Повернутися до списку всіх статей

Facebook Vkontakte Twitter LinkedIn

Етапи отримання освіти в Польщі

Напевно більшість з вас, перевозячи свою сім'ю в Польщу, замислюється про те, де будуть вчитися ваші діти, і чи можна розраховувати на допомогу держави в це питанні. Або той факт, що ви - іноземець автоматично означає, що плата за навчання неминуча.

У цій статті хотілося б описати всю систему польської освіти і розповісти вам про особливості вступу до навчального закладу вашої дитини.

Дитячі садки в Польщі

Якщо мова йде про дошкільну освіту, то, як і в інших країнах, перша ступінь навчання дитини в Польщі це дитячий сад - przedszkole(Пшедшколе). Дитячі садки в РП відвідують діти віком від 3 до 6 років.

На сьогоднішній день діти, які проживають у Польщі, вступають до школи у віці 7 років, а в нульовий підготовчий клас - zerówka(Зерувка) - коли їм виповнюється 6 років. Нещодавно уряд вживав спробу провести реформу освіти, тоді дітей почали відправляти в школу на рік раніше, але після критики ця програма була скасована.

Зверніть увагу!
На відміну від навчання в початковій школі, наявність місця для вашої дитини в дитячому саду не є гарантованим. Якщо у вас не вийде влаштувати його в державний дитячий сад, ви можете записати дитину в приватний і оплачувати самостійно. Державні органи не уповноважені відповідати за це питання - це повністю ваша турбота.

Початкова школа в Польщі

У початкових класах I-VI(Szkoła podstawowa або розм. podstawówka- «подставувка») навчаються діти віком від 7 до 13 років.

Традиційно перші три класи (I-III) малюків вчать стандартним предметів без будь-яких профільних напрямків. Зазвичай такі заняття проводить один учитель, який одночасно є і вихователем (класним керівником). Тільки спеціалізовані предмети - такі, як музика, малювання, іноземні мови і фізична підготовка - проводяться окремими викладачами.

Навчальний рік триває з вересня по червень і ділиться на два семестри. Система оцінок в Польщі виглядає наступним чином: від найнижчої в 1 бал і до найвищої - 6 балів. У початковій школі діти з I-III класів можуть безкоштовно відвідувати т.зв. świetlicę(Групу подовженого дня), де вони під наглядом вчителів займаються додатковими заняттями або роблять уроки.

У наступні 3 роки початкової школи, з IV по VI класи, дітей навчають профільні викладачі. З'являються додаткові предмети - такі, як інформатика, друга іноземна мова, технічні заняття. Крім того, батьки можуть вирішити, чи відвідувати дитині заняття з етики або релігії.

навчанняв державних початкових школах в Польщі - безкоштовне.Надходження зазвичай відбувається за попереднім записом в залежності від Дільниця міста (району), в якій ви з дитиною живете. Краще записуватися в школу заздалегідь,наприклад, ще в березні. Можна вибрати для навчання і іншу школу, але в цьому випадку рішення про те, чи приймати вас чи ні, буде приймати директор навчального закладу в індивідуальному порядку, то ж саме стосується і приватних шкіл.

Пам'ятайте, що навіть якщо ви відправили свою дитину в державну школу, його навчання пов'язане з витратами - такими, як покупка підручників, форми, страхування і витрат на обіди.

Не дивлячись на те, що в кінці VI класу обов'язковим є написання тесту для перевірки отриманих знань, ці результати майже не впливають на подальший перехід в гімназію.

Гімназії в Польщі

Наступним етапом навчання після закінчення початкової школи є гімназія (gimnazjum).Тут навчаються діти віком 13-16 років. Закінчуючи своє навчання в гімназії, вони повинні будуть здати обов'язковий іспит.

Варто зазначити, що поділ на початкову школу і гімназію викликає масу нарікань як від батьків, так і від вчителів. В останні кілька років часто постає питання про об'єднання I-VI класів початкової школи і I-III класів гімназій, але поки ця реформа не проведена, ми описуємо ситуацію станом на серпень 2016 року.

Навчання в гімназії триває 3 роки, при цьому у вас є вибір: відправити дитину в державну або в приватну гімназію. Як і в ситуації з початковою школою, у вашої дитини є гарантоване місце в гімназії за місцем проживання, А ось в навчальних закладах інших районів - за індивідуальним рішенням дирекції.

Крім того, існують гімназії, які спеціалізуються на якомусь конкретному профільному предметі. Для кандидатів, які хочуть вчитися в таких навчальних закладах, можуть проводити додаткові внутрішні іспити. Крім того, в гімназіях можуть бути передбачені пільгові місця для дітей- переможців предметних конкурсів, які організовує Куратор Освіти за місцем вашого проживання ( Wojewódzkie Kuratorium Oświaty). Про умови прийому в конкретну школу краще пізнати в дирекції цікавить вас гімназії.

Загальнообов'язковий іспит після закінчення гімназії складається з 3 частин, які учні здають в різні дні:

1. гуманітарна(Історія, польська і т.зв. WOS (wiedza o społeczeństwie) - суспільствознавство);
2. фізико-математична(Включає в себе тести з математики, біології, фізики, хімії);
3. іноземна мова(На базовому або поглибленому рівні).

Слід знати, що бали, набрані за підсумками здачі іспиту в гімназії, важливі для надходження в один з спеціалізованих ліцеїв або навчальний заклад з більш високим ранкінгів.

Ліцеї і технікуми в Польщі

Після закінчення навчання в гімназії приходить час вибирати ліцей, професійне технічне училище або технікум. Навчання в першому і другому випадку займе від 3 років, а в технікумі - від 4 років. Якщо учень планує вступати на спеціальність, пов'язану з хімією, фізикою чи інформатикою, то в Польщі він може піти до технікуму.

Традиційно, польські учні вибирають загальноосвітні ліцеї - Liceum Ogólnokształcące(Скорочено LO). Якщо ви плануєте вислати своїх дітей до ліцею, то краще ознайомитися з ранкінгів загальноосвітніх ліцеїв Польщі, який щорічно складає портал Perspektywy.pl.

Для того, щоб продовжити навчання у вищих навчальних закладах - szkoła wyższ a слід здати обов'язкові тести - т.зв. «Матуру» ( matura, egzamin maturalny), На підставі яких дитина зможе вступити в державну школу або ж, якщо результати не будуть настільки гарні, як вам хотілося б, в приватну. Останній варіант підходить також тим, хто прийме рішення змінити профіль навчання. Зверніть увагу, що в послеліцейних школах - szkoła policealna, Можна вступати без «матури».

При здачі іспитів у вас будуть предмети на вибір і обов'язкові предмети. Будьте уважні, деякі університети вимагають, щоб ви вибрали якийсь конкретний предмет або здавали, наприклад, іноземну мову на розширеному рівні. Більшість предметів мають два рівня - базовий і розширений (поглиблений). По-польськи це називається matura na poziomie podstawowym і matura na poziomie rozszerzonym.

До обов'язкових предметів на серпень 2016 відносяться польську мову, математика та іноземна мова на базовому рівні.

Зверніть увагу, що в Польщі існує поріг здачі. Для того, щоб здати матуру і успішно отримати атестат зрілості (świadectwo dojrzałości), потрібно набрати за результатами тестів як мінімум 30%. Якщо ви не здасте матуру або здасте дуже погано, тобто наберете менше 30%, то доведеться перездавати її, якщо ви плануєте вступити в будь-якої ВНЗ. Остуствіе матури позбавляє вас права продовжувати навчання в університетах.

Особливості польського навчання для іноземців

Підводячи підсумки, варто згадати ще про один пункт для всіх батьків, які планують навчати свою дитину в Польщі: якщо ви не впевнені в тому, що дитина зможе швидко адаптуватися в нових умовах, то краще відправити його вчитися на клас нижче, щоб він міг спокійно влитися в процес навчання польською мовою. Пам'ятайте, що в Польщі учні закінчують школу у віці 19-20 років, Що часто сильно контрастує з українськими випускниками, які приїздять на навчання у віці 16-17 років.

Майте на увазі, що в Польщі підхід до навчання в ВНЗ-ах також дещо відрізняється. Університет для польського випускника - це шлях до отримання хорошої роботи і реалізації свого потенціалу. Ніхто не буде дивитися на вас косо, якщо ви вирішите пропустити рік навчання і взяти раніше популярний на заході «рік перерви» (т.зв. gap year). Багато поляків закінчують 3-х або 5-річне навчання у ВНЗ в 25-27 років, або ж пропускають цей період навчання зовсім, возращаясь в університет після 30-ти.

Пам'ятайте, що перед вибором школи вам варто поцікавитися системою допомоги іноземцям, якщо вас така допомога цікавить. У багатьох польських школах новим учням пропонують додаткові заняття для того, щоб надолужити різницю в системах навчання, або ж підтягти окремі предмети. Це дійсно важливий аспект для тих, хто йде вчитися в польську школу не з першого класу.

Сподіваємося, що наша інформація була корисна!

Середню освіту в Польщі одне з кращих в східній Європі. Середню освіту в Польщі триває 12 років. Ми пропонуємо можливість навчання в ліцеях польщі, в тому числі і в ліцеях з міжнародним стандартом освіти International Baccalaureate для дітей від 6 до 18-ти років.

Особливістю отримання International Baccalaureate в Польщі є ціна. Студент вчиться по IB програмі, але з урахуванням більш низького прожиткового мінімуму навчання в Польщі стає більш доступним. Володіючи дипломом випускники ліцею мають реальну можливість вступити до найбільш престижні ВНЗ світу.

Середню освіту в польських школах.

початкова школа

Навчання в початковій школі починається з 6 років. Перший рік навчання, так званий нульовий клас, покликаний лише підготувати дітей до основного навчання.
з першого по третій клас діти займаються в формі інтегрованого навчання. Чіткий поділ на предмети в цей період відсутній. Заняття проводить один учитель, тільки такі предмети, як іноземна мова, музика і фізкультура іноді проводяться вчителями-спеціалістами.
З четвертого по шостий - навчання, яке проводиться вчителями-спеціалістами. роль класного керівникавиконує один з вчителів. на даному етапівивчаються такі дисципліни, як польську мову, історія і суспільство, природознавство, іноземна мова (найчастіше англійська), музика, математика, інформатика, технічні заняття, фізкультура, образотворче мистецтво, релігія і етика (відвідується за бажанням батьків).
Система оцінок в польській школі починається з четвертого класу початкової школи. Використовується 6-бальна система, де 6 - це «відмінно», 5 - «дуже добре», 4 «добре», 3 - «задовільно», 2 - «допустимо», 1 - «незадовільно».
Шостий клас закінчується перевіркою знань учнів, яка проводиться у вигляді письмового тестування однакового для всіх дітей. Результати навчання в початковій школі перевіряються тестами, які не впливають на підсумкові результати шкільного навчання.

Середня школа. гімназія

У гімназії здобувають освіту, яке носить загальний характер. У цей період учні навчаються польської мови, двох іноземних мов (найчастіше, один з них англійська, а другий - німецька або російська), суспільствознавства, історії, музиці, географії, образотворчого мистецтва, Біології, інформатики, математики, фізики, хімії та фізкультури. З 2009 року ввели два нових предмета: технічні та артистичні заняття.
За бажанням батьків учні можуть відвідувати заняття з релігії та етики, а також уроки з підготовки до сімейного життя.

Навчання в польській гімназії триває 3 роки. Навчання в гімназії обов'язково завершується іспитом, який складається з 4 частин: мовної, гуманітарної, а також математики та природничих наук. Так, гуманітарна включає в себе питання з історії, суспільствознавства та польської мови. Мовна частина представлена ​​двома рівнями: базовим, який обов'язковий для всіх, і розширеним, для тих, хто займається вивченням іноземної мови з першого класу. Природничо-математична частина включає питання з математики, біології, фізики, географії та хімії.

Результати іспитів, на відміну від тестів після закінчення початкової школи, впливають на подальше навчання. Оцінки, отримані на цих іспитах, визначають, чи буде учень прийнятий в коледж, ліцей або продовжить отримання середньої освіти в професійно-технічному училищі

Ліцеї і технікуми

У Польщі (на відміну від Росії) на останню стадію середньої освіти витрачають 3 роки.
Цей ступінь навчання є необов'язковою і учень може вибрати, як він хоче продовжувати навчання.
Найпоширенішими варіантами є профільовані та загальноосвітні ліцеї, однак багато студентів продовжують навчання в чотирирічних коледжах або 2 роки вчаться у професійній школі і 2 роки в загальноосвітньому ліцеї. Таким чином, здобувати вищу освіту в Польщі починають не раніше 19.

загальноосвітній ліцей

Навчання в ліцеї триває три роки, після чого здається Мaтура. У разі успішної здачі учні отримують атестат зрілості.
Навчання в ліцеях Польщі дає можливість учням вивчати певні предмети на більш глибокому рівні. Таких предметів можна вибрати декілька - від 0 до 4. Крім цього, існують також двомовні класи, де викладання деяких предметів проходить на іноземній мові. Після такого навчання учні можуть здавати двомовну Матура.
Після закінчення ліцею випускники можуть продовжити освіту у вищому навчальному закладі, або ж в послеліцейной школі.

Matura (тестування після закінчення ліцею)

Після закінчення ліцеїв всі студенти здають Матура - сукупність іспитів, перевіряючих рівень знань, отриманих в середній школі. Результати цих іспитів грають ключову роль під час вступу до польських вузів.
Польський і іноземні мови здаються усно. На усних іспитах головний акцент робиться на словниковому запасістудента і практичному застосуванні граматичних конструкцій.
Письмові іспити складаються з трьох обов'язкових предметів (математики, польського та іноземної мови), а також трьох будь-яких дисциплін на вибір.
Здача Матура зараховується, якщо результат становить 30% і вище. Студент, який бажає продемонструвати свої глибокі знання з певної дисципліни, може здати будь-який предмет на розширеному рівні. Однак в цьому випадку студенту доведеться складати іспит двічі: і базовий, і розширений.
Іспит учні проходять в своїх школах, проте серед членів комісії в обов'язковому порядку присутній учитель з іншої школи.

профтехучилище

Ці навчальні заклади формують початковий етап професійної підготовки. Після здачі професійного іспиту при Oкружной екзаменаційної комісії студентам видається свідоцтво про закінчення школи або ж диплом, який підтверджує їхні професійні якості. Продовжити свою освіту студенти можуть потім в технікумі або ж в ліцеї для дорослих, куди вони відразу зараховуються на 2-й рік навчання.

Технікум (середню професійну освіту)

Польські технікуми є альтернативою ліцеїв. Однак крім середньої освіти в технікумах учні отримують також професійну підготовку.
Випускникам після успішного складання відповідних іспитів присвоюється кваліфікація (технік, офіціант, асистент, технік і т.п.), видається диплом та атестат зрілості.

З 2016 р. Slavic Languages ​​Center пропонує нові цікаві можливості для українських учнів - безкоштовне якісне європейську освітув школах, ліцеях, технікумах! Сьогодні ми допоможемо розібратися в особливостях системи шкільної освіти Польщі і сподіваємося завтра Ваша мрія про польській школі стане реальністю!

Освітня реформа і система освіти Польщі

Конституція Республіки Польща гарантує право на освіту особам, які проживають на території країни. Тому українці, поряд з польськими громадянами, можуть претендувати на безкоштовну середню або середню технічну освіту, а отримавши атестат європейського зразка продовжити навчання в кращих вузахПольщі, Європи, світу.

Освітня реформа 2017 р змінила структуру системи навчання, яка зараз представлена ​​такими навчальними закладами як:

• 8-річна початкова школа(Szkoła podstawowa);
• 4 річна загальноосвітня середня школа (liceum ogólnokształcące);
• 5-річний технікум (technikum);
• 3-річна галузева школа І рівня (branżowa szkoła pierwszego stopnia);
• 2-річна галузева школа ІІ рівня (branżowa szkoła drugiego stopnia);
• 3-річна спеціальна школа підготовки до роботи (szkoła specjalna przysposabiającą do pracy);
• післявузівська школа, школа для осіб із середнім освіту (szkoła policealna).

Система повної середньої освіти Польщі сьогодні представлена ​​початковою школою (szkoła podstawowa), загальноосвітнім ліцеєм (liceum ogólnokształcące) або технікумом (technikum).

Освітня реформа встановлює обов'язковий 9-річний період навчання для всіх дітей:

• до шкільна освіта (останній ріксадка) - так звана «zerówka», тривалістю 1 рік для 6-річних дітей;
• початкова школа - навчання триває 8 років (від 6-7 до 15 років).

Після закінчення початкової школи учні (16 - 18 років) можуть навчатися в загальноосвітньому ліцеї або отримати професійну освіту і освоїти нову спеціальність в технікумі.

Особливості освіти в початковій школі Польщі (szkoła podstawowa)

Законодавство залишає батькам 6-річних дітей право вибору - дитячий садокабо школа, але 7-річні діти зобов'язані стати учнями початкової школи.

Навчальний процес початкової школи (szkoła podstawowa).

Навчальний процес в 8-річної початкової школи включає 2 етапи: 1 - 3 клас - раніше шкільну освіту; 4 - 8 клас - системне вивчення окремих навчальних предметів.

У 1 - 3 класі навчання проходить під керівництвом класного керівника. Іноді уроки фізкультури, музики, образотворчого мистецтва або іноземної мови проводять вчителі - фахівці в своїй області.

З 4 по 8 клас всі навчальні предмети викладають окремі вчителі. обов'язкова шкільна програмавключає такі навчальні дисципліни: польську мову, англійську мову, друга іноземна мова (7 - 8 клас), музика, образотворче мистецтво, історія, суспільствознавство (8 клас), природа (4 клас), біологія (5 - 8 клас), географія ( 5 - 8 клас), хімія (5 - 8 клас), фізика (5 - 8 клас), математика, інформатика, техніка (4 - 6 клас), фізкультура, безпеку (8 клас), заняття з класним керівником.

Додатково в початковій школі є заняття з релігії та етики, але відвідують їх учні за згодою батьків, за бажанням. З 2006 р багато шкіл Польщі ввели вивчення першої іноземної мови в 1-3 класах, зазвичай діти починають вивчати англійську мову.

Система оцінок в польських школах

У польських загальноосвітніх школах оцінюються знання і поведінку учнів. У 1 - 3 класах вчителі застосовують описову систему. З 4 класу початкової школи знання перевіряються за наступною шкалою оцінок: 6 - відмінно, 5 - дуже добре, 4 - добре, 3 - досить, 2 - допускається, 1 - недостатньо (негативна оцінка). Також польські вчителі можуть використовувати знаки «+» і «-», наприклад «2 =» теж вважається позитивною оцінкою. У початковій і середній школах існує окрема шкала оцінювання поведінки учнів: «зразкове», «дуже добре», «добре», «правильне», «недоречне (невідповідне)», «негоже».

Випускні іспити в початковій школі (szkoła podstawowa)

Восьмикласники здають випускні іспити. Так, для випускників початкових шкіл 2018-2019, 2019-2020, 2020-2021 рр. будуть обов'язковими іспити з польської мови, сучасного іноземної мови, математики. З 2021-2022 рр. обов'язкових іспитів буде 4, але учні самостійно зможуть вибирати додатковий іспит з таких навчальних предметів як біологія, хімія, фізика, географія або історія. Всі іспити складаються в письмовій формі, шкала оцінювання - процентна. Оскільки не встановлено мінімальний прохідний відсоток з кожного навчального предмету, то всі школярі іспит здадуть. Вибір навчальних предметів допоможе визначити рівень знань кожного учня в ключових галузях знань, що є основою для подальшого навчання. Результати випускних іспитів важливі, так як стануть головним критерієм при відборі кандидатів в середні школи.

Після здачі іспитів всі випускники отримують свідоцтво про закінчення початкової школи (świadectwo szkolne). Діти, із середнім балом атестата 4,75 і вище, а також гарною поведінкою в початковій школі, порадують батьків документом з відзнакою.

Matura - особливості «польського ЗНО»

Випускники бажаючі здобути повну середню освіту продовжують навчання в загальноосвітніх середніх школах (liceum) або технікумах (technikum). Ознайомитися з особливостями польського середнього навчання Ви можете в окремих розділах нашого сайту.

Отримавши повну загальну середню освіту випускники можуть продовжити навчання в університетах, після здачі вступних іспитів - матуральні іспити (matura), аналог українського ЗНО. Діти обов'язково здають матуральні іспити з навчальних предметів: польську мову, математика, іноземна мова, навчальний предмет на вибір (інформатика, суспільствознавство, біологія, хімія, фізіологія, фізика, географія, історія, історія музики, історія мистецтва). Випускники можуть також вибирати для іспиту іноземні мови (англійська, французька, німецька, російська, італійська, іспанська; Латинська моваі антична культура) І мови національних меншин (білоруську, литовську, німецьку, українську, кашубська, лемківський). Кожен абітурієнт повинен здати 4 іспити в письмовій формі (польська мова, математика, іноземна мова, навчальна дисципліна на вибір) і 2 іспити - в усній формі(Польська мова, іноземна мова). Випускники шкіл національних меншин додатково зобов'язані складати іспит з мови національної меншини.

Матуральні іспити проводять в декілька етапів. Так, в 2019 р основна сесія запланована на травень; додаткова сесія - в червні (для дітей, які пропустили основну сесію з поважних причин); повторна сесія для перездачі 1 обов'язкового предмета, що не зданого під час першої або другої сесії в усній або письмовій частини - в серпні. У визначених законодавством випадках, іспити будуть платними. Лауреати та фіналісти шкільних олімпіадпо окремих предметах, звільняються від матуральні іспиту і отримують вищий бал - 100%. Освітня реформа встановила 30% прохідний бал, необхідний для здачі іспиту. Тобто, учні повинні набрати не менше 30% (по усній і письмовій частини) з 3 х обов'язкових навчальних предметів і 1 навчального предметана вибір, щоб отримати підтверджуючий документ про здачу матуральні іспитів (świadectwo dojrzałości).

Особливості навчання в поліцеальной школі (szkoła policealna)

Особливе місце в системі освіти Польщі займає поліцеальная школа (szkoła policealna), пропонуючи актуальні спеціальності і безкоштовне навчаннядорослим. Такі школи призначені для людей з середньою освітою і дозволяють отримати диплом, який підтверджує професійну кваліфікацію після здачі іспиту.

Надходження відбувається на основі диплома про повну загальну середню освіту, без здачі матуральні іспитів. Процес навчання в такій школі триває від 1 року до 2,5 років; в стаціонарній (як правило, в післяобідній час) або заочною формою навчання. Випускний іспит такий же, як і в професійно-технічній школі (szkóła zawodowa) або технікумі (technikum).

Поліцеальная школа пропонує своїм студентам отримати актуальну професію, дає час подумати про перспективу отримання подальшого вищої освіти. Безумовно, це не заміна вищої освіти, а лише можливість розширити свою спеціалізацію. Трапляється, що польські студенти отримують додаткові кваліфікації в поліцеальних школах, паралельно з основною професією. Також, цей навчальний заклад хороша альтернатива додатковим платним курсам післядипломного навчання.

Як вчинити в польську школу українцям?

Для надходження українських школярів в польську школу необхідно вивчити польську мову, на рівні В1, щоб легко адаптуватися до навчального процесу, знайти спільну мовуз учителями, спілкуватися з однокласниками, познайомиться з новою країною та польською культурою. Адміністрація шкіл, також може проводити співбесіду з майбутнім учнем і його батьками або влаштовувати додатковий іспит.

Умови проживання для учнів польських середніх шкіл

Державні початкові школи Польщі приймають на навчання дітей іноземців, але лише деякі пропонують проживання у власних шкільних гуртожитках (інтернатах). Зазвичай шкільні гуртожитки (інтернати) відкривають для учнів середньої школи або технікуму. Початкові школи з інтернатом створюють на основі певних цінностей (наприклад, католицькі школи) або конкретних навичок учнів (спортивні, художні або військові школи). Іноді державні початкові школи фінансуються регіоном або міжнародними організаціями, тоді все учні забезпечуються безкоштовними підручниками, проживанням в інтернаті, харчуванням тощо

Альтернативою державної початковій школі можуть стати приватні школи - пансіонати, але навчання, як правило, платне. Крім того, батьків чекають витрати за проживання, харчування, факультативне навчання (наприклад, іноземна мова), шкільну форму, підручники або шкільні екскурсії.

У будь-якому випадку, Польща відкрита для Вас і з радістю чекає всіх, хто хоче вчитися!

Ми ж, команда професіоналів Slavic Languages ​​Center, допоможемо визначитися з навчальним закладом, якісно і швидко вирішимо всі організаційні питання щодо втілення Вашої мрії про шкільну освіту за кордоном в реальність!

При переїзді в Польщі, сім'ї з дітьми задаються питаннями: як записати дитину в школу, а також які документи потрібні для оформлення в школі.

Куди прилаштувати дитину шкільного віку - один з перших питань, яке виникає у всіх сімейних емігрантів. Тим більше що часто на чадо не отримаєш дозволу на в'їзд, якщо немає довідки з навчального закладу, готового прийняти його. Так що варто докладно розглянути, що таке польська школа і як з нею жити.

Правила прийому дітей до дитячого садка і початкової школи однакові для іноземних громадян і громадян Республіки Польща.

При цьому не має значення, чи має іноземець вид на проживання в Польщі або, наприклад, національну візу по карті поляка, або перебуває в Польщі з іншої законної підстави.

Школа в Польщі

Польська шкільна система ділиться на наступні етапи:

• дитячий сад (для дітей 3-5 / 6 років);
• початкова школа (6 років, для дітей 6 / 7- 11/12 років)
• гімназія - середня школа (3 роки, для дітей 12/13 - 15/16 років)
• середня школа (різні типи, освіта триває 3 або 4 роки в залежності від типу школи).

На кожному рівні існують як державні установи(Керовані державними структурами і в значній мірі належать державним фондам), так і приватні (керовані приватними власниками і повністю підтримувані приватними засобами). Третій можливий тип - це так звані «школи асоціації», якими керують асоціації батьків і підтримуються їх ресурсами. Вони відрізняються від приватних шкіл тим, що батьки студентів та / або колишніх студентів, Згруповані в офіційній асоціації, є співвласниками школи і приймають рішення по її питань.

Освіта в державних школах Польщі є безкоштовним, в приватних школах і школах асоціацій - платне (за винятком студентів, включених в стипендіальні програми). З іншого боку, перебування дитини в громадському дитячому саду частково оплачується - правила варіюються в залежності від місця розташування, оскільки вони встановлюються місцевими органамивлади. Винятки становлять деякі відділи дитячого садка, Які проводяться в початкових школах тільки для старших дітей, які з наступного навчального року почнуть відвідувати початкову школу (так звана форма «0», «нульовий рік») - перебування дитини в «нульовому» класі є безкоштовною.

Які документи необхідні для зарахування дитини в польську школу?

Іноземні діти приймаються на тій же основі і так само, як польські діти, в дитячий сад і початкову школу. Основним документом є додаток для зарахування в дитячий сад або школу, яка повинна бути заповнене в спеціальній формі або в електронному вигляді (у деяких містах використовується електронна система реєстрації дітей в дитячих садах або в початковій школі. За детальною інформацією звертайтеся в шкільні або місцеві урядові відділи освіти або муніципальні (міські) відділення, компетентні за місцем проживання іноземця під час перебування в Польщі).

Необхідно так само, надати договір оренди житла (або права власності), що свідчать про ваш проживанні в даному районі, в компетенції даної школи.

Зарахування дітей старшого віку в початкову школу, гімназію або середню школу грунтується на:

• свідоцтві про закінчення стількох-то класів школи або інший документ, що підтверджує завершення школи за кордоном, або завершення наступного етапу навчання за кордоном, визнаного відповідно до окремих положень, рівним польському сертифікату про завершення відповідної школи або свідоцтва про закінчення школи;
• свідоцтві, атестації або іншому документі, виданими навчальним закладом за кордоном, які б зарахування іноземця в школу за кордоном і з зазначенням класу, року або етапу навчання, закінченого іноземцем за кордоном, і документа, що підтверджує кількість років навчання в тій школі.

Якщо кількість років навчання не може бути чітко визначено на основі представлених документів, батьки або опікуни іноземного дитини або дорослого іноземного студента в цьому випадку представляють письмову заяву з цього питання.

Якщо учень (його батьки) не може надати документи, що підтверджують термін навчання в закордонних навчальних закладах, іноземець зараховується до відповідного класу школи на підставі співбесіди, який проводить або керівник, або заступник керівника навчального закладу. При недостатньому знанні польської мови співбесіду проводиться російською мовою (якщо потрібно, то за участю перекладача). У тому випадку, якщо для прийняття до навчального закладу для польських учнів потрібне проходження індивідуальних критеріїв оцінки (тестів, зрізів) знань або здібностей учня (спортивних, художніх і т.д.), іноземець повинен їх пройти на загальних підставах.

На закінчення, директор школи просить, але не має права вимагати від іноземця свідоцтва про визнання шкільного атестата дитини. Якщо іноземець не має ностріфіцірованого атестата, основою для надходження в польський державний школу є свідчення, атестація або будь-який інший документ, виданий іноземній школою, І документ, що засвідчує кількість років навчання, а при відсутності таких документів - інтерв'ю. Директор школи може, тим не менш, вимагати від батьків уявити завірений переклад документів, виданих іноземними школами.

Однак, якщо дитина-іноземець шукає школу, де і до польських громадянам застосовуються додаткові критерії реєстрації (наприклад, тест на художні навички, тест на мовні або спортивні здібності, медичний висновок про можливість займатися спортом і т.д.), іноземний дитина повинна також відповідати цим же критеріям.

Польська мова для дітей іноземців в Польській школі

Кожна дитина, яка не є громадянином Польщі, має право на додаткові безкоштовні заняття з польської мови, які проводяться в школі, яку він відвідує протягом перших 12 місяців, не менше 2 уроків на тиждень (в Польщі урок становить 45 хвилин). Щотижневий графік і кількість годин встановлюється директором школи.

Ці класи можуть приймати форму індивідуальних або групових занять, В залежності від ситуації в школі.

Загальний обсяг додаткових безкоштовних уроків на польських і корекційних курсах з інших предметів не може перевищувати п'яти годин в тиждень на одного учня.

Те ж саме стосується отримання підтримки в школі при вивченні інших предметів, які він ще не вивчав, чи для яких навчальна програмавідрізняється від тієї, яка діє в польських школах.

Оплата за навчання в Польській школі

Освіта безкоштовна для іноземних дітей в громадських початкових школах, гімназіях і середніх школах до тих пір, поки дитині не виповниться 18 років або закінчить школу, в якій він був зарахований до 18 років (наприклад, в загальноосвітній школі).

Винятки перераховані нижче:

• послесреднего школи;
• післяшкільного навчальні заклади для дорослих;
• художні школи;
• школи для вчителів.

Іноземці, які навчаються в таких школах, платять еквівалент 1500 євро за кожен рік навчання. У школах мистецтв та музичних школах плата становить еквівалент 3000 євро, а в балетних школах, циркових художніх школах і коледжах для бібліотекарів та організаторів культурних заходів - 4500 євро в рік навчання. За перший рік навчання всі вищевказані збори збільшені на 200 євро.

За деякими поважних причин керівництво школи може піти на те, щоб оплатити навчання пізніше, ніж за день до початку занять або на оплату в розстрочку. В окремих, виняткових випадках на прохання батьків, що зазнають фінансових труднощів, керівництво школи може звільнити від частини оплати за навчання або зовсім скасувати цю оплату.

У кожному разі плата сплачується на поточний рахунок - субрахунок для шкільного органу в PLN, розрахований з використанням середнього обмінного курсу EUR до PLN Національного банку Польщі, оголошеного на день банківського переказу.

Інші витрати в школі

Хоча освіту в більшості шкіл для дітей, які не є громадянами Польщі, безкоштовно, батьки повинні очікувати інших витрат, пов'язаних з тим, що дитина відвідує школу. Найбільш значимими є:

Витрати на шкільні книги.У Польщі діти володіють підручниками, які вони використовують, за які повинні платити їх батьки. Список обов'язкових підручників задає шкільний директор. Їх покупка - одноразова вартість близько 200-600 злотих за навчальний рік, В залежності від форми і школи. Іноді можна купити набагато дешевші підручники, але це не завжди можливо.

Вартість шкільного приладдя, Таких як ноутбуки, письмові і художні приналежності, лінійки та інші геометричні інструменти і т. Д. Повний списокнеобхідних шкільного приладдя можна отримати від вчителя. Вартість складає близько 50 злотих на 1 навчальний рік.

Вартість шкільної форми. У більшості польських шкіл діти повинні мати відповідну змінну м'яке взуття, коли вони в школі (наприклад, тапочки або кросівки), які залишаються в школі на ніч, і спеціальну спортивний одяг (для фізичного виховання). У деяких школах також потрібно шкільна формаабо жилет з емблемою школи. Вартість складає близько 50 злотих.

Плата за шкільні обіди. У більшості польських шкіл пропонуються обіди, які подаються дітям у їдальні, коштують приблизно від 80 до 110 злотих на місяць. Крім того, передбачається, що дитина принесе з собою сніданок (інакше до обіду буде голодний), що складається з невеликої закуски і чогось попити (наприклад, сендвіч і невелика пляшка мінеральної води).

Плата за страхування. Кожна дитина, що відвідує польську школу, повинен бути застрахований від нещасних випадків. Школи купують страховку пакетами, застраховивая всіх учнів. Страхування поширюється на всіх учнів школи, вартість яких зазвичай не перевищує 50 злотих на рік. Майте на увазі, що дитині гарантується страхове покриття не тільки в школі, але і за її стінами.

Увага! Це не те ж саме, що медичне страхування, що дає дитині право на безкоштовне медичне обслуговування. Це страхування надає право на отримання певної суми компенсації, якщо у дитини стався нещасний випадок в школі або в іншому місці.

Добровільні збори на різні шкільні заходи. У більшості польських шкіл батьки добровільно сплачують внески на різні додаткові витратидля дітей, коли вони вчаться в школі. Ці внески фінансують такі речі, як придбання призів для конкурсів, заходи під час шкільних канікул та свят і т.д.

Добровільна плата на класні витрати. У більшості польських шкіл батьки учнів кожного класу домовляються між собою на про певній сумі, яка буде витрачена на місяць на додаткові витрати, пов'язані зі шкільним життям класу, придбання додаткових навчальних посібників, Предметів мистецтва, спортивне спорядження і т. Д. Зазвичай це посильні кожному, невеликі щомісячні витрати.

Фінансування шкільних поїздок. У польських школах прийнято, що кілька разів на рік учні разом зі своїм учителем їдуть в театр, кіно, музей і, по крайней мере, раз на рік вони їдуть в так звану «зелену школу» (кілька днів, проведених за межами міста, де діти проводять уроки на відкритому повітрі, займаються на спортивних заходах, а також можуть вивчати пам'ятки в тому чи іншому районі і т. п.).

Витрати на участь у цих заходах оплачуються батьками. Вони можуть варіюватися від декількох десятків до декількох сотень PLN або навіть більше тисячі PLN в разі поїздок за кордон. Участь в шкільних поїздках не є обов'язковим - якщо у батьків немає коштів для оплати участі їх дитини або просто не хочуть, щоб він або вона вирушили в поїздку, дитина не повинна реєструватися, щоб брати участь в поїздці. У такій ситуації під час шкільної поїздки дитина може провести час в шкільній клубної кімнаті.

Пошук і вибір школи в Польщі

Інформацію про шкільні округах і зонах найлегше отримати в самій школі, в відділі освіти муніципального управління за місцем вашого проживання, або в суперінтендантном офісі шкіл, компетентному в цій галузі.

Кожен громадянин Польщі зареєстрований в бюро перепису за конкретною адресою. Ця електронна адреса вводиться в офіційні документи. Особи, які орендують квартири, можуть мати своє місце проживання в них, зареєстроване як тимчасове або - іноді - не реєструватися взагалі.

Директор початкової школи або гімназії отримує список дітей, зареєстрованих в шкільному окрузі, з місцевого бюро перепису. Якщо іноземці не зареєстровані за місцем проживання у домовласника, вони повинні - точно так само, як польські громадяни в аналогічних ситуаціях - звернутися до директора районної школи і попросити, щоб їх дитина був доданий в список дітей, які проживають на даній території. Директор школи зобов'язаний погодитися на таке прохання. Директор може бути задоволений письмовою заявою батьків з цього питання або може попросити їх надати документи, що підтверджують цей факт, наприклад, договір оренди житла.

Пам'ятайте, хоча шкільний директор і зобов'язаний прийняти в школу всіх дітей з району, буде краще, якщо ви все ж не будете відкладати це питання до останнього, а якомога раніше повідомите школу про необхідність включення вашої дитини в список потенційних учнів даного навчального закладу.

Навчання в Польщі з кожним роком набирає популярність серед громадян країн СНД, особливо Росії, України, Білорусі та Республіки Казахстан. Спрощена система надходження, можливість отримати якісну освіту і диплом європейського формату і освоїти при цьому один або кілька іноземних мов- все це приваблює щорічно в країну тисячі абітурієнтів.

Структура освіти в Польщі: опис, індивідуальні характеристики

Система освіти в Польщі має досить просту структуру, що включає в себе:

• дошкільна освіта;
• середню освіту (загальна і професійна);
• вища освіта.

Кожна із ступенів цієї структури має свої індивідуальними особливостями.

Дошкільна освіта

Система дошкільної освіти в Польщі займає лідируючі позиції не тільки серед країн колишнього соціалістичного табору, а й серед країн-членів ЄС.

Завдання дошкільних установ не обмежуються наглядом і доглядом за дитиною. Одна з основних цілей дитячих садків - підготовка малюків до школи.В ігровій формі дітей навчають навичкам усного та писемного мовлення, Пізнання навколишнього світу і вмінню спілкуватися з однолітками.
Основна частина дитячих садків в Польщі - муніципальні, що пропонують безоплатну дошкільну освіту. Однак ті батьки, які можуть собі дозволити платити чималу суму за відвідування дитиною дошкільного закладу, Зазвичай вибирають приватний дитячий сад. У таких установах ведеться поглиблене вивчення окремих предметів. Наприклад, вводиться один або кілька додаткових іноземних мов.
Непоганою підмогою для працюючих батьків, яким через зайнятість ніде залишити дитину, є так звані продовженого. Тут діти можуть залишатися з ночівлею під наглядом терміном до двох тижнів.
Батьки, які дотримуються релігійної системи виховання, можуть віддати дитину в церковно-приходські школи. У таких закладах, крім загальноосвітніх предметів, дітям викладаються основи релігії, духовного і морального виховання.
Останній - «нульовий» клас дитячого садка - є необхідним для всіх проживаючих на території Польщі, в тому числі і не мають польського громадянства. Нульовий клас діти починають відвідувати з 6 років.

Базова школа

Початковий етап

Першою сходинкою шкільної освіти в Польщі є початкова школа - Szkоła podstawоwa.Тут діти навчаються з семирічного віку.
Базова школа включає в себе шість класів навчання, протягом яких учні отримують знання в області рідної мови, Математики, природознавства, іноземних мов, музики, фізкультури і мистецтва.
Після закінчення шостого класу учні здають обов'язкові випускні іспити на перевірку засвоєння отриманих знань.

гімназія

Починаючи з сьомого класу, за умови успішного проходження іспитів в базової школі, Учні поступають в гімназію - Gimnаzjum - і перетворюються в гімназистів.
Гімназійний період триває для польських дівчат і молодих людей 3 роки, протягом яких вони вивчають різні загальноосвітні дисципліни.
Після закінчення курсу учні здають атестаційні іспити з гуманітарного, математичного та природничо-науковому напрямках.
Після успішного складання іспитів випускник повинен зробити вибір, чи продовжить він навчання у вищому навчальному закладі або обмежиться отриманням професії.

Постгімназіческое освіту

Szkоły pоnadgimnazjalne – ліцеї та технікуми - є необхідним ступенем, близькою нашим 10-11 класів. Тільки на цей період польські учні витрачають не менше 3 років.
Після закінчення гімназії учні можуть вибрати, куди їм піти вчитися далі - в ліцеї або технікуми.
Ліцеї в польській освітній системі поділяються на два види:

• загальноосвітні;
• професійні спеціалізовані.

У загальноосвітніх ліцеях здійснюється підготовка майбутніх студентів загальноосвітніх вузів. Тут ведеться поглиблене вивчення профільних предметів, за якими студент продовжить навчання у вищому навчальному закладі.
У спеціалізованих ліцеях учні здобувають базову професійну освіту. У той час як в технікумах випускники отримують дипломи про повну загальну середню професійну освіту.
Вступати до університету має право учні будь-якого з обраних напрямків. Таким чином, до навчання у вищому навчальному закладі польські молоді люди та дівчата підходять не раніше, ніж до 19 - 20 років.

Вища освіта

На сьогоднішній день вищу освіту в Польщі можна отримати як на бюджетній (державної), так і на платній (комерційної) основі.
Вища освіта в країні має складну структуру. Залежно від обраної форми навчання випускникам присвоюються наступні ступені:

1. Бакалавр (Licencjat, BA). Термін - 3-3,5 року. Випускник отримує базові знання фахівця в своїй професії. Після закінчення даної щаблі можна продовжити навчання далі за даною спеціальністю, а можна влаштуватися на роботу.
2. Бакалавр (Inzyneir, BSc). Термін - 3,5-4 року. Цей ступінь має ті ж характеристики, що й Licencjat, BA, але присуджується випускникам технічних або сільськогосподарських вузів.
3. Магістр (Magister, MA, MSc). Термін навчання - 1,5-2 роки. Навчатися на цьому ступені можуть ті, хто вже отримав диплом бакалавра. У процесі навчання студенти отримують поглиблені знання по своїй спеціальності. Після отримання диплома магістра є можливість продовжити навчання в аспірантурі.
4. Магістр (Magister). Термін навчання - 4,5-5 років. Надходження на навчання за цією мірою можливо на базі шкільного атестата.

Рівень іноземних студентів в польських вузах

Після входження Польщі до складу країн ЄС кількість польських студентів у вузах країни різко скоротилося. Громадяни Польщі не прагнуть освоювати спеціальності вищої освіти на території рідної держави, вважаючи за краще, Франції, Чехії. Щоб не втратити кількість навчальних місць, багато в чому визначають статус університету, польським урядом був затверджений спеціальний закон, що дає можливість іноземним студентам безперешкодно здобувати вищу освіту в Польщі і пропонує їм певні преференції.
У зв'язку з введенням цього закону, число іноземних студентів в польських вишах побільшало майже в три рази і становить сьогодні 2% від загальної кількості студентів. Іноземці не тільки заповнюють навчальні місця, вони також є каналом стороннього фінансування і підвищення статусу університету на міжнародному і регіональному рівні. У зв'язку з цим Польща заохочує іноземних учнів, наскільки можливо спрощуючи їх перебування в країні.

Вартість навчання на різних ступенях освіти

Для польських громадян навчання в дошкільних, шкільних і вищих навчальних закладах є безкоштовним. У комерційних вузах двері відкриті для бажаючих навчатися на платній основі саме в цьому навчальному закладі або для тих поляків, хто недобрав прохідний бал при вступі на бюджет.

Навчання іноземних громадян здійснюється на комерційній основі, за винятком тих учнів, хто прибув до Польщі за спеціальними програмами / по обміну, або для тих іноземних громадян, хто поступав на одних умовах з поляками.

Вартість навчання в польських вузах стартує з 1000 євро в рік. Навчання англійською мовою буде коштувати на порядок дорожче - від 2000-3000 євро на рік.

Виявляється, існують шанси здобути освіту безкоштовно! Наприклад, в Чехії:

Додатковою перевагою до прийнятної вартості навчання є те, що витрати на проживання та харчування набагато менше, ніж в інших європейських країнах. Будучи членом ЄС, Польща однак сьогодні не входить в зону євро і використовує свою національну валюту - польський злотий. Це дозволяє зберігати ціни на житло, продукти харчування на досить низькому рівні.

Вартість гуртожитку для студента в Польщі складе близько 100-130 євро на місяць, в той час як витрати на харчування - не більше 100 євро на місяць.

Чи можливо безкоштовне навчання в польських вузах іноземцям?

Безкоштовно навчатися в польських вузах мають в першу чергу можливість ті іноземні студенти, у кого є польське коріння або ж карта поляка.

У деяких університетах виділяються бюджетні місцязі стипендією для іноземних громадян - країн, що не входять до складу ЄС. Як правило, ця інформація розміщується на сайті посольства Польщі.

Ще одним - більш складним варіантом - є отримання гранту від Європейського фонду на навчання в польському вузі.

Такий грант буде частково або повністю покривати витрати на навчання і проживання.

Варто зазначити, що стати володарем гранту - завдання не з легких. Для його отримання слід продемонструвати досить високий рівеньпідготовки та цілковиту зацікавленість в обраній спеціальності.

Стипендії для іноземних студентів

Іноземні громадяни, які навчаються на безкоштовній основі у польських вищих навчальних закладах, мають право на отримання стипендії. Стипендії затверджуються Міністерством освіти Польщі на федеральному рівні або ректоратом університету та можуть бути встановлені для:

• осіб з обмеженими фізичними можливостями;
• осіб, які перебувають у скрутному фінансовому становищі. У таких випадках встановлюються окремі види стипендій на харчування, проживання і навчання;
• осіб, які мають особливі заслуги в навчанні або спортивні досягнення.

Будь-який громадянин Росії, України, Білорусі чи Казахстану має право подати заяву про надання одного з видів стипендій.

Про те, чому громадяни Білорусі змушені шукати спосіб отримання освіти в інших країнах:

Навчальний рік в польських навчальних закладах

Навчальний рік і для студентів, і для школярів складається з двох півріч: осіннього і весняного. Осінній семестр стартує 15 жовтня і триває аж до зимової сесії в січні. Весняний семестр починається в середині лютого і триває до літньої екзаменаційної сесії у червні.

Під час навчання польські студенти відвідують лекції, семінари, різноманітні лабораторні практики.

Навчання в Польщі для інвалідів

Організація навчального процесу для осіб з обмеженими можливостямиє важливим етапом соціальної політики в Польщі.

Діти з обмеженими фізичними можливостями мають право навчатися як в звичайних навчальних закладах, так і в спеціальних інтегрованих дитячих садах і школах. Для цієї мети звичайні навчальні заклади обладнуються спеціальними пристосуваннями і пандусами, учні-інваліди можуть навчатися за спеціальними навчальними програмами.

Громадяни Польщі, а також іноземні громадяни, які мають інвалідність, має право вступати до вищих навчальних закладів поряд з іншими абітурієнтами. При цьому в процесі навчання такі студенти (або учні в школах) отримують соціальні стипендії.

Умови вступу для російських і не тільки: відповіді на найчастіші запитання

Надходження до польського вузу - відповідальна, але цілком переборна завдання. Для росіян, білорусів, казахів та українців подібний захід має певні переваги:

• вступні іспити можна здавати двічі на рік - взимку та влітку;
• в деяких вузах не потрібно знання польської мови;
• ліберальна вартість навчання;
• немає вікових обмежень (тобто до вузу можуть надходити і дорослі люди).

Перелік необхідних документів для абітурієнта:

• анкета обраного вузу. Найчастіше альтернативою виступає заповнена онлайн-форма, яку можна знайти на сайті університету;
• ксерокопія і переклад атестата;
• 3 фото 3.5х4.5см;
• мотиваційний лист;
• ксерокопії закордонного паспорта;
• сертифікат про знання польської або англійської мови(В залежності від мови навчання).

Слід врахувати, що вимоги до пропонованих документах можуть змінюватися в залежності від вузу, який ви віддасте перевагу. Деяким університетам потрібно більше конкретних довідок.
Наприклад, в деяких навчальних закладах не потрібне обов'язкове пред'явлення сертифіката на знання польської мови - його ви освоїте на спеціальних курсах при університеті.
Після успішного зарахування університет протягом місяця надішле вам запрошення, на основі якого ви зможете оформити навчальну візу в польському консульстві. Поляки дуже охоче приймають іноземних студентів, тому з оформленням навчальної візи, як правило, не виникає жодних проблем.

Відео: вступити в польський університет, особистий досвід

У Польщі налічується близько 452 вузів, 132 з яких - державні, 350 - приватні.

Список популярних університетів Польщі (таблиця)

Фотогалерея: популярні польські вузи

В технічних вузах висока якістьосвіти Будинки багатьох діючих університетів - справжні пам'ятники архітектури У польських вузах можна отримати одну з кращих освітніх базв світі Вроцлавському університеті більше 300 років - він був заснований ще на початку XVIII століття Сілезький університет - другий за величиною університет Польщі

Перспективи працевлаштування після навчання

Яким би цікавим не був процес навчання, кінцевою метою навчання є отримання диплома та влаштування на перспективну роботу.

Дипломи польських вищих навчальних закладів котируються у всіх країнах ЄС, тому після успішного закінченнявузу випускник має можливість працевлаштування не тільки в польську компанію, але і в одну з компаній будь-якої іншої європейської країни.

Крім того, польський уряд зацікавлений в кваліфікованих кадрах і дає випускникам можливість пошуку роботи на території країни, продовжуючи термін дії візи ще на рік з моменту закінчення університету.

В процесі навчання іноземні студенти мають право легально влаштуватися на роботу в період літніх канікулабо практики. Для роботи в решту часу необхідно отримати спеціальний дозвіл.

Підсумкова таблиця: плюси і мінуси отримання освіти в Польщі