Множина в німецькою мовою утворюється різними способами. вчити множина краще відразу, в той же час як ви вчите слово. Так! Ось така непроста задача: потрібно вивчити не тільки саме німецьке слово, але і його артикль, а також форму на множину чисел! Три в одному- спокій нам тільки сниться) Це вам не англійська з закінченнями -s і -es і всього п'ятьма словами-винятками. Це німецький!!!

Але є, звичайно, правила - згідно з якими утворюється множина і зараз я про це розповім ...

Множина в німецькій мові: способи утворення

1 спосіб

За допомогою суфікса -е: іноді слово отримує умлаут в корені.

Цей спосіб утворення множини отримують переважно однослоговие слова, слова середнього роду - які починаються на Ge-, слова чоловічого роду - закінчуються на -ling.

А. С Умлаут.

die Stadt - die Stä dte

die Laus - die Lä use (Воші)

die Nacht - die Nä chte

Умлат отримує переважно слова жіночого роду, Але іноді і мужики тягнуть на себе цю звичку:

der Ball - die Bä lle

В. Без умлаута

das Fest - die Feste

das Tor - die Tore

der Ruf - die Rufe

der Tag - die Tage

Увага! Слова, які закінчуються на - nis, -is, -as, -os, -us - подвоюють букву -s. Виходить, що до них додається суфікс - se:

das Geheimnis - die Geheimnisse

das As - die Asse (Тузи)

2 спосіб

За допомогою суфікса - n

У цьому типі освіти множини ніколи не буває умлаута. За допомогою цього способу утворюють множину більшість слів жіночого роду.

die Nadel - die Nadeln

die Stunde - die Stunden

А також деякі слова, що закінчуються на - el, -er.

die Ampel - die Ampeln

die Feder - die Federn (Пір'я)

А ще слова чоловічого роду, які закінчуються на -і.

der Lotse -die Lotsen (Лоцмани)

der Junge - die Jungen

Братом цього суфікса є і суфікс -en.Цей спосіб підходить для слів, що закінчуються на -ung, - au, - heit, - keit, - ei:

die Möglichkeit - die Möglichkeiten

die Übung - die Übungen

die Frau - die Frauen

А ще цей спосіб "подобається" словами чоловічого роду з іноземними суфіксами: -ant, -ent, -at, -ist, -ot, -or, -graph.

der Student - die Studenten

Увага: якщо слово, закінчується на -in, То воно теж утворює множину цим способом, але згодна -n - подвоюється:

die Freundin - die Freundinnen

3 спосіб

За допомогою суфікса -er.

Умлаут має місце бути. Цей спосіб вибирають однослоговие іменники середнього роду і деякі іменники чоловічого роду.

das Buch - die Bü cher

das Kind - die Kinder

der Mann - die Mä nner

Іменники жіночого роду не утворюють множину за допомогою цього суфікса.

4 спосіб

Нульовий суфікс: слово залишається колишнім. У ньому або нічого в ньому не змінюється - залишається таким же як було в однині, або голосна в корені набуває умлаут у множині.

З цього типу утворюють множину іменники середнього роду, що закінчуються на - chen, - lein:

das Mädchen - die Mädchen

А також більшість іменників, які закінчуються на - el, - en, - er, -en:

das Leben - die Leben

der Mantel - die Mä ntel

Два іменників жіночого роду теж утворюють множину за цим типом. І це:

die Mutter - die Mü tter

die Tochter - die Tö chter

5 спосіб:

-s

Деякі слова при утворенні множини схожі з англійскійскімі - отримують суфікс - s. У німецькій мові багато слів іноземного походження мають таку звичку. А також укорочені слова і слова, які закінчуються на -a, -i, -o.

das Foto - die Fotos

das Auto - die Autos

das Hotel - die Hotels

І ще:

Слова, що прийшли з грецької та латинської можуть мати взагалі інший спосіб утворення множини:

das Museum - die Museen

das Lexikon - die Lexika

der Fisch (риба) die Fisch e (Риби)

die Blume (квітка) die Blum en (Квіти)

das Kind (дитина) die Kind er (Діти)

У множині ми вже бачимо лише один певний артикль: die.

Отже, die- не тільки певний артикль жіночого роду, а й певний артикль множини. Die Kinder - ті самі, цілком певні діти. А як сказати просто діти, якісь діти? слово ein (e) (Невизначений артикль) тут не підходить, так як воно саме по собі означає один: ein Kind – один (якийсь) дитина. Тому якісь діти буде просто Kinder - без артикля. Невизначеного артикля множини не існує, невизначеність виражається відсутністю артикля:

Im Hof \u200b\u200bspielen Kinder. - У дворі граються діти.

Ich kenne die Kinder. - Я знаю цих дітей.

У множині один артикль для всіх трьох родів. Але при цьому рід розчиняється повністю, він видно в закінченнях множини. Подивіться ще раз на приклади. Слова чоловічого роду отримують у множині закінчення -е, Жіночого - закінчення - (е) \u200b\u200bn (die Frau - die Frauen)або, для слів, що закінчуються на -in, закінчення -nen (die Ärztin (жінка-лікар) - die Ärztin nen), слова середнього роду - закінчення -er. Але, як сказано в "Фаусті":

Grau, teurer Freund, ist Theorie

Und grün des Lebens goldner Baum.

(Суха, мій друг, теорія скрізь,

А древо життя пишно зеленіє!)

Так наприклад:

der Mann (чоловік) - die Männer,

die Stadt (місто) - die Städte,

das Gespräch (розмова) - die Gespräche ...

Оскільки таких відхилень від "сірої теорії" дуже багато, множина потрібно, як і рід, запам'ятати до кожного окремого слова. (Особливих проблем це, однак, не викликає: варто лише пару раз зустріти це множина будь-якого слова, як воно вам запам'ятається).

Як то кажуть, потопаючий хапається і за соломинку. Ось одна з таких соломинок.

Якщо слово закінчується на -е, То воно швидше за все утворює множину додатком -n: der Junge (хлопчик) - die Jungen.

Якщо слово жіночого роду, то також можна бути майже впевненим, що у множині воно отримає закінчення - (e) n. За винятком невеликої групи односкладових слів, які отримують перегласовка - Umlaut (a -\u003e ä)і закінчення -е:

die Hand (рука) - die Hände, die Stadt (місто) - die Städte, die Maus (миша) - die Mäuse ...

Запам'ятайте також два особливих випадки:

die Tochter (дочка), die Mutter (мати) - die Töchter, die Mütter.

Зауважте, що слова, запозичені з англійської або французької, найчастіше отримують (а точніше, просто зберігають) множину на -s:

der Park - die Parks, die Bar - die Bars, das Büro - die Büros.

Але не завжди. Деякі з них "онімечити", тобто перестали сприйматися як іноземні та отримали німецькі закінчення множини:

die Bank (банк) - die Banken, der Bus (автобус) - die Busse, das Telefon - die Telefone.

Слова чоловічого і середнього роду, що закінчуються на -en, - er (А це ж і закінчення множини!) І на -el, А також слова з зменшувальними суфіксами, у множині ніяких закінчень не отримують:

das Tischlein (столик) - die Tischlein,

der Wagen (машина) - die Wagen,

der Fahrer (водій) - die Fahrer,

der Schlüssel (ключ) - die Schlüssel.

Якщо ж закінчення -er або -el має слово жіночого роду, то воно у множині додає -n (За загальним правилом для слів жіночого роду):

die Schwester (сестра) - die Schwestern,

die Kartoffel (картоплина) - die Kartoffeln.

Є й винятки, наприклад: der Muskel - die Muskeln (м'язи), der Pantoffel - die Pantoffeln (шльопанці), der Stachel - die Stacheln (жала; шипи, колючки), der Bayer - die Bayern (баварці).

Отже, закінчення у множині може і не змінитися. Зате може "несподівано" з'явитися перегласовка - Umlaut, Яка, як ви вже могли помітити, часто допомагає утворювати множину:

der Hafen (порт) - die Häfen, der Apfel (яблуко) - die Äpfel, der Garten (сад) - die Gärten, das Kloster (монастир) - die Klöster. Це потрібно запам'ятовувати.

Більшість іменників чоловічого роду утворюють множину за допомогою закінчення -е.При цьому нерідко з'являється і перегласовка (Umlaut): der Tag - die Tage (день - дні), der Sohn - die Söhne (син - сини).

З "жіночим" закінченням -en множину утворюють, по-перше, так звані слабкі іменники чоловічого роду (мова про яких попереду), а по-друге, невелика група слів, які потрібно брати до уваги "по мірі надходження", наприклад: der Staat (держава) - die Staaten, der Nerv - die Nerven, der Schmerz (біль) - die Schmerzen ...

Hекоторое слова чоловічого роду (їх небагато) утворюють множину c "безстатевим", "нейтральним" (середнього роду) закінченням -er: der Wald (ліс) - die Wälder, der Mann (чоловік) - die Männer, der Irrtum (оману) - die Irrtümer ...

Більшість односкладових іменників середнього роду утворюють множину за допомогою суфікса -er(Завжди з Umlaut, Де він тільки можливий):

das Land (країна) - die Länder, das Buch (книга) - die Bücher, das Lied (пісня) - die Lieder.

З "жіночим" закінченням -en множину утворюють такі іменники середнього роду:

das Bett (ліжко, ліжко) - die Betten, das Hemd (сорочка), das Ohr (вухо), das Auge (очей).

А також (рідше зустрічаються): das Insekt (комаха), das Juwel (коштовність), das Verb (дієслово).

У випадку з das Augeі так ясно: якщо слово закінчується на -е, То у множині додається -n(За загальним правилом). наприклад: das Interesse - die Interessen.Але є й винятки: das Knie (коліно) - die Knie,а також слова типу das Gebäud e (Будівля, будова) - die Gebäude, das Gebirg e (Гірська місцевість) - die Gebirge ...

У деяких слів середнього роду, що мають нетипове множину на -en, Це закінчення витісняє суфікс однини, трохи змінює саме слово: das Museum - die Museen, das Stadion - die Stadien, das Album - die Alben, das Datum - die Daten (дата - дати; дані), das Thema - die Themen, das Drama - die Dramen, das Prinzip - die Prinzipien, das Material - die Materialien, das Virus - die Viren, das Visum - die Visa (die Visen). (В останньому випадку - два варіанти множини: старий латинський і новий "понімечених".)

Чимало іменників середнього роду утворюють множину з "чоловічим" закінченням -е(Ось де дійсно доводиться запам'ятовувати!). Єдина втіха, що при цьому у них ніколи не з'являється Umlaut:

das Pferd (кінь) - die Pferde, das Jahr (рік) - die Jahre, das Werk (завод, твір) - die Werke.

І тут є "соломинка": слова іноземного походження (в основному латинські, які ви легко впізнаєте по їх "международности") отримують у множині "чоловіче" закінчення -е:

das Modell - die Modelle, das Element - die Elemente, das Diplom - die Diplome.

Так само роблять слова з суфіксом -nis(Незалежно від їх роду):

das Hindernis - die Hindernisse (перешкоди), die Kenntnis - die Kenntnisse (знання).

Ви бачите, що вони додають ще одне -s-. Це робиться для того, щоб зберегти вимова (інакше б вимовлялося "з").

Окремі справжні німецькі іменники можуть утворювати множину за допомогою суфікса -s- в розмовній мові: Jung (en) s (хлопці), Mädels (дівчата).Як так вийшло? Справа в тому, що ще до всяких запозичень з англійської та французької мов, суфікс -sприйшов в німецький з близькоспорідненого йому голландського. (Німецький і голландський співвідносяться приблизно як російська та українська.)

суфікс -sвиявився зручний і для багатьох німецьких слів, що закінчуються на голосну (крім -е), А також для різних слів-скорочень:

die Oma (бабуся) - die Omas, der Uhu (пугач) - die Uhus,

die AGs (Aktiengesellschaft - акціонерне товариство), Die PKWs (Personenkraftwagen - легкова машина).

А також для прізвищ: die Müllers - Мюллери.

У деяких випадках множина утворюється зміною слова:

der Seemann - die Seeleute (моряки: "морські люди"),

der Kaufmann - die Kaufleute (комерсанти: "купують люди"),

der Rat (der Ratschlag) - die Ratschläge (поради),

der Stock (das Stockwerk) - die Stockwerke (поверхи),

a. за смисловим значенням

• особи чоловічої статі:
  der Mann - чоловік, der Onkel - дядько;
• тварин-самців:
  der Bär - ведмідь, der Hahn - півень;
• назви сторін світу, озер, гір і вітрів:
  der Osten - схід, der Bodensee - Боденське озеро,
  der Harz - Гарц, der Taifun - тайфун;
• назви пір року, місяців і днів тижня:
  der Sommer - літо, der Januar - січень, der Sonntag - неділя.

b. по формі

• іменники з суфіксами -er, -nег, -ler, -ling:
  der Schlosser - слюсар, der Redner - оратор,
  der Sportler - спортсмен, der Lehrling - учень;
• велика частина іменників, утворених від основи дієслова без додавання суфікса:
  der Lauf (біг) - від laufen (бігти)
  der Sprung (стрибок) - від springen (стрибати);
• іншомовні (запозичені з інших мов) іменники з суфіксами -ist, -ent, -ant, -eur, -är, -or, -ismus:
  der Polizist, der Student, der Aspirant, der Ingenieur, der Militär, der Doktor, der Egoismus.

До жіночого роду в німецькій мові відносяться:

a. за смисловим значенням

іменники, що позначають:
• особи жіночої статі:
  die Frau - жінка, die Tante - тітка.
  виняток: Das Mädchen - дівчинка, дівчина, das Weib - жінка, баба;
• деяких тварин жіночої статі:
  die Kuh - корова, die Katze - кішка.
  виняток: Das Schaf - вівця;
• назви бόльшей частини квітів, дерев і співочих птахів:
  die Rose - троянда, die Tanne - ялина, die Eiche - дуб,
  die Lerche- жайворонок, die Nachtigall - соловей;
• назви більшості німецьких річок:
  die Elbe - Ельба, die Spree - Шпрее, die Saale - Залі і ін.
  виняток: Der Rhein, der Main, der Neckar, der Inn;
• назви річок, що мають у російській мові еквіваленти жіночого роду:
  die Wolga - Волга, die Oka - Ока, die Kama - Кама ( за винятком: Der Ob - Об).

b. по формі

• іменники з суфіксами -in, -ung, -keit, -heit, -schaft, -ei:

• - in:
  die Sängerin - співачка
  die Bärin - ведмедиця
• - ung:
  die Forderung - вимога
  die Zeitung - газета
• - keit:
  die Möglichkeit - можливість
  die Richtigkeit - правильність
• - heit:
  die Kindheit - дитинство
  die Neuheit - новина
• - schaft:
  die Wirtschaft - господарство
  die Bereitschaft - готовність
• - ei:
  die Bäckerei - пекарня
  die Bücherei - бібліотека;

• запозичені іменники з суфіксами -ie, -ik, -ion, -tion, -tät, -ur:
  die Chemie, die Mathematik, die Million, die Organisation, die Fakultät, die Natur.

До середнього роду в німецькій мові відносяться:

a. за смисловим значенням

• назви частин світу, країн і міст:
  (Das) Europa- Європа, (das) China - Китай, (das) Belgien - Бельгія,
  (Das) München - Мюнхен, (das) Prag - Прага і т. Д.
  виняток: Назви країн, що закінчуються на -ei, -au:
  die Mongolei - Монголія, die Moldau - Молдавія, а також die Schweiz - Швейцарія,
  der Iran - Іран, die Ukraine - Україна і деякі інші;
• назви металів:
  das Eisen - залізо, das Gold - золото і т. д.
  виняток: Der Stahl - сталь, der Schwefel - сірка;
• назви дітей (дитинчат тварин):
  das Kind - дитя, das Kalb - теля, das Lamm - ягня і ін .;
• назви букв:
  das "A", das "Z".

b. по формі

• іменники зменшувальні з суфіксами -chen, -lein і з суфіксами -tel, -tum:
  das Häuschen - будиночок, das Büchlein - книжечка,
  das Viertel - чверть, das Eigentum - власність;
• іменники, утворені від прикметників за допомогою суфікса -е і позначають абстрактні поняття:
  das Neue - нове, das Interessante - цікаве;
• запозичені іменники з суфіксом -um, -ment:
  das Museum - музей, das Dokument - документ.

Деякі німецькі іменники при одному і тому ж написанні і вимові мають в залежності від роду різне значення:
• die See (море) - der See (озеро);
  die Steuer (податок) - das Steuer (кермо) і т. д.

Рід іменників в німецькою та російською мовами часто не збігається, тому необхідно запам'ятовувати іменники з означеним артиклем.

Порівняйте:

• das Pferd (середній рід) - кінь (жіночий рід);
  der Hund (чоловічий рід) - собака (жіночий рід);
  der Baum (чоловічий рід) - дерево (середній рід);
  die Stunde (жіночий рід) - урок (чоловічий рід);
  der Spiegel (чоловічий рід) - дзеркало (середній рід) і т.д.

Рід будь-якого іменника можна перевірити за словником. У словниках для позначення роду іменника прийняті такі скорочення:
• m (Від латинського слова masculinum - чоловічий рід);
• f (Від латинського слова femininum - жіночий рід);
• n (Від латинського слова neutrum - середній рід).

Іменники в німецькій мові, як і в російській, можуть бути трьох родів: чоловічого, жіночого та середнього:

der (ein) Mann (m) - чоловік (чоловічий рід - Maskulinum),
die (eine) Frau (f) - жінка (жіночий рід - Femininum),
das (ein) Fenster (n) - вікно (середній рід - Neutrum).

Рід в німецькій мові, як бачите, виражається через артикль.

Чоловік буде, звичайно, чоловічого роду, а жінка - жіночого.

das Weib (жінка, баба) і das Mädchen (дівчинка, дівчина) - середнього роду.

А ось з неживими предметами вже складніше. Вони, як і в російській, зовсім не обов'язково середнього, "нейтрального" роду, а відносяться до різних родів. шафав російській мові чомусь чоловік, а полиця - жінка, хоча ніяких статевих ознак у них немає. Так само і в німецькому. Біда в тому, що рід в російській і в німецькій часто не збігається, що німці бачать підлогу предметів по-іншому. Може (випадково) співпасти, може немає. наприклад, der Schrank (шафа) - чоловічого роду, das Regal (полку) - середнього.

Слово в німецькій мові потрібно намагатися запам'ятати з артиклем!

Іноді за формою слова можна здогадатися, якого воно роду. Наприклад, по тому, як слово закінчується. Як в російській мові слова на -ость, - ція, - ія, - а, - ца, - ка, - а ... - жіночого роду, так і німецькі слова на:

die Melo die- мелодія, die Situa tion- ситуація, die Kult ur - культура, die Tend enz -тенденція, die Speziali tät - традиційне блюдо (будь-якого регіону), die Maler ei - живопис, die Fest ung - фортеця, die Frei heit - свобода, die Möglich keit- можливість, die Wissen schaft- наука ...

Деякі суфікси, які в російській мові відповідають чоловічого роду, в німецькому, навпаки, є ознакою жіночого роду: die Reg ion -регіон, die Diagn ose - діагноз, die Gar age - гараж ...

Слова, що закінчуються на -е, Найчастіше жіночого роду: die Wanne – ванна, die Woche - тиждень.це -евідповідає російському закінченню -а я).Але в російській є і слова чоловічого роду з подібним закінченням (Дядько, юнга).Так само і в німецькому: der Junge - хлопчик.

Зауважте також, що слова на -lingзавжди чоловічого роду: Lehr ling (Учень, підмайстер).

До чоловічого роду належать багато односкладові (іноді і двоскладовий - через приставки) іменники, утворені від дієслів:

der Beginn< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). але: das Spiel< – spielen (игра – играть).

Значно полегшує справу також і те, що можна взяти будь-який дієслово в невизначеною формі і приставити до нього артикль середнього роду. Вийде назва процесу:

das Sprechen< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).

Ознаки того, що слово чоловічого роду:

Ознаки того, що слово жіночого роду:

Ознаки того, що слово середнього роду:

Цікаво, що деякі іменники в залежності від роду мають різні значення. наприклад:

der See (озеро) - die See (море),
der Band (тому) - das Band (стрічка),
das Steuer (кермо, штурвал) - die Steuer (податок),
der Leiter (керівник) - die Leiter (сходи),
der Tor (дурень) - das Tor (ворота),
der Schild (щит) - das Schild (вивіска, табличка),
der Bauer (селянин) - das Bauer (клітка)