Латинська для медиків: конспект лекцій А. І. Штунь

1. Чотири відмінювання дієслів

1. Чотири відмінювання дієслів

Залежно від характеру основи - кінцевого звуку основи - дієслова поділяються на чотири дієвідміни.

У I, II, IV дієвідмінах основи закінчуються на голосний, а в III - найчастіше на приголосний.

інфінітив- невизначена форма. Щоб правильно виділити основу і визначити по її кінцевому звуку, до якого з чотирьох дієвідмін належить той чи інший дієслово, необхідно пам'ятати інфінітив цього дієслова. Інфінітив - вихідна форма дієслова; вона не змінюється по особам, числах і нахилам. Ознака інфінітива у всіх дієвідмінах - закінчення -re. У I, II і IV дієвідмінах воно приєднується безпосередньо до основи, а в III - за допомогою з'єднувального голосного -е-.

Зразки інфінітива дієслів I-IV дієвідмін

У II і III дієвідмінах голосний [е] розрізняється не тільки стислістю або довготою: у II відмінюванні він кінцевий звук основи, а в III - з'єднувальний гласний між основою і закінченням.

Основа дієслова практично визначається з форми інфінітива шляхом відділення закінчення -re у дієслів I, II, IV дієвідмін і -ere - у дієслів III дієвідміни.

На відміну від звичайних повних словників латинської мови в навчальних словниках для студентів-медиків дієслово дається в скороченою словникової формі: повна форма 1-ї особи од. ч. теперішнього часу дійсного способу дійсного стану (закінчення -о), потім вказується закінчення інфінітива -re разом з попередньою голосною, т. е. три останні букви інфінітива. В кінці словникової форми цифрою зазначається відмінювання, наприклад:

Наказовий спосіб

У рецептах звернення лікаря до фармацевта про виготовлення ліків має характер наказу, спонукання до певної дії. Таке значення дієслова виражається владним або умовний спосіб.

Як і в російській мові, наказ звернено до 2-го особі. У рецепті використовується тільки форма 2-ї особи однини імперативу. Ця форма повністю збігається з основою у дієслів I, II і IV дієвідмін, у дієслів III дієвідміни до основи приєднується -е. Практично для освіти імперативу треба відкинути закінчення інфінітива -re у дієслів всіх дієвідмін, наприклад:

Наказовий спосіб у формі 2-ї особи мн. ч. утворюється шляхом приєднання закінчення -te: у дієслів I, II, IV дієвідміни - безпосередньо до основи, у дієслів III дієвідміни - за допомогою сполучного голосного -i - (- ite).

Умовний спосіб

Значення.У рецептурі використовується тільки одне з багатьох значень латинського умовного способу - наказ, спонукання до дії. На російську мову форми кон'юнктива з таким значенням переводяться дієсловом в поєднанні зі словом нехай або невизначеною формою дієслова, наприклад: нехай буде змішано або змішати.

Освіта.Кон'юнктів утворюється шляхом зміни основи: в I відмінюванні -а замінюється на -е, в II, III і IV - до основи додається -а. До зміненої основі приєднуються особисті закінчення дієслів.

Освіта основи кон'юнктива

Латинські дієслова, як і російські, мають 3 особи; в медичній термінології використовується тільки 3-е особа. Особисті закінчення дієслів у 3-му особі наведені в таблиці.

Приклади відмінювання дієслів в кон'юнктиві дійсного і пасивного застав.

Дієслово fio, fieri в рецептурних формулюваннях

Якщо в рецепті прописано кілька інгредієнтів, яким повинна бути надана якась певна лікарська форма, лікар звертається до фармацевта з стандартним формулюванням: «Змішай, щоб вийшла (мазь, емульсія і т. Д.)». У кожній такій формулюванні використовується в формі кон'юнктива дієслово fio, fieri - «виходити», «утворюватися».

Дієслово неправильний: він має тільки пасивне значення, а закінчення - тільки дійсного стану. Кон'юнктів утворюється шляхом додавання до основи fi- суфікса-а-: 3-е особа од. ч. - fiat, 3-е особа мн. ч. - fiant. Ці форми вживаються в придаткових пропозиціях мети з союзом ut (щоб), що починаються з дієслова misce. Зазвичай союз ut опускається, але мається на увазі.

Модель рецептурної формулювання з дієсловом fio, fieri - «виходити», «утворюватися»: misce (ut) fiat + назва лікарської форми в Nom. sing. Misce, ut fiat pulvis. - Змішай, щоб вийшов порошок.

Сам дієслово і назва лікарської форми ставляться в од. ч. при виписуванні порошків, мазей, паст, лініментів, емульсій, супозиторіїв і в мн. ч. - при виписуванні зборів. Слово species, -erum (f) в значенні «збір», що відноситься до V відміни, вживається тільки у множині. ч.

Рецептурні формулювання з дієсловом fio, fieri.

Misce, fiat pulvis. - Змішай, нехай вийде порошок.

Misce, fiat unguentum. - Змішай, нехай вийде мазь.

Цей текст є ознайомчим фрагментом.

Латинське дієслово має наступні граматичні категорії:

1. час:

а) даний (Praesens),

б) імперфект (Imperfectum),

в) майбутнє 1 (Futurum 1),

г) перфект (Perfectum),

д) плюсквамперфект (Plusquamperfectum),

е) майбутнє 2 (Futurum II).

Перші три часу утворюють так звану систему инфекта, наступні три - систему перфекта.

2. нахил: дійсне (Indicativus ), Наказовий (Imperativus ), Умовний (Conjunctivus).

3. застава: дійсний (Activum ), Пасивний (Passi - vum).

4. Особа: Перше, друге і третє.

5. число: Однина і множина.

Крім того, в системі латинського дієслова утворюються форми причастя, інфінітива (невизначеної форми), Супін, герундія і інші іменні форми дієслова.

Всі дієслова розподілені по чотирьох дієвідмін:

1 відмінювання - дієслова з основами на - a.

2 відмінювання - дієслова з основами на - e.

3 відмінювання - дієслова з основами на приголосний або - i.

4 відмінювання - дієслова з основами на - i.

основи

У словниках зазвичай дається чотири форми дієслова:

1) 1 особа од. числа теперішнього часу,

2) 1 особа од. числа перфекта,

3) супін,

4) невизначена форма.

Після цих форм вказується номер відмінювання дієслова. наприклад:

acc ü so, ä vi, ä tum, ä re (1) «звинувачувати»

Більшість дієслів 1 і 4 дієвідмін утворюють словникові форми регулярно: 1 особа ед.чісла перфекта - за допомогою суфікса - v- i; супін - за допомогою суфікса - t- um.

З трьох словникових форм дієслова шляхом відсікання закінчень - o,- i,- um виділяються три дієслівні основи:

1) основа теперішнього часу - від форми 1 особи од. числа теперішнього часу (accus -),

2) основа перфекта - від форми 1 особи од. числа перфекта (a з cusav),

3) основа Супін - від форми Супін (accusat -).

Основа теперішнього часу використовується при утворенні форм системи инфекта (теперішнього часу, імперфекту і майбутнього 1) дійсного і пасивного стану.

Основа перфекта використовується при утворенні форм системи перфекта (перфекта, плюсквамперфекта і майбутнього 2) дійсного стану.

Основа Супін використовується при утворенні форм системи перфекта (перфекта, плюсквамперфекта і майбутнього 2) пасивного стану.

Системи закінчення дієслова

У латинській мові є три системи закінчень:

1. Основна система:

Особа	Ед.чісло	Мн.чісло
	O, -m

2. Закінчення перфекта:

Особа	Ед.чісло	Мн.чісло
		Imus
	Isti	Istis
		Erunt

3. Закінчення пасивного стану:

	Ед.чісло	Мн.чісло
1 особа	Or, -r
2 особа	Ris,	Mini
3 особа		Ntur

дійсного способу

дійсний заставу

Теперішній час

Дієслова у формі теперішнього часу позначають дію, що відбувається в часі, співвідносні з моментом висловлювання.

Форми теперішнього часу утворюються шляхом додавання до основи теперішнього часу закінчень основної системи (narro 1 «розповідати»;vinco, vici, victum 3 «перемагати»).

Особа	Ед.чісло		Мн.чісло
	narro	vinco	narramus	vinc í mus
	narras	vincis	narratis	vinc í tis
	narrat	vincit	narrant	vincunt

Переклад: «я розповідаю, ти розповідаєш» і т.д .; «Я перемагаю, ти перемагаєш» і т.д.

Примітки:

1) В 1 особі од. числа дієслів 1 дієвідміни відбувається випадання кінцевого гласного основи - a перед закінченням - o.

2) В 3 відмінюванні, основа якого закінчується на приголосний звук, між основою і закінченнями вставляється з'єднувальний гласний. Правила вживання з'єднувального голосного такі:

перед звуком rдодається e;

перед поєднаннямnt додається u;

В інших випадках додаєтьсяi.

3) В 3 особі мн.чісла дієслів 4 дієвідміни перед закінченням -nt так само, як в 3 відмінюванні, додається з'єднувальний гласнийu, Наприклад: audiunt «вони слухають».

імперфект

Дієслова у формі імперфекту позначають триває дія в минулому.

Форми імперфекту утворюються від основи теперішнього часу шляхом додавання суфікса - ba- (В 1 і 2 дієвідмінах) або -eba - (в 3 і 4 дієвідмінах) і особистих закінчень основного типу.

Особа	Ед.чісло		Мн.чісло
	narrabam	vincebam	narrabamus	vincebamus
	narrabas	vincebas	narrabatis	vincebatis
	narrabat	vincebat	narrabant	vincebant

Переклад: «я розповідав, ти розповідав» і т.д .; «Я перемагав, ти перемагав» і т.д.

Примітка: На відміну від теперішнього часу, в 1 особі од. числа використовується не закінчення - o, А закінчення - m.

Майбутнє 1 час

Дієслова у формі майбутнього 1 часу позначають дію, яке має відбутися в майбутньому.

Майбутнє 1 час утворюється від основи теперішнього часу шляхом додавання суфікса - b- (В 1 і 2 дієвідмінах) і - e- (В 3 і 4 дієвідмінах) і особистих закінчень основного типу.

Особа	Ед.чісло		Мн.чісло
	narrabo	vincam	narrab í mus	vincemus
	narrabis	vinces	narrab í tis	vincetis
	narrabit	vincet	narrabunt	vincent

Переклад: «я буду розповідати (я розповім), ти будеш розповідати (ти розкажеш)» і т.д .; «Я буду перемагати, ти будеш перемагати» і т.д.

Примітки: 1) У дієслів 1 і 2 дієвідміни між суфіксом - b- і закінченнями додаються сполучні голосні;

2) В 1 особі ед.чісла дієслів 3 і 4 дієвідмін суфікс - e- замінюється на суфікс - a-.

3) В 1 особі ед.чісла дієслів 1 і 2 дієвідмін використовується закінчення - o, дієслів 3 і 4 дієвідмін - закінчення - m.

Пасивний стан

Дієслова у формі пасивного стану позначають дію, яке здійснюється кимось по відношенню до підлягає в цьому реченні, наприклад:

Discipulus laudatur a magistro. «Учень хвалиться учителем ».

Liber leg í tur. «Книга читається».

Форми пасивного стану утворюються в теперішньому часі, Імперфект і майбутньому 1 від основи теперішнього часу, а в перфекта, плюсквамперфекта і майбутньому 2 - від основи Супін (lau - do 1 «хвалити»; capio 3 «брати»).

Теперішній час

Форми утворюються від основи теперішнього часу шляхом додавання закінчень пасивного стану.

Особа	Ед.чісло		Мн.чісло
	laudor	capior	laudamur	cap í mur
	laudaris	cap é ris	laudamini	capim í ni
	laudatur	cap í tur	laudantur	capiuntur

Переклад: «мене хвалять, тебе хвалять» і т.д .; «Мене беруть, тебе беруть» і т.д.

імперфект

Форми утворюються від основи теперішнього часу шляхом додавання суфіксів - ba- (В 1 і 2 дієвідмінах) або -eba-

Особа	Ед.чісло		Мн.чісло
	laudabar	capiebar	laudabamur	capiebamur
	laudabaris	capiebaris	laudabam í ni	capiebam í ni
	laudabatur	capiebatur	laudabantur	capiebantur

Переклад: «мене хвалили, тебе хвалили» і т.д .; «Мене брали, тебе брали» і т.д.

Примітка. В 1 особі ед.чісла використовується закінчення -r.

майбутнє 1

Форми утворюються шляхом додавання до основи теперішнього часу суфікса - b- (В 1 і 2 дієвідмінах) або - e- (В 3 і 4 дієвідмінах) і закінчень пасивного стану.

Особа	Ед.чісло		Мн.чісло
	laudabor	capiar	laudab í mur	capiemur
	laudab é ris	capieris	laudabim í ni	capiemini
	laudab í tur	capietur	laudabuntur	capientur

Переклад: «мене похвалять (мене будуть хвалити)» і т.д .; «Мене візьмуть (мене будуть брати)» і т.д.

Примітки: 1) У дієслів 1 і 2 дієвідмін між суфіксом -b - і закінченнями додаються сполучні голосні.

2) В 1 особі од. числа дієслів 3 і 4 дієвідмін суфікс - e- замінюється суфіксом - a- (Як і в дійсній заставі).

П овелітельное нахил

Наказовий спосіб позначає спонукання до дії (наказ, заборона і ін.) І утворюється в такий спосіб:

1. Форма 2 особи ед.чісла дієслів 1,2 і 4 дієвідмін являє собою чисту основу дієслова, а у дієслів 3 відмінювання додається звук - e, Наприклад: narro 1 - narra «розкажи», sedeo 2 - sede «сиди», mitto 3 - mitte «посилай», capio 3 - cape «бери».

Виняток: три дієслова 3 відмінювання (dico 3 «говорити», facio 3 «робити», duco 3 «вести») і дієсловоfero «Нести» утворюють наказовий спосіб без -e: dic «скажи», fac «роби», duc «веди», fer «неси».

2. Форма 2 особи мн.чісла утворюється шляхом додавання до основи дієслова закінчення - te (В 3 відмінюванні - í - te), Наприклад: narrate «розкажіть», sedete «сидите», mitt í te«Посилайте», dic í te«Скажіть».

3. Заборона виражається поєднанням допоміжного дієсловаnoli (в ед.чісле) і nolite (У мн.чісле) і невизначеної форми дієслова, наприклад:

Загальні відомості Латинське дієслово розрізняє такі граматичні категорії: особа, число, час, спосіб і заставу. У латинській мові розрізняються два застави: дійсний (genus actīvum); стражденний (genus passīvum); і три способу: дійсне (modus indicatīvus); наказовий (modus imperatīvus); умовний (modus conjunctīvus). Значення дійсного і наказового способу - той же, що і в російській мові. Дієслово також може мати форму досконалого або недосконалого виду.

У морфологічної системі латинського дієслова розрізняються дві групи часів, симетрично об'єднуються за способом утворення навколо протистоять одному основ - основи инфекта і основи перфекта. До групи часів инфекта (незакінчені в часі) входять: Praesens (теперішній час); imperfectum (минулий час недосконалого виду); futūrum primum (майбутнє найперше, futūrum I позначає тільки віднесеність дії до майбутнього, незалежно від його завершеності). До групи часів перфекта (закінчені в часі) входять: perfectum (позначає закінчену дію, незалежно від його тривалості); plusquamperfectum (позначає дію, доконане до настання іншої події в минулому); futūrum secundum (майбутньою другою; воно означає дію, яке буде здійснено до настання іншої події, що також відноситься до майбутнього).

Ознаки дієслівної форми: суфікси, що служать для позначення часу і способу; флексії, за допомогою яких виражається особа, число і (в більшості випадків) стан дієслова. Зазначені форманти приєднуються до основи дієслова, в чому знаходить своє вираження синтетичний лад латинської мови. Однак дієслівні форми пасивного стану системи перфекта утворюються аналітичним (описовим) шляхом - за допомогою причастя відмінюється дієслова і особистих форм допоміжного дієслова «бути». E. g. Laudātus est - він був похвальний.

ЧОТИРИ відмінюванні латинського дієслова Правильні латинські дієслова поділяються в залежності від кінцевого гласного основи инфекта на чотири дієвідміни: 1. ā (ornā); 2. ē (mоnē); 3. ĕ (mittĕ); 4. ī (audī).

Інфінітив (infinitīvus) утворюється за допомогою суфікса rĕ, що приєднується безпосередньо до основи: ornā rĕ - прикрашати, mоnē rĕ - переконувати, audī rĕ - слухати, mittĕ rĕ - посилати. Словникове позначення дієслів в латинській мові починається з форми 1 го л. од. ч. теперішнього часу, яка про разуется додатком до основи дієслова особистого закінчення ō. Інфінітив I. спр. ornā re - прикрашати II. mоnē rе - переконувати III. mittĕ re - посилати IV. audī re - слухати Основа ornā mоnē mittĕ audī l е л. од. ч. наст. вр. ornō - я прикрашаю Mone ō - я переконую Mittō - я посилаю audi ō - я слухаю

ОСНОВИ ТА ОСНОВНІ ФОРМИ ГЛАГОЛА Для утворення тимчасових форм латинського дієслова служать його основи, яких налічується три. Всі основи представлені в так званих основних формах дієслова. У латинській мові 4 основні форми дієслова: 1. 1 е особа од. ч. praesentis indicatīvi actīvi. Воно утворюється від основи інфекту додатком закінчення ō. (E. g. Ornō, moneō, mittō, audiō.) Основа инфекта служить для освіти всіх часів системи инфекта обох застав дійсного, умовного і наказового способу. 2. 1 е особа од. ч. perfecti indicatīvi actīvi (минулого закінченого часу дійсного застави). Ця форма завжди закінчується на ī (E. g. Оrnāvī, monuī, mīsī, audīvī - я прикрасив, переконав, послав, почув). Відкинувши закінчення ī, отримуємо основу перфекта (оrnāv, monu, mis, audiv), від якої утворюються всі часи системи перфекта активного стану. 3. Supīnum (супін) - віддієслівний іменник, що закінчується на um (E. g. Ornātum, monĭtum, missum, audītum). Відкинувши кінцеве um, ми отримуємо основу Супін (ornāt, monĭt, miss, audīt). Вона служить для освіти причастя колишніх часів пасивного стану (participium perfecti passīvi), необхідного для утворення аналітичних форм пасивного стану системи перфекта. 4. Infinitīvus praesentis actīvi утворюється від тієї ж основи инфекта, що і перша форма, додатком до основи суфікса rĕ (ornārĕ, monērē, mittĕre, audīre).

Основи перфекта і Супін утворюються у різних дієслів неоднаково. Існує 6 способів освіти основ перфекта від дієслівного кореня. Типи освіти основ перфекта наступні: 1. Для дієслів 1 і IV дієвідмін нормою є перфект на vi (суфікс v, що приєднується до основи инфекта, + закінчення ī), супін на tum. E. g. оrnо, ornāvī, ornātum, ornārĕ - прикрашати; audio, audīvi, audītum, audīre - слухати. Для позначення основних форм подібних дієслів досить поруч з формою 1 го л. sing. praesentis поставити цифру, яка вказує на відмінювання: laudo 1 хвалити; clamo 1 кричати; раrо 1 готувати; audio 4 слухати, чути; finio 4 закінчувати; servio 4 служити. 2. Для більшості дієслів II дієвідміни нормою є перфект на uī (суфікс u + закінчення ī), супін на ĭtum або tum. Кінцевий звук основи инфекта ē в цьому випадку відсутній. E. g. mоnеō, mоnuī monĭtum, monērе 2 переконувати; doceō, docuī, doctum, docēre 2 навчати. У ряду дієслів II дієвідміни супін відсутня: studeō, studuī, - studēre 2 прагнути. 3. У дієсловах III дієвідміни, у яких тематичним голосному в основі инфекта передує передньо або заднеязичний приголосний, часто зустрічається перфект на sī (суфікс s + закінчення ī), супіy на tum або sum. При цьому приголосні в положенні перед s відчувають різні фонетичні зміни. Заднеязичний g перед s і t оглушается. У написанні поєднання з [k] зі звуком s позначається буквою х: ducō, duxī (з duc + si), ductum, ducĕrĕ 3 вести. Оглушается перед s і t також дзвінкий губної b: scribō, scripsī (з scrib + si), scriptum, scribĕre 3 писати. Передньоязикові d і t асимілюються подальшого звуку s, а подвійне s після довгого гласного спрощується: cedō, cessī (з ced + si), cessum, cedĕrĕ 3 ступати.

4. У значній кількості дієслів основа перфекта утворюється не додатком до основи инфекта суфікса (v, u, s), а подовженням кореневого гласного. Супін, як зазвичай, закінчується на tum або sum. Цей тип представлений в дієсловах різних дієвідмін: vĭdeō, vīdī, vīsum, vĭdērĕ 2 бачити mŏvеō, movī, mōtum, mŏvērĕ 2 рухати lĕgō, lĕgī, lĕctum, lĕgĕrĕ 3 читати vĕniō, vēnī, vĕntum, vĕnīrĕ 4 приходити в зазначених дієсловах: основа инфекта vĭdē, mŏvē, lĕgĕ, vĕnī основа перфекта vīd, mov, lĕg, vēn Якщо кореневих гласним є короткий ă, то його подовження призводить часто до появи гласного нової якості - довгого ē. Це явище спостерігається у наступних дуже уживаних дієслів: āgō, ēgī, actum, ăgĕrĕ 3 гнати, діяти căpiō, сēpī, căptum, căpĕrĕ 3 брати făciō, fēcī, făctum, făcĕrĕ 3 робити jăciō, jēcī, jăctum, jăcĕrĕ 3 кидати в перерахованих дієсловах : основа инфекта: ăgĕ, căpĕ, făcĕ, jăcĕ основа перфекта: ēg, сēp, fēc, jēc

5. Деякі латинські дієслова зберегли давню форму індоєвропейського перфекта, утворене шляхом подвоєння початкового приголосного. Складотворної елементом був при цьому гласний ĕ. Однак під впливом кореневого гласного дієслова він часто з ним асимілювався: dō, dĕdī, dătum, dărĕ давати mordeō, momordī, morsum, mordērĕ 2 кусати сurrō, cucurrī, cursum, currĕrĕ 3 бігти 6. У ряду дієслів III дієвідміни основа перфекта не відрізняється від дієслівного кореня (перфект найпростішої основою): statuo, statui, statūtum, statuĕre 3 ставити.

Система инфекта Часи, що входять в систему инфекта (praesens, imperfectum, futūrum 1), позначають дію в його незавершеності, утворюються від однієї основи і мають однакові особисті закінчення. Розрізняються вони відсутністю суфікса (praesens indicativi) або його наявністю (всі інші часові форми системи инфекта).

Особисті закінчення дієслова Все часи латинського дієслова, крім perfectum indicatīvi actīvi, мають в дійсній заставі, незалежно від типу відмінювання дієслова, часу і способу, такі особисті закінчення (дієслівні флексії): 1 е л. 2 е л. 3 е л. Singulāris про або m s t Plurālis mŭs tĭs nt

Форми пасивного стану (passīvum) часів системи инфекта відрізняються від форм дійсного застави тільки особливими (пасивними) закінченнями: 1 е л. 2 е л. 3 е л. Singulāris ОR або r rĭs tur Plurālis mur mīnī ntur

Форми, утворені від основи инфекта Praesens indicatīvi Значення латинського praesens indicatlvi цілком збігається зі значенням теперішнього часу в російській мові. Він висловлює як дію, одночасне з моментом висловлювання, так і взагалі постійно триває: puella cantat дівчинка співає (в момент висловлювання); amat victoria curam перемога любить турботу (т. е. перемога вимагає зусиль) тут характеризується постійно триває дія (перемога завжди вимагає зусиль). Нині вживається, як і в російській мові, в значенні минулого (praesens historĭcum) для додання оповіданню більшої жвавості і конкретності зображення. Pugnam heri in somnis vīdi: tubae canunt, terra consŏnat, equi currunt, gladii fulgent вчора уві сні я бачив битву: звучать труби, відгукується земля, скачуть коні, виблискують мечі.

У дієслів всіх дієвідмін форми теперішнього часу дійсного способу дійсного стану (praesens indicatīvi actīvi) утворюються додатком до основи инфекта звичайних особистих закінчень. У дієслів III і IV дієвідмін в 3 м л. множ. ч. особисте закінчення приєднується за допомогою тематичного голосного u: capiunt, audiunt.

При утворенні форм теперішнього часу дієслів III дієвідміни тематичний голосний основи ĕ / ŏ піддавався фонетичним змінам, які зводилися до наступного: 1. У 1 м л. од. ч. тематичний голосний злився з закінченням ō, як в I відмінюванні; 2. У 3 м л. мн. ч. тематичний голосний ŏ перейшов в ŭ: mitto nt\u003e\u003e mittunt; 3. В інших особах тематичний голосний ĕ редукувався в короткий ĭ. Еволюція, яку зазнає тематичний голосний ĕ / ŏ, може бути зведена до зручної для запам'ятовування формулою: § перед гласним відсутня (mitt o) § перед nt u (mittu nt) § перед r ĕ (mittĕ re) § в інших випадках ĭ (mittĭ s, mittĭ t, mittĭ mus, mittĭ tis).

Зразок відмінювання Число / особа S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. I спр. ornā re прикрашати II спр. monē re переконувати III спр. mittĕ re посилати IV спр. audī re слухати orn ō ornā s orna t ornā mŭs ornā tĭs orna nt mone ō monē s mone t monĕ mŭs monĕ tĭs mone nt mitt ō mittĭ s mitti t mittĭ mŭs mittī tĭs mittu nt audi ō audī s audi t audī mŭs audī tĭs audi u nt

Відмінювання дієслів у теперішньому часі пасивного стану (praesens indicatīvi passīvi) підпорядковується звичайними правилами: 1. У 1 м л. од. ч. дієслів I дієвідміни кінцевий голосний основи зливається з закінченням: orna or\u003e ornor. 2. У III відмінюванні тематичний голосний відсутня перед голосним (1 е л. Од. Ч.: Mitt or), зберігається як ĕ перед r (2 е л. Од. Ч.: Mittĕ ris), переходить в u перед nt (3 е л. мн. ч.: mittu ntur), редукується в ĭ у всіх інших випадках (напр., в 3 м л. од. ч.: mittĭ tur). 3. У III відмінюванні голосний основи ĭ переходить в ĕ перед r (2 е л. Од. Ч. Capĕ ris з capĭ ris, як сарĕrе з саpĭrе); 4. У 3 м л. мн. ч. III і IV дієвідмін зберігається, як в активі тематичний u (з о). Виходять форми: capiuntur, audiuntur.

Зразок відмінювання Число / особа I спр. II спр. основа ornā S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. основа monē orn or ornā rĭs ornā tur mone or monē rĭs monē tur ornā mĭnī orna ntur monē mur monĕ mĭnĭ mone ntur III спр. IV спр. основа mittĕ основа audī mitt or mittĕ rĭs mittĕ tur audi or audī rĭs audī tur mittĕ mĭnī mittu ntur audī mĭnĭ audi u ntur Ornor - мене прикрашають; mittuntur - їх посилають

Imperfectum indiсаtīvi Imperfectum indicatīvi (відповідає російському пройшов часу недоконаного виду або позначає початок дії) обох застав дієслів I і II дієвідмін утворюється додаванням до основи инфекта суфікса bā, а дієслів III і IV дієвідмін суфікса ēbā і відповідних особистих закінчень. Тематичний голосний дієслів III дієвідміни (mittĕ rе), за загальним правилом, перед голосним суфікса відсутня: mitt ēbа m. Для освіти форм пасивного стану беруться відповідно пасивні особисті закінчення. Activum Число / особа S. 1. 2. 3. I спр. III спр. Passivum I спр. ornā ba m ornā bā s ornā ba t Pl. 1. 2. 3. mitt ēba m mitt ēbā s mitt ēba t ornā ba r ornā bā rĭs ornā bā tur ornā bā mŭs ornā bā tĭs ornā ba nt mitt ēbā mŭs mitt ēbā tĭs mitt ēba nt ornā bā mur ornā bā mĭnī ornā ba ntur Ornābam - я прикрашав; mittēbar - мене відправляли. III спр. mitt ēba r mitt ēbā rĭs mitt ēba tur mitt ēbā mĭnĭ mitt ēbā ntur

Futūrum I (primum) indicatīvi Futūrum I (primum), майбутнє найперше, відповідає російському майбутнього часу як несовсршенного, так і доконаного виду. Futūrum I indicatīvi обох застав для дієслів I і II дієвідмін утворюється додаванням до основи инфекта суфікса b (orna + b, monē + b) і особистих закінчень (відповідно активних або пасивних). В 1 м л. од. ч. закінчення приєднується безпосередньо до суфікс, а в інших формах за допомогою тематичних голосних, як в теперішньому часі дійсного або пасивного стану дієслів III дієвідміни. Futūrum I indicatīvi обох застав для дієслів III і IV дієвідмін утворюється додаванням до основи инфекта в 1 м л. од. ч. суфікса а, в інших формах - суфікса ē і відповідних особистих закінчень. У дієслів III дієвідміни тематичний голосний перед гласним суфіксом відсутня.

Зразок відмінювання Passīvum Actīvum Число / особа S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. I спр. III спр. ornā b ō ornā bĭ s ornā bi t mitt am mitt ē s mitt et ornā b or ornā bĕ rĭs ornā bĭ tur mitt ar mitt ē rĭs mitt ē tur ornā bĭ mŭs ornā bĭ tĭs ornā bu nt mitt ē mŭs mitt ē tĭs mitt e nt ornā bĭ mur ornā bĭ mĭnī ornā bu ntur mitt ē mĭnĭ mitt e ntur Ornābo - я буду прикрашати (окрашу); mittar - мене будуть посилати.

Praesens conjunctīvi (нині умовного способу) обох застав для дієслів I спрженія утворюється заміною кінцевого гласного основи инфекта а суфіксом ē і додатком особистих закінчень (відповідно активних або пасивних). Praesens conjunctīvi обох застав для дієслів II, III і IV дієвідмін утворюється додаванням до основи инфекта суфікса ā і звичайних особистих закінчень (відповідно активних або пасивних). У деяких дієслів III дієвідміни тематичний голосний перед гласним суфікса відсутня.

Зразок відмінювання Застава Actīvum Число / особа S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. I спр. III спр. orne m ornē s orne t mone a m mone ā s mone a t mitt a m mitt ā s mitt a t ornē mŭs ornē tĭs orne nt mone ā mŭs mone ā tĭs mone a nt mitt ā mŭs mitt ā tĭs mitt a nt Ornem - я прикрашав би; moneam - я переконував би; mittam - я посилав би.

Зразок відмінювання Застава Passīvum Число / особа S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. I спр. orne r ornē rĭs orne tur ornē mĭnī orne ntur II спр. mone a r mone ā rĭs mone a tur mone ā mĭnī mone a ntur III спр. mitt a r mitt ā rĭs mitt a tur mitt ā mĭnī mitt a nt Orner - мене прикрашали б; monear - мене переконували б; mittar - мене посилали б.

Imperfectum conjunctīvi (минуле незакінчену час умовного способу) обох застав для всіх дієслів утворюється додаванням до основи инфекта суфікса rē і звичайних особистих закінчень (відповідно активних або пасивних). У дієслів III дієвідміни кінцевий голосний основи ĭ переходить перед суфіксом rē в ĕ: сарĭ + rē + m\u003e\u003e сарĕrеm.

Зразок відмінювання Actīvum Число / особа S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. I спр. Passīvum III спр. ornā re m ornā rē s ornā re t mittĕ re m mittĕ rē s mittĕ re t ornā re r ornā rē rĭs ornā re tur ornā rē mŭs ornā rē tĭs ornā re nt mittĕ rē mŭs mittĕ rē tĭs mittĕ re nt ornā rē mur ornā rē mĭnī ornā re ntur Ornārem - я прикрашав би; mittĕrem - я посилав би. III спр. mittĕ re r mittĕ rē rĭs mittĕ re tur mittĕ rē mĭnī mittĕ re nt

Imperatīvus praesentis (наказовий спосіб) Imperatīvus імeет форму однини і множини. Форма однини збігається з основою инфекта. У дієслів III дієвідміни кінцевий голосний основи ĭ переходить в ĕ. Форма множини утворюється додаванням до основи инфекта закінчення tĕ (пор. В російській ті). У дієслів III дієвідміни тематичний голосний ĕ переходить в ĭ. Singulāris I спр. III спр. IV спр. ornā! monē! mittĕ! audī! Plurālis прикрашай! переконуй! посилай! слухай! ornā tĕ! monē tĕ! mittĕ tĕ! audī tĕ! прикрашайте! переконуйте! посилайте! слухайте! Існують також форми імперативу пасивного стану, зазвичай в зворотному значенні: вони утворюються приєднанням до основи инфекта закінчень rĕ (для од. Ч.) І mĭnī (для множ. Ч.).

Для вираження заборони в латинській мові вживається особлива описова форма. Вона складається з імперативу від неправильного дієслова nolo (не бажаю) у відповідному числі й інфінітива дієслова з основним лексичним значенням. Sing. : Noli ornārĕ, (mоnērĕ, mittĕrĕ, audīrĕ)! прикрашати (переконуй, поси гавкіт бери, слухай). , Pl. : Nolītĕ ornāre, monēre, mittĕre, audīre! НЕ укрaшайте, що не переконуйте, не посилайте і т. д.

Неособисті (неспрягаемие) форми дієслова В систему инфекта входять також такі неособисті форми дієслова: infinitīvus praesentis actīvi, infinitīvus praesentis passīvi, participium praesentis actīvi, gerundīvum, gerundium. Infinitlvus praesentis passīvi (інфінітив теперішнього часу пасивного стану) утворюється додаванням до основи инфекта суфікса rī для дієслів I, IV дієвідмін і суфікса ī для дієслів III дієвідміни. Кінцевий голосний основи у дієслів III дієвідміни відсутня. Ornā rī Monē rī Mitt ī Audī rī прикрашатися, бути прикрашеним переконуватися, бути переконує надсилатися, бути посланим чутися, бути чутним, слухають

Participium praesentis actīvi (дієприкметник теперішнього часу дійсного застави) утворюється додаванням до основи инфекта суфікса nt для дієслів I і II дієвідмін і суфікса ent для дієслів III і IV дієвідмін. Nominatīvus sing. - сигматичного і в результаті фонетичних змін закінчується на ns або ens. Морфологічно ці причастя відносяться до прикметником III скл. одного закінчення, типу sapiens. Однак в abl. s. вони зазвичай закінчуються на ĕ. Participium praesentis actīvi відповідає за значенням як російському причастя, так і дієприслівників: ornā ns прикрашає, прикрашаючи; mоnē ns переконує, переконуючи; mitt ēns nосилающій, посилаючи; сарi ēns бере, беручи; Аudi ēns слухає, слухаючи. Gen. s. : Orna nt is, mone nt is, mitt ent is, capi ent is, audi ent is. В латині від основ на nt утворюються іменники I скл. типу scientia, potentia (від дієприкметників: sciens, scient is; potens, potent is).

Gerundīvum (Герунда) - віддієслівне прикметник, Утворене приєднанням до основи инфекта суфікса nd для дієслів I і II дієвідмін, суфікса end для дієслів III і IV дієвідмін і закінчень прикметників I і II відміни. Orna nd us, а, um; mone nd us, а, um; mitt end us, а, um; capi end us, а, um; audi end us, а, um. Gerundium (герундій) - віддієслівний іменник, що позначає процес дії. Утворюється за допомогою тих же суфіксів, що і Герунда, маючи форму тільки непрямих відмінків однини II відміни. Gen. orna nd i прикраси, Dat. Abl. orna nd o, ФСС. (Ad) orna nd um.

Система перфекта Часи, що входять в систему перфекта (perfectum, plusquamperfectum, futūrum II), паралельні трьом часів системи инфекта. Їх приналежність до одного виду морфологічно виражається спільністю освіти дієслівних форм. Однак на відміну від системи инфекта активні і пасивні форми часів системи перфекта розрізняються не закінченнями, а по самому принципу їх утворення. Дійсний заставу цих часів утворюється синтетичним шляхом від основи перфекта. Пасивний стан утворюється аналітичним (описовим) шляхом за допомогою раrtiсiрium perfecti passīvi відмінюється дієслова і особистих форм допоміжного дієслова esse. Так як participium perfecti passīvi утворюється від Супін, то в системі перфекта розрізняються форми, утворені: а) від основи перфекта; б) від Супін. Всі дієслова, незалежно від приналежності їх до тієї чи іншої дієвідміні, в часах системи перфекта відмінюються однаково.

Форми, утворені від основи перфекта Perfectum indicatīvi actīvi Латинський перфект має два значення: 1) Перфект висловлює дію, що закінчилося в безвідносно до його тривалості (рerfectum historicum). минулому, Vēni, vīdi, vīci - я прийшов, побачив, переміг (повідомлення Юлія Цезаря про швидку перемогу над боспорським царем Фарнаком). У цьому висловлюванні констатується одиничний факт, який мав місце в минулому протягом порівняно короткого проміжку часу. Ego semper illum арреllāvi inimīcum meum - я завжди називав його своїм недругом. Тут також мається на увазі дію, відно сящееся до минулого, але охоплює порівняно великий проміжок часу, і це підкреслюється власною мовою завжди (semper). По русски в останньому випадку вживання доконаного виду неможливо. Це відноситься до більшості випадків, коли перфектом характеризується дію, яке визначається додатково зазначенням на його тривалість (стільки то років, днів, завжди, часто, довго). In еā terrā diu mansi я довго залишався в цій країні.

б) Перфект висловлює стан, що триває в теперішньому в результаті дії, совершівшегocя в минулому (perfесtum рrаеsens). Cоnsuēvi - я звик (і до сих пір зберігаю звичку). Sibi persuāsit - він переконався (і до цих пір залишається в переконанні). Найчастіше в цьому значенні вживається форма перфекта страдателиюro застави: illud mare Aegaeum appellatum est - це море було названо Егейським (і до цих пір називається).

Perfectum indicatīvi actīvi утворюється за допомогою приєднання до основи перфекта особливих особистих закінчень, однакових для всіх дієвідмін: Singulāris 1 е л. 2 е л. 3 е л. ī ĭstī it Plurālis ĭmŭs ĭstĭs ērunt ______________________________________ Особа / число I спр. , Основа на ornāv (перфект на vi) S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. III спр. , Основа на cēp (перфоров. З подовженням голосного) I спр. , Основа на dĕd (перфоров. З подвоєнням) ornāv ī - я прикрасив ornāv ĭstī ornāv it cēp ī - я взяв cēp ĭstī cēp it dĕd ī - я дав dĕd ĭstī dĕd it ornāv ĭmŭs ornāv ĭstĭs ornāv ērunt cēp ĭmŭs cēp ĭstĭs cēp ērunt dĕd ĭmŭs dĕd ĭstĭs dĕd ērunt

Plusquamperfectum indicatīvi actīvi Plusquamperfectum (минулий час) означає дію закінчене, совершившееся рaньше іншого дії, що відноситься до минулого. Plusquamperfectum indicatīvi actīvi утворюється додаванням до основи перфекта суфікса ĕrā і звичайних особистих закінчень активного стану. Зразок відмінювання S. 1. ornāv ĕra m - я прикрасив (раніше) 2. ornāv ĕrā s 3. ornāv ĕra t Pl. 1. ornāv ĕrā mŭs 2. ornāv ĕrā tĭs 3. ornāv ĕra nt Аналогічно утворюються mоnu ĕra m, mīs ĕra m, сĕр ĕra m, dĕd ĕra m, fu ĕra m, potu ĕra m.

Futūrum II (secundum) indicatīvi actīvi Futūrum II (майбутнє друге) означає дію, яке відбудеться в майбутньому раніше іншої дії, що передається майбутнім першим. Futūrum II на російську мову перекладається майбутнім часом доконаного виду. Futūrum II indicatīvi actīvi утворюється додаванням до основи перфекта суфіксів ĕr для l го л. од. ч., ĕrĭ для всіх інших осіб і звичайних особистих закінчень активного стану (l е л. о). Зразок відмінювання S. 1. ornāv ĕr ō - я прикрашу (раніше) 2. ornāv ĕrĭ s 3. ornāv ĕri t Pl. 1. ornāv ĕrĭ mŭs 2. ornāv ĕrĭ tĭs 3. ornāv ĕri nt Аналогічно утворюються mоnu ĕr ō, mīs ĕr ō, сĕр ĕr ō, fu ĕr ō, audīv ĕr ō.

Perfectum conjunctīvi actīvi утворюється додаванням до основи перфекта суфікса ĕrĭ і звичайних особистих закінчень. Зразок відмінювання S. 1. ornāv ĕri m - я прикрасив би 2. ornāv ĕrĭ s 3. ornāv ĕri t Pl. 1. ornāv ĕrĭ mŭs 2. ornāv ĕrĭ tĭs 3. ornāv ĕri nt Аналогічно утворюються mоnu ĕri m, mīs ĕri m, сĕр ĕri m, fu ĕri m, audīv ĕri m.

Plusquamperfectum conjunctīvi actīvi утворюється додатком основі перфекта суфікса ĭssē і звичайних особистих закінчень. до Зразок відмінювання S. 1. ornāv ĭsse m - я прикрасив би (раніше) 2. ornāv ĭssē s 3. ornāv ĭsse t Pl. 1. ornāv ĭssē mŭs 2. ornāv ĭssē tĭs 3. ornāv ĭsse nt Аналогічно утворюються mоnu ĭsse m, mīs ĭsse m, сĕр ĭsse m, fu ĭsse m, audīv ĭsse m.

Infinitīvus perfecti actīvi утворюється додаванням до основи перфекта суфікса ĭssĕ: ornav ĭssĕ - прикрасити (в минулому), mīs ĭssĕ, fu ĭssĕ. Вживається зазвичай в інфінітивних оборотах.

Форми, утворені від Супін Suрīnum (супін) є віддієслівним ім'ям, утвореним від дієслівного кореня додатком суфікса tu, і відноситься до імен IV відміни. Супін має тільки два відмінка: Accusatīvus (captum - suрīnum I) і Ablatīvus (captū supīnum II) тут чітко видно його приналежність до IV відміни. З знахідному відмінку Супін збігається форма середовищ нього роду participium perfecti passīvi (дієприкметник минулого часу пасивного стану): captus, capta, captum - взятий, взята, узяте. Тому виникло правило, згідно з яким participium perfecti passīvi утворюється від основи Супін I додатком родових закінчень us, а, um. За основу Супін приймається в цьому випадку форма Супін I без кінцевого um. Зразки participium perfecti passīvi (основа Супін + us, а, um): omatus, а, um - прикрашений, а, е; будучи прикрашений; mоnĭtus, а, um - переконаний, а, е; будучи переконаний; missus, а, um - посланий, а, е; будучи посланий; audītus, а, um - (у) чуту, а, е; будучи почутий.

За допомогою participium perfecti passīvi відмінюється дієслова і особистих форм допоміжного дієслова esse утворюються форми пасивного стану часів системи перфекта. Так як значення перфекта (закінченості дії) міститься вже в самому participium perfecti passīvi, допоміжне дієслово esse береться в часах системи инфекта, а саме: для perfectum passīvi береться рrаеsеns дієслова esse; для plusquamperfectum passīvi imperfectum дієслова esse; для futūrum II passīvi - futūrum I дієслова esse.

Зразки відмінювання часів системи перфекта в пасивному стані Perfectum indicatīvi passīvi S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. ornātus, a, um ornāti, ae, a sum я був прикрашений es est sumus esit sunt Аналогічно утворюються monĭtus, а, um sum, est - я був переконаний і т. Д., Monĭti, ае, а sumus, estis, sunt - ми були переконані і т. д.

S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. Plusquamperfectum indicatīvi passīvi ornātus, a, um ornāti, ae, a eram я був прикрашений (раніше) eras erat erāmus erātis erant Аналогічно утворюються monĭtus, а, um eram, eras, erat; monĭti, ае, а erāmus, erātis, erant. Futūrum II indicatīvi passīvi S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. ornātus, a, um ornāti, ae, a ero я буду прикрашений (раніше) eris erit erĭmus erĭtis erunt Аналогічно утворюються monĭtus, а, um ero, eris, erit; monĭti, ае, а erĭmus, erĭtis, erunt.

Perfectum і plusquamperfectum conjunctīvi passīvi утворюються за тим же правилом, тільки допоміжне дієслово esse береться в кон'юнктиві: для освіти перфекта в теперішньому часі кон'юнктива, для освіти плюсквамперфекта в Імперфект. S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. Perfectum conjunctīvi passīvi ornātus, a, um ornāti, ae, a sim я був би прикрашений sis sit simus sitis sint Plusquamperfectum conjunctīvi passīvi ornātus, a, um ornāti, ae, a essem я був би прикрашений (раніше) esses esset essēmus essētis essent

Неособисті (неспрягаемие) форми дієслова В систему перфекта входять також такі неособисті форми, утворені від основи Супін: infinitīvus perfecti passīvi, participium futūri actīvi, infinitīvus futūri activi, infinitīvus futūri passīvi. Infinitīvus perfecti passīvi (інфінітив минулого часу пасивного стану) утворюється з pаrticipium perfecti passīvi і інфінітива esse. Він вживається тільки в інфінітивних оборотах, причому входить до його складу пасивні причастя узгоджується в відмінку, числі і роді з логічним підметом обороту. Тому participium perfecti passīvi може мати тут форму називного або ви нительного відмінка будь-якого роду і числа. S. ornātus, а, um (um, аm, um) esse PI. ornāti, ае, а (os, as, а) esse - бути прикрашеним (в минулому). Participium futūri actīvi (причастя майбутнього часу дійсного застави) утворюється від основи Супін додатком суфікса ūr і родових закінчень прикметників I II скл. (Us, а, um). Воно висловлює намір вчинити дію, вказане значенням даного дієслова: ornāt ūr us, а, um який має намір (намір) прикрашати, monit ūr us, а, um який має намір (намір) переконувати, miss ūr us, а, um який має намір (намір) посилати.

Participium futūri actīvi в поєднанні з інфінітивом esse утворює форму infinitīvus futūri actīvi (інфінітив майбутнього часу дійсного застави), вживану тільки в інфінітивних оборотах. Вхідне до складу infinitīvus fut. act. активне причастя майбутнього часу, узгоджуючи з логічним підметом обороту в відмінку, числі і роді, може мати тут форму називного або знахідного відмінка будь-якого роду і числа. S. ornatūrus, а, іm (um, аm, um) esse Pl. oгnatūгi, ае, а (os, as, а) esse прикрасити (в майбутньому). Infinitīvus futūri passīvi (інфінітив майбутнього часу пасивного стану) складається з двох дієслівних форм: Супін на um і форми īrī, що є по про похождення пасивні інфінітивом теперішнього часу від дієслова īrĕ йти. Ornātum īrī - бути прикрашеним (в майбутньому), missum īrī, captum īrī.

Описову відмінювання дійсного стану Шляхом з'єднання participium futūri actīvi з формами вспомогательюго дієслова esse утворюються особливі аналітичні (описові) форми, за допомогою яких виражається, відповідно до основного значенням participium futūri actīvi, намір. Sing. ornatūrus sum (es, est) я (ти, він) має намір прикрашати; Plur. ornatūri sumus (estis, sunt) ми (ви, вони) мають намір прикрашати. Таке поєднання participium futūri actīvi з формами дієслова esse прийнято називати описовим дієвідміною дійсного стану (conjugatio periphrastĭca actīva). В описовому відмінюванні можливі всі форми дієслова esse, крім імперативу. Epistŭlam sciptūrus sum (es, est...) Я (ти, він...) Має намір (припускаю...) (На) писати лист. Epistŭlam sciptūrus еrаm (fui, fuĕram) я мав намір (мав намір) (на) писати лист. Epistŭlam sciptūrus еrо (fuĕro) я буду намір (захочу) (на) nісать лист. У ряді випадків participium futūri actīvi в з'єднанні з формами дієслова esse вживається не для вираження наміри, а для позначення дії, яке відбудеться в майбутньому. Таке значення причастя на ūrus в формі infinitīvus futūri actīvi. Точно так же participium futūri actīvi в з'єднанні з кон'юнктивний формами дієслова esse (ornatūrus, а, іm sim, sis, sit; ornatūrus, а, um essem, esses, esset), яке вживається в певних типах підрядних речень, служить тільки для позначення дії, майбутнього по відношенню до дії керуючого пропозиції. В цьому випадку описові форми кон'юнктива переводяться на російську мову індикативом майбутнього часу.

Отложітельние дієслова (Verba deponentia) отложітельние дієслова, як правило, мають лише пасивні форми, до того ж з непассівним значенням (деякі активні форми). Ця своєрідна група дієслів представлсна у всіх чотирьох дієвідмінах: arbĭtror, \u200b\u200barbltrātus sum, arbltrāri I вважати, вважати, думати роlliсеог, роlliсĭtus sum, роlliсēri II обіцяти utor. usus sum, uti III користуватися partior, partītus sum, partīri IV ділити отложітельних дієслова мають три основні форми; у них немає основи перфекта, від якої утворюються форми тільки действітелиюго застави. Що стосується Супін, то його основа міститься в формі 1 го л. од. ч. perfectum passīvi: arbitrātus sum; в participium perfecti arbitrātus досить замінити кінцеве us на um, щоб отримати форму Супін arbitrātum.

У правильного перехідного латинського дієслова кожної формі дійсного стану відповідає форма пасивного стану, наприклад, в індикативі: Actīvum Passīvum orno - я прикрашаю Praesens: Imperfectum: ornābam - я прикрашав Perfectum: ornāvi - я прикрасив ornor - я прикрашаю, мене прикрашають ornābar - я прикрашався , мене прикрашали ornātus sum - я прикрашений, мене прикрасили у отложітсльних дієслів подібного протиставлення немає: існуючі у них тільки пасивні форми мають непассівное значення: praes. ind. arbĭtror я вважаю, imperf. ind. arbitrābar я думав, fut. I ind. arbitrābor я буду вважати, perf. ind. arbitrātus sum я припустив та т. п. відмінювати отложітельний дієслово, як будь-який правильний дієслово відповідного відмінювання в пасивному стані: arbĭtror, \u200b\u200bяк ornor; utor, як mittor і т. д. Наказовий спосіб (imperatīvus) у отложітельних дієслів також має пасивну форму; в однині воно закінчується на rĕ, збігаючись з формою infinitīvus praesentis actīvi відповідного відмінювання; у множині збігається з 2 м л. praes. ind. passīvi на mĭnī: arbitrāre, arbitrāmĭni.

Із загальної характеристики отложітельних дієслів слід, що participium perfecti отложітельних дієслів зазвичай має значення дійсного стану. Така невідповідність форми значенням стає особливо ясним при порівнянні дієприкметників синонімічних дієслів, з яких один правильний перехідний дієслово, а інший отложітельний: part. perf. oт dicĕre - dictus сказаний; part. perf. oт loqui - locūtus cказав. Однак у деяких отложітельних дієслів participium perfecti passīvi має значення і дійсного і пасивного стану: від medĭtor I обмірковувати meditātus обміркувати і обдуманий, від popŭlor I спустошувати populātus спустошив і спустошений.

Віддієслівні імена, нс мають відповідних форм в пасивному стані (participium praesentis actīvi, gerundium, supīnum, participium futūri actīvi), утворюються у отложітельних дієслів, як в дійсній заставі звичайних дієслів: participium praesentis arbĭtrans, герундій arbitrandi, participium futūri actīvi arbitratūrus, а, um, супін arbitrātum. Оскільки отложітельние дієслова мають раrticipium futūri actīvi, у них є також і утворена з його допомогою форма infinitīvus futūri actīvi: arbitratūrus, а, um esse (ця форма може зустрітися тільки в інфінітивних оборотах). Єдиною формою отложітельних дієслів, що зберігає страдательное значення, є Герунда: arbitrandus той, про кого слід думати.

Полуотложітельние дієслова (Verba semideponentia) Полуотложітельнимі називаються глагoли, що мають особливості отложітельних (т. Е. Пасивну форму без пассівногo значення), але не в усіх часах. Зазвичай у полуотложітельних глагoлов часи инфекта мають форму действітельногo застави, а часи перфекта форму страдательноro застави. Audeo, ausus sum, audēre 2 наважуватися; gaudeo, gavīsus sum, gаudērе 2 радіти; confīdo, confīsus sum, confidĕre 3 довіряти. У деяких полуотложітельних дієслів, навпаки, інфектов пасивна форма, в перфекта активна: revertor, reverti 3 повертатися. в Слід звернути увагу на збіг двох форм: perfectum indicatīvi, l е л. од. ч.: reverti я повернувся; infinitīvus praesentis: reverti повертатися.

Неправильні дієслова (Verba anomăla) До числа неправильних дієслів відносяться (з похідними від них): sum, fuī, -, еssĕ бути ēdō, ēdī, ēsum, ĕdĕrĕ (або ēssĕ) є, їсти fĕrō, tŭlī, lātum, fĕrrĕ нести vŏlō, vŏluī, -, vĕllĕ бажати еō, iī, ĭtum, īrĕ йти fiō, făсtus sum, fiĕrī робитися, ставати

Неправильності в відмінюванні перерахованих дієслів зустрічаються майже виключно в інфектов і зводяться в основному до таких явищ, характерним для найдавнішої стадії розвитку латинської мови: а) чергування основ в системі инфекта: ĕs / s у дієслова sum, ĕ / ī у дієслова ео. b) освіту в ряді випадків так званих атематичні форм, в яких особисті закінчення приєднувалися безпосередньо до кореня, який є водночас основою дієслова. Атематичні форми зберігалися у цих дієслів, як правило, перед r, s і t. Напр. : При основі ĕs (дієслово esse) 3 е л. од. ч. і 2 е л. мн. ч. наст. вр. мають форми es t, es tis без характерного для звичайних дієслів III дієвідміни тематичного голосного; aналогічно при основі fĕr (дієслово ferre) 2 е і 3 е л. од. ч. і 2 е л. мн. ч. наст. вр. мають форми fer s. fer tis. Атематичні утворюються в більшості випадків форми infinitīvus praesentis actīvi (es se, fer re з fer se, vel le з vel se, ī rе з переходом s\u003e r), імператив (es будь! Es te будьте! Fer неси! Fer t несіть! ī йди! ī te йдіть.,), imperfectum conjunctīvi (es se m, fer re m, vel le m, i re m). с) освіту praesens conjunctīvi за допомогою оптативної суфікса ī: sim, edim, velim. Для дієслів sum і fero характерно також утворення системи перфекта від іншого кореня, ніж в інфскте: fu і tŭl.

Дієслово sum, fui, -, esse Дієслово esse бути може мати в латинській мові самостійне значення. In terrā est vita на землі є (існує) життя. Однак значно частіше дієслово еsse вживається в якості зв'язки складеного іменного присудка. Теrrа est stella - земля (є) планета. Часи системи инфекта дієслова esse утворюються від основи ĕs, яка чергується з основою s. Praesens indicatīvi actīvi утворюється додатком до зазначеної основі звичайних особистих закінчень. Форми, утворені від основи ĕs, атематичні. У тих же формах, де основою є s, вона набуває поширення у вигляді тематичного голосного ŭ. В кінцевому результаті відмінювання дієслова еsse в дійсного способу приймає наступний вигляд: Singulāris 1. 2. 3. Plurālis su m ĕs ĕst sŭ mŭs ĕs tĭs su nt теперішньому часі

Imperfectum indicatīvi дієслова esse утворюється додаванням до повної основі инфекта суфікса ā і звичайних особистих закінчень: основа ĕs + суфікс ā + особисте закінчення m \u003d esam; за законом ротацизма интервокальной s переходить в r: esam\u003e eram, esas\u003e eras і т. д. Я був і т. д. Futūrum indicatīvi дієслова esse утворюється від основи інфекту ĕs. В 1 м л. од. ч. до неї приєднується безпосередньо особисте закінчення ō: ĕs + ō\u003e ĕrō (s\u003e r за законом ротацизма). З 2 го л. од. ч. особисті закінчення приєднуються за допомогою відповідних тематичних голосних ĭ і ŭ; тому відмінювання нічим не відрізняється від дієвідміни в теперішньому часі дієслів III дієвідміни: ĕr ō, ĕr ĭ s і т. д. Я буду і т. д. Praesens conjunctīvi дієслова esse утворюється від основи s приєднанням суфікса ī і звичайних особистих закінчень: sim, s ī s і т. д. Я був би і т. д. Imperfectum conjunctīvi дієслова esse зберігає давню форму суфікса імперфекта sē, так як цей суфікс приєднується прямо до кінцевого согласному основи инфекта ĕs (для ротацизма немає підстав): ĕs se m, ĕs sē s і т. д. Я був би і т. д.

Imperatīvus praesentis утворюється атематичні: 2 е л. од. ч.: ĕs будь! 2 е л. мн. ч.: ĕs tĕ будьте! Participium praesentis від дієслова esse не існує. Для передачі філософського поняття «суще» Юлієм Цезарем була введена форма ens, entis, що набула поширення в пізній латині. Форми дієслова esse в системі перфекта утворюються від основи fu аналогічно формам правильних дієслів. Від основи fu утворюється також participium futūri actīvi: vi futūrus, а, um майбутній. За допомогою останнього утворюється infinitīvus fut. act. : Act futūrus, а, um (i, ае, а) esse. Друть форма inf. fut. act. fŏrĕ.

Дієслова, складні з esse У латинській мові часто вживається невелика група складних дієслів, утворених додатком тієї чи іншої приставки до дієслова esse. Найбільш споживані: ab sum, a fui, -, ab esse бути відсутнім, бути на відстані, відстояти ad sum, ad fui (affui), -, ad esse бути присутнім, допомагати de sum, de fui, -, de esse бракувати, не вистачати , не бути inter sum, inter fui, -, inter esse перебувати серед (чого dat.), брати участь; intĕrest важливо; є різниця prae sum. prae fui. -, prae esse бути попереду (чого dat.), Стояти на чолі (чого dat.) Pro sum, pro fui, -, prod esse приносити користь, допомагати (prosum

Інші неправильні дієслова Дієслово ĕdō, ēdĭ, ēsum, ĕdĕrĕ (або ēssĕ) є, їсти має в ēssĕ інфектов паралельні (тематичні та давніші атематічеекіе) форми. У атематичні формах перед закінченнями s (se) і t (tis) основа ĕd переходить в ēs. Атематічеекіе форми praesens conjunctīvi утворені за допомогою суфікса ī: ēd i m і т. Д. Інші форми за звичайним III дієвідміні (за зразком дієслова mitto, ĕrе). Дієслова, складні з ĕdō, виявляють властиві простому дієслова особливості, наприклад: comĕdō, соmēdī, соmēsum (comestum), comĕdĕre і соmēssе з'їдати, поїдати.

Дієслово fĕrō, tŭlī, lātum, fĕrrĕ нести. Інфектной основі fĕr протистоять основа перфекта tŭl і основа Супін lāt, висхідні до дієслова tollo піднімати. Звуки r, s і t закінчень і суфіксів приєднуються до основи инфекта безпосередньо, без тематичного гласного (атематичні освіту форм). Praes. ind. : Fĕrō, fĕrs, fĕrt, fĕrĭmŭs, fĕrtĭs, fĕrunt. Решта форми утворюються правильно по III дієвідміні: Praes. conj. : Feram, ferās і т. Д.; ferar, ferāris і т. д. Imperf. ind. : Fеrēbаm, fеrēbаs і т. Д.; fеrēbаr, fеrēbāris і т. д. Fut. I: feram, fеrēs і т. Д.; ferar, fеrēris і т. д. Participium praes. : Fеrēns, entis. Gerundium: ferendi. Gerundīvum: ferendus, а, um. Пасивні форми 3 го л. наст. вр. fertur, feruntur вживаються в значенні говорять. Форми дієслова fero в системі перфекта утворюються від основи tul в активі, від основи lat в пасиві, аналогічно формам правильних дієслів.

Дієслова, складні з fĕrō: af fĕrō, at tŭlī, al lātum, af fĕrrĕ приносити au fĕrō, abs tŭlī, ab lātum, au fĕrrĕ забирати, видаляти, відокремлювати con fĕrō, con tŭlī, col lātum, con fĕrrĕ зносити (в одне місце ), збирати; порівнювати dif fĕrō, -, -, dif fĕrrĕ відрізнятися ef fĕrō, ex tŭlī, e lātum, ef fĕrrĕ виносити in fĕrō, in tŭlī, il lātum, in fĕrrĕ вносити, починати of fĕrō, ob tŭlī, ob lātum, of fĕrrĕ пропонувати prae fĕrō, рrае tŭlī, prae lātum, prae fĕrrĕ пропонувати, обносити, віддавати перевагу re fĕrō, re tŭlī, re lātum, re fĕrrĕ нести назад, відносити назад; відновлювати; доповідати, повідомляти refert (res + ferre) важливо, має значення

Дієслово vŏlō, vŏlui, -, vĕllĕ хотіти, бажати. У цього дієслова в основі инфекта чергуються голосні ĕ / ŏ (vĕl / vŏl). Від основи vŏl утворюються форми індикатива, від основи vĕl форми кон'юнктива і інфінітива. Збереглося кілька форм атематичні відмінювання: 3 е л. од. ч. vult з vŏl t, 2 е л. мн. ч. vŭltis з vŏl tis, інфінітив vĕllĕ з * vĕl sĕ (s\u003e l в результаті повної прогресивної асиміляції). Praesens conjunctīvi утворюється за допомогою оптативної суфікса ī: velim і т. Д. Похідні від цього дієслова: nōlō, nōluī, -, nōllĕ не хотіти; mālō, māluī, -, māllĕ більше хотіти, віддавати перевагу. Решта форми утворюються правильно по III дієвідміні. Imperatīvus вживається тільки від використовується для вираження заборони. nolo: nōlī, nōlītĕ - і

Дієслово еō, iī, ĭtum, īrĕ йти. Особливістю цього дієслова є чергування в інфектов основи: ĕ перед голосними (виняток part. Praes. Iēns), ī перед приголосними. Суфікси: в imperfectum bā, в futūrum I b (як в архаїчних формах IV дієвідміни). У часи системи перфекта поєднання iī зберігається при наголос на першому i, ii\u003e i при наголос на другому i (напр., 2 е л. Од. І мн. Ч. Perfectum ind.: Iísti\u003e isti: iístis\u003e istis, plusquarnperfectum conj .: iíssem\u003e issem). Imperatfvus praes. : Ī, ītĕ. Infinitīvus praes. : Īrĕ, perf. : Īssĕ, fut. : Itūrus, а, um esse. Participium praes. : Iēns, euntis. Gerundium: eundi. 3 е л. од. ч. praes. ind. pass. вживається в неопределеннолічном значенні: itur йдуть. Форма infinitīvus praesentis passīvi īrī використовується тільки для освіти від дієслів описової форми infinitīvus futūri passīvi (ornatum īrī). У цьому випадку форма īrī, не маючи конкретного глагoльного значення, служить для вираження ідеї майбутнього.

Дієслова, складні з ео: ео ab еō, ab iī, ab ĭtum, ab īrĕ йти ad eō, ad iī, ad ĭtum, ad īrĕ підходити, звертатися ех еō, ex iī, ex ĭtum, ex īrĕ виходити in eō, in iī , in ĭtum, in īrĕ входити, вступати, починати intĕr eō, inter iī, inter ĭtum, inter īrĕ гинути реr еō, per iī, per ĭtum, per īrĕ гинути praetĕr eō, praeter iī, praeter ĭtum, praeter īrĕ проходити повз (кого , чого ас.) prod eō, prod iī, prod ĭtum, prod īrĕ виступати, приносити користь red eō, red iī, red ĭtum, red īrĕ повертатися trans eō, trans iī, trans ĭtum, trans īrĕ переходити Деякі складні дієслова набувають перехідний значення і в цьому випадку мають повністю форми пасивного стану, напр. : Praetereor проходять повз мене.

Дієслово fīō, făctus sum, fĭĕrī робитися, ставати, відбуватися, траплятися, бувати. Це дієслово має значення пасивного стану до facio, хоча всі часи системи инфекта утворюються у нього тільки по дійсному заставі. Навпаки, часи системи перфекта мають тільки пасивну форму, для утворення якої використовується part. perf. pass. від дієслова facio - factus, а, um. Таким чином, дієслово fio, fio factus sum, fiĕri полуотложітельний і до того ж супплетівние: основа системи инфекта fi (різновид кореня fu бути), основа пасивного причастя fact. В системі инфекта дієслово fio відмінюється по IV дієвідміні з незначними відхиленнями: inf. praes. fiĕri (архаїчна форма fiĕrĕ) і imperfectum conj. fiĕrem; ī в основі залишається довгим і перед голосним (короткий ĭ тільки в формах: fĭt, fĭĕrī, fĭĕrem і т. д.).

Дієслова, утворені від făcio за допомогою приставок, змінюють кореневої голосний (ă змінюється в ĭ у відкритому серединному складі, в ĕ в закритому) і утворюють форми пасивного стану правильно, як дієслова III дієвідміни з основою инфекта на ĭ; напр. , Дієслова: per fĭciō, per fēcī, per fĕctum, per fĭcĕrĕ завершувати, inter fĭciō, inter fēcī, inter fĕctum, inter fĭcĕrĕ вбивати, мають такі форми пасивного стану: perfĭcior, per fĕctus sum, per fĭcī завершуватися; inter fĭcior, inter fĕctus sum, inter fĭcī бути вбивають. Praesens indicatīvi passīvi: perficior, perficĕris, perficĭtur і т. Д. Дієслова, утворені від facio шляхом словоскладання, не змінюють кореневого гласного ă і мають форми пасивного стану, як у fīō, făctus sum, fĭĕrī. Так, першою частиною складного дієслова служить основа инфекта дієслова pateo, ui, -, ērе бути відкритим або дієслова assuesco, suēvi, suētum, ĕre звикати; шляхом словоскладання утворюються дієслова: раtĕ făсiō, раtĕ fēcī, раtĕ făсtum, раtĕ făсĕrĕ відкривати; assuē făсiō, assuē fēcī, assuē făсtum, аssuē făсĕrĕ привчати. Основні форми пасивного стану: раtĕ fīō, раtĕ făсtus sum, раtĕ fĭĕrī відкриватися; аssuē fīō, assuē făсtus sum, assuē fĭĕrī звикати. Praesens indicativi passivi: раttĕfĭо, раtĕfīs, раtĕfit і т. Д.

До числа неправильних дієслів відноситься також дієслово dō, dĕdi, dătum, dărе I давати єдиний в латинській мові, у якого основа инфекта закінчується на короткий ă. Довгий ā мають тільки дві форми: 2 е л. од. ч. praes. ind. act. dās і 2 е л. од. ч. імперативу dā. Внаслідок стислості кореневого ă при утворенні дієслів, похідних від do, в основі инфекта ă\u003e ĕ, і складні дієслова переходять в III відмінювання: trado, tradĭdi, tradĭtum, trаdĕrе 3 передавати condo, condĭdi, condĭtum, соndĕrе 3 створювати, засновувати. Однак в дієсловах з двоскладової приставкою кореневе ă зберігається: circumdo, сiгсumdĕdi, circumdătum, circumdăre I оточувати.

Недостатні дієслова (Verba defectīva) Недостатніми називаються дієслова, від яких вживаються лише деякі форми. Найважливіші з них: 1. inquam кажу (ставиться на початку прямої мови) Praes. ind. : Inquam, inquis, inquit; , Inquiunt Реrf. ind. : Inquit Fut. 1 ind. : Inquiēs, inquiet Форма inquam древній кон'юнктив, власне я сказав би. 2. aio кажу, стверджую; 3 е л. од. ч. praes. і perf. ind. : Ait. 3. Дієслова, що мають тільки форми системи перфекта: Perfectum ind. act. Supinum соерī я почав coeptum odī я ненавиджу - memĭnī я пам'ятаю - Infinitīvus coepisse odisse meminisse Від дієслова memĭnī вживається також форма imperatīvus futūri: mementō, mementōte пам'ятай, пам'ятайте. Дієслова odī і memĭnī є perfectum praesens, т. Е. Вказують на стан, досягнуте до моменту розповіді.

Безособові дієслова (Verba impersonalia) безособові дієслова вживаються тільки в 3 м л. од. ч. і в інфінітиві. Безособові дієслова діляться на три групи: 1. безособові дієслова, які є відокремленими формами 3 го л. од. ч. звичайних дієслів, що володіють і іншими особистими формами. Ніякі форми подібних дієслів означають зазвичай явища природи: fulget, fulsit, fulgēre блискавка (fulgeo, fulsi, ērе 2 виблискувати); tonat, tonuit, tonāre гримить грім (tono, ui, āre 1 гриміти). 2. Дієслова, вceгдa вживаються безособово: decet, decuit, decēre nрілічно, личить; йде до лиця; libet, libuit (libĭtum est), Iibērе завгодно, хочеться; licet, licuit (licĭtum est), licēre можна, дозволено; oportet, oportuit, oportēre треба, слід. 3. Дієслова, що мають в безособовій формі інше значення, ніж в особистому: constat, constĭtit, constāre відомо (consto 1 стояти, складатися); accĭdit, accidĕre трапляється (accĭdo 3 припадати, падати); praestat, praestĭtit, praestāre краще (praesto 1 стояти попереду, перевершувати).

Семінарсько-практичне заняття № 3

Дієслово. Чотири дієвідміни латинських дієслів. Наказовий спосіб. Умовний спосіб в рецептурі.

Дієслово в латинській мові, як і в російській мові, змінюються по особах, числах, часах і нахилам.

Дієслово має 3 особи, два числа, шість часів (нам потрібно тільки теперішній час), три способу: дійсне, наказовий і умовний; 2 застави: дійсний (genus activum) заставу і пасивний (genus passivum)

Дійсний: коли дія робить сама особа.

Наприклад: Лікар лікує хворого.

Пасивний: коли дія на 1 особу виходить від іншої особи.

Наприклад: Хворий лікується лікарем.

У дієслова 2 особи: однина і множина:

numerus singularis (sing).

numerus pluralis (pl.)

Дієслово відмінюється по 3 особам єдиного і множини. Але особливість полягає в тому, що особисті займенники при дієсловах в латинській мові не ставляться. Як визначити число? - по закінченню (і називаються особисті закінчення). Тому особа у дієслів визначається за особистим закінченням дійсного і пасивного застав. Закінчення однакові для дієслів всіх дієвідмін.

особисті закінчення

1. -o		1. - or
2. - s		2. - ris
3. -t		3. - tur

Для дієслова гарнітур.

У латинській мові 4 дієвідміни. Належність дієслова до тієї чи іншої дієвідміні, визначається по закінченню невизначеної форми - re і характером основи.

I – ā redare- давати, видавати (дарувати), signare - позначати

II – ē re miscere - змішувати

III – ĕ re(Ĕ - з'єднувальний гласний, відноситься не до основи і не до закінчення) recipĕre - брати

IV – ī re audire - слухати, чути

Щоб знайти основу у дієслова потрібно у дієслів 1, 2, 4 дієвідмін відкинути закінчення - re, у невизначеної форми дієслова, і у 3 відмінювання відкинути –ĕ re, т.к . ĕ - з'єднувальний голосний звук.

На дошці:

I відмінювання, дієслово закінчується на -а (основа) da, signa.

II - е (основа) misce

III согл. звук recip

Щоб Проспрягай дієслово, потрібно до основи дієслова підставити особисті закінчення дійсного і пасивного застав. Тільки у дієслів I дієвідміни особисте закінчення -о зіллється з кінцевим а (від основи) про + а \u003d о

В інших випадках немає змін.

У словниках дієслова дані в початковій формі, тобто в 1 особі од. числа дійсного стану і через кому дається закінчення невизначеної форми з кінцем основи і цифрове позначення відмінювання.

Відкрийте словник і подивіться.

Dare, do, are, - 1 - давати, видавати

Miscere, misceo, ere, - 2 - змішувати

Recipere, recipio, ere, 3 - брати

Audire, audio, ire, 4 - слухати.

Наприклад: curo, are, 1 - curare (потрібно перевести в невизначену форму, знайти основу і тільки тоді відмінювати)

Наказовий спосіб.

Виписуючи рецепт, лікар використовує лаконічні дієслівні формули в наказовому способі.

Recipe. Візьми.

Misce. Змішай.

Sterilĭ sa! Простерилизуйте!

Da. Дай, видай.

Signa (Познач.)

Привітання: Будь здоров. Живи здоровим (досл.) Vive vale! Привіт, прощайте!

Я вам: Vivite valete!

Вживання умовного способу в рецептурі.

Крім форм наказового способу можуть бути використані форми латинського умовного способу пасивного застави, мають практично те саме значення.

Misceā tur. Нехай буде змішано. (Змішати.)

Sterilisē tur! Нехай буде простерилізовано! (Простерилізувати!)

Detur. Нехай буде видано (Видати.)

Denturtalesdosesnumĕ ro... Нехай будуть видані такі дози числом ... (Видати такі дози числом ...)

Signē tur. Нехай буде позначено. (Позначити.)

У рецептах часто зустрічаються формули, що містять умовний спосіб дієслова виходити, Яке перекладається на російську мову за допомогою частки нехай:

Fiat- 3 л. од. ч. - нехай вийде.

Мн. число: fiant - нехай вийдуть.

Misce, fiat pasta. Змішай, нехай вийде паста.

Ut fiat - щоб вийшов (підрядне речення мети).

Misce, ut fiat pasta Змішай, щоб вийшла паста.

Misce, fiant suppositoria. Змішай, нехай вийдуть свічки.

Misce, ut fiant suppositoria. Змішай, щоб вийшли свічки.

Qui querit, reperit - Хто шукає - знаходить.

Veni, vidi, vici - прийшов, побачив, переміг (Юлій Цезар)

Домашнє завдання:вивчити матеріал по конспекту. Додатково прочитати: § 11, 13, 15, 17, 20 (Городкова Ю.Г. Латинська. Ростов на Дону, 2007р) Виконати завдання § 12, 14 (М.Ф). Вивчити лексику тема 4 (Шадріна Ю.В. Основи латинської мови. Практикум, ХДУ ім. Н.Ф. Катанова, 2010)

Контрольні питання

Латинське дієслово характеризується такими поняттями:

modus - спосіб;
tempus - час;
genus - запорука;
numrus - число: singulris - єдине, plurlis - множинне;
persona - особа;
conjugatio - відмінювання.

Спосіб дієслова характеризує відношення дії до реальності. Дійсного способу (mMdus indicat + vus), або индикатив - вживається в тому випадку, якщо дія реально відбувалося, відбувається чи буде відбуватися ( ходив, хожу, буду ходити).

Застава дієслова показує, робить чи хто-небудь (що-небудь) дія сам, або воно відбувається над ним. Активний заставу дієслова (genus activum) - використовується тоді, коли особа або предмет самостійно здійснює дію: Робітники будують будинок (Акт. Заставу).

Особа дієслова показує, хто здійснює дію:

· Перша особа (persMna pr + ma) - дія здійснює говорить або ті, з ким він себе об'єднує: я ходжу, ми ходимо ;

· Друга особа (persMna secknda) - дії здійснює співрозмовник (співрозмовники): ти ходиш, ви ходите;

· Третя особа (persMna tertia) - дія здійснює той або ті, хто не беруть участі в круглому столі: він, вона, воно ходить, вони ходять .

Основи латинського дієслова (загальні відомості). основа инфекта

Латинське дієслово має 5 часів. Різні часи дієслів (точніше, тимчасові форми) утворюються від різних основ одного і того ж дієслова (ці основи можуть відрізнятися чергуванням голосних, додаванням суфіксів і т.д.). Одна з цих основ - основа инфекта.

Основа инфекта служить для освіти форм різних часів зі значенням дії, незакінченого в часі ( infectus - "незакінчений ").

4 дієвідміни латинського дієслова

У латинській мові 4 дієвідміни. Вони розрізняються кінцевим звуком основи, до якої приєднуються особисті закінчення дієслова. Латинське дієслово утворює значну частину часових форм, як російська: до основи дієслова додаються закінчення (так звані особисті закінчення, тому що по ним розрізняються форми 1, 2 і 3 особи).

У дієслів I дієвідміни основа інфекту закінчується на;

у II дієвідміни - на;

у III дієвідміни - на приголосний або на m ;

у IV дієвідміни - на + .

Серед форм, утворених від основи инфекта - infinit + vus praesentis act + vi (невизначена форма теперішнього часу активного застави), а так само praesens indicat + vi act + vi (нині дійсного способу активного застави).

Infinit + vus praesentis act + vi

Infinit + vus praesentis act + vi перекладається на російську мову невизначеною формою дієслова (напр ., Ходити). Він утворюється від основи інфекту за допомогою закінчення - re :

I спр. orn-re прикрашати

II спр. doc-re вчити

У III спр. між основою і закінченням вставляється з'єднувальний гласний:

III спр. teg - re вкривати

statu - re встановлювати

IV спр. aud + -re слухати

NB: Необхідно розрізняти інфінітивом дієслів II і III дієвідмін: у II спр. довгий і, отже, ударне, в III спр. короткий і, отже, наголос падає на попередній склад: docre , але tegre .

Вправа 1

Praesens indicat + vi act + vi

NB. Назви часів слід заучувати повністю, тому що важливі всі їх характеристики.

Praesens indicat + vi act + vi відповідає за значенням російському теперішнього часу. Воно утворюється від основи інфекту за допомогою особистих закінчень активного застави:

Особисті закінчення активного застави:

Відмінювання латинського дієслова в praesens indicativi activi:

Зауваження до таблиці:

У дієслів I спр. в формі 1 л. од. ч. голосний основи злився з закінченням про :

orno -\u003e orno

У дієслів IV спр. в формі 3 л. мн.ч. між основою і закінченням вставляється сполучна голосна u: aud + - u - nt .

У дієслів III спр .:

· У формі 1 л. однини закінчення приєднується безпосередньо до основи. Сполучна голосна відсутня: teg-o ;

· У всіх інших формах (крім 3 л. Мн. Ч.) Між основою і закінченням вставляється з'єднувальний гласний i: teg-i-s, teg-i-t і т.д.;

· В 3 л. мн.ч. між основою і закінченням вставляється з'єднувальний гласний m (Як в IV відмінюванні): teg-u-nt .

Словникова форма запису дієслів

Як було сказано вище, тип відмінювань дієслова визначається тим, на який звук закінчується його основа інфекту. На практиці основу инфекта можна отримати, відкинувши від форми infinit + vus praesentis act + vi закінчення -re :

orn - re , Основа - orn -

Або від форми 1 л. однини praesens indicat + vi act + vi - закінчення про :

teg - o , Основа - teg -.

Однак за однією з цих форм визначити основу інфекту не завжди можливо (пор .: 1 л. Од. Ч. Praes. Ind. Act. Від ornre - orn -o, але основа - orn ; inf. praes. act. - teg - re , Але відкинувши - re , отримаємо teg -, а основа - teg -).

Тому для точного визначення типу відмінювання дієслова необхідно знати обидві ці форми: 1 л. од. ч. praesens ind. act. в словниках вказується першим, inf. praes. act. - останнім. (В словниках вказуються також інші форми дієслів; про них див. Лекцію).

Якщо форма 1 л. од. ч. praesens indicat + vi act + vi відрізняється від інших форм дієслова, зазначених в словнику, лише кінцевою частиною, то в словнику наводяться тільки їх кінцеві елементи - ті, які несуть в собі відмінність: orno, re. замість orno, ornare до знайомства з іншими основами, ми будемо вважати словникової формою запису дієслів: orno, re прикрашати .

Дієслово sum, esse бути. Praesens indicativi дієслова esse

дієслово sum, esse бути - один з найуживаніших латинських дієслів. Його форми теперішнього часу утворюються від різних основ:

sing.	plur.

NB: латинські особисті форми дієслів на відміну від російських несуть в собі чітко виражене значення особи і числа. Тому особисті займенника у формі N. sing. (Тобто в ролі підмета) зазвичай не вживаються (про їх вживанні див. Лекцію.), А дієслова слід переводити на російську мову "разом" з відповідним його особі і кількістю займенником:

orno - я прикрашаю,

ornas - ти оздоблюєш і т.д.

Вправа 2

Дієслова III дієвідміни на -io

Дієслова III дієвідміни на - io (Або дієслова III дієвідміни) закінчуються в 1 л. од. ч. praes. ind. act. на - io (Звідси назва). Infinit + vus praesentis act + vi закінчується на -ere (як у всіх дієслів III спр.). У praes. ind. act. вони мають наступну систему дієвідміни:

capio, re брати

sing	pl

Формально дієслова III дієвідміни змінюються так само, як дієслова IV дієвідміни, але у дієслів IV спр. звук + перед закінченням довгий, ударний, а у дієслів III дієвідміни - короткий, ненаголошений: aud + mus, але cap-mus .

Дієслів III спр. на - io трохи, але вони дуже споживані. Найбільш часто зустрічаються з них слід завчити:

capio, re - брати
facio, re - робити
fugio, re - бігти
jacio, re - кидати (Не плутати з jaceo, ere лежати)
conspicio, re - оглядати .

Вправа 3

Загальні відомості про латинською іменник

Латинське іменник характеризується за допомогою таких понять:

genus - рід (не плутати з genus - запорукою дієслова):

o mascul + num - чоловічий (позначається літерою m)

o femin + num - жіночий (позначається літерою f)

o neutrum - середній (позначається буквою n),

numrus - число

casus - відмінок

В латині 6 відмінків:

Nominat + vus (N) - Називний відмінок, Номінатив.
Genit + vus (G) - Родовий відмінок, генитив.
Dat + vus (D) - Давальний відмінок, датів.
Accusat + vus (Acc) - Знахідний відмінок, аккузатів.
Ablat + vus (Abl) - аблатів.
Vocat + vus (V) - Кличний відмінок, вокатив.

Значення латинського аблатіва включає в себе значення російської орудного місцевому відмінку, а також, частково, родового. Характеризуючи іменник у формі аблатіва, потрібно називати відмінок саме "аблатів", а не намагатися дати російський аналог.

Кличний відмінок вживається при зверненні до будь-кого. У сучасній російській мові вокатив втрачений, але в давньоруському він мався; залишки його збереглися у вигляді слів отче! Боже! Господи! та ін.

За формою vocat + vus майже у всіх слів збігається з формою nominat + vus (виняток становлять слова II скл. На - us , Про які див. Нижче), тому необхідно їх розрізняти: filia cantat - дочка співає, і Filia mea! Про моя дочка!

I і II відмінювання іменників

У латинській мові відмін іменників до I відміні відносяться іменники, що закінчуються в формі nominat + vus singulris на a . це:

 іменники жіночого роду: terra земля ;

 іменники чоловічого роду зі значенням осіб чоловічої статі (в т.ч. імена): nauta моряк, Catil + na Катіліна (Ім'я давньоримського державного діяча).

Основа слів I скл. закінчується на а.

NB: рід латинського іменника і відповідного йому російської може не збігатися! (Це характерно для всіх відмін): silva (F) - ліс (чоловічий рід).

До II відміні відносяться:

слова чоловічого роду, що закінчуються в N. sing на -um: bellum війна .

слово чоловічого роду vir чоловік, чоловік, людина .

винятки:

Назви дерев, країн, міст, островів (півостровів), що відносяться до II скл. і закінчуються в N. sing на -us , Мають жіночий рід: laurus (f) лавр, Corynthus (f) Коринф (Назва грецького міста), Aegyptus (f) Єгипет .

слово humus грунт, земля - жіночого роду.

слово vulgus чернь, натовп - середнього роду.

Основа II відмінювання закінчується на M .

Зауваження до таблиці

слово vir чоловік, чоловік, людина схиляється так: G. sing. viri , D. sing. viro і т.д. Vocat + vus збігається з номінатівом.

Поняття закінчення (закінчення відділені в таблиці рисками) в даному випадку є досить умовним, оскільки кінцевий звук основи (безпосередньо або видозмінивши) входить в закінчення. Таким чином, кажучи, наприклад, що основа I відмінювання закінчується на, ми маємо на увазі, що це проявляється в закінченнях відмінкових форм слів I відміни (а не те, що до основи на приєднуються відмінкові закінчення).

Як видно з таблиці, I і II відміни історично характеризувалися однаковими закінченнями, відмінності між ними відбуваються від подальшого злиття закінчень і основ.

Аналогії в закінченнях I і II відмін:

· Закінчення G. pl. у I скл. - rum, у II скл. - Mrum . D. pl. \u003d Abl. pl .; в обох склонениях ця форма закінчується на -is .

· Acc. pl. в I скл. закінчується на -as , В II-м на -os .

· Accusat + vus singulris у слів I і II відмін (і у всіх латинських слів, крім слів середнього роду III і IV відмін) закінчується на m: terram, lupum і т.д.

· Ablat + vus singulris oбоіх відмін являє собою основу схиляємо слів "у чистому вигляді" (закінчується відповідно на - і на -M).

· Genit + vus sing. \u003d Nominat + vus plur. (Крім слів II відміни середнього роду).

Це давнє закінчення, властиве в силу спільності походження латинського та російського словами пор. роду обох мов: порівняй вікно (Пор. Р.): І.П. мн.ч. вікна ; В.п. мн.ч. вікна .

У слів II скл. чоловічого роду на - us форма vocat + vus sing. закінчується на: lupus (N. sing.) - lup (V. sing.).

У власних назв II відміни, що закінчуються в N. sing. на - ius , А також у слів filius син і genius геній (у значенні дух-хранитель) Voc. sing. закінчується на i : Ovidius Овідій (Ім'я римського поета) - Ov-di, filius - fili .

Вправа 4

Більшість іменників II скл. на - er мають побіжний гласний: в непрямих відмінках він зникає: N. sing. ag e r - G. sing. agri (Пор. Рос. вет е р - вітру). Однак існує невелика група слів, в яких при відмінюванні зберігається (пор. Рос. веч е р - веч е ра): це слова

puer (G. sing. Puri) - хлопчик
socer (G. sing. Socri) - тесть
vesper (G. sing. Vespri) - вечір
gener (G. sing. Genri) - зять

NB: короткий, тому наголос у непрямих відмінках ставиться на 3 складі від кінця: puri, puro і т.д. (крім puerMrum).

Формально D. sing. і Abl. sing. слів II відміни збігаються, однак вони розрізняються довготою / стислістю кінцевого про : D. sing. закінчується на O (короткий), Abl. sing. - на M (довгий).

Вправа 5. Вправа 6

Словникова форма запису імен іменників

У латинській мові нерідкі випадки, коли іменники, що відносяться до різних типів відмінювання, мають однакові закінчення в N. sing. (Наприклад, lupus - вовк II відміни, tempus час - III скл. , а fructus плід - IV скл.). Тому для визначення типу відмінювання слова, поряд з формою N. sing., Необхідно також знати форму G. sing., Тому що закінчення G. sing. розрізняються у слів всіх відмін (в кожному відмінюванні - своє закінчення G. sing.). Закінчення G. sing. є практичним ознакою відмінювання; наприклад, слова I відмінювання закінчується в G. sing. на еліністичного, II відміни - на i.

На систему відмінкових закінчень слова робить також вплив на його рід (пор.), Який також слід запам'ятати.

Таким чином, щоб правильно провідмінювати слово, необхідно знати:

 його форму N. sing.

 форму G. sing.

Всі ці три елементи відображені в словникової формі запису імен іменників. Крім того, в неї входить російський переклад слова: lac, lactis n молоко (Це cлово III скл.).

Якщо форма G. sing. відрізняється від форми N. sing. тільки закінченням, то слово записується так: terra, ae f земля (ае - закінчення G. sing.). Читається запис так: "Терра, терре, фемінінум" (форма G. sing. І позначення роду відтворюються повністю).

Якщо форма G. sing. має ще які-небудь відмінності від N. sing. (Крім закінчення), то в словнику записується кінцева частина форми G. sing., Зазнали змін, або все слово в G. sing. : consuetkdo, tud-nis f звичка; lex, legis f закон .

Іменники тільки єдиного і тільки множини

У латинській мові, як і в російській, є іменники мають форму тільки однини (в т.ч. значна частина власних назв): Ovidius, ii m Oвідій , Або тільки множини: liberi, Mrum m діти; castra, Mrum n (Військовий) табір . На відміну від російської мови слова, що мають форми тільки множини, мають родом (див. Приклади), який впливає на їх відмінкові закінчення: N. sing. castr (N), але libri (M).

Прикметники I і II відмін. Словникова форма запису прикметників
I - II відмін

Як і російські, латинські прикметники змінюються за родами. Існує велика група прикметників, які у формі чоловічого і середнього родів схиляються по II відміні, а в формі жіночого роду по I відміні. N. sing. таких прикметників в чоловічому роді закінчується на - us або - r , В жіночому - на - а , В середньому - на -um: bonus, bona, bonum хороший, хороша, гарне.

У словнику ці прикметники записуються наступним чином: форма чоловічого роду дається повністю, а потім через кому наводяться закінчення жіночого та середнього роду (або кінцеві елементи цих форм, якщо вони відрізняються від форми чоловічого роду не тільки закінченням). Перекладається тільки форма mascul + num: bonus, a, um хороший (Читаємо "бонус, бона, Бонум"), pulcher, chra, chrum красивий (Читаємо "пульхер, Пульхра, пульхрум").

Серед прикметників, що мають в N. sing. закінчення - r , Більшість втрачають голосну в формах N. sing. жіночого і середнього роду. Це відображено в словникової формі запису: niger, gra, grum чорний (Читаємо "нігер, Нигра, нігрум"). Однак серед них є група слів, в яких при відмінюванні зберігається (пор. Те саме явище в II скл. Іменників); це:

liber, ra, rum - вільний
miser, ra, rum - нещасний
asper, ra, rum - шорсткий, важкий (В переносному значенні)
tener, ra, rum - ніжний

singularis
m	f	n		m	f	n
pluralis
singularis				pluralis

Зауваження до таблиці

Vocat + vus sing. у прикметників чоловічого роду на - us має закінчення. У всіх інших випадках вокатив збігається з номінатівом.

Голосний звук в прикметників типу liber - короткий, ненаголошений; наголос падає на попередній склад, тобто 3-й від кінця слова (крім форм G. plur. На - Mrum): libri, librum і т.д.

NB. Слід розрізняти такі схожі за написанням і звучанням, але різні за значенням слова:

libr, ra, rum - вільний (Прілагат.)
libri, Mrum m - діти (Сущ., Слово тільки множини)
librum, i n - ваги (Сущ.)
liber, libri m - книга (Сущ.)

Перехід прикметників в іменники

Деякі іменники за походженням є прикметниками (пор. Рос. "Ванна кімната" -\u003e "ванна"): Romnus, a, um Римський -\u003e Romnus, i m римлянин , Romna, ae f Римлянка . Особливо часто переходять в іменники прикметники середнього роду: bonum добре -\u003e bonum, i n добро, благо .

Присвійні займенники

Латинські присвійні займенники

meus, mea, meum - мій
tuus, tua, tuum - твій
noster, nostra, nostrum - наш
vester, vestra, vestrum - ваш
suus, sua, suum - свій

подібно прикметником, змінюються за родами, схиляються по I - II відміні і записуються в словнику: meus, a, um мій і т.д.

Займенник meus в Voc. sing. приймає форму mi: O mi fili! Про мій син!

На відміну від російської мови, в латині займенник suus, a, um свій вживається тільки стосовно III особі ( він, вона, воно, вони) Обох чисел; з першою особою ( я, ми) Вживається займенник meus, a, um мій (З єдиним числом) і noster, stra, strum наш (Зі множиною). З другою особою ( ти ви) вживається tuus, a, um твій (З од. Ч.) І vester, stra, strum ваш (Зі мн. Ч.).

У всіх випадках ці картограф

Використана література

Мірошенкова В.І., Федоров Н.А. Підручник латинської мови. 2-е изд. М., 1985.

Никифоров В.М. Латинська юридична фразеологія. М., 1979.

Козаржевскій А.І. Підручник латинської мови. М., 1948.

Соболевський С.І. Граматика латинської мови. М., 1981.

Розенталь І.С., Соколов В.С. Підручник латинської мови. М., 1956.