Boris Pasternak „Zimná noc“, 1954-1955.

Melo, krieda po celej zemi
Na všetky limity.
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

Rovnako ako v lete rojíme komáre
Letí do plameňa
Z dvora lietali vločky
K rámu okna.

Blizzard vytvarovaný na skle
Kruhy a šípky.
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

K osvetlenému stropu
Padali tiene
Prekríženie rúk, prekríženie nôh
Osud prechodu.

A padli dve topánky
S ofinou na podlahe.
A vosk so slzami z nočného svetla
Kvapkalo to na šaty.

A všetko sa stratilo v snehovom opare
Sivovlasý a biely.
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

Z rohu fúkala sviečka,
A teplo pokušenia
Zdvihol dve krídla ako anjel
Krížom.

Melo celý mesiac vo februári,
A teraz a potom
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

Táto báseň, ktorá má tiež názov „Sviečka“, zo zbierky „Doktor Zhivago“. Je takmer nemožné určiť presný čas vzniku diela, aj keď niektorí bádatelia o básnikovom diele tvrdia, že riadky sa zrodili počas vojny. Vzhľadom na spôsob písania a vyspelosť myšlienok sa však kritici prikláňajú k názoru, že báseň bola napriek tomu vytvorená krátko pred koncom práce na románe „Doktor Zhivago“. Existuje aj iná verzia: dielo bolo napísané v rokoch 1954-55, v čase, keď Boris Leonidovič zažil infarkt a celým telom i dušou cítil význam výrazu „medzi životom a smrťou“.
Básnik akoby predpovedal svoju smrť, a to nielen biologickú, ale aj tvorivú. Po vydaní románu „Doktor Zhivago“ bol Boris Pasternak prenasledovaný vládou. Napriek tomu bola o niekoľko desaťročí neskôr báseň „Zimná noc“ považovaná za jednu z najúprimnejších v básnikovej tvorbe.
Kľúčová je v básni téma života a smrti. Antitéza alebo opozícia medzi životom a smrťou je veľmi výrazná. Vietor, zima, snehová búrka - to všetko je odrazom smrti. Sviečka je život, chveje sa, je krehký. Báseň by sa mala čítať medzi riadkami, pretože každý štvorverš je metaforou, ktorá mu dodáva milosť.

Blizzard vytvarovaný na skle
Kruhy a šípky.

Možno táto metafora označuje kresby, ktoré mráz zobrazuje na skle.
Pomocou lexikálnych opakovaní slova „melo“ autor ukazuje trvanie a silu blizzardu. Ďalšie metafory: „teplo pokušenia“, „slzy z nočnej lampy“ - dokonale zapadajú do obrazu básne.

Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

Pomocou syntaktického paralelizmu sa zdôrazňuje túžba sviečky žiť, to znamená horieť. Horieť, všetkými prostriedkami ... bez ohľadu na to, koľko blizzardov a blizzardov sa pokúsilo sfúknuť jeho plameň. Je tiež pozorovaný príjem anafory, to znamená rovnaký začiatok viet.
Báseň obsahuje aj neobvyklé porovnania a personifikácie, ako aj epitetá - osvetlený strop, sivý opar. Snehové vločky sa porovnávajú s mláďatami. A celá príroda ožíva na papieri ... Aliterácia zvukov [l], [l "], [m], [m"] a asonancia zvukov [e], [a] robia báseň plynulejšou, rytmus je vybudovaný. Dá sa predpokladať, že básnik chcel stvárniť píšťalku vetra, zavýjanie snehovej búrky. Kombinácia zvučných spoluhlások so samohláskami „a“ a „a“ uľahčuje čítanie slabiky.

Melo, zmietané po celej zemi,
Na všetky limity.

Expresívne opakovania, slovné formy „všetky“, „všetky“ vyjadrujú emócie autora, jeho skúsenosti. Je to hyperbola, nadsázka, vďaka ktorej bol dosiahnutý veľkolepý efekt - mimoriadna expresivita. Opakovaním niektorých riadkov získate rovnaký efekt. Rozmanitosť opakovaní vytvára obraz zlého počasia, kde harmónia tepla (aj keď malá) víťazí nad chaosom.
Kontextové synonymá „po celej Zemi-do všetkých hraníc“ zdôrazňujú, že víchrica smrti je neoddeliteľnou súčasťou sviečky života.

Z dvora lietali vločky
K rámu okna.

Toto je inverzia - obrátené poradie slov. Autor vložil na začiatku vety slovo „lietal“, autor to zdôraznil, ale myslím si, že v tomto prípade bola inverzia použitá na dosiahnutie najväčšej expresivity.
Pri čítaní tejto básne možno mimovoľne počuť zvuk fujavice, kvílenie vetra ... cez riadky človek vidí umierajúci plameň sviečky, symbolizujúci umierajúci život veľkého muža. Cítime rytmus a náladu básne, smutné, pochmúrne, mierne tragické, ale zároveň dáva nádej. Tieto riadky ukazujú boj medzi životom a smrťou, medzi zákonom a nespravodlivosťou, medzi krásou a hrôzou ...
V týchto riadkoch je viditeľná nádej, viera, túžba nielen existovať, ale žiť.

Melo, zmietané po celej zemi,
Na všetky limity.
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

21.01., 06.02.15.

Recenzie

Eva, veľmi dobrý rozhovor.
Vo všeobecnosti sa mi to páčilo, aj keď by som sa nezaviazal básne pitvať. Poéziu vnímam skôr s rytmom a zvukmi, o ktorých mimochodom píšete; 0)
***
Navrhujem pokračovať v téme: Blok - noc, ulica, lampáš, lekáreň: 0)
Veľa štastia! @)-, "---
*
ps Prečo nepíšeš nové rozprávky? Fantázia? : 0) Úprimne mi chýbaš: 0)
Zdá sa, že je jar, mesiac ... dokonca aj moje myšlienky sa na seba začali neskromne pozerať)))))))))))))))))))))))))

Ďakujem))) vo všeobecnosti som len skombinoval výtvarné práce na tejto básni a olympijské dielo. Toto sa nazýva lingvistická analýza, je to zaujímavé)))). Bude pripravená ďalšia))))) Hmmm)))) Môžete tiež vyskúšať block_)))
Chýbajú vám rozprávky, hovoríte si? Pekné, milé))))), zatiaľ čo existujú myšlienky, ale nie sú implementované))))))

„Zimná noc“, stelesňujúca najlepšie črty symbolizmu, je komplexnou, ale harmonickou kombináciou filozofických a ľúbostných textov. Hlavná technika, ktorú autor používa, je protikladom, zručne zdôrazneným pomocou skrátených čiar. Dva protichodné prvky sú v neustálom boji.

Boris Pasternak „Zimná noc“

Melo, krieda po celej zemi
Na všetky limity.
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

Rovnako ako v lete rojíme komáre
Letí do plameňa
Z dvora lietali vločky
K rámu okna.

Blizzard vytvarovaný na skle
Kruhy a šípky.
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

K osvetlenému stropu
Padali tiene
Prekríženie rúk, prekríženie nôh
Osud prechodu.

A padli dve topánky
Buchnutie o podlahu
A vosk so slzami z nočného svetla
Odkvapkávalo to na šaty.

A všetko sa stratilo v snehovom opare
Sivovlasý a biely.
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

Z rohu fúkala sviečka,
A teplo pokušenia
Zdvihol dve krídla ako anjel
Krížom.

Melo celý mesiac vo februári,
A teraz a potom
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

Strašnú búrku môže poraziť iba človek s láskou v duši. A keď chlad odíde, cítite pohodlie domova, teplo zo sviečky a nočné svetlo.

V jednej z najúprimnejších básní Borisa Pasternaka „Zimná noc“, Človek a vesmír, sa okamih a večnosť spojili a zapálili plameň sviečky ako symbol života a nádeje.

Táto báseň je súčasťou básnického cyklu, ktorý sa končí románom Borisa Pasternaka Doktor Živago. Je zasvätený Olge Ivinskaya. Báseň bola napísaná pod dojmom stretnutia básnika so svojou milovanou ženou v jeho dači v Peredelkine. Už vtedy si uvedomovali, že jeden bez druhého nedokážu žiť.

Zima 1945-1946 bol zlom v jeho osude. Pasternak začal pracovať na románe Doktor Zhivago, ktorý bude hrať v jeho živote osudovú úlohu. Zároveň sa stretáva s Oľgou Vsevolodovnou Ivinskou, zamestnankyňou redakcie časopisu Nový Mir. Mal vtedy 56 rokov, ona 34 rokov. O. Ivinskaya sa stala básnikovou láskou k západu slnka, posledných 14 rokov Pasternakovho života bola jeho mukou a vášňou, stala sa prototypom Larinho obrazu v Doktorovi Živagovi. V jednom zo svojich listov nadšene hovorí o svojej milovanej: „Je to Lara mojej práce, ktorú som v tej dobe začala písať ... Je zosobnením veselosti a obetavosti. Je od nej nepostrehnuteľné, že v živote (už predtým) vydržala ... Je oddaná môjmu duchovnému životu a celému môjmu písaniu. “

Romantika týchto nádherných básní vstúpila do repertoáru Ally Pugachevovej, Nikolaja Noskova a ďalších interpretov. Odporúčame vám vypočuť si ju v podaní Iriny Skaziny, ktorá, ako sa nám zdá, dokázala jemnejšie, nežnejšie a oduševnenejšie sprostredkovať kúzlo, ktoré Boris Pasternak vložil do týchto nesmrteľných línií.

Melo, krieda po celej zemi
Na všetky limity.
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

Rovnako ako v lete rojíme komáre
Letí do plameňa
Z dvora lietali vločky
K rámu okna.

Blizzard vytvarovaný na skle
Kruhy a šípky.
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

K osvetlenému stropu
Padali tiene
Prekríženie rúk, prekríženie nôh
Osud prechodu.

A padli dve topánky
S ofinou na podlahe.
A vosk so slzami z nočného svetla
Kvapkalo to na šaty.

A všetko sa stratilo v snežnom opare,
Sivovlasý a biely.
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

Boris Pasternak je právom považovaný za jedného z najjasnejších ruských básnikov a spisovateľov 20. storočia. Bol to on, kto prišiel s myšlienkou spojiť prózu a poéziu v jednom diele, čo spôsobilo príval kritiky súčasníkov, ale bolo ocenené potomkami.

Hovoríme najmä o slávnom románe „Doktor Zhivago“, ktorého posledná časť je venovaná básňam hlavného hrdinu. Skutočnosť, že Yuri Zhivalo je jemným textárom a milovníkom rýmovaných fráz, sa čitateľ dozvie už v prvých kapitolách románu. Boris Pasternak sa však snaží čitateľov nerozptyľovať lyrickými odbočeniami, a tak sa rozhodne spojiť všetky básne Jurija Živaga do samostatnej zbierky.

Prvá báseň prisúdená autorstvu hlavného hrdinu sa nazýva „Zimná noc“. Neskôr bolo často publikované ako nezávislé literárne dielo s názvom „Sviečka“ a bolo dokonca prepisované do hudby, čím sa pridal k repertoáru Ally Pugachevovej a bývalého vedúceho skupiny Gorkého parku Nikolaja Noskova.

Boris Pasternak pracoval na románe Doktor Živago 10 rokov, od roku 1945 do roku 1955. Preto už nie je možné presne určiť, kedy bola báseň „Zimná noc“ napísaná. Aj keď niektorí vedci z Pasternakovej práce tvrdia, že nesmrteľné línie sa narodili počas vojny, ktorú ich autor strávil evakuáciou, pretože žil viac ako rok v meste Chistopol. Vzhľadom na štýl písania a vyspelosť myšlienok sa však kritici prikláňajú k názoru, že báseň bola napriek tomu vytvorená krátko pred koncom práce na románe, keď Boris Pasternak, podobne ako hlavná postava, už mal predtuchu svojej smrti. .

Je to téma smrti a života, ktorá je kľúčovým bodom básne „Zimná noc“. Nemalo by sa to brať doslovne, ale malo by sa to čítať medzi riadkami, pretože každý štvorverš je živou metaforou, tak kontrastnou a zapamätateľnou, že dáva básni úžasnú milosť. Keď vezmeme do úvahy „zimnú noc“ v kontexte boja o prežitie, dá sa ľahko odhadnúť, že snehová búrka, februárová zima a vietor symbolizujú smrť. A plameň sviečky, nerovnomerný a sotva žiariaci, je synonymom života, ktorý zanecháva nielen nevyliečiteľne chorého doktora Zhivaga, ale aj samotného Borisa Pasternaka.

V prospech verzie, ktorá bola napísaná v rokoch 1954-55, svedčí skutočnosť, že v roku 1952 Boris Pasternak zažil svoj prvý infarkt, keď na vlastnej koži zažil, čo to znamená byť medzi životom a smrťou. Je však možné, že Pasternak s darom predvídavosti si v „Zimnej noci“ predpovedal nielen fyzickú, ale aj tvorivú smrť. A ukázal sa ako správny, pretože po vydaní románu „Doktor Zhivago“ v zahraničí a udelení „Nobelovej ceny“ za prácu bol slávny spisovateľ prenasledovaný. Prestali ho publikovať a boli vylúčení zo Zväzu spisovateľov ZSSR. Preto jediným zdrojom obživy pre paštrnák v tomto období boli literárne preklady, ktoré boli stále žiadané a pomerne dobre platené.

Sám autor niekoľkokrát písal listy generálnemu tajomníkovi Komunistickej strany Sovietskeho zväzu Nikite Chruščovovi, pričom sa pokúšal presvedčiť hlavu štátu o svojej politickej spoľahlivosti, ale to nepomohlo. Odporcovia Pasternaka navyše neoslovili samotný román ako celok, ale jeho básnickú časť, a najmä „Zimnú noc“, pričom báseň označila za príklad dekadencie, dekadencie a vulgárnosti.

Len o niekoľko desaťročí neskôr, keď v roku 1988 bol v ZSSR prvýkrát vydaný román Doktor Živago, bola báseň Zimná noc uznaná ako jedno z najúspešnejších a najúprimnejších diel milostných textov, ktoré napísal Boris Pasternak.

„Zimná noc“. B. Pasternak

Melo, krieda po celej zemi

Na všetky limity.

Na stole horela sviečka

Sviečka horela.

Rovnako ako v lete rojíme komáre

Letí do plameňa

Z dvora lietali vločky

K rámu okna.

Blizzard vytvarovaný na skle

Kruhy a šípky.

Na stole horela sviečka

Sviečka horela.

K osvetlenému stropu

Padali tiene

Prekríženie rúk, prekríženie nôh

Osud prechodu.

A padli dve topánky

Boris Pasternak je právom považovaný za jedného z najjasnejších ruských básnikov a spisovateľov 20. storočia. Bol to on, kto prišiel s myšlienkou spojiť prózu a poéziu v jednom diele, čo spôsobilo príval kritiky súčasníkov, ale bolo ocenené potomkami.

Hovoríme najmä o slávnom románe „Doktor Zhivago“, ktorého posledná časť je venovaná básňam hlavného hrdinu. Skutočnosť, že Yuri Zhivalo je subtílnym textárom a milovníkom rýmovaných fráz, sa čitateľ dozvie už v prvých kapitolách románu. Boris Pasternak sa však snaží čitateľov nerozptyľovať lyrickými odbočeniami, a tak sa rozhodne spojiť všetky básne Jurija Živaga do samostatnej zbierky.

Prvá báseň prisúdená autorstvu hlavného hrdinu sa nazýva „Zimná noc“. Neskôr bolo často publikované ako nezávislé literárne dielo s názvom „Sviečka“ a dokonca bolo prepisované do hudby, čím sa pridal k repertoáru Ally Pugachevovej a bývalého vedúceho skupiny Gorkého parku Nikolaja Noskova.

Boris Pasternak pracoval na románe Doktor Živago 10 rokov, od roku 1945 do roku 1955. Preto už nie je možné presne určiť, kedy bola báseň „Zimná noc“ napísaná. Aj keď niektorí vedci z Pasternakovej práce tvrdia, že nesmrteľné línie sa narodili počas vojny, ktorú ich autor strávil evakuáciou, pretože žil viac ako rok v meste Chistopol. Vzhľadom na štýl písania a vyspelosť myšlienok sa však kritici prikláňajú k názoru, že báseň bola napriek tomu vytvorená krátko pred koncom práce na románe, keď Boris Pasternak, podobne ako hlavná postava, už mal predtuchu svojej smrti. .

Je to téma smrti a života, ktorá je kľúčovým bodom básne „Zimná noc“. Nemalo by sa to brať doslovne, ale malo by sa to čítať medzi riadkami, pretože každý štvorverš je živou metaforou, tak kontrastnou a zapamätateľnou, že dáva básni úžasnú milosť. Keď vezmeme do úvahy „zimnú noc“ v kontexte boja o prežitie, dá sa ľahko odhadnúť, že snehová búrka, februárová zima a vietor symbolizujú smrť. A plameň sviečky, nerovnomerný a sotva žiariaci, je synonymom života, ktorý zanecháva nielen nevyliečiteľne chorého doktora Zhivaga, ale aj samotného Borisa Pasternaka.

V prospech verzie, ktorá bola napísaná v rokoch 1954-55, svedčí skutočnosť, že v roku 1952 Boris Pasternak zažil svoj prvý infarkt, keď na vlastnej koži zažil, čo to znamená byť medzi životom a smrťou. Je však možné, že Pasternak s darom predvídavosti si v „Zimnej noci“ predpovedal nielen fyzickú, ale aj tvorivú smrť. A ukázal sa ako správny, pretože po vydaní románu „Doktor Zhivago“ v zahraničí a udelení „Nobelovej ceny“ za prácu bol slávny spisovateľ prenasledovaný. Prestali ho publikovať a boli vylúčení zo Zväzu spisovateľov ZSSR. Preto jediným zdrojom obživy pre paštrnák v tomto období boli literárne preklady, ktoré boli stále žiadané a pomerne dobre platené.

Sám autor niekoľkokrát písal listy generálnemu tajomníkovi Komunistickej strany Sovietskeho zväzu Nikite Chruščovovi, pričom sa pokúšal presvedčiť hlavu štátu o svojej politickej spoľahlivosti, ale to nepomohlo. Odporcovia Pasternaka navyše neoslovili samotný román ako celok, ale jeho básnickú časť, a najmä „Zimnú noc“, pričom báseň označila za príklad dekadencie, dekadencie a vulgárnosti.

Len o niekoľko desaťročí neskôr, keď v roku 1988 bol v ZSSR prvýkrát vydaný román Doktor Živago, bola báseň Zimná noc uznaná ako jedno z najúspešnejších a najúprimnejších diel milostných textov, ktoré napísal Boris Pasternak.

„Zimná noc“. B. Pasternak

Melo, krieda po celej zemi
Na všetky limity.
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

Rovnako ako v lete rojíme komáre
Letí do plameňa
Z dvora lietali vločky
K rámu okna.

Blizzard vytvarovaný na skle
Kruhy a šípky.
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

K osvetlenému stropu
Padali tiene
Prekríženie rúk, prekríženie nôh
Osud prechodu.

A padli dve topánky
S ofinou na podlahe.
A vosk so slzami z nočného svetla
Kvapkalo to na šaty.

A všetko sa stratilo v snehovom opare
Sivovlasý a biely.
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.

Z rohu fúkala sviečka,
A teplo pokušenia
Zdvihol dve krídla ako anjel
Krížom.

Melo celý mesiac vo februári,
A teraz a potom
Na stole horela sviečka
Sviečka horela.