Príloha N 1. Tlačivo osvedčenia o vykonaní štátnej skúšky z ruského jazyka ako cudzieho jazyka Príloha N 2. Postup pri vydávaní osvedčenia o vykonaní štátnej skúšky z ruského jazyka ako cudzieho jazyka

Vyhláška Ministerstva školstva a vedy Ruskej federácie z 25. apríla 2014 N 412
„O schválení tlačiva postup pri vydávaní osvedčenia o absolvovaní štátnej skúšky v ruskom jazyku as cudzí jazyk a technické požiadavky jemu"

postup pri vydávaní osvedčenia o absolvovaní štátnej skúšky z ruštiny ako cudzieho jazyka (príloha č. 2);

technické požiadavky na osvedčenie o absolvovaní štátnej skúšky z ruštiny ako cudzieho jazyka (príloha N 3).

2. Uznať za neplatné nariadenia Ministerstva školstva a vedy Ruskej federácie:

zo dňa 15.08.2008 N 237 „O schválení formulára osvedčenia o absolvovaní štátnej skúšky v ruskom jazyku“ (registrované Ministerstvom spravodlivosti Ruskej federácie dňa 2. októbra 2008, registrácia N 12388);

zo dňa 13.07.2010 N 765 „O schválení postupu pri vydávaní osvedčenia o absolvovaní štátnej skúšky občanov cudzích štátov z ruštiny ako cudzieho jazyka, vyd. vzdelávacia inštitúcia(organizácia) na území Ruskej federácie alebo v zahraničí, ktorá je na vykonávanie takéhoto testovania poverená Ministerstvom školstva a vedy Ruskej federácie“ (registrované Ministerstvom spravodlivosti Ruskej federácie 24. augusta 2010, registrácia N 18228).

Registrácia N 33009

Nanovo bola schválená forma a postup vydávania osvedčenia o absolvovaní štátnej skúšky z ruštiny ako cudzieho jazyka. Ustanovujú sa aj technické požiadavky na osvedčenie.

Certifikát sa vydáva vzdelávacia organizácia, ktorá je zaradená do zoznamu tých, ktorí vykonávajú testovanie, stanoveného Ministerstvom školstva a vedy Ruska.

Pre úrovne vlastníctva "Základné" a "Základné pre zahraničných pracovníkov" sa osvedčenie vydáva s dobou platnosti 5 rokov, pre ostatných - na dobu neurčitú. Toto sa vykoná najneskôr do 10 pracovných dní od dátumu testovania.

Kniha evidencie a vydávania certifikátov sa vedie v papierovej a (alebo) elektronickej forme. Formu a poradie vedenia knihy určuje skúšobná organizácia samostatne.

Duplikát certifikátu vydáva skúšobná organizácia na základe osobného vyhlásenia osoby, ktorej bol certifikát predtým vydaný. Je to možné v prípade straty alebo poškodenia osvedčenia alebo straty alebo poškodenia duplikátu, zistenia chýb v osvedčení alebo duplikáte, zmeny priezviska a (alebo) mena a (alebo) priezviska.

Formulár certifikátu je chránený tlačový produkt úrovne „A“.

Zákony o schválení predchádzajúcej formy a postupu boli vyhlásené za neplatné.

Objednávka nadobúda platnosť dňa 01.09.2014.

Nariadenie Ministerstva školstva a vedy Ruskej federácie z 25. apríla 2014 N 412 „O schválení formulára, postup pri vydávaní osvedčenia o absolvovaní štátnej skúšky z ruštiny ako cudzieho jazyka a technických požiadaviek naň“

Registrácia N 33009

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. septembra 2014.

Zdieľať na sociálnych sieťach siete:

V januári 2015 schválila vláda Ruskej federácie povinná skúška o znalosti ruského jazyka.

Jeho prechod sa stal nevyhnutnou podmienkou pre zahraničných občanov, ktorí chcú žiť v Ruskej federácii.

Mnohí sa mylne domnievajú, že test je potrebný len na získanie občianstva.

Nie je to tak, pretože v skutočnosti bez potvrdenia o absolvovaní testu FMS nesmie vydať ani prechodný pobyt.

V tomto článku získate všetky potrebné informácie o certifikáte. Povieme vám, čo sú testy, ako ich absolvovať a koľko to bude stáť. Mali by ste tiež zistiť, ktoré skupiny ľudí sú oslobodené od testu.

Kto potrebuje certifikát? Načo to je?

Kto potrebuje certifikát a prečo?

Test z ruštiny ako cudzieho jazyka (skrátene TORFL) sa vyžaduje pre ľudí, ktorí nie sú rezidentmi Ruskej federácie.

Štát kontroluje úroveň ovládania ruského jazyka u cudzincov na 3 úrovniach:

1. test na registráciu občianstva (osoba musí vedieť aspoň 1300 slov v ruštine)
2. test na získanie pracovného povolenia (stačí vedieť 780 ruských slov)
3. test na získanie TRP alebo povolenia na pobyt (zvyčajne rovnakých 780 slov)

To je dôležité

Testovanie občianstva je náročnejšie, ale občiansky preukaz úspešné ukončenie je jedným z povinných dokladov, ktoré je potrebné priložiť k žiadosti o udelenie občianstva

Ak človek dostane pracovné povolenie v Rusku, je logické, že potrebuje niekde bývať. To znamená, že musí vydať aj povolenie na prechodný pobyt (alebo povolenie na pobyt).

Aby sa predišlo nedorozumeniam, pri vydávaní každého z povolení je potrebné predložiť potvrdenie. Ak však už osoba má pracovné povolenie a chce vydať TRP alebo povolenie na pobyt, môžete priložiť nie potvrdenie, ale samotné povolenie

Existujú 3 skupiny ľudí, ktorí sú oslobodení od predloženia certifikátu:

1. muži 65 rokov a starší, ženy 60 rokov a viac (sú považované za osoby v dôchodkovom veku)
2. ľudia s preukázaným zdravotným postihnutím
3. zdravotne postihnutí zo skupiny I

Ako získať certifikát?

Ako získať certifikát

Ak chcete získať dokument, musíte prejsť testom. To sa deje podľa nasledujúceho algoritmu:

• Je potrebné jasne uviesť, na aký účel je certifikát potrebný a vybrať požadovaná úroveň testovanie
• Prihláste sa na test v jednom z centier, ktoré vykonávajú testovanie (nachádzajú sa vo vzdelávacích inštitúciách, ktoré sú zahrnuté v systéme štátneho testovania)
• Vykonajte potrebnú platbu za postup
• Úspešne prejsť testom
• Získajte certifikát o úspešnom absolvovaní v centre, ktoré ho vykonalo

Čo je test ruského občianstva?

Test ruského občianstva

Testovanie občianstva je najťažší a najvážnejší typ testu.

Všeobecný postup je nasledovný:

1. Pred testovaním dáva skúšajúci pokyny, ako test vykonať. Volá presný čas správania a pravidiel, podľa ktorých musíte zostaviť kontrolný zoznam
2. Po pokynoch sa vydajú skúšobné otázky a kontrolný zoznam, do ktorého musíte zadať odpovede.
3. Krok za krokom testovanie

Samotný test je veľmi podobný školská skúška, takže v procese odovzdávania nie je nič zvláštne. Musíte len dodržiavať niektoré pravidlá, inak nemôžete z "technických" dôvodov prejsť testom:

• vyplňte list ručne
• otázky je možné klásť len pred začiatkom skúšky - vo fáze brífingu
• počas skúšky sa nemôžete rozprávať s ostatnými účastníkmi
• nemôžete používať slovníky, referenčné knihy a iné pomocné materiály

Po dokončení testu musíte dať všetko vyšetrovací materiál skúšajúceho a odovzdajte mu kontrolný zoznam.

Test je rozdelený na 5 častí (subtestov), ​​z ktorých každá má jasný čas na absolvovanie:

1. 45 minút na čítanie
2. 45 minút na písanie
3. 45 minút na slovnú zásobu a gramatiku
4. 30 minút na počúvanie
5. 30 minút na rozprávanie

Celkový čas na absolvovanie testu je teda 195 minút. Medzi subtestmi môžu byť krátke prestávky. Poradie čiastkových testov zostáva rovnaké, aj keď existujú prípady, keď sa rozprávanie a počúvanie zamieňajú.

Pre úspešné absolvovanie testu musíte dosiahnuť aspoň 66 % správnych odpovedí v každom z podtestov. Ak testovaný neuspeje v 2 alebo viacerých podtestoch, potom sa test považuje za neúspešný

Ak je neúspešný iba 1 čiastkový test, môže sa opakovať. Za to musíte zaplatiť 50% nákladov na úplný test. Keď ho zopakujete, nebudete musieť opakovať úspešne zložené čiastkové testy.

Ak sa vyžaduje opakovanie čiastkového testu, skúšajúci vydá osvedčenie. Je platný 2 roky, takže subtest môžete opakovať iba prvé 2 roky po hlavnom teste.

Dokumenty potrebné na skúšku

Na testovanie je potrebné priniesť určité dokumenty:

• doklad totožnosti (pas s notársky overeným prekladom, povolenie na pobyt pre osoby bez štátnej príslušnosti, potvrdenie o utečenci)
• kópiu tohto dokumentu (prvá strana) a jeho preklad (ak ide o pas)
• prijatie úspešnej platby za testovanie

Pozornosť

Povolenie na pobyt slúži ako preukaz totožnosti len pre osoby bez štátnej príslušnosti. Tí, ktorí majú pas inej krajiny, ho musia poskytnúť

Vzorové dokumenty

Koľko stojí získanie certifikátu?

Koľko stojí získanie certifikátu

Štandardné sadzby za testovanie sú nasledovné:

• test na občianstvo - 6 000 rubľov
• test na povolenie na pobyt alebo prechodný pobyt - 5300 rubľov
• test na patent alebo pracovné povolenie - 4900 rubľov

Zvyčajne sú ceny rovnaké pre všetky testovacie centrá, ale za určitých podmienok sa môžu mierne líšiť. Napríklad v rôznych centrách náklady na test zahŕňajú cenu kontrolného hárku a pera (asi 30 rubľov).

Užitočné rady!

Ak chcete úspešne prejsť testom, môžete kontaktovať testovacie centrum pre prípravné triedy. Jedna akademická hodina takýchto tried môže stáť 500 - 800 rubľov.

Účasť na vyučovaní nie je povinná; sú potrebné len pre tých ľudí, ktorí nevedia dobre po rusky a boja sa, že neprejdú testom.

Ako dlho trvá vydanie certifikátu? Ako dlho to funguje?

Podmienky vydania a platnosti certifikátu

Spravidla sa vyrába o niečo skôr, ale aby ste ho zaručene dostali do rúk, treba prísť do centra 11. pracovný deň po zložení skúšky.

Slnečné pobrežie Čierneho mora bolo vždy obľúbeným miestom Letná dovolenka veľa Rusov: (A) Horské strediská boli vždy obľúbenou destináciou pre zimnú dovolenku (B) V lete mnohí Rusi radi relaxujú v zahraničí, v teplých južných krajinách (C) Ľudia tu majú radi príjemnú klímu pri Čiernom mori, nízke ceny v kaviarňach reštaurácie, exkurzie. ... Úloha 6. Prečítajte si úryvky článkov z novín a časopisov, určte ich tému alebo hlavnú myšlienku. Každý väčší kapitál má informačné centrum pre turistov.V Moskve takéto centrum nie je, ale v uliciach Moskvy sa objavili informačné kiosky. Hostia hlavného mesta môžu získať bezplatné informácie o polohe železničných staníc, ulíc, staníc metra, atrakcií. Informácie sa menia raz týždenne. V Moskve sa čoskoro objaví takmer 1000 takýchto informačných kioskov. 6.

Postup absolvovania a vykonania testovania

Jedna akademická hodina takýchto tried môže stáť 500-800 rubľov.Účasť na triede nie je povinná; sú potrebné len pre tých ľudí, ktorí nevedia dobre po rusky a boja sa, že neprejdú testom. Ako dlho trvá vydanie certifikátu? Ako dlho to funguje? Lehoty na vydanie a platnosť osvedčenia Osvedčenie z akejkoľvek kategórie, či už ide o štátne občianstvo alebo niečo iné, je potrebné vyhotoviť do 10 pracovných dní.

Spravidla sa vyrába o niečo skôr, ale aby ste ho zaručene dostali do rúk, treba prísť do centra 11. pracovný deň po zložení skúšky. skúška Info Doba platnosti certifikátu nie je zákonom obmedzená. Certifikát je platný v celom Rusku O autorovi Ivan Dmitrov Pracovné skúsenosti — od roku 2001.

Certifikát v ruštine v Rusku

Osvedčenie o znalosti ruského jazyka možno od cudzinca požadovať za týchto okolností:

• získanie povolenia na pobyt a zodpovedajúceho dokladu totožnosti v ruskom štýle;
• zamestnanie na voľné miesto, na slušnej úrovni mzdy kde sa vyžaduje dokonalá znalosť ruského ústneho a písomného prejavu;
• voľný pohyb zahraničných migrantov s povolením na prechodný pobyt v rámci registračnej oblasti bez akýchkoľvek ťažkostí s presunom;
• udelenie občianstva Ruskej federácie so všetkými právami a povinnosťami voči tomuto štátu;
• bezplatná komunikácia s orgánmi Federálnej migračnej služby Ministerstva vnútra Ruska bez nedorozumení alebo iných jazykových bariér, ktorým čelia cudzinci, ktorí neovládajú ruský jazyk.

Na tieto účely je potrebné potvrdiť ich znalosť ruského ústneho a písomného prejavu.

Osvedčenie o občianstve v ruskom jazyku

Info

Test je rozdelený na 5 častí (subtestov), ​​z ktorých každá má jasný čas na absolvovanie:

1. 45 minút na čítanie
2. 45 minút na písanie
3. 45 minút na slovnú zásobu a gramatiku
4. 30 minút na počúvanie
5. 30 minút na rozprávanie

Celkový čas na absolvovanie testu je teda 195 minút. Medzi subtestmi môžu byť krátke prestávky. Poradie čiastkových testov zostáva rovnaké, aj keď existujú prípady, keď sa rozprávanie a počúvanie zamieňajú.

Pre úspešné absolvovanie testu musíte dosiahnuť aspoň 66 % správnych odpovedí v každom z podtestov. Ak účastník testu neuspeje v 2 alebo viacerých podtestoch, test sa považuje za neúspešný. Ak zlyhá iba 1 podtest, môže sa opakovať.

Za to musíte zaplatiť 50% nákladov na úplný test. Keď ho zopakujete, nebudete musieť opakovať úspešne zložené čiastkové testy.

Ako získať osvedčenie o znalosti ruského jazyka

Pozornosť

Info Ak je potrebné subtest opakovať, skúšajúci vydá certifikát. Je platný 2 roky, takže subtest môžete opakovať len prvé 2 roky po hlavnom teste Dokumenty potrebné na zloženie skúšky Dokumenty potrebné na zloženie skúšky Na test je potrebné priniesť určité dokumenty:

• doklad totožnosti (pas s notársky overeným prekladom, povolenie na pobyt pre osoby bez štátnej príslušnosti, potvrdenie o utečenci)
• kópiu tohto dokumentu (prvá strana) a jeho preklad (ak ide o pas)
• prijatie úspešnej platby za testovanie

Pozor Povolenie na pobyt slúži ako preukaz totožnosti len pre osoby bez štátnej príslušnosti.

Ako získať certifikát na znalosť ruského jazyka v Petrohrade

Hlavný postup absolvovania testu Naše centrum vykonáva štátne testovanie z ruštiny ako cudzieho jazyka pre nerezidentov Ruskej federácie na rôznych úrovniach TORFL (TORFL - test z ruštiny ako cudzieho jazyka). Ruský štátny systém testovania cudzincov z ruského jazyka testuje komunikatívnu kompetenciu všeobecných znalostí ruského jazyka podľa úrovní.
Znalosť ruského jazyka na získanie občianstva znamená vlastníctvo lexikálnych jednotiek v množstve 1300 slov a na získanie pracovného povolenia - 780 slov. Rozdiel spočíva aj v náročnosti testu a vydaných certifikátov.

Kde získať osvedčenie o znalosti ruského jazyka pre rvp

Doklady, ktoré naši klienti dostávajú, vydáva Univerzita RUDN, ktorá má štatút jedného z popredných centier pre testovanie cudzincov. Cena služby je určená typom prijatého certifikátu.

Takže získanie certifikátu na prechodný pobyt, povolenie na pobyt, ruské občianstvo stojí 10 000 rubľov Jednotné testovacie centrum pre migrantov Znalosť jazyka vyžadujú aj najnovšie vyhlášky vlády Ruskej federácie. Preto je pre legálnu prácu v Rusku potrebné získať príslušné dokumenty (Osvedčenie o patente na prácu) a zložiť test na znalosť ruského jazyka.

Absolvovanie testu z ruského jazyka je potrebné na získanie ruského občianstva, povolenia na pobyt, povolenia na prechodný pobyt, zamestnaneckej licencie (patentu) Školiace stredisko Skúška z ruského jazyka sa koná od pondelka do piatku od 11:00 do 14:00 hod.

Kde získať osvedčenie o znalosti ruského jazyka na Kryme

RVP, registrácia) Celkový čas komplexnej skúšky: 2 hodiny 15 minút, počas ktorých: Test „Ruský jazyk“ Obsahuje 5 testov: 1. „Slovná zásoba-gramatika“ formou testu s viacerými odpoveďami 2. „Čítanie "; text s možnosťami odpovede 3. "Počúvanie"; počúvanie informácií s možnosťami odpovede 4. Test zo základov legislatívy Ruskej federácie online Odpoveď: Získajte možnosť voliť a byť volený do orgánov miestna vláda. V 30. rokoch 20. storočia sa nazývalo združenie roľníckych fariem do kolektívnych fariem ZSSR.
Odpoveď: kolektivizácia. Ako sa nazýva nútené vyhostenie cudzieho občana z Ruskej federácie v prípade straty alebo zániku zákonných dôvodov na jeho ďalší pobyt (pobyt) v Ruskej federácii? Odpoveď: Odchod.

Kde získať osvedčenie o znalosti ruského jazyka v Omsku

Pri príprave na test si môžete prečítať popis obsahu jednotlivých úrovní jazykových znalostí a požiadavky, ktoré sa na test vzťahujú. Odporúčame, aby ste sa vopred oboznámili so vzorovými testami a urobili si skúšobný test na našej stránke.
Venujte pozornosť pokynom pre testujúceho pred každou časťou testu a zneniu úloh. Čas vykonania každého testu je určený príslušnou normou. Do trvania testu sa nezapočítava čas potrebný na oboznámenie sa s úlohami a pokynmi k nim. Osvedčenie v ruštine na pracovné povolenie alebo patent, ako aj na povolenie na prechodný pobyt alebo povolenie na pobyt Toto osvedčenie dáva cudziemu občanovi právo vykonávať pracovná činnosť na území Ruskej federácie v plnom súlade s pracovnou legislatívou.

Ako získať osvedčenie o znalosti ruského jazyka v Rudnom

Skúška pozostáva z 5 častí (subtestov): Čítanie - 45 minút Písanie - 45 minút Slovná zásoba-gramatika - 45 minút Počúvanie - 30 minút Ústny prejav- 30 minút Skúška sa považuje za úspešnú, ak skúšajúci dosiahne 65 % alebo viac v každom subteste. Čo robiť, ak skúška neprejde? V prvom rade sa nerozčuľujte. Skúška z ruštiny ako cudzieho jazyka, histórie Ruska a základov legislatívy Ruskej federácie Certifikáty sú platné na celom území Ruskej federácie. POZOR! Existujú sezónne zľavy, akcie, špeciálne ponuky - skontrolujte náklady v našej kancelárii alebo telefonicky! Pre obyvateľov DNR a LNR - overte si cenu telefonicky. Na základe výsledkov skúšky sa vydáva štátny certifikát.

nákup na našej webovej stránke.

Aká je doba platnosti osvedčenia o znalosti ruštiny ako cudzieho jazyka, histórie Ruska a základov legislatívy Ruskej federácie? Tento certifikát je večný. Ako dlho trvá komplexná skúška na úroveň - patent? Táto skúška trvá 1 hodinu 30 minút. Ako dlho trvá komplexná skúška na úroveň - RVP / VZH? Táto skúška trvá 2 hodiny a 15 minút. Ako dlho trvá testovanie z ruštiny ako cudzieho jazyka na úroveň - občianstvo (UTB)? Táto skúška trvá 3 hodiny a 15 minút.

Hotové certifikáty o absolvovaní štátnej skúšky

Pozornosť

Overenie certifikátu. 6 prvkov ochrany, ktoré sú jasne viditeľné na originálnom certifikáte IRA ich. A.S. Puškin, RUDN. Zoznam miestnych testovacích centier založených na iných univerzitách alebo organizáciách je zverejnený na webových stránkach.

Tieto centrá vydávajú skutočný certifikát. Všetky certifikáty sa po predložení dokumentov hlavnému ministerstvu vnútra skontrolujú na pravosť v Štátnej rozpočtovej inštitúcii „Centrum migrácie“. Ak ste už certifikát dostali a máte pochybnosti o jeho pravosti, pomôže vám znalosť nasledujúcich bezpečnostných značiek: 1.

Malým písmom (malo by tam byť napísané „DOSVEDČENIE O ZNALOSTI RUSKÉHO JAZYKA, znalosť dejín Ruska a základy LEGISLATÍVY RUSKEJ FEDERÁCIE“) 2. Špeciálne písmo v písaní slova „Vysvedčenie“ 3. Zložité vzory vedľa nápis" Ruská federácia"a štátny znak 4.

Ako môžem skontrolovať pripravenosť certifikátu v ruštine

Gramatika, počúvanie a rozprávanie. Výsledky úspešne absolvovaných subtestov sa berú do úvahy pri opakovaní skúšky. Postup pri testovaní Na testovanie je potrebné priniesť:

1. vyplnenú prihlášku na komplexné vyšetrenie;
2. originál dokladu totožnosti (pas a jeho preklad, povolenie na pobyt, potvrdenie o utečenci);
3. kópia pasu (strana s fotografiou) a jeho preklad alebo prvá strana povolenia na pobyt;
4. doklad o zaplatení;
5. modré pero.

Pred začatím skúšania dá skúšajúci pokyny na vykonanie skúšky, informuje o čase skúšky ao pravidlách pre vydávanie kontrolného listu, ktorý sa vydáva pred začatím práce spolu so skúšobnými otázkami.

Testovacie centrum pre cudzincov "Dialóg"

Po nejakých 3-5 mesiacoch sa bude môcť pokúsiť znova zložiť skúšku a ak znova neuspeje, patent mu zruší. Takýto návrh má jednu nevýhodu – migranti väčšinou tvrdo pracujú, nemajú čas na prípravu a učenie sa jazyka.
Možno neexistuje žiadna túžba alebo schopnosť - na tom nezáleží. Ako sa v takejto situácii dostať zo situácie a vyriešiť problém legálneho zamestnania? Trh práce potrebuje lacnú pracovnú silu, migranti potrebujú prácu. Ako postupovať? Odpoveď: využite pomoc skúsených právnikov, ktorí vám pomôžu rýchlo získať osvedčenie o absolvovaní testu z ruského jazyka - pravé, očíslované, zapísané do databázy.

Info

Testovanie je ťažké objektívne posúdiť úroveň zložitosti. Pre zástupcov rôznych národov a rôznych sociálne skupiny môže to byť prekvapivo jednoduché a neznesiteľne zložité.

Osvedčenie o znalosti ruštiny, histórie, legislatívy

Dôležité

Každý dokument obsahuje informácie o skúšanom, vzdelávacia inštitúcia kde sa test uskutočnil a úroveň vedomostí. Dôležité! Každý certifikát má evidenčné číslo, podľa ktorého sa dá ľahko určiť jeho pravosť.

Výroba a používanie falošných certifikátov je trestné podľa zákona. Ak sa skutočnosť zákonného prijatia dokumentu nepotvrdí, hrozí cudzincovi vyhostenie z krajiny.