5. marca 1946 predniesol Winston Churchill svoj dnes slávny Fultonov prejav na Westminster College, ktorý v podstate znamenal začiatok studenej vojny medzi Západom a ZSSR.

Včera najslávnejšia konfrontácia oboch veľmocí oslávila 70. výročie, mnohé otázky však zatiaľ nedostali jednoznačné odpovede. Prečo sa napríklad studená vojna začala práve vtedy, keď ZSSR plánoval začať aktívnu spoluprácu s USA? Prečo si Churchill po skončení 2. svetovej vojny vybral cestu konfrontácie so Stalinom, ktorého predtým nazýval „otcom svojej krajiny“? Skúsme na to prísť.

Na začiatku, v čase svojho prejavu, Winston Churchill nezastával žiadne vládne funkcie, napriek rôznym mýtom a mylným predstavám. Jeho konzervatívna strana bola 5. júla 1945 porazená a bol nútený postaviť sa do opozície. V roku 1946 pricestoval do USA na liečenie výlučne ako turista. Ale jeho návšteva Fulton College vo Westminsteri nebola ani zďaleka náhoda alebo náhoda. Všetko bolo starostlivo naplánované a pripravené vopred.

Keďže Fulton je mesto, kde sa narodil Truman, Churchill správne veril, že bude schopný zariadiť tak, aby jeho reč znela po Trumanovej reči. Britov výpočet bol oprávnený: keďže Fulton bol pre Trumana predmetom jeho vlasteneckých pocitov, bol prvým, kto vstúpil na scénu. Na druhom mieste sa umiestnil Churchill, ktorý formálne nezastával žiadne z oficiálnych politických postov, a údajne hovoril v mene Trumana. Fultonov prejav bol samozrejme provokatívny a následne mohol Truman odmietnuť Churchillove telefonáty a zvaľovať všetko na súkromný názor expremiéra, ale neurobil to. Churchill týmto spôsobom zaistil, že prednáška v hlboko provinčnom meste, v skutočnosti na odľahlom mieste, vyvolala všeobecnú rezonanciu a bola braná tak vážne na oboch stranách oceánu.

Situácia vo svete po skončení vojny bola veľmi neprehľadná a nejednoznačná. Protihitlerovská koalícia formálne stále existovala, ale v skutočnosti mali vzťahy medzi ZSSR a Západom vážne rozpory. Začiatkom roku 1942 začalo sovietske vedenie vyvíjať úplne novú stratégiu politickej a ekonomickej spolupráce s USA a Britániou. Čiastočne to zaznelo na rozhovoroch o veľkej trojke v Teheráne v roku 1943. Počítali s podporou vojnou oslabenej sovietskej ekonomiky získavaním pôžičiek od týchto štátov. Stalin vkladal veľké nádeje do spolupráce s Washingtonom. Na jeseň 1945 po dlhých rokovaniach bola podpísaná dohoda o poskytnutí pôžičky ZSSR vo výške 244 miliónov dolárov. Finančné prostriedky mali byť použité na obnovu krajiny. Spojené štáty následne túto dohodu roztrhali.

Na konci vojny mal Sovietsky zväz veľmi vážnu prestíž na medzinárodnej scéne. Stalin sa aktívne hlásil k vedúcej úlohe pri riešení problémov spojených so zavedením nového svetového poriadku. Komunizmus si zároveň nachádzal čoraz viac prívržencov v krajinách východného aj západná Európa... Grécko vzplanulo Občianska vojna medzi prívržencami komunistického systému a antikomunistami. V Taliansku, Španielsku, Francúzsku a v mnohých ďalších štátoch sa zároveň vážne posilnili pozície komunistických strán. Na Západe bola spoločnosť verná aj Sovietskemu zväzu a rátala s pokračovaním priateľských vzťahov, ktoré sa vytvorili počas vojny.

Churchill bol z tejto tendencie zásadne nešťastný. Rozumel úplne dobre, že v Európe sa bývalý vplyv Veľkej Británie ako regionálneho lídra už dávno stratil a ostatné krajiny zničené vojnou jednoducho nemohli odolať komunistickej ideológii ZSSR. Preto začal hľadať východisko s pomocou USA, ktoré vojnou trpeli najmenej. Keď Churchill vystúpil na Westminster College, horúčavy na medzinárodnej scéne boli na bode zlomu. Truman vážne zvažoval možnosť vstupu do vojny so Sovietskym zväzom a hovoril o použití jadrové zbrane proti sovietom. Churchill videl príležitosť vzdorovať Stalinovi iba v tesnom spojenectve Británie a USA.

Nebudeme sa zaoberať úplnou analýzou Churchillovej Fultonovej reči. Jeho podstata môže dobre zapadať do jednej vety: "Hovoria iba národy." anglický jazyk„sú plnohodnotné národy, povolané rozhodovať o osudoch celého sveta“. Práve Churchillovou rečou sa začalo formovanie koalície nového svetového hegemóna. Hlavným cieľom je zistiť vplyv Západu na celom svete. Vo svojej správe sa tiež dotkol vytvorenia protisovietskeho bloku v európskom priestore a úzkej vojenskej spolupráce medzi Britániou a USA. V podstate zahájil novú konfrontáciu ideológií v globálnom meradle.

Stalinova reakcia na Fultonove tézy bola zasa celkom objektívna. Nakreslil analógiu medzi Churchillom a Hitlerom a zdôraznil, že obaja začali rozpútať vojnu proti rasovej teórii. A tak to je. Hitlerov režim bol postavený na teórii, v ktorej hovoria iba ľudia Nemecký, predstavujú plnohodnotný národ, ktorý je povinný ovládať svet.

Z môjho pohľadu Churchill pokračoval vo vojne, ktorá sa mnohým zdala byť ukončená. Ozbrojená konfrontácia mala inú formu - podobu studenej vojny. Západ nemal žiadne možnosti. Ďalšia spolupráca medzi USA a Úniou by len urýchlila a zintenzívnila šírenie komunistických myšlienok, ktoré neboli v zámorí podporované. Konfrontácia poskytla rezervu času na konsolidáciu všetkých protisovietskych síl. Preto bola voľba konfrontácie so ZSSR nesporná a jediná možná.

Aktuálne dianie v globálnej politike len potvrdzuje, že Manifest anglosaského sveta s vyhlásením vojny o ovládnutie sveta, ktorý pred 70 rokmi vyslovil Churchill, je aktuálnejší ako kedykoľvek predtým.

Ruská historická spoločnosť pri príležitosti 70. výročia Fultonovho prejavu Winstona Churchilla, predneseného 5. marca 1946 na Westminster College v USA, vydáva už známy text prejavu v angličtine a ruštine.

Fultonov prejav je oprávnene považovaný za najvýraznejší prejav Winstona Churchilla. Prvýkrát v ňom zazneli výrazy ako „zvláštny vzťah“, „železná opona“ a „svaly sveta“. Churchillov prejav vo Fultone mal obrovský vplyv na priebeh svetových dejín a následnú politiku USA a západnej Európy.

Bol som potešený, že som dnes mohol prísť k vám na Westminster College, a získanie vášho titulu považujem za veľkú česť. Musím povedať, že slovo „Westminster“ mi akosi pripadá povedomé. Mám dojem, že som to už niekde počul. Skutočne, vo Westminsteri som získal svoje hlavné vzdelanie v politike, dialektike, rétorike a v niektorých ďalších oblastiach. Westminster, ktorý ma toho veľa naučil, a vysoká škola, na ktorú chodíte, sú v skutočnosti veľmi podobné inštitúcie alebo prinajmenšom dosť príbuzné.

To všetko mi dáva dôvod, podporený skúsenosťami z celého môjho života, zamyslieť sa nad problémami, ktoré pred nami dnes stoja po našom úplnom víťazstve v nedávno skončenej vojne, a pokúsiť sa vás presvedčiť, pokiaľ to len bude možné, aby sa nestratilo všetko, čo sa dosiahlo za cenu toľkých obetí a utrpenia, a v tom vidím záruku bezpečnosti a prosperity ľudstva do budúcnosti.

Spojené štáty americké sú dnes na vrchole moci, pretože sú najmocnejšou veľmocou na svete, a to možno považovať za určitý testovací moment pre americkú demokraciu, pretože nadradenosť moci znamená aj veľkú zodpovednosť voči budúcnosti. Keď sa pozriete okolo seba, musíte sa starať nielen o splnenie svojej povinnosti voči celému ľudstvu, ale aj o to, aby ste neklesli pod to, čo ste dosiahli. vysoký stupeň... Obom našim krajinám sa otvárajú nové, vynikajúce perspektívy a príležitosti. Tým, že by sme ich opustili alebo ich zanedbali alebo ich nepoužívali v plnom rozsahu, by sme dlho spôsobovali odsúdenie našich potomkov. Je nevyhnutné, aby dôslednosť v myslení, vytrvalosť pri dosahovaní cieľov a majestátna jednoduchosť rozhodnutí určovali a usmerňovali politiku anglicky hovoriacich krajín v rokoch mieru, rovnako ako vo vojnových rokoch. Sme povinní zvládnuť túto náročnú úlohu a nepochybujem, že sa nám to podarí.

Americká armáda, ktorá čelí vážnym situáciám, obvykle opisuje svoje smernice slovami „všeobecný strategický koncept“ a tieto slová obsahujú veľkú múdrosť, pretože pomáhajú s maximálnou jasnosťou formulovať úlohy, ktoré majú pred sebou. Aký je náš všeobecný strategický koncept, ktorý musíme dnes prijať? Nič iné ako zaistenie bezpečnosti a prosperity, slobody a prosperity všetkých mužov a žien vo všetkých domovoch a vo všetkých rodinách na celej Zemi. Ale v prvom rade mám na mysli nespočetné množstvo súkromných aj viacbytových domov, ktorých obyvatelia, ktorí si zarábajú na živobytie najatou prácou, dokážu napriek všetkým životným peripetiám a ťažkostiam chrániť svoje domácnosti pred nepriazňou a ťažkosťami a vychovávať svoje deti v duchovnom uctievaní Boha, to znamená v súlade s vysokými morálnymi zásadami, ktoré ich hrajú dôležitá úloha V živote človeka.

Aby sa milióny a milióny ľudí žijúcich v týchto domoch cítili skutočne bezpečne, musia byť chránení pred dvoma monštruóznymi záškodníkmi - vojnou a tyraniou. Všetci dobre vieme, aké strašné prevraty zažije bežná rodina, keď vojnové kliatby dopadnú na jej živiteľa rodiny a prinesú nespočetné utrpenie aj tým, pre ktorých blaho pracuje v pote tváre. S hrôzou sa pozeráme na strašnú skazu, ktorú utrpela Európa, ktorá do značnej miery stratila svoju bývalú veľkosť, a významnú časť Ázie. Keď v dôsledku čiernych plánov darebných myslí, povzbudzovaných agresívnymi ašpiráciami mocných mocností, sú na obrovských plochách Zeme zničené samotné základy civilizovanej spoločnosti, obyčajní ľudia musia čeliť takým neuveriteľným ťažkostiam, že sú neschopný vyrovnať sa s Oni vidia svet znetvorený, rozpadnutý na kúsky, zmenený na hrozný neporiadok.

Keď tu stojím pred vami v tento tichý, pekný deň, strasiem sa pri myšlienke na to, aké ťažké časy teraz prežívajú milióny ľudí a aké hrozné obdobie ich čaká, ak na zem príde nepozvaný hosť s plazivou chôdzou - hladom. Existuje výraz „nevyčísliteľné množstvo ľudského utrpenia“. Skutočne, kto môže vypočítať, čomu sa rovná táto suma? Našou prvoradou úlohou - navyše najvyššou povinnosťou - je chrániť domovy bežných ľudí pred hrôzami a otrasmi ďalšej takejto vojny a v tejto si myslím, že so mnou budú všetci súhlasiť. Po definovaní „všeobecnej strategickej koncepcie“ a vyhodnotení zdrojov potrebných na jej implementáciu naši americkí vojenskí kolegovia vždy prechádzajú na ďalšiu fázu - výber spôsobu, akým je možné túto koncepciu implementovať. V tomto ohľade sa krajiny sveta tiež úplne dohodli. Svetová organizácia OSN, ktorá je nástupcom Spoločnosti národov a vytvorila hlavne preto, aby zabránila nová vojna... Pristúpenie USA k OSN vzhľadom na obrovskú úlohu vašej krajiny v medzinárodných záležitostiach dáva tejto novej organizácii osobitnú autoritu. Musíme neustále dbať na to, aby práca OSN bola čo najproduktívnejšia a aby bola skutočná a nie okázalá, aby bola táto organizácia aktívnou silou a nielen platformou na nečinné rozprávanie, aby sa stala skutočným chrámom mieru. , kde jedného dňa budú zavesené štíty s erbmi obrovského množstva krajín a nebudú premenené na druhú babylonskú vežu alebo miesto na vyrovnanie skóre. Predtým, ako sa zbavíme potreby založiť svoje záruky Národná bezpečnosť len s armádou sa budeme musieť uistiť, že náš spoločný Chrám mieru nie je postavený na tekutom piesku resp močarisko, ale na pevnom, kamennom podklade. Každý, kto je schopný realisticky myslieť, chápe, že máme dlhý a ťažká cesta ale ak vo svojich činoch prejavíme rovnakú dôslednosť a vytrvalosť, akú sme prejavovali počas vojnových rokov - aj keď, bohužiaľ, nie počas prestávky medzi vojnami - potom niet pochýb o tom, že nakoniec svoj cieľ dosiahneme.

Kde začať Chcel by som k tomuto skóre predložiť jeden konkrétny a celkom realistický návrh. Žiadny súd, správny ani trestný, nemôže normálne fungovať bez šerifov a polície. Rovnako tak OSN nemôže efektívne fungovať, ak nemá k dispozícii medzinárodné vojenské sily. V takejto záležitosti musíme konať pomaly, krok za krokom, ale musíme začať hneď. Navrhujem, aby každý štát OSN pridelil k dispozícii určitý počet letiek. Tieto letky budú vycvičené a vojenský tréning doma a potom sa striedavo premiestňovali z jednej krajiny do druhej. Vojenská uniforma piloti môžu mať národný, ale pruhy na ňom musia byť medzinárodné. Nikto nemôže požadovať, aby ktorákoľvek z týchto formácií bojovala proti vlastnej krajine, ale vo všetkých ostatných ohľadoch musia byť plne podriadené OSN. Formovanie medzinárodných ozbrojených síl by malo začať na pomerne skromnej báze a potom, ako sa zvýši ich dôvera, môžeme ich začať postupne budovať. Táto myšlienka, ktorá vznikla v mojej mysli aj potom, sa nikdy neuskutočnila a veľmi rád by som veril, že sa napriek tomu stane realitou a vo veľmi blízkej budúcnosti.

Zároveň musím povedať, že by bolo neodpustiteľnou chybou poveriť svetovú organizáciu, ktorá je stále v plienkach, utajované skutočnosti o výrobe a použití atómovej bomby - informácie zdieľané Spojenými štátmi, Veľkou Britániou a Kanadou. Bolo by skutočným šialenstvom a zločinnou nerozvážnosťou sprístupniť tieto informácie každému, aby ich mohol používať v našom ďaleko od pokojnom a zjednotenom svete. Ani jeden človek v žiadnej krajine na našej Zemi nezačal v noci horšie spať, pretože tajomstvo výroby atómových zbraní, ako aj zodpovedajúca technologická základňa a suroviny sú dnes koncentrované predovšetkým v amerických rukách. Nemyslím si však, že by sme všetci tak dobre spali, keby bola situácia presne opačná a monopolu na tento hrozný spôsob hromadného ničenia sa zmocnil - aspoň dočasne - nejaký komunistický alebo neofašistický štát. Už len strach z atómovej bomby im stačil na to, aby mohli jeden zo svojich totalitných systémov vnútiť slobodnému, demokratickému svetu, a dôsledky tohto by boli jednoducho obludné. Boha však potešilo, že sa tak nestalo a my máme dostatok času na to, aby sme si urobili poriadok v dome ešte skôr, ako budeme môcť čeliť takej hrozbe. Ak vynaložíme maximálne úsilie, budeme schopní udržať si dostatočnú výhodu v tejto oblasti, a tým zabrániť nebezpečenstvu použitia tejto smrtiacej zbrane kýmkoľvek. Postupom času, keď dôjde k vytvoreniu skutočného bratstva ľudí, ktorý svoje skutočné stelesnenie našiel v zriadení medzinárodnej organizácie, ktorá bude mať všetky potrebné prostriedky na to, aby s ním celý svet počítal, je možné vývoj v oblasti atómovej energie prenášať tejto medzinárodnej organizácii bez strachu.

A teraz by som sa chcel obrátiť na druhú z dvoch katastrof, ktoré som práve spomenul a ktoré ohrozujú každý domov, každú rodinu, každého človeka - konkrétne tyraniu. Nemôžeme zatvárať oči pred skutočnosťou, že demokratické slobody, ktoré požívajú občania na všetkých územiach Britského impéria, nie sú poskytované v mnohých iných štátoch, vrátane veľmi silných. Život bežných občanov v týchto štátoch prebieha pod prísnou kontrolou a neustálym dohľadom nad rôznymi druhmi policajných režimov s neobmedzenou mocou, ktoré vykonáva buď samotný diktátor, alebo úzka skupina ľudí prostredníctvom privilegovanej strany a politickej polície. Nie je našou úlohou - obzvlášť teraz, keď máme sami toľko problémov - násilne zasahovať do vnútorných záležitostí krajín, s ktorými sme nebojovali a ktoré nemožno klasifikovať ako porazené. Ale zároveň musíme neúnavne a nekompromisne hlásať veľké zásady demokratických ľudských práv a slobôd, ktoré sú spoločným vlastníctvom všetkých anglicky hovoriacich národov a najživšie sa prejavujú v Americkej deklarácii nezávislosti, ktorá obsahuje tradície také zásadné akty, akými sú Magna Carta, Listina práv, Habeas Corpus, Porota pred skúšobným poriadkom a nakoniec anglické obyčajové právo.

To všetko znamená, že za prvé, občania ktorejkoľvek krajiny majú právo zvoliť si vládu svojej krajiny a zmeniť povahu alebo formu vlády, v ktorej žijú, prostredníctvom slobodných, neobmedzených volieb konaných tajným hlasovaním, a toto právo musí byť zaistené podľa ústavných noriem táto krajina; za druhé, v akejkoľvek krajine by mala prevládať sloboda slova a myslenia a po tretie, súdy by mali byť nezávislé od výkonnej moci a nemali by byť ovplyvňované žiadnymi stranami a spravodlivosť, ktorú vykonávajú, by mala byť založená na zákonoch schválených všeobecným obyvateľstvom danej krajiny alebo zasvätené dobou a tradíciami tejto krajiny. Toto sú základné zásady demokratických slobôd, na ktoré treba pamätať v každom dome a v každej rodine. To je tiež podstata príťažlivosti britského a amerického národa, s ktorou sa obracajú na celé ľudstvo. Nech sa slovo s nami nikdy neodchýli od skutku a od skutku - slovom.

Vymenoval som vás za dve hlavné nebezpečenstvá, ktoré ohrozujú každý domov a každú rodinu - vojnu a tyraniu. Ale nespomenul som chudobu a depriváciu, ktoré sú pre mnohých ľudí hlavnou príčinou starostí a úzkosti. Ak sa odstráni nebezpečenstvo vojny a tyranie, potom nemôže byť pochýb o tom, že rozvoj vedy a Medzinárodná spolupráca umožní ľudstvu, ktoré prešlo takou brutálnou školou vojny, dosiahnuť v najbližších rokoch, maximálne v najbližších desaťročiach, taký rýchly nárast materiálnej pohody, aký za celé stáročia nepoznal- stará história. Medzitým sme sa v našich bezútešných a ťažkých časoch ocitli v zajatí hladu a zúfalstva, ktoré boli výsledkom kolosálneho napätia a obrovských obetí, ktoré nás vojna stála. Čas však uplynie a myslím si, že veľmi rýchlo, a potom nebudú žiadne dôvody, okrem snáď ľudskej hlúposti a neľudských zločinov, ktoré by zabránili nástupu veku skutočnej hojnosti pre všetky národy zeme. Rád citujem slová, ktoré som asi pred polstoročím počul od brilantného rečníka a môjho dobrého priateľa, írskeho Američana, pána Burkeho Cochrana: nezabudli kultivovať a zúrodňovať jeho pôdu a žili v mieri, spravodlivosti a harmónii . " Som si istý, že si to myslíš aj ty.

Pokračujem v dodržiavaní našej metódy „všeobecného strategického konceptu“ a teraz sa obraciam na hlavnú vec, ktorú by som vám dnes chcel povedať. Je pre mňa ťažké predstaviť si, že zabezpečenie účinných opatrení na zabránenie novej vojne a rozvoj úzkej spolupráce medzi národmi bolo možné bez vytvorenia toho, čo by som nazval bratskou alianciou anglicky hovoriacich krajín. Myslím tým špeciálny vzťah medzi Britániou a Britským spoločenstvom národov na jednej strane a Spojenými štátmi americkými na strane druhej. Teraz nie je čas na všeobecné frázy, takže sa pokúsim byť čo najkonkrétnejší. Tento druh bratskej aliancie znamená nielen všestranné posilnenie priateľstva a vzájomného porozumenia medzi našimi dvoma tak podobnými politickými a sociálnymi systémami národov, ale aj pokračovanie úzkej spolupráce medzi našimi vojenskými poradcami s prechodom do budúcnosti k spoločnej identifikácii potenciálnej vojenskej hrozby, vývoj podobných typov zbraní a pokynov na zaobchádzanie s nimi, ako aj vzájomná výmena dôstojníkov a kadetov vojenských a vojensko-technických vzdelávacie inštitúcie... Toto by sa malo skombinovať s opatreniami na zaistenie vzájomnej bezpečnosti, ako je spoločné používanie všetkého, čo má každá z našich krajín k dispozícii v rôznych bodoch glóbus námorné a letecké základne, ktoré zdvojnásobia mobilitu amerických a britských námorných a leteckých síl a v dôsledku stabilizácie svetovej situácie výrazné finančné úspory. Už a teraz v našom spoločnom použití je celý riadok ostrovoch a ich počet sa v blízkej budúcnosti zvýši.

USA už majú dlhodobú obrannú zmluvu s Dominionom Kanady, naším lojálnym spojencom v Britskom spoločenstve národov. Americko-kanadská zmluva je založená na realistickejších základoch ako mnohé z tých, ktoré sa zvyčajne uzatvárajú v rámci čisto formálnych aliancií, a tento druh zásady plného zohľadnenia spoločných záujmov by sa mal rozšíriť na všetky krajiny Spoločenstva. Iba tak zaistíme našu kolektívnu bezpečnosť a budeme môcť spolupracovať v záujme vznešených a zrozumiteľných cieľov v mene nášho spoločného dobra bez toho, aby sme porušovali záujmy všetkých ostatných krajín. Príde čas - a som si istý, že príde - kedy sa inštitút spoločného občianstva stane realitou, ale necháme to na budúcnosť, ktorej natiahnutú ruku mnohí z nás teraz vidia.

Najprv si však musíme položiť otázku, či nám špeciálny vzťah medzi Spojenými štátmi a Spoločenstvom zabráni v plnení našich spoločných povinností voči OSN, o čo by nám malo ísť predovšetkým? Moja odpoveď je jednoznačná: tento druh vzťahu medzi ktoroukoľvek krajinou tomu nielenže nezabráni, ale naopak, bude slúžiť ako najspoľahlivejší prostriedok, pomocou ktorého taká svetová organizácia ako OSN dosiahne skutočne vysoký status a účinný vplyv. . Ako som už spomenul, medzi USA a Kanadou už existuje zvláštny vzťah a Spojené štáty americké zároveň nadviazali rovnaký vzťah s juhoamerickými republikami. My Briti uzavreli so sovietskym Ruskom zmluvu o spolupráci a vzájomnej pomoci na 20 rokov a plne súhlasím s pánom Bevinom, britským ministrom zahraničných vecí, že túto zmluvu je možné predĺžiť na 50 rokov - sme na to aspoň pripravení. ... Našim jediným cieľom v takýchto dohodách je práve vzájomná pomoc a spolupráca. Spojenectvo Británie s Portugalskom nebolo prerušené od jeho uzavretia, to znamená od roku 1384, a naša spolupráca s touto krajinou bola obzvlášť plodná v kritických momentoch nedávno skončenej vojny. Žiadna z dohôd, ktoré som vymenoval, nie je v rozpore so spoločnými záujmami žiadnych krajín, ktoré sú predmetom medzinárodných zmlúv, ani s aktivitami žiadnej svetovej organizácie - naopak, len k nim prispievajú. Nie nadarmo sa hovorí: „V dome môjho otca je veľa príbytkov.“ S Chartou OSN nielenže nikomu neubližujú, ale sú aj veľmi užitočné - dokonca by som povedal, jednoducho nevyhnutné.

Predtým som hovoril o Chráme mieru. Tento chrám by mali postaviť stavitelia z celého sveta. Ak sa dvaja stavitelia dobre poznajú, ak sa majú dobre, ak ich rodiny spolu komunikujú, ak majú vzájomnú „dôveru v seba, nádej v lepšiu budúcnosť a toleranciu voči nedostatkom toho druhého“ (I. použite dobrý výraz, ktorý som si prečítal druhý deň v jednom z vašich novín), prečo potom nespolupracovať a riešiť bežné problémy ako priatelia a partneri? Prečo by nemali používať bežné pracovné nástroje, a tým zvyšovať produktivitu svojej práce? Skutočne, prečo by to nemali urobiť? Lebo inak nebude Chrám mieru postavený, a ak áno, čoskoro sa rozpadne na kusy, takže budeme opäť presvedčení, že sme sa nič nenaučili, a budeme musieť znova študovať, tretíkrát, v r. kruté školské vojny a táto veda nás bude stáť stokrát viac ako tá, ktorou sme nedávno prešli. A potom sa vráti temný stredovek, doba kamenná sa vráti na trblietavé krídla vedy a tie myšlienkové úspechy, ktoré ľudstvu sľubovali nezmerateľné materiálne výhody, by mohli mať za následok jeho úplné zničenie. Viete, hovorím vám, zostáva nám veľmi málo času. Nemôžeme dovoliť, aby sa udalosti vyvíjali gravitáciou a že prišla hodina, keď bude príliš neskoro niečo zmeniť. Ak si to vyžaduje bratské spojenectvo, o ktorom som hovoril, so všetkými výhodami, ktoré nám môže poskytnúť, medzi ktoré patrí predovšetkým posilnenie vzájomnej bezpečnosti našich dvoch krajín, urobme to tak, aby o tom vedelo celé ľudstvo. táto veľká udalosť a že toto spojenectvo zohralo významnú úlohu pri položení základov trvalého mieru. Vyberme sa cestou múdrosti. Je lepšie predchádzať chorobe vopred, než ju liečiť.

Dnes na pódium povojnový životČierny tieň, ktorý donedávna svietil v jasnom svetle víťazstva spojencov, padol. Nikto nemôže povedať, čo sa dá v blízkej budúcnosti očakávať od sovietskeho Ruska a medzinárodného komunistického spoločenstva, ktoré vedie, a aké sú prípadné limity ich expanzívnych ašpirácií a vytrvalého úsilia obrátiť celý svet na svoju vieru. Osobne obdivujem hrdinský ruský ľud a mám veľký rešpekt pred svojim vojnovým súdruhom maršalom Stalinom. V Británii - ako nepochybujem, a ani vo vás v Amerike - sa ku všetkým národom sovietskeho Ruska správajú s hlbokým súcitom a úprimnou láskou. Napriek mnohým nezhodám s Rusmi a všetkým druhom problémov, ktoré s tým súvisia, máme v úmysle s nimi ďalej posilňovať priateľské vzťahy. Chápeme túžbu Rusov zabezpečiť svoje západné hranice a tým eliminovať možnosť nových Nemecká agresia... Sme radi, že Rusko zaujalo svoje právoplatné miesto medzi poprednými krajinami sveta. Sme radi, že vidíme jej vlajku v šírych otvorených priestoroch morí. A čo je najdôležitejšie, sme radi, že väzby medzi ruským ľudom a našimi dvoma spriaznenými národmi na oboch stranách Atlantiku sa stávajú pravidelnejšími a trvalejšími. Zároveň považujem za svoju povinnosť upriamiť vašu pozornosť na niektoré skutočnosti, ktoré poskytujú predstavu o súčasnej situácii v Európe, a predstaviť vám ich tak, ako ich vidím ja, proti čomu, dúfam, nebudete namietať.

Železná opona sa rozprestierala na celom kontinente od Štetína pri Baltskom mori po Terst pri Jadranskom mori a zostúpila do Európy. Hlavné mestá stredného a východnej Európy- štáty, ktorých história siaha mnoho, mnoho storočí - sa ocitli na druhej strane opony. Varšava a Berlín, Praha a Viedeň, Budapešť a Belehrad, Bukurešť a Sofia - všetky tieto slávne hlavné mestá so všetkými svojimi obyvateľmi a s celým obyvateľstvom okolitých miest a regiónov spadli, ako by som to nazval, do sféry sovietskeho vplyvu . Tento vplyv sa prejavuje v rôznych formách, ale nikto z neho nemôže uniknúť. Tieto krajiny navyše podliehajú stále hmatateľnejšej kontrole a často priamemu tlaku Moskvy. Samotné Atény, hlavné mesto starovekého a večne krásneho Grécka, dostali príležitosť rozhodnúť o svojej budúcnosti v slobodných a rovnakých voľbách pod dohľadom Veľkej Británie, USA a Francúzska. Poľská vláda, kontrolovaná Ruskom a výslovne povzbudzovaná Ruskom, uvaľuje na Nemecko obludné a väčšinou neprimerane tvrdé sankcie, ktoré zabezpečujú masívne deportácie Nemcov v neslýchanom rozsahu, milióny vyhnaných z Poľska. Komunistické strany východoeurópskych štátov, ktoré nikdy neboli rozlíšené počtom, získali v živote svojich krajín obrovskú úlohu, zjavne nie je úmerná počtu členov strany, a teraz sa usilujú získať úplne nekontrolovanú moc. Vlády všetkých týchto krajín možno nazvať iba policajtmi a nie je potrebné hovoriť o existencii skutočnej demokracie v nich, s výnimkou Československa, prinajmenšom v súčasnosti.

Turecko a Perziu vážne znepokojujú územné nároky Moskvy a tlak, ktorý v tejto súvislosti vyvíja, a v Berlíne sa Rusi pokúšajú vytvoriť niečo ako komunistickú stranu, aby začala vládnuť v okupačnej zóne Nemecka kontrolovanej a za týmto účelom poskytujú množstvo ľavicových nemeckých vodcov osobitnú záštitu. Medzitým, keď sa posledné boje skončili vlani v júni, americké a britské jednotky sa v súlade s predtým dosiahnutou dohodou stiahli na západ do hĺbky až 150 míľ a po celej prednej línii, ktorej dĺžka je takmer 400 míle, čím sme toto obrovské územie postúpili našim ruským spojencom, hoci ho dobyli armády západných krajín. A ak sa teraz sovietska vláda pokúsi proti vôli Západu vybudovať v okupačnej zóne prokomunistické Nemecko, povedie to k vzniku nových a veľmi vážnych problémov v britských a amerických zónach, pretože Nemci, ktorí prehratá vojna to bude považovať za príležitosť stať sa predmetom vyjednávania medzi Sovietmi a krajinami. západná demokracia. Akékoľvek závery sa vyvodzujú z faktov, ktoré som predložil - a toto je skutočné skutočnosti, a nie moje plané špekulácie - dnes nevidíme demokratickú Európu kvôli budovaniu, ktoré sme bojovali vo vojne. A nie je to Európa, ktorá by sa mohla stať garantom trvalého mieru.

Povojnový svet sa nemôže stať skutočne bezpečným bez vybudovania novej, zjednotenej Európy, z ktorej žiadny z národov by sa nemal cítiť úplne odmietnutý z európskej rodiny národov. Príčinou oboch svetových vojen, ktorých sme boli svedkami, ako aj všetkých ostatných vojen minulosti, boli spory medzi najväčšími a najstaršími európskymi národmi. Už dvakrát za posledné štvrťstoročie sme videli, ako Spojené štáty, napriek svojej vôli a svojim tradíciám, napriek úplne pochopiteľnej neochote zúčastniť sa na akomkoľvek konflikte, boli napriek tomu vtiahnuté do vojny objektívnymi silami, ktoré nemohla odolať a americká pomoc v oboch V mnohých prípadoch to zaistilo víťazstvo našej spravodlivej veci, ktorá, bohužiaľ, za cenu obrovských obetí a zničenia. Už dvakrát bola Amerika nútená poslať milióny svojich synov za Atlantický oceán, kde našli vojnu a chaos, ale odteraz si vojna a chaos samy nájdu krajinu, kde by chceli vládnuť, nech je kdekoľvek na Zemi - či už tam, kde vychádza slnko, kde zapadá alebo kde - potom v medzi týmito bodmi. Preto musíme v rámci OSN a v súlade s jej chartou urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme dosiahli veľký cieľ zaistenia trvalého mieru v Európe. Zdá sa mi, že nič nemôže byť dôležitejšie ako táto misia.

Na našej strane železnej opony, ktorá rozdelila celú Európu na dve časti, je veľa dôvodov na obavy. Hoci vážnemu nárastu vplyvu Talianskej komunistickej strany bráni skutočnosť, že musí podporovať nároky komunisticky zmýšľajúceho maršala Tita na bývalé talianske územia v hornom jadranskom regióne, budúcnosť Talianska zostáva do značnej miery neistá. Pokiaľ ide o Francúzsko, neviem si predstaviť, že by oživenie Európy bolo možné bez obnovenia bývalého významu tejto veľkej krajiny. Celý svoj život v politike som stál za silným Francúzskom a nikdy som nestratil vieru v jeho špeciálne poslanie, dokonca ani v tých najťažších časoch pre ňu. Túto vieru stále nestrácam.

V mnohých krajinách sveta, hoci sú ďaleko od ruských hraníc, sa vytvárajú komunistické piate kolóny, ktoré pôsobia mimoriadne dobre koordinovane a koordinovane, v plnom súlade s usmerneniami vychádzajúcimi z komunistického centra. Komunistické strany a ich piate kolóny vo všetkých týchto krajinách predstavujú obrovskú a bohužiaľ rastúcu hrozbu pre kresťanskú civilizáciu, s výnimkou Spojených štátov amerických a Britského spoločenstva národov, kde sa komunistické myšlienky ešte nerozšírili.

Toto sú skutočné skutočnosti, s ktorými sa dnes stretávame, doslova druhý deň po veľkom víťazstve, ktoré sme spolu s našimi statočnými súdruhmi v zbrani dosiahli v mene slobody a demokracie na celom svete. Ale bez ohľadu na to, ako depresívne sa nám tieto skutočnosti môžu zdať, boli by najvyšší stupeň je z našej strany nerozumné a krátkozraké s nimi nepočítať a nevyvodzovať z nich správne závery, kým nie je neskoro.

Stav vecí v Ďaleký východ, a obzvlášť v Mandžusku, je tiež alarmujúce. Podmienky dohody dosiahnuté o Jaltská konferencia, na ktorom som sa zúčastnil, boli pre sovietske Rusko mimoriadne prospešné, a to sa vysvetľuje tým, že v momente podpísania dohody nikto nedokázal zaručiť, že vojna s Nemeckom sa nebude ťahať až do leta, alebo dokonca až do jeseň 1945. Na druhej strane sa potom všetkým zdalo, že vojna s Japonskom bude pokračovať najmenej 18 mesiacov po skončení vojny s Nemeckom. Vy v Amerike ste tak dobre informovaní o situácii na Ďalekom východe a ste tak dobrými priateľmi Číny, že nie je potrebné, aby som sa tejto téme ďalej venoval.

Považoval som za svoju povinnosť opísať vám ten zlovestný tieň, ktorý visí nad naším svetom - na Západe aj na Východe. V čase podpisu Versaillskej zmluvy som bol vysokým ministrom a blízkym priateľom Lloyda Georga, ktorý viedol britskú delegáciu vo Versailles. Aj keď som s tým, čo sa tam dialo, tak nesúhlasil, celkovo na mňa stretnutie vo Versailles pôsobilo nezmazateľným dojmom. Súčasná situácia vo mne vzbudzuje oveľa menší optimizmus ako vtedy. Tieto dni boli časom veľkej nádeje a absolútnej dôvery, že vojny sa raz skončia a že Spoločnosť národov dokáže vyriešiť akékoľvek medzinárodné problémy... Dnes už nemám také nádeje a absolútnu dôveru v bezoblačnú budúcnosť nášho trpiaceho sveta.

Keď som počas vojny komunikoval s našimi ruskými priateľmi a spojencami, dospel som k záveru, že predovšetkým obdivujú silu a najmenej rešpektujú slabosť, obzvlášť vojenskú slabosť. Preto musíme opustiť zastaranú doktrínu rovnováhy síl, alebo, ako sa jej tiež hovorí, doktrínu politickej rovnováhy medzi štátmi. Nemôžeme a nemali by sme budovať našu politiku na základe minimálnej výhody, a tým vyprovokovať kohokoľvek iného, ​​aby s nami zmeral svoje sily. Ak budú krajiny Západu zjednotené v ich neochvejnom dodržiavaní zásad stanovených v Charte OSN, naučia ostatných svojim príkladom rešpektovať tieto zásady. Ak sú nejednotní vo svojich činoch alebo začnú zanedbávať svoje povinnosti a strácajú drahocenný čas, mohli by sme skutočne čeliť katastrofe.

Keď som svojho času videl blížiace sa nebezpečenstvo a apeloval na svojich spoluobčanov a na celý svet s výzvou, aby sme to zastavili, nikto moje slová nepočúval. Medzitým, až do roku 1933 alebo dokonca do roku 1935, bolo možné Nemecko ešte zachrániť pred strašným osudom, ktorý na neho čakal, a ľudstvo by sa vyhlo nespočetným problémom, ktoré na neho Hitler zoslal. V celých svetových dejinách neexistuje iný príklad vojny, ktorej by sa dalo tak ľahko vyhnúť, ako nedávny krvavý masaker, ktorý spustošil celú Zem. Bolo potrebné len včas prijať potrebné opatrenia a som si istý, že druhej svetovej vojne by sa zabránilo a bez jediného výstrelu by sa Nemecko mohlo stať prosperujúcou, silnou a rešpektovanou krajinou. Nikto však neveril v hroziace nebezpečenstvo a postupne, jeden po druhom, boli krajiny sveta vtiahnuté do obludnej vírivky vojny. Nesmieme dovoliť, aby sa taká katastrofa opakovala, a dosiahnuť to dnes, v roku 1946, je možné len prostredníctvom nadviazania normálnych vzťahov a komplexného porozumenia s Ruskom pod záštitou OSN. Udržiavanie takýchto vzťahov po mnoho a mnoho rokov mieru by mala zabezpečovať nielen autorita OSN, ale aj celá sila Spojených štátov, Veľkej Británie a ďalších anglicky hovoriacich krajín a ich spojencov. Toto je vo všeobecnosti podstata mojich návrhov, ktoré som si dovolil predviesť svojmu váženému publiku vo svojom dnešnom prejave, ktorý som nazval „Svaly sveta“.

Nikto by nemal podceňovať silu Británie a Britského spoločenstva národov. Áno, dnes má 46 miliónov Britov na našom ostrove skutočne problémy s jedlom, ktoré si vo vojnových časoch dokázali zabezpečiť len na polovicu a situácia sa zatiaľ nezmenila. lepšia stránka; Áno, obnova priemyslu a oživenie nášho medzinárodného obchodu po 6 rokoch vyčerpávajúcej vojny nie je pre nás jednoduché a bude si od nás vyžadovať veľa úsilia, ale to vôbec neznamená, že by sme ich nemohli prežiť. temné roky útrap a odolávajú skúškam, ktoré postihli náš osud, s rovnakou cťou, s akou prešli vojnovými rokmi. Za menej ako polstoročie žije 70 alebo 80 miliónov Britov na našom malom ostrove i v celom širšom svete - čo im nebráni v tom, aby boli jednotní v oddanosti dlhodobým britským tradíciám, britskému spôsobu života a príčine. zachovania mieru medzi národmi - bude žiť v mieri a šťastí a využívať všetky výhody civilizácie. Ak národy Veľkej Británie a Britského spoločenstva národov spoja svoje úsilie s ľuďmi v Spojených štátoch amerických na základe úzkej spolupráce vo všetkých oblastiach a oblastiach - vo vzduchu, na mori, vo vede a vo technológie, a v kultúre - potom svet zabudne na problémové časy, keď notoricky známy, ale tak nestabilná rovnováha sily by mohli niektoré krajiny vyprovokovať k politike prehnaných ambícií a dobrodružstva a ľudstvo bude konečne môcť žiť v úplnej a zaručenej bezpečnosti. Ak sa pevne držíme zásad stanovených v Charte OSN a pôjdeme vpred s pokojnou a triezvou dôverou vo svoje sily, ale bez hľadania cudzích území alebo bohatstva a bez snahy o úplnú kontrolu nad myšlienkami našich občanov; ak sa morálne a materiálne sily Britov a ich oddanosť vysokým ideálom spoja s vašimi v bratskej aliancii našich krajín a národov, otvorí sa pred nami široká cesta do budúcnosti - a nielen pre nás, ale pre všetkých ľudstva a nielen počas celého života jednu generáciu, ale aj mnoho ďalších storočí.

Churchill, Reč na Westminster College, Fulton, Missouri, USA, 5. marca 1946. Muscles of the World, M., EKSMO, 2006.

Treba poznamenať, že pán Churchill a jeho priatelia v tomto ohľade nápadne pripomínajú Hitlera a jeho priateľov. Hitler začal príčinu rozpútania vojny vyhlásením rasovej teórie a vyhlásil, že plnohodnotným národom sú iba ľudia, ktorí hovoria po nemecky. Pán Churchill tiež začína príčinu rozpútania vojny rasovou teóriou a tvrdí, že iba národy, ktoré hovoria anglicky, sú plnohodnotnými národmi, povolanými rozhodnúť o osude celého sveta. Nemecká rasová teória viedla Hitlera a jeho priateľov k záveru, že Nemci ako jediný plnohodnotný národ by mali vládnuť nad inými národmi. Anglická rasová teória vedie pána Churchilla a jeho priateľov k záveru, že národy, ktoré hovoria anglicky, ako jediné plnohodnotné, by mali vládnuť nad ostatnými národmi sveta.

A odpoveď súdruha Stalina.

(pre mimoškolské čítanie a lepšie porozumenie situácii v Líbyi, Iraku a Afganistane)

Natrafil som na zaujímavý dokument známy ako Churchillova Fultonova reč. Týmto vyhlásením sa začala studená vojna, ktorá trvala až do rozpadu ZSSR. „Veľký a nezničiteľný“ nariadil žiť dlho, ale triumf demokratických princípov vyhlásený Genosse Churchillom naďalej prináša svetu svetlo a slobodu.

Mimochodom, v tom čase mierový Západ používal atómové zbrane na bombardovanie Hirošimy a Nagasaki a Veľká Británia podľa dvadsaťročnej zmluvy bola naším spojencom.

Churchillov Fultonov prejav .

Spojené štáty sú v súčasnosti na vrchole globálnej moci. Dnes je pre americkú demokraciu slávnostný okamih, pretože spolu so svojou nadradenou mocou prevzal neuveriteľnú zodpovednosť za budúcnosť.

Konzistencia myslenia, vytrvalosť pri dosahovaní cieľov a veľká jednoduchosť rozhodovania by mali viesť a určovať správanie anglicky hovoriacich krajín v čase mieru, ako tomu bolo počas vojny.

-Spoločný strategický koncept, ktorého sa musíme dnes držať, nie je nič iné ako bezpečnosť a pohoda, sloboda a pokrok všetkých rodín, všetkých ľudí vo všetkých krajinách.

Aby boli tieto nespočetné obydlia v bezpečí, musia byť chránené pred dvoma hlavnými pohromami, akými sú vojna a tyrania. Každý vie, aký strašný šok zažila každá rodina, keď vojnová kliatba dopadne na jej živiteľa rodiny, ktorý pre ňu pracuje a prekonáva životné útrapy.

Hrozné zničenie Európy so všetkými jej bývalými hodnotami a veľkej časti Ázie sa nám otvára pred očami. Keď úmysly zlomyseľných ľudí alebo agresívne ašpirácie mocných mocností zničia základy civilizovanej spoločnosti v mnohých častiach sveta, jednoduchí ľudiačelia ťažkostiam, s ktorými sa nedokážu vyrovnať. Pre nich je všetko zdeformované, zlomené alebo úplne rozdrvené na prášok.

-Našou hlavnou úlohou a povinnosťou je chrániť rodiny bežných ľudí pred hrôzami a nešťastím ďalšej vojny. V tomto sa všetci zhodneme.

Každý s otvorenými očami vie, že naša cesta bude ťažká a dlhá, ale ak budeme pevne nasledovať kurz, ktorý sme sledovali počas dvoch svetových vojen (a bohužiaľ, nechodili v intervale medzi nimi), potom nemám pochybovať, že nakoniec budeme schopní dosiahnuť náš spoločný cieľ.

OSN musí okamžite začať vybavovať medzinárodné vojenské sily. V takejto záležitosti môžeme napredovať len postupne, ale musíme začať hneď.

Bolo by však nesprávne a nehanebné dôverovať utajovaným informáciám a skúsenostiam s výrobou atómovej bomby, ktorými v súčasnosti disponujú Spojené štáty, Veľká Británia a Kanada, Svetovej organizácii, ktorá je stále v plienkach. Nechať túto zbraň unášať v stále rozrušenom a neprepojenom svete by bolo trestné.

- Ani jeden človek, v žiadnej krajine, nezačal horšie spať z toho, že informácie, finančné prostriedky a suroviny na vytvorenie tejto bomby sú teraz koncentrované hlavne v amerických rukách. Nemyslím si, že by sme teraz tak dobre spali, keby sa situácia obrátila a nejaký komunistický alebo neofašistický štát na chvíľu monopolizoval tento hrozný nástroj.

Stále budeme musieť mať dostatočne výraznú prevahu, aby sme mali účinné odstrašujúce prostriedky proti jeho používaniu alebo hrozbe takéhoto používania v iných krajinách.

Nemôžeme zatvárať oči pred skutočnosťou, že slobody, ktoré požívajú občania v celom Britskom impériu, neplatia vo veľkom počte krajín; niektoré z nich sú dosť silné. V týchto štátoch moc obyčajným ľuďom vnucujú všadeprítomné policajné vlády. Právomoc štátu vykonávajú bez obmedzenia diktátori alebo úzko späté oligarchie, ktoré vládnu pomocou privilegovanej strany a politickej polície. .

Musíme neúnavne a nebojácne hlásať veľké zásady slobody a ľudských práv, ktoré sú spoločným dedičstvom anglicky hovoriaceho sveta a ktoré majú podľa Magna Charty, Listiny práv, Habeas Corpus, poroty a anglického common law. našli svoj najznámejší výraz v Deklarácii nezávislosti.

Často citujem slová, ktoré som pred päťdesiatimi rokmi počul od veľkého amerického hovorcu írskeho pôvodu a môjho priateľa Burkeho Cochrana: „Je toho dosť pre každého. Zem je veľkorysá matka. Poskytne všetkým svojim deťom úplné množstvo jedla, len ak ho budú pestovať v spravodlivosti a pokoji. “

-Na obrázku svet, tak nedávno osvietený víťazstvom spojencov, padol tieň. Nikto nevie čo Sovietske Rusko a jej medzinárodná komunistická organizácia majú v úmysle v blízkej budúcnosti urobiť a aké sú prípadné limity ich expanzívnych a reverzibilných tendencií. Hlboko obdivujem a ctím udatného ruského ľudu a svojho vojnového súdruha maršala Stalina.

Považujem však za svoju povinnosť, aby som vám predstavil niektoré skutočnosti - som si istý, že chcete, aby som vám predstavil skutočnosti, ktoré sa mi zdajú - o súčasnej situácii v Európe.

-Od Baltského Baltského po Terst na Jadranskom mori zostúpila na kontinent železná opona. Na druhej strane opony sú všetky hlavné mestá starovekých štátov strednej a východnej Európy - Varšava, Berlín, Praha, Viedeň, Budapešť, Belehrad, Bukurešť, Sofia. Všetky tieto známych miest a populácie vo svojich okresoch skončili v tom, čo nazývam sovietskou sférou, všetky v tej či onej forme podliehajúce nielen sovietskemu vplyvu, ale aj významnej a stále rastúcej kontrole Moskvy.

Takmer všetky tieto krajiny riadia policajné vlády a dodnes v nich, s výnimkou Československa, neexistuje skutočná demokracia. Bezpečnosť sveta si vyžaduje novú jednotu v Európe, ktorej by sa ani jedna strana nemala navždy odcudziť. Z hádok týchto silných pôvodných rás v Európe dochádzalo k svetovým vojnám, ktorých sme boli svedkami alebo ktoré vypukli v dávnejších dobách.

Spojené štáty boli dvakrát počas nášho života vtiahnuté do svojich túžob a tradícií a v opozícii voči argumentom, ktoré nemožno minúť, do neodolateľné sily v týchto vojnách s cieľom zaistiť víťazstvo spravodlivej veci, ale až po strašnom masakri a zničení. Spojené štáty boli dvakrát nútené poslať milióny svojich mladých mužov do vojny cez Atlantik. V súčasnosti však vojna môže postihnúť každú krajinu, bez ohľadu na to, kde je medzi súmrakom a úsvitom. .

V mnohých krajinách sveta, ďaleko od hraníc Ruska, však boli vytvorené komunistické piate kolóny, ktoré fungujú v úplnej jednote a absolútnej poslušnosti smerníc, ktoré dostávajú z komunistického centra.

Neverím, že Rusko chce vojnu. Čo chce, je ovocie vojny a neobmedzené šírenie jej moci a doktríny. Ale na čo tu musíme dnes myslieť, kým je čas, je navždy predchádzať vojnám a čo najskôr vytvárať podmienky pre slobodu a demokraciu vo všetkých krajinách.

-Z toho, čo som pozoroval v správaní našich ruských priateľov a spojencov počas vojny, som sa dozvedel, že nič nerešpektujú rovnako ako silu, a bez ohľadu na to majú menší rešpekt ako vojenskú slabosť. Z tohto dôvodu už stará doktrína rovnováhy síl prestáva byť použiteľná. Nemôžeme si dovoliť - pokiaľ je to možné - konať z pozície malej výhody, ktorá vnáša do pokušenia zapojiť sa do rozkladu síl.

Ak budú populácie Britského spoločenstva národov a USA konať spoločne, napriek tomu, že takáto spolupráca znamená vo vzduchu, na mori, vo vede a ekonomike, potom bude turbulentná, nestabilná rovnováha síl, ktorá by pokúšala ambície alebo dobrodružstvo, vylúčená. .

Naopak, bude existovať dokonalá dôvera v bezpečnosť. Ak budeme verne dodržiavať Chartu OSN a budeme napredovať s pokojnou a triezvou silou, bez nároku na cudzie krajiny a bohatstvo a bez snahy vytvoriť svojvoľnú kontrolu nad myšlienkami ľudí, ak sa všetky morálne a materiálne sily Británie spoja s vašimi bratskej aliancie, potom sa do budúcnosti otvoria široké cesty - nielen pre nás, ale pre všetkých, nielen pre našu dobu, ale aj pre nasledujúce storočie.

Pozrite si celý text.

A na to odpovedá súdruh Stalin, ktorý sa pozrel o sto rokov dopredu (celý text).

"V skutočnosti je pán Churchill teraz v postavení vojnových štváčov. A pán Churchill tu nie je sám - má priateľov nielen v Anglicku, ale aj v Spojených štátoch amerických."

Treba poznamenať, že pán Churchill a jeho priatelia v tomto ohľade nápadne pripomínajú Hitlera a jeho priateľov. Hitler začal príčinu rozpútania vojny vyhlásením rasovej teórie a vyhlásil, že plnohodnotným národom sú iba ľudia, ktorí hovoria po nemecky.

Pán Churchill tiež začína príčinu rozpútania vojny rasovou teóriou, pričom tvrdí, že iba národy, ktoré hovoria anglicky, sú plnohodnotnými národmi povolanými rozhodnúť o osude celého sveta. Nemecká rasová teória viedla Hitlera a jeho priateľov k záveru, že Nemci ako jediný plnohodnotný národ by mali vládnuť nad inými národmi.

Anglická rasová teória vedie pána Churchilla a jeho priateľov k záveru, že národy, ktoré hovoria anglicky, ako jediné plnohodnotné, by mali vládnuť nad ostatnými národmi sveta.

V skutočnosti pán Churchill a jeho priatelia v Anglicku a USA predstavujú niečo ako ultimátum národom, ktoré nehovoria anglicky: prijmite našu vládu dobrovoľne a potom bude všetko v poriadku, inak je vojna nevyhnutná. “

Ako sa hovorí, bez komentára.

Studená vojna vypukla v nemalej časti, pretože Západ a Sovietsky zväz navzájom nesprávne odhadli svoje zámery. Každá strana verila, že druhá implementuje prepracovaný diabolský plán na rozdelenie sveta. Deklaratívne vyhlásenia boli brané ako už vypracovaný operačný plán. A okamžite boli prijaté odvetné opatrenia. Čím viac jedna strana verila v obraz druhej strany, ktorý vytvoril, tým silnejšia bola vzájomná nevraživosť.

Fulton zostal malým mestom v Missouri, domovskom štáte prezidenta Trumana. Hlavnou atrakciou je Westminster College, kde americký prezident Harry Truman v marci 1946 priviedol Winstona Churchilla.

Staromódny aristokrat

Jeho rodina poskytovala Anglicku štátnikov a vojakov po celé generácie. Nikdy nemal čas na serióznu analýzu. Bol to vynikajúci improvizátor, muž nečakaných myšlienok a impulzívnych akcií. Nebojil sa tragédie a krvi vojny. Jeho postava bola v zápase zocelená, keď bola voľba jednoduchá: zabi, alebo budeš zabitý.

Churchill žil podľa ideálov zaniknutej Britskej ríše. Niekedy sa správal ako vynikajúci štátnik niekedy ako veľké dieťa... Churchill si ľahko vybudoval citovú väzbu na tých, s ktorými musel spolupracovať, občas dokonca na Stalina.

25. mája 1945 na audiencii u kráľa odstúpil z postu predsedu vlády vojnového kabinetu. Kráľ mu dal pokyn, aby usporiadal voľby, ktoré boli naplánované na 5. júla. Churchill v aureole slávy dúfal, že vyhrá. Labouristická strana však vyhrala a sľubovala, že vytvorí stav všeobecnej prosperity.

Churchill vyzeral ako zlomený muž, bledý tieň veľkého vodcu. Bol zvyknutý na to, že jeho vystúpenie na verejnosti vzbudilo skutočné nadšenie. Po porážke Francúzska v lete 1940 bol jeho hlas jedinou zbraňou Britov, ktorá zostala sama s nacistickým vojnovým strojom. Keď prehovoril do rádia, všetci hľadeli do reproduktorov, akoby mu akýmsi zázrakom videli do tváre. Po kapitulácii Nemecka priznal: bez vojny sa stala nuda. Pocit nebezpečenstva poznačil jeho myšlienku a vzbudil v ňom smäd po akcii.

Bol presvedčený, aby opustil politiku. Nasledoval však drámu, ktorá sa odvíjala v rozľahlosti zničenej Európy. A odmietol odísť do dôchodku.

Truman a Churchill prišli do Fultonu vlakom. Churchill bol dnu skvelá nálada... Pred večerou som vypil päť škótskych kaziet. Ráno 5. marca vykonal posledné opravy svojej reči, ktorá bola reprodukovaná na rotaprinte. Tisíce ľudí sa zhromaždili, aby ho počúvali. Ledva sa zmestili do vysokoškolskej telocvične.

Na tento druh prejavu nemám oficiálny mandát ani štatút a hovorím iba vo svojom mene - takto začal svoj príhovor Churchill. "Nemôžeme zatvárať oči pred skutočnosťou, že slobody, ktoré požívajú občania v celom Britskom impériu, neplatia vo veľkom počte krajín." V týchto štátoch riadia bežných ľudí policajné vlády. Naše zodpovednosti nemôžu zahŕňať násilné zasahovanie do vnútorných záležitostí krajín, s ktorými nie sme vo vojne. Musíme však neúprosne a nebojácne hlásať veľké zásady slobody a ľudských práv.

V Jalte vo februári 1945 Stalin, Churchill a Roosevelt vytvorili líniu, na ktorej sa mali stretnúť postupujúce sovietske a spojenecké sily. Po vojne sa táto demarkačná línia stala deliacou čiarou Európy. Stalin veril, že víťaz vo vojne má právo na územné zisky. Mal v úmysle vytvoriť pás priateľských štátov okolo Sovietskeho zväzu. Všetky územia, na ktoré vstúpila Červená armáda, mali vstúpiť do sovietskej sféry vplyvu. Na Západe videli, že Stalin ustanovil prokomunistické vlády vo všetkých krajinách, kde bola Červená armáda, a to slobodné voľby vo východnej Európe a nezapácha.

Nikto nevie, aké sú zámery sovietskeho Ruska a jeho medzinárodnej komunistickej organizácie a aké sú prípadné limity ich rozšírenia, pokračoval Churchill. - Hlboko obdivujem udatný ruský ľud a svojho vojnového súdruha maršala Stalina. Chápeme, že Rusko musí zaistiť bezpečnosť svojich západných hraníc tým, že vylúči akúkoľvek možnosť nemeckej agresie. Sme radi, že Rusko zaujalo svoje právoplatné miesto medzi poprednými svetovými mocnosťami. Pozdravujeme jej vlajku na moriach. Nemôžem však nehovoriť o tom, čo sa deje v Európe. Na svet padol tieň, osvetlený víťazstvom spojencov.

Churchill prvýkrát použil pojem „železnej opony“ nie vo Fultonovi, ale skôr v liste prezidentovi Trumanovi z 12. mája 1945: „Železná opona spadla cez ich front. Nevieme, čo sa za ním deje.“ List však prečítal iba Truman a reč Fultona zahrmela po celom svete:

Od Baltského oceánu po Terst na Jadrane sa na náš kontinent spustila železná opona. Na druhej strane opony sú všetky hlavné mestá starovekých štátov strednej a východnej Európy - Varšava, Berlín, Praha, Viedeň, Budapešť, Belehrad, Bukurešť a Sofia. Všetky tieto slávne mestá a ich obyvateľstvo skončilo v sovietskej sfére ... Takmer všetkým týmto krajinám vládnu policajné vlády, neexistuje v nich skutočná demokracia ... Toto zjavne nie je slobodná Európa, za ktorú sme bojovali. Neverím, že sovietske Rusko je hladné po vojne. Túži po neobmedzenom rozšírení svojej moci a ideológie. Z toho, čo som pozoroval počas vojnových rokov, usudzujem, že naši ruskí priatelia a spoločníci neobdivujú nič iné ako silu a nerešpektujú nič iné ako slabosť, obzvlášť vojenskú slabosť.

História studená vojna je zvykom počítať z Churchillovej Fultonovej reči, aj keď v skutočnosti sa to začalo skôr. Tu je veľká otázka: Bola studená vojna nevyhnutná?

Čo svet stratil Rooseveltovou smrťou

12. apríla 1945 prezident USA Franklin Delano Roosevelt zomrel na mozgové krvácanie v teplých prameňoch v Gruzínsku. Mal iba 63 rokov. Pri podpisovaní súrnych papierov sa sťažoval na neznesiteľné bolesť hlavy... A spadol na podlahu.

K Stalinovi priviedli amerického veľvyslanca v Moskve Averella Garrina.

"Pozdravil ma smútočným tichom," spomenul si Harriman, "a nepustil mi ruku asi tridsať sekúnd ...

Prezident Roosevelt je mŕtvy, povedal Stalin, ale v jeho práci sa musí pokračovať. Podporíme prezidenta Trumana zo všetkých síl. “

Stalin vkladal do Roosevelta veľké nádeje. Osud povojnového sveta do značnej miery závisel od postavenia prezidenta USA. Roosevelt veril, že po vojne je potrebné vytvoriť systém kolektívnej bezpečnosti, aby sa zabránilo súpereniu medzi víťazmi. Roosevelt uviedol, že po vojne budú štyria policajti, ktorí budú monitorovať ostatné krajiny - Anglicko, USA, Sovietsky zväz a Čínu. Tieto štyri krajiny budú môcť mať iba zbrane.

S americkým prezidentom sa v Moskve zaobchádzalo oveľa lepšie ako s Churchillom. Počas vojnových rokov boli Rooseveltove prejavy publikované v sovietskej tlači a komentované najpriaznivejším spôsobom.

„Stalin sa s prezidentom cítil celkom príjemne,“ povedal Harriman. „Stalin sa k prezidentovi správal ako k staršiemu a všemožne sa snažil pochopiť, čo má na mysli.

Roosevelt veril, že dobrá vôľa môže znížiť napätie, a urobil to. Ak by Roosevelt stále žil, možno by bola intenzita a rozsah studenej vojny menšia. Ale majster v očarovaní ľudí a nachádzaní kompromisov, Franklin Delano Roosevelt odišiel do iného sveta. Prezidenta, ktorého Stalin poznal a mal rád, nahradil viceprezident Harry Truman, ktorý nemal skúsenosti s medzinárodnými záležitosťami a pohŕdal bezbožným komunizmom.

Ak by Stalin odišiel do Ameriky

V Moskve boli z Churchillovho prejavu mimoriadne nešťastní. Truman ihneď pozval Stalina do Ameriky a sľúbil, že dostane rovnakú príležitosť apelovať na Američanov.

Rád by som navštívil Spojené štáty, ale vek si vyberá svoju daň, “odpovedal Stalin veľvyslancovi. - Lekári hovoria, že nemôžem robiť dlhé cesty a musím dodržiavať prísnu diétu. Napíšem prezidentovi a vysvetlím, prečo nemôžem prijať jeho pozvanie. Človek si musí šetriť sily. Prezident Roosevelt bol služobným mužom, ale nebol brehom moci. Ak by to urobil, stále by žil.

Ťažko povedať, čo by sa stalo, keby Stalin prijal Trumanovo pozvanie a odcestoval do zámoria. Následne cesty Chruščova a Brežneva do Ameriky urobili silný dojem. Osobné zoznámenie sa so Spojenými štátmi, s americkým spôsobom života a s Američanmi urobilo veľa pre zníženie napätia. Chruščov a Brežnev však boli ľudia inej generácie. A rôzneho charakteru. Chceli komunikovať s ľuďmi.

Stalin bol vodcom kresla. Necestoval do svojej vlastnej krajiny a necítil takú potrebu. Málokedy hovoril, komunikoval s úzkym kruhom dôverníkov. Možno by vo Washingtone strávil celé dni na sovietskom veľvyslanectve a nechal to len na rokovania. Nič by som nevidel a nezmenil by som svoj postoj k Američanom.

Po stretnutí v Teheráne bol prezident Roosevelt mimoriadne prekvapený, keď videl, ako zle bol Stalin informovaný o politickej situácii v USA. Sovietsky vodca dostal od svojich diplomatov veľa podrobných informácií, ale vykreslili nesprávny obraz o živote západnej spoločnosti.

A na Západe tomu dobre nerozumeli Sovietsky život... Jeden zahraničný korešpondent v Moskve poznamenal:

Žiadni špecialisti na Sovietsky zväz, tam je iba rôzne stupne nedorozumenie.

Vojna ideológií

Studená vojna sa môže každú chvíľu zmeniť na horúcu. Svet bol niekoľkokrát na pokraji jadrový konflikt... Stupeň konfrontácie sa zvyšoval s každou ďalšou hodinou a nebol čas váhať a ja som chcel na úder odpovedať úderom a všetci v ich okolí požadovali húževnatosť a dodržiavanie zásad - „neustupujte, nebuďte slaboduchý! “nabok. Možno len náhoda, áno pevné nervy niektorí národní lídri nás zachránili pred jadrovou vojnou.

Mnoho historikov dnes považuje studenú vojnu za tragédiu, ktorej sa nedalo vyhnúť: ide o večnú geopolitickú konfrontáciu Ruska a jeho západných susedov. Taký bol svet rozdelený podľa národných a blokových záujmov, a preto nebolo také ťažké skĺznuť do novej konfrontácie krátko po druhej svetovej vojne. Je tu ešte jeden uhol pohľadu. Boľševická revolúcia bola sama osebe vyhlásením studenej vojny, pretože si stanovila cieľ svetovej revolúcie. Mesiac pred prejavom Fultona, 9. februára 1946, sa Stalin prihovoril voličom vo voľbách do Najvyššieho sovietu ZSSR. Varoval, že komunizmus a kapitalizmus sú nekompatibilné, preto je vojna nevyhnutná ...

Bola to vojna ideológií. Archeologické štúdie ideologických ruín odhaľujú nepríjemnú pravdu: semená strachu, predsudkov a nenávisti k okolitému svetu klíčia znova a znova. Zásoby hnevu a nepriateľstva strategického významu prechádzajú z generácie na generáciu. Neponáhľajú sa vzdať tohto dedičstva. Ako poznamenal nemecký spisovateľ laureáta nobelová cena Gunther Grass, aj keď už neexistuje „železná opona“, stále vrhá tieň. Akoby sme v istom zmysle skutočne odsúdení na to, aby sme sa do týchto časov vracali znova a znova.

Medzitým

V roku 2007 prišla vnučka Winstona Churchilla Celia Sandisová do Moskvy, aby natočila film „Lev a medveď“ o vzťahu svojho starého otca so Stalinom. A na vyhlásenie, že to bola Churchillova reč vo Fultone, ktorá znamenala začiatok studenej vojny, odpovedala takto:

- Toto nebol začiatok. Churchill povedal, že podľa neho bolo pre mnohých oslnivo zrejmé. Ešte pred koncom vojny môj starý otec vedel, že história sa bude uberať týmto smerom. A to ho zarmútilo, deprimovalo. Pamätajte si, čo sa stalo po Teheráne-43 na konferencii v Jalte, kde bola akoby odsunutá nabok. Azda najviac zo všetkého v živote ľutoval, že sa nikdy nedočká konca tejto studenej vojny. Bol by rád, keby udalosti vo svete nabrali iný priebeh, ale ... Áno, a reč vo Fultone, nepovažujem niečo také zvláštne. Prezident Truman požiadal svojho starého otca, aby prehovoril. A hovoril s tým, čo ho skutočne bolelo.

Pripravil Nikolay Dolgopolov