľka ukazuje aj ďalšiu vlastnosť aglutinatívnych jazykov, spočívajúcu v tom, že najčastejšie singulárny a nominatívny prípad v takýchto jazykoch nemajú špeciálny ukazovateľ, a preto sa forma nominatívu jednotného čísla zhoduje so základom podstatného mena ( v ruštine sa táto zhoda okolností tiež deje, ale iba v druhom a treťom skloňovaní). V jazykoch sveta je aglutinačné skloňovanie oveľa bežnejšie ako skloňované skloňovanie. Prísne vzaté, skloňované skloňovanie existuje takmer výlučne v indoeurópskych jazykoch (do ktorých patrí ruský jazyk, ako napríklad latinčina, gréčtina, litovčina, staroindická). Ale ani indoeurópske jazyky nie sú všetky skloňované - mnohé jednoducho stratili deklináciu (ako francúzština alebo angličtina) a niektoré sa v priebehu svojho vývoja zmenili na aglutinačné (napríklad arménsky).

Dôležitou črtou ruskej deklinácie (ako väčšina ostatných flektívnych jazykov) je, že koncovky toho istého prípadu sa líšia nielen v jednotnom a množnom čísle (čo vyplýva z definície skloňovania), ale aj jednoducho v rôzne podstatné mená... Ruský genitívny prípad má teda koncovku -а v slove manžel -a, -ы v slove manželka -s pre singulár, -y v slove deti, -ov v slove otcovia pre množné číslo a v genitívny pád množného čísla od slova hora (hory), v skutočnosti nemá konca. (V druhom prípade však hovoria, že koncovka je nula, a používajú špeciálne znamenie ?: Gor- ?; Opisujú tiež nominatívny prípad v druhom a treťom skloňovaní: priateľ- ?, myš-?. V inými slovami, ruské podstatné mená možno rozdeliť do niekoľkých tried (typy skloňovania, alebo, ako sa často hovorí, sklonenia), podľa toho, ktorý koniec majú, ktorý prípad sa vyjadrí. Väčšina ruských podstatných mien sa mení podľa jedného z nasledujúcich vzorcov:

Rozdiely medzi podtypmi „t“ (tvrdý) a „m“ (mäkký) sú v istom zmysle nevýznamné. Písmená a a I v exponentoch -a ~ -ya, -am ~ -yam, -ami ~ -yam, -ax ~ -yah skutočne zodpovedajú fonetickým prepisom rovnakému zvuku; Streda [dam -a] a [pool "-a] a distribúcia indikátorov -o ~ -e, -th ~ -e, -th ~ -hem je automatická, určená konečným zvukom stonky (podstatné mená so stonkami) na mäkkých alebo [f, w, ts] sa menia podľa mäkkého podtypu a podstatné mená s kmeňom na iné tvrdé spoluhlásky - podľa tvrdého podtypu.) Inými slovami, poznať základ a typ (počet) skloňovania, a človek, ktorý nevie po rusky, si môže správne vybrať požadovaný variant zakončenia prípadu Ale iba na základe znalosti základu cudzinec nebude schopný mechanicky určiť, ku ktorej deklinácii slovo patrí, tj. distribúcia základu podľa skloňovania je nemotivované. napríklad podstatné meno prvej deklinácie je ústa-a a podstatné meno druhej deklinácie je ústa.

Na vznik niektorých foriem je však potrebný Ďalšie informácie... Napríklad výber ukazovateľa pre nominatív jednotného čísla rovnakého skloňovania závisí od gramatického rodu podstatného mena (-?, tj. Nulová koncovka, pre slová Muž, -o (-e) pre stredné slová), výber akuzatívu v druhej deklinácii a v množnom čísle všetkých deklinácií je určený tým, či je podstatné meno živé alebo neživé, a voľbou medzi koncovkami -а ( - я) a -ы (-i) nominatívny prípad množného čísla druhého skloňovania, striktne povedané, vo všeobecnosti formálne nie je celkom predvídateľné (porovnaj nos -nosy, ale oko -oko -a; vietor -vietor, vietor -a).

Pozoruhodná je skutočnosť, že typy skloňovania sa silnejšie líšia v singulárnych formách než v množnom čísle. Toto je spravidla typické pre jazyky s flektívnym skloňovaním. Tabuľka tiež ukazuje, že v ruštine sa rovnaký koniec používa na vytváranie tvarov rôznych pádov a rôzne pádové tvary toho istého podstatného mena sa často zhodujú. Takže na jednej strane v slove manželky -a indikátor -a označuje nominatívny prípad a v slove manžel -a -genitív a na druhej strane tieň slova -a označuje genitív , datív a predložkový singulár súčasne. Prečo hovoríme, že vo vete sa Petya bojí svojho tieňa, slovo tieň je v genitíve a vo vete sa Petya svojmu tieňu uklonil - vo forme dátového prípadu? Koniec koncov, forma je rovnaká? Faktom je, že ak v tejto vete nahradíte iné slovo, napríklad matka, bude sa zobrazovať v rôznych formách. A pri opise skloňovania je pohodlnejšie povedať, že tieň genitívnych, datívnych a predložkových foriem slova sa zhoduje, než predpokladať, že slovo matka má šesť pádov a slovo tieň iba tri.