A.hekmeyer, L. Pierg, F.Kasparkek, Harrer

Leto 1938 začal dosť smutný, smrť dvoch mladých talianskych horolezcov, Bartolo Sandry a Mario Merti. Pracovali v továrni vlny v Valdane, v provincii Vicenza. V mladom veku - 23 rokov - obaja sa stali čestnými členmi talianskeho lezeckého klubu. Zvlášť známy Sandry, nezvyčajne nadaný lezenie, ktorý urobil mnoho závažných lezenie najvyššej 6. kategórie zložitosti, vrátane niekoľkých zvierat.

Je pravda, že v Alpách nemali takmer žiadne skúsenosti. Rovnako ako všetci skutoční horolezci, prišli do Alpiglen a Klein Shaydegg ticho, bez čerpadla, takmer tajomstvo. Spočiatku študovali stenu, začiatok trasy prešiel na inteligenciu a znova sa znížil. Rozhodli sa, že priama cesta, za ktorú sa pred tromi rokmi pokúsili vyliezť na Iger Max Zedlmayer a Karl Meringer, bol jednoduchší ako ten, kto otvoril Andreas Hinterstesser. Ale v žiadnom prípade nebol bezpečnejší. Faktom je, že stena ešte nedosiahla stav najvhodnejší pre Ashenes.

Pohľad na Aiger, Mongi, Jungfrau z Manlihan. Bern Alpy

Napriek tomu Bartolo a Mario išli na ceste skoro ráno 21. júna. Boli schopní stúpať vyššie ako Zedlmayer a Hinterstear sa držali prvý deň. Odvaha a nadšenie priateľov sa zvýšili, rovnako ako ich túžba vyhrať. Taliani boli netrpezliví a jednoducho sa nemohli urobiť čakať. Príroda v tomto čase nasledovala svoje vlastné zákony bez toho, aby sa zohľadnili odvahu, nadšenie a ambície. Neskoro večer jeden z neslávnych tŕňov Aiger ...

AGER, MONGH, JUNGFRAU

Nasledujúci deň, hľadaná hliadka Grindelwald Guides vedená Fritz Summyuri, nájsť Sandri bol mŕtvy v snehu na úpätí steny. Telo Menta s veľkými ťažkosťami bolo zvýšené z hlbokej trhliny v ľadovec len niekoľko dní neskôr.

Bezpečnosť

Memorial Plate B.Sandry a M.Meti

Bol to zlý začiatok pokusov vyliezť na Iger v lete 1938, ale ďalšia tragédia nemohla zastaviť rozvoj udalostí, ktoré sa museli stať. Pamäť úspešného návratu z route Robith a Furg, ktorý bol zlomený bod vo vedomí horolezcov, bol stále svetlý. Ale bola to lekcia, po ktorej každý pochopil, že nebolo možné chytiť múru prekvapením. Veni, Vidi, Vici (prišiel, videl, vyhral) neprechádza na Aiger. Je potrebné mať nekonečnú trpezlivosť a byť schopný čakať dlho ... mnoho dní, možno aj týždne.

Iger. Foto Billyc.

Medzitým, Fritz Casparkek netrpezlivo čakal na môj príchod. Tento veľký horolezec z Viedne, šumivého života, požehnaného optimizmom, ktorý nemohol ničiť nič, bol už nejaký čas v Grindelwalde nejaký čas, lyžovanie v oblasti Bern Oberlandu, bez zastavenia pozorovať mocnú stenu Aiger. Aj keď, najmä za to, čo bolo sledovať, s výnimkou nepretržitých lavínov, dostatočne vážne zastaviť v koreni dokonca aj veľmi myšlienku.

Severná stena schéma AIGER

Všetko to isté, Fritz by veľmi chcel byť jeho partnerom pre vážne lezenie, ktoré plánujú spoločne; Koniec koncov, nikdy neviete, čo sa môže stať pri zmene plánoch. ZPP BRUNNHUBER (SEPP BRUNNHUBER), s ktorým Fritz urobil prvý zimný lezenie na severnej stene Grosse Zinne späť vo februári - do určitej miery, tréning lezenie pre projekt AIGER - stále nemohol ísť hore. Sľúbil som Fritz, aby som prišiel do Grindelwaldu do 10. júla; Ale v hlbinách duše, ktoré mal dôvody pochybovať o sľuboch študenta.

Heinrich Harrer a Fritz Kaspar

Vlastne som už nebol študentom v čase, keď som sa dostal do Grindelwaldu. Moji učitelia na univerzite v Graze boli ohromení rýchlosťou, s ktorou som zrazu prešiel všetkými záverečnými skúškami. Nemohol som im to vysvetliť, že sa musím zbaviť štúdií, než som vyšplhať na severnú stenu Aiger.

Samozrejme, že by šokovali svoje hlavy, a - nie bez odsúdenia - pripomínali by mi, že to bolo celkom možné urobiť tento výstup a nie mať vyššie vzdelanie. Nehovoril som nikoho o našom pláne, ani kolegoví študenti, ani priatelia-športovci a horolezci. Jediná osoba, ktorú som venovala tajomstvu, bola múdra, praktická a odvážna žena, moja budúca matka-in-law Frau Elsa Vegener. V roku 1930, jej manžel, profesor Alfred Vegegen, dal svoj život kvôli satelitom v nekonečnom ľade ostrovov Grónska, keď zomrel v zasneženej Bore; To mohlo mať dostatočné dôvody, aby boli kategoricky voči plánom, v ktorých sa životné riziká. Nehovorila však slovo odsúdenia; Naopak, povzbudil som ma, aj keď som poznal povesť severnej steny Aiger.

Moja posledná kontrola bola ráno 9. júla. Po obede som vyliezol do môjho tvrdého naloženého motorového bicykla; A prišiel do Grindelwaldu presne 10. júla, ako sľúbil. Fritz Casparkek, opálený na čokoládový odtieň pod horským slnkom, s vyhoreným vlasmi, ma privítal na nezmenenú Viedeň.

Fritz Kasparkek

Fritz bol obdarený umením výrečného. Mal pozitívny originálny dar podľa vynálezu kliatby, keď sa stretol s očividne neodolateľnými ťažkosťami, ale nepoznal ju - v horách a v bežnom živote. Nikdy sa však nepoužil svoje pocity; Nikdy sa nerozoberal priateľstvom alebo partnerstvom.

Ale on mal takýtu, že v ťažkej situácii by sa nezdieľal len so svojimi spoločníkmi poslednej kôry chleba alebo čokoládovej drviny, ale tiež im to všetko úplne. A zároveň nie s ľútosťou na tvári, ale sprevádzali silným viedenským zmyslom alebo výrazom. S takýmito priateľmi môžete ukradnúť kone, urobiť diabol na pikniku, alebo - vyliezť na severnú stenu Aiger. Fraisl a Brankovsky (Fraissl a Brankowski), dva staré Aiger Connoisseurs, boli tiež v Grindelwald.

F.Kasparkek, Kharrer, K. Freizl a L. Brankovski

Spoločne sme prišli na pastviny nad alpiglenom a tam som sa chytil tábor. Mali sme pevný zámer, aby sme sa vyhli týmto chybám, ktoré boli fatálne pre predchádzajúce skupiny. Najdôležitejšie je, že bolo potrebné dôkladne preskúmať celú našu hory pred lezením najzaujímavejšieho a komplexnej steny. Preto sme sa prvýkrát vzrástli z Hoheneis ľadovca diagonálne pozdĺž severovýchodného svahu na rozsahu Mittelega, potom až na vrchol a zostúpil pozdĺž bežnej trasy.

Iger. Rebro Mittelegi

Ukončite na vrchol Aiger na okraji Mittelega

Okrem toho sme vyliezli na Meon pozdĺž trasy "Nollen". Meson. Na pravej strane cez ľad "nos" beží trasa Nollen.

Medzitým, na naše idylické pastviny predaja kravy. Fritz a ja som sa rozhodol zmeniť naše miesto, a kričal náš malý stan na malej lúke v blízkosti steny. Freizl a Brankovsky zostali na pastvine.

Švajčiarsky pastorač

Tam bol nádherný deň, keď Fritz a ja som začal lezenie zo spodnej časti steny a po výťahu približne 700 m., Do tzv. "Biva jaskyne" nad "zničeným príspevkom", opustil batoh plný rezerv a vybavenia . Pripojili sme štítok s nápisom: "majetok Kasparc a Harrara. Nedotýkaj sa".

Toto oznámenie neuviedlo žiadnu konkrétnu nedôveru iných horolezcov na severnej stene. Jednoducho, kvôli opakovaným pokusom o ambíciami a častými záchrannými a dopravnými operáciami, bola stena posiate s rezíduami zariadení, laná a hákov, ktoré slúžili ako dobrá pomoc a dodatok k zariadeniu nasledujúcich skupín. Preto bolo len potrebné jasne podpísať akýkoľvek batoh, osobitne odišiel na stenu s hádzaním, ako napríklad naše.

Na stene Aiger

Znova sme išli dole do nášho stanu. Podmienky ešte nemohli začať lezenie a spoliehať sa na najmenšiu vyhliadku na úspech. Určite sme sa rozhodli, že nám neumožní, aby sme boli prispôsobené, zatlačené alebo naliate. Minulé tragédie a najmä smrť dvoch Talianov nás skôr naučili, že akékoľvek ponáhľanie by mohlo zabrániť vedomému triezve rozhodnutiu a viesť k najhromnejším dôsledkom. Mohli by sme počkať, a chceli sme čakať.

Northern Aiger Wall v snehu

Boli už niekoľko dní dobrého počasia a stále sme čakali, sledovali, ako sneh chodil počas búrky a nahromadil útes, ktorý sa mení načrty, roztopil sa so starou spodnou vrstvou. Teraz sa zdalo rozumné dúfať, že budú zničené podmienky pre Preasseshine, neznáma časť steny. Dňa 21. júla sme sa rozhodli, že hodina prelomila. Asi 2:00 hod

Vstávali sme v tichu, každý z nás si vybral svoju vlastnú cestu, každý z nás premýšľal o niečom.

Pohyb na ľadovec

Tieto hodiny medzi nocou a deň je vždy ťažký test pre odvahu. Telo sa mechanicky, čo robí správne pohyby, zvýšenie výšky; Ale duch stále nie je hore, nepokrýva radosť z stúpania, duša je v myšlienke a pochybnosti. Môj priateľ Kurt Mikes raz nazval tieto pochybnosti o vernej sestre obáv, pravým a potrebným protizávažím k odvahe, ktorý presvedčí mužov, aby išli hore a chráni ich pred sebazničením. Toto, samozrejme, nie je strachom, že horolezci niekedy skúsenosti; A pochybnosti a otázky a ľudské obavy. Koniec koncov, na konci sú horolezci len ľudské bytosti. Musia sa vyrovnať s vlastnými nedostatkami a zlými predpokladmi; Musia dodržiavať silu vôle, pochopiť, že všetko je v rukách.

A teda prvá hodina, hodina sivej, bezplatná, bezfarebná súmra na svitania, je hodina ticha. Explicitná dôvera je nepravdivá, realita môže byť chybná, niekedy keď človek bojuje o dosiahnutie dokonalosti, premôže sám seba, snaží sa uhasiť jemné nuansy prednej časti jeho vôle. A nádherná vec v horách je, že netolerujú lži. Medzi nimi musíme byť úprimní, predovšetkým, pred sebou. Fritz a ja som vyliezol v tme a "zničený pól" sa konal na svitaní.

Z času na čas sme počuli hlasy za nami, mohli by dokonca rozlišovať medzi jednotlivými slovami. Bolo to Freizl a Brankovski, ktoré, ako nás, čakal dobré počasie a šiel na stenu, ktorá nás sledovala. Vyzerali sme s nimi celkom dobre. Dva zväzky na tejto obrovskej stene nezasahujú do seba; Naopak, môžu prísť na pomoc pri nepredvídaných situáciách.

Spustiť trasu

Skáčky sa zdali sivé, aj sneh bol sivý v prvom, smrteľne bledo lúče svitania. A tam bolo niečo iné, prešité. Tentoraz nie sú skaly, ale ľudia, ktorí sa objavujú z ich tašky-stantov v "Biva jaskyni". Ihneď všetky myšlienky, pochybnosti a otázky, ktoré sa narodili v tajných hĺbkach našich ego, sa preč. Nebudeli sme s nimi diskutovať, najmä s neznámymi horolezcami, ktorí boli súčasne kamaráty a konkurenti.

A.HEKMEYER.

Cudzinci? Horolezci nikdy nemajú skutočne cudzincov, najmä na tejto stene. Zaviedli sme sa ako títo dvaja, ktorí sa práve prebudili z nočného spánku. Potom nám povedali, kto sú: Andreas Hecmeier a Ludwig Furg. Bolo to jedinečné miesto pre takéto datovania. Svetlo blížiaceho dňa bolo príliš svetlé, takže sme boli schopní vidieť ľudí stojacich oproti ľuďom, rozlišovať medzi jednotlivými vlastnosťami a vyhodnocujú ich.

A.HEKMEYER.

Takže to bolo slávne Andreas Hecmeyer. Mal 32 rokov a bol najstarším z nás štyroch. Jeho tvár bola pokrytá hlbokými vráskami, vystupoval s ostrým, vyčnievajúcim nosom. Bola to tenká, odvážna tvár, tvár bojovníka, muža, ktorý si vyžaduje veľa svojich partnerov, ale on sám položí v plnej výške.

L.furg.

Zdá sa, že druhý muž, Ludwig Furg, zdalo byť presne opačný typ; Dobre zaoblená, atletická postava, nie na všetky bývanie alebo tenké, zatiaľ čo jeho tváre neboli tak nezabudnuteľné ako hecmeyer. Vyžarovali priateľské miesto; Všetok jeho tvor bol charakterizovaný skrytou silou a vnútorným pokojom. Jeho priatelia, s ktorými bol na Kaukaze pred dvoma rokmi, zavolal jeho "King Bivak". Dokonca aj tie hrozné noci na otvorenom oblohe na 2000-metrovej ľadovej stene ucha, "hrozná hora," nemohol zlomiť jeho spánok.

Ak dôjde k stručnému záveru, bolo by možné pripísať dynamickú silu vytrvalosti spoločnosti Hecmier a Firga. V každom prípade dva z týchto rôznych a komplementárnych postáv nemohli udržať pokušenie, aby bolo ťažké stúpať.

Nemohli sme povedať, či títo dvaja muži boli sklamaní, že sme boli na stene v rovnakom čase s nimi. Keby boli, potom, samozrejme, neukázal to. Hecmeier povedal: "Vedeli sme, že ste sa snažili prekonať stenu. Videli sme váš batoh a čítať štítok. " Nemohli sme pochopiť, prečo boli v nevedomosti prítomnosti týchto dvoch mužov, ktorí nežijú v stane alebo v alpignene alebo Klein Shaydigg, ani v Seine, ani na jednej z pastvín. Len neskôr sme sa dozvedeli, že tentoraz, úplne skryli svoje stopy. Prišli do Grindelwald s batožinou a odstránili izbu v jednom z hotelov v Klein Shaydegg.

Hotely v Klein Shaydegg

Kto niekedy počul o kandidáte na dobytie severu Severnej steny Aiger, spí v hotelovej izbe? Trik pracoval skvele. Hecmeier a Furg mali najlepšie, najmodernejšie vybavenie. Boli vlastne rovnako ako chudobní ako my, ale našiel sponzora vyliezť vopred, a preto prvýkrát v živote dostali príležitosť kúpiť všetko, čo duša v najlepšom športovom obchode Mníchov, a dokonca vybaviť vybavenie pre špeciálne objednať.

Samozrejme, že obe mali dvanásť-prichádzajúce mačky, ktoré zadali len módu. Fritz mal desať rokov a vôbec som nemal mačky. Musím povedať, že to bola chyba, ale to nebol výsledok nedbanlivosti, ale skôr príliš dôkladný výpočet. Odôvodnili sme, že severná stena bola skalnatá stena s miestami snehu a ľadu. Pár mačiek slušne váži, a cítili sme, že ak sa nám podarí bez nich, môžeme s vami podniknúť viac zariadení a rezerv. Moje topánky boli nasekané špeciálnymi nechtami, pozdĺž systému, populárny v Grazi; Umiestnenie hrotov poskytlo rovnako dobrú stabilitu na skalách a ľade.

Naším plánom bolo, že Fritz prechádzky pred ľadu a ja na skalách. Taktiež sme sa nechceli zapojiť do zbytočného trávenia času, čím sa a odstraňuje mačky. Boli sme veľmi zle, a bola to chyba, ale neviedla k tragédii, len stratil čas. Ale ešte sme o tom nevedeli, keď stáli a hovorili s Hecmeier a Firg pri vstupe do Biva jaskyne. FIRG, zvyknutý žiť na Bivakov v akýchkoľvek podmienkach a miestach, mazol sa o noci, ktoré práve strávili. "Bolo to studené a nepohodlné," sťažoval sa. "Kamenné pamiatky neumožnili spapať mimo jaskyne a samotná jaskyňa bola úzka a mokrá. Na naše spiace stany kvapôčky celú noc. "

Nohu severnej steny

Hecmeier sa pozrel na jeho merač altime a pokrútil hlavu nejasne. "Zvyšuje sa asi šesťdesiat metrov," oznámila, "to znamená, že barometer klesol o tri body. Neporušuje dobré počasie. " V tejto chvíli nás priblížili Freizl a Brankovsky.

Dating a priateľské pozdravy nasledovali, ale v tomto čase už tam boli boje o obavy v hlasu Hecmeyer. Ako dobrý herec, skryl svoje sklamanie. Ukázal len na cloud vo forme rýb na obzore a povedal: "Som si istý, že počasie sa mení. Nebudeme ďalej. " Sme si istí, že počasie by bolo stabilné a Fritz vyjadril svoj optimistický názor "Oh, som si istý, že počasie bude trvať nezmenené. A niekto by mal raz vyliezť na stenu, na konci! "

Hecmeier a Furg sa začali pripraviť na zostup a išli sme ďalej. Naďalej som premýšľal o ústupe týchto dvoch vynikajúcich horolezcov a predo mnou stál nepopísateľné sklamanie na tvári Firgu. A čo hecmeyer? Čoskoro som si uvedomil, že jeho podozrivý cloud a "zvyšovanie výškomeru" boli len výhovorky. Vedel, že prítomnosť troch väzov na stene by mohlo viesť k vážnym oneskoreniam, ale bol príliš dobrý športovec, ktorý trvá na právach "Kto vstal ..." a požiadať o jeden z našich tímov, aby sa vrátili. Sám sa teda rozhodol vrátiť sa: namiesto toho, aby ste povedali: "Nie ste správne," poznamenal, že sa nepáči ako počasie. Bolo to riešenie diktované skutočným zmyslom zodpovednosti v horolezecke. Opäť a opäť, horolezci na severnej stene sa stretli s ťažkosťami, kvôli tomu, že dovolili sa ponáhľať nielen kvôli stavu steny alebo poveternostných podmienok, ale aj konkurencie s ostatnými. Firg, jeden z najkrajších horolezcov, ktorí sa snažili dobyť vrchol, nechceli si dovoliť ponáhľať sa.

Pracovať na stene

V tej chvíli nebol čas na psychologickú reflexiu alebo riešenie takýchto problémov. Samotná stena nám ponúkla skutočné problémy, keď sme dosiahli "tvrdý rozštep". Twilight bol nútený konečne udrieť k prvému jasnému rannému svetlu. Vystúpili sme hore a Fritz vzal prvú vážnu stenu s jeho majstrovstvom.

Ťažký batoh za jeho ramenami ochladil jeho spontánny pokus prejsť stenou z mŕtvice. Musel ísť dole a opustiť batoh na nohách. Potom urobil druhý hod. Jeden radosť sledovať ho. Vyliezol vyššie a vyššie, elegantné, s využitím každej trhliny, nevyrazilo z vlastného rytmu, nevykonával extra úsilie. A v úžase krátkodobý Na stene sa vyrovnal s touto prvou baštou.

Práca na vzostupe trecieho batohu bola zložitá, a navyše obrovské trávenie času, držím na všetky výčnelky. Prvý batoh je stále na konci, vytiahol hore hore; Druhý, vážiaci 25 kg., Pretiahol som sa na plecia. Jednoducho sme nemali čas na zábavu, aby sme vytiahli druhý batoh. Fritz si ma zobudil špinavý; Jeho pomoc, aspoň uhradila hmotnosť môjho batohu a čoskoro som bol tiež na vrchole raftu.

S ťažkým batohom

Priechod tejto bašte mi dal prvú predmóno, čo bolo v stene v rezerve; Ale skutočnosť, že som nestratil môj dych, absolvoval zrúcaninu, posilnila moju dôveru, že som bol pripravený na cvičenie. Existuje, samozrejme, obrovský rozdiel medzi vyvážením, ako gymnastka pod cirkusovým kopulom, na to najťažšie steny, dolomit a lezenie s ťažkým hojdaním pozdĺž steny Aiger. Ale nie je schopnosť nosiť ťažké batohy nie je nevyhnutnou zručnosťou pre každé úspešné stúpanie?

Prekonanie "tvrdého štrbiny"

Mnohí horolezci budú na zdvíhanie používania starých slučiek, ktoré zostali v "tvrdým štrbine". Uprednostňovali sme sa vyliezť na voľné lezenie. Horolezec, ktorý má zručnosť KASPARC, používa slučky len vtedy, kde sú absolútne nevyhnutné.

Červená zadok

V čase, keď sme boli o niečo nižšie ako "červeno-vyrobené inštalatérske", hladká stena, tridsaťmetrová výška, ktorá sa skloní na oblohe. Podľa pravidiel založených na ľudských skúsenostiach, steny hôr spaľujú pokojne skoro ráno, zložené z noci zima. Kamene sú mrazené a stále.

Ale stena Aiger neposlúcha žiadne pravidlá Queensberry; Ďalším príkladom toho, čo sa stará o všetky triky ľudí. Kamene zrazu padli. Videli sme, ako lietali cez okraj "červenej časti" a prešli cez nás, popisujúc široký oblúk. Stena otvorila bariérový oheň. Ponáhľali sme sa, aby sme sa dostali k úpätí Plumb, kde, držať sa na stenu, mohli sme sa cítiť bezpečne.

Fucked Ďalší Stonepad. Kamene zasiahli stenu pod nami, hojdali sa na tisíc kusoch. Potom sme počuli hlas Freizl, nie volanie o pomoc alebo SOS, len konverzáciu, jeden z nich zasiahol hlavu a zranenú.

"Niečo vážne? Môžem ti pomôcť?" Opýtali sme sa.

"Nie, ale moja hlava je strašne zvládnutá. Zdá sa mi, že máme dosť. Budeme sa musieť vrátiť. " "Myslíte si?" "Áno, všetko je v poriadku." Boli sme škoda, že dvaja z našich viedenských priateľov nás nemohli urobiť spoločnosť, ale my sme ich nevypúšťali. Freizl a Brankovski tak začali zostúpiť späť.

Červená zadok

Teraz, pred východom slnka, sme dvaja vľavo opäť na stenu. Mal som len šesť, teraz Fritz a mohol som sa spoľahnúť len na pomoc. Nehovorili sme o tom, ale podvedome posilnilo náš pocit vzájomnej pomoci a partnerstva. Rýchlo sme sa presunuli pozdĺž jednoduchých skál, a potom sme sa zrazu našli pri prechode, ktorú Rebić a Ferg urobili rok skôr ako "Traverse Hintersteer".

A.Khinistser

Skáčky, pozdĺžne, ktoré by sme mali teraz musieť prejsť cez prechod doľava, transparentný vzduch prerušil vertikálne. Boli sme potešení odvahou a zručnosťou Hintersteter, ktorý tento prešiel cez prvé pole, pochopili zložitosť úlohy.

Tony Kurtz a Andreas Hintersteter

Zostupný Tony Kurtz

Hans Schlunegger, Arnold Glatthard a Adolf Rubi. Sprievodcovia, ktorí sa snažili uložiť T.Kuzts

Členenie na takomto prechode bolo plnené vznikom obrovského "kyvadla". Boli sme plné vďačnosti aj FIRGUCH a rebuch za to, že opustili lano na Traverse - tým, že som ich prešiel Ahoj, bola veľmi cez cestu. Skontrolovali sme lano a uistite sa, že je spoľahlivo fixovaný a môže byť bezpečne naložený, hoci skontroloval dvanásť mesiacov pod búrkami a dažďu, vo vlhkosti a chladu.

Traverse Hintersteter. Moderný stav

Zo správ, popisov a fotografií sme vedeli, ako podstúpiť prechádzanie. Nikto však nevyjasnila, čo mám robiť, keď je celá stena pokrytá nadbytkom ľadu. Rock bol úplne vyzerajúci, bez jedného reproduktora, na ktorom by bolo potrebné stať sa nohou.

Na Traverse F.Kasparkek

Avšak, Fritz prešiel Traverse s pozoruhodnou zručnosťou, ktorá mu bola obsiahnutá, vyvážená na klzkom ľade, stráviť si cestu, centimeter na centimeter, meter na meter, cez túto ťažkú \u200b\u200ba zradnú stenu. Na niektorých miestach musel vyhodiť osi, že sneh alebo ľadová kôra; Fragmenty ľadu vyrezali po útese s vysokým spojovacím zvukom a zmizli do priepasti.

F.kasparkek prechádza traverzou

Ale Fritz s dôverou držal svoju cestu doľava, lezenie, visí okolo blízkosti útesu na lane, z háku do háku, kým nedosiahol ďaleko na konci traverzie.

G. Amrer prechádza Travers, tlačí batoh F.KAPARC

Potom som išiel na ďalší, tlačiť trecie batoh, pozastavený na zábradli, pred ním a čoskoro sa pripojil k partnerovi na strane. Krátko po prechode sme sa dostali do "prehĺtania hniezda", miesto Bivak, ktorý sa stal slávnym vďaka prestavbe a fitch, a tam sme sa zastavili na relaxáciu a malé občerstvenie. Uchovávané počasie a krásne úsvit sa zmenil na nádherný deň. Osvetlenie bolo tak dobré, že to bolo už možné, aby sa niekoľko fotiek z prechádzania, posuvu, ktorý je, samozrejme, jeden z najviac fotografických vo všetkých Alpách.

Súčasný stav traverse hintersteper

Táto próza epitetika opisuje celý príbeh - núdzové ťažkosti, nebezpečenstvo vystavenie, odvahu pohybu. Ale okamžite by som chcel využiť túto príležitosť a napraviť nedorozumenie: Traverse of the Hintersteper, samozrejme, jeden z kľúčových stupňov výstupu, ale nie jediného.

Traverse Hintersteter. Modernosť. Na tejto neuveriteľne obrovskej stene sú mnohé kľúčové miesta, ktoré - vďaka úspešnému návratu Rebiche a Zedlmayer išli do "Fatal Buvuak Zedlmayer a Meringer". Kým sme nevedeli, aké kľúčové stránky na nás čakali, v poslednej fáze výstupu. Aj keď sme vedeli len to, že vo všetkých Alpách, táto stena je nápadným predmetom pre potešený divák a vysoký, ale drahý cieľ pre to najlepšie z existujúcich horolezcov.

Priechod

Veľmi sme kráčali, počasie bolo krásne a nepochybovali sme, že sme mali dobrú šancu na úspech; Ale nezabudli sme, že to najlepšie z najlepších horolezcov museli ustúpiť. Preto sme vybavili "prehĺtanie hniezda" pre možný spôsob ústupu. Staré lano viedol v roku 1937 tím na Traverse nestačil na vloženie zostupu. Rozhodli sme sa presne vypočítať návratovú trasu. V roku 1936 sa nedostatok výpočtu ukázal byť smrteľný pre tím štyroch horolezcov; Tragédia, ktorá dosiahla jeho apogee s hroznou smrťou Tony Kurtzu.

Tony Kurtz

V "prehĺtaní hniezda" sme opustili 100 metrov lana, háčikov, lanových slučiek a rezerv. Bol to 21. júl 1938. Presne pred dvoma rokmi v ten istý deň, hististomer strávil hodiny v zúfalých pokusoch, aby sa vrátil na traverz, ktorý sa otvoril. Všetko bolo zbytočné.

E. Rainener a V. hnev

On, a s ním Hneď a Rainer, zomrel v ten istý deň. Tieto spomienky sme boli veľmi smutné. Ak len tí štyria horolezci opustili svoje periodilné lano na prechádzanie, ak mali dlhé lano v "prehltnite hniezdo", ak áno, keby sme boli ... museli sme poďakovať mŕtvym za naše vedomosti. Pamäť nás prinútila, aby sme si mysleli a bezbožnili, ale neboli sme stádo. V živote existujú svoje vlastné zákony, ktoré sme poslúchli podvedome. Predchodcovia nám uviedli cestu.

Trasy: 1935g. (zelená) 1936 (modrá) 1938 (červená)

Fritz položil na svoje mačky a vyšiel na prvé pole ľad. Namiesto toho nebol frangín, namiesto toho bol tuhý, krehký úver ľad. Odhadoval som svahu 50-55 °, to znamená, že je to trochu chladnejšie ako priemerná strmosť bočníka Pallavichini v Grossglockner.

Grossglockner. Kuluar Pallavichini

Po prechode po celej dĺžke lana, Fritz odreže veľkú fázu a skóruje ľadový hák, aby ma poistený, keď výťah. Už sme začali pochopiť, čo sa mýli vo výpočtoch, keď sa rozhodli, že neberú moje mačky. Teraz, kvôli ich neprítomnosti, musím čo najviac napísať svaly. No, nič hrozné, moje tréningy v rôznych športoch prišli k tomu, ako to je nemožné ...

Na prvom ľade

Smerujeme na vertikálne vzlet, čo vedie z prvého do druhého ľadového poľa. Zdá sa, že jediná možná pasáž ležala sklzu, neskôr nazvaná "Ice Rueve". Tento jumper medzi týmito dvoma ľadovými poliami je jedným z mnohých mazacích pascí na tejto stene. Vonkajšia je stena v Dolomitoch oveľa pôsobivejšia ako každá bašta na stene Aiger. Keď si pamätám veľkú stenu v Dolomitoch, má mnoho oblastí, ktoré sa zdajú byť ťažšie, ostrejšie, neprístupnejšie ako v skutočnosti. Ale keď sa dotknete skaly v Dolomitoch, okamžite obdivujete hrubý povrch, horizontálne háčiky, horizontálne depresie a spoľahlivé trhliny a spawxy, v ktorom môžete bezpečne riadiť háčiky. Ale tu? Prvá ilúzia - ľadová skala nevyzerá mimoriadne ťažké. Jediné, čo musíte urobiť, je skóre v jej háčikoch na poistenie ... ale na tejto stene nie je možné organizovať poistenie! V skutočnosti nie je pre spoľahlivý hák, nie je jediná crack a nie je jediná vhodná medzera. Okrem toho je skala leštená padajúcimi kameňmi, ktoré lietajú dole v zmesi so snehom a ľadom a prúdom z ľadu. Toto nie je pozvanie na zábavné stúpanie, stena neprispôsobuje dôveru; Je to len ohrozujúce mimoriadne ťažké a nebezpečné lezenie. Ale čo môžete urobiť, je to súčasť severnej steny Aiger, na ktorej sa snažíme vyliezť ...

V "rukáve ľadu"

"Ice Rukáv" potvrdzuje jeho názov. Rock bola naplnená vodou a na niektorých miestach som sa dostal von. Voda prúdila dole pod zamrznutou vrstvou medzi ľadom a horninou, vytiahnutím. Jediná cesta bola cez ňu. Voda sa naliala do rukávov našich búrok, beží okolo celého tela, spadol v priebehu niekoľkých sekúnd v legínoch, ktoré by mali oddeliť naše nohavice z topánky a vylial.

F.kasparkek na ľade

V tejto drážke nebola takmer jedna medzera, pozostávajúca z ľadu, hornín a vody. Stena bola drsná a potrebovali sme vynikajúce vybavenie lezenia a zručných, premyslených manévrov. Tu Fritz tiež ukázal najvyššiu triedu; Ale hodinky prešli, kým sme nedosiahli druhé pole ľadov. Keď sa tam dostali, budeme s ním. Bol to ešte jeden deň. Druhé ľadové pole bolo rozprestreté vysoké a široké. Naša cesta bola diagonálne nahor, na ľavý ostrý hrebeň, nazývaný "žehlička", v smere posledného Bivak Zedlmayer a Meringen.

Obrovská ľadová zástera sa zdala malá z miesta, kde sme stáli; Aj keď berúc do úvahy nedovolené a pamätajte, že taká prvá trieda Connoisseurs ľad, ako Robich a Firg vyžadovali päť hodín - dvadsať laná - aby sme dosiahli jeho horný okraj, stále sme mali dosť času na to a pravdepodobne dokonca dosiahnuť "BIVUAKA smrti". Stále sme však mali najmenej šesť hodín denného svetla. Napriek tomu sme sa rozhodli, že nie doľava, ale vpravo, na malý rock, ktorý sa nachádza pod snehom nad horným okrajom červeného strhu. Krásne poludnie umožnilo Slnko poraziť diagonálne dole na vrchole steny - kde malé ihriská "zvonenie". Je to z toho, že lavíny začínajú; A kamene, kedysi vydané slobody od uväznenia ľadom, majú zvyk poslúchať zákony gravitácie. Ďalej po trase - pretože bolo nutné ísť prechádza uhlopriečne cez steny stoviek metrov na ľade - snehové tyče, kamenné pamiatky a kaskády vody boli znížené vo vertikálnom kvapkách z "pavúk". Podľa prijatia, každý kameň nájde cieľ.

Ale my sme tak starostlivo pripravení na opačnú cestu v "prehĺtaní hniezdi" nie, aby sme boli na tomto mieste prasknuté kameňmi alebo Smithom s lavínami. Padajúce kamene sú v zozname "objektívne" nebezpečenstvo lezenia alebo inými slovami, pretože okolnosti, nad ktorými nemá osoba žiadnu kontrolu; Ale nie sledovanie pohybu padajúcich kameňov, je už subjektívnym faktorom v nebezpečenstve, výsledkom explicitnej nezodpovednosti alebo nezmyslov. Táto obrovská ľadová zástera bola miestom, ktoré sa má konať skoro ráno. Aj v tomto prípade nebudú nebezpečenstvo z kameňov úplne odstránené, ale bude minimalizované.

Vharrer na prvý bival

Dosiahli sme plánovaný útes a boli schopní získať dve bezpečnostné háčiky; Potom sme strávili niekoľko hodín, odrezali malú poličku v ľade tesne pod. Bolo to stále ľahké, keď sme začali dokončiť usporiadanie nášho Bivak. Priložili sme sami seba a naše veci na bezpečnostné háčiky, dali si zátok z lana pod sebou a začali sa pripraviť obed. Rock nám poskytla plnú ochranu z kameňov; Pohľad z našej noci sa otvoril skvele.

F.kasparkek na prvom bitáli

Tam boli všetky podmienky pre nádherný bivak; Ale budeme s ním. Napriek tomu, aj keď sme mali teplé oblečenie a vymeniteľné spodné prádlo v batohoch, rozhodli sme sa, že nebudete riskovať, zmenené, alebo natiahnuť teplé bundy do mokrého oblečenia. Nevedeli sme, aké je počasie schopné, alebo tak často, kde a za akých podmienok budeme mať nasledujúce údery. Museli sme teda udržať naše zásoby suché pre budúce noci; Ale potreboval som silnú vôľu, takže nie, aby som ich nedostal z batohov a dať ďalej, dokonca s vedomím, že je lepšie odložiť. Noc bola dlhá, studená a nepohodlná. Bivak nebol taký nádherný, ako sa objavil na začiatku. Len neskôr sme si uvedomili, že bol najhorší na celej stene, napriek tomu, relatívne dobrý, umiestnenie. Naše mokré oblečenie nás zdržanlivo citliví na chlad. Naše vedomie a duše boli takérazové ako naše telá, snažili sa vyrovnať s nepohodlím. Ale každú noc vôbec končí. V sírnych žíl svitania sme začali zbierať, kliknúť naše zuby a pripravené laná na nadchádzajúce stúpanie.

Začnite zdvíhať po prvom Bivakovi

Počasie bolo stále dobré, studené žilo všetky kamene a začali sme šplhať uhlopriečne cez druhé ľadové pole. A len tu sme si uvedomili, že plne, ktorá chyba bola povolená, zanechala moje mačky. Fritz kompenzoval túto punkciu obrovskej úvahy, keď musel nasekať ľadu. Bolo to úžasne sledovať, ako majstrovské zabalené na ľadovú sekciu. Toto najlepšie lezenie z Viedne. Počas mnohých hodín v rade, rytmicky zamával ľadovou sekeru, aby sa znížil krok za krokom, odpočíval len na mieste poistenia, aby ma prijal. A kroky boli tak dobré, že hroty na mojej podrážke boli na nich dokonale držané.

Zhora nadol je ľadové pole podobné hladkému povrchu; Ale toto je čistá ilúzia. Obrovské vlny na povrchu ľadu vytvorili dojem, že sa chystáme priblížiť na bezpečné skaly na vrchole; Čoskoro sme však pochopili, že dosiahli len ďalšie vydutie v ľade, a potom tam bola ďalšia ľadová dolina, ktorú sme museli krížiť. Bol to fenomén, s ktorým horolezec tak často tváre v západných Alpách, keď jeden z mnohých zasnežených ríms pre hlavného vrcholu. Zariadenie pre najnovšie technológie Horolezec má ľadovú sekciu, pretože sprievodca minulej alpskej éry. Rýchlosť je podstatou moderného výstupu; Perzistentná, pomalá propagácia - hold klasickej minulosti. Prirodzene sme strávili veľa času, pretože sme použili techniku \u200b\u200bminulosti. Dokonca aj Rabić a Furg strávil päť hodín rok, aby sme prekročili túto obrovskú oblasť ľadu. Prešli sme presne v rovnakom čase.

Práve pred útesmi oddeľujem druhú z tretieho ľadu, som sa pozrel späť, dole na našom nekonečnom reťazci krokov. Nad ňou som videl novú éru, ktorá sa blíži k obmedzeniu rýchlosti, boli tu dvaja beží muži - a zdôrazňujem - beží, a nie šplhať hore. Podľa všeobecného uznania sa zruční horolezci môžu rýchlo pohybovať na dobré kroky, ale pre tieto dva, dosiahnuť tento bod v skorých ranných hodinách bol pozitívne úžasný. Musia byť umiestnené v Bivak v noci v dolnej časti steny; Bolo to takmer nemožné, aby išli, aby stúpali len dnes. V skutočnosti to bolo v skutočnosti.

Vľavo, trasa steny Hekmayer Fjurg, Right-Carrera

Títo dvaja boli najlepší zo všetkých "kandidátov na dobytie Aiger" - Hecmeyer a Firg - používali dvanásťročné mačky. Cítil som sa veľmi staromódny v mojich starých, topánky pletené nechty. Sme si vymenili stručné pozdravy; Potom sa priblížili Fritz. Vedel som, že môj priateľ a jeho úctyhodný postoj k alpskej etikete je dosť dobrý; Vedel som, že uprednostňuje nezávisle si vybrať trasy a to, hoci nosil ušľachtilú ikonu hornatej skupiny, on sám nemohol pomôcť.

Dokonca aj na zjavne komické otázky Hecmeyeru, či sa chce vrátiť, odpovedal na silný viedenský zmysel. Ale Anderl nechcel začať hádku. Nemá zlú povahu; Okrem toho, KASPARC a HECMERYER mali pre seba hlbokú úctu, a preto výsledok stretnutia nebol ani nezhody, ani hospodársku súťaž, ale združenie, ktoré sa zriedka stretli na tejto silnú stenu. Prirodzene sme naďalej rástli ako dva samostatné väzy, ale teraz vedeli Hecmeier a Firg. Neskôr nám povedali, čo videli, ako sa vrátia Freizl a Brankovsky; Potom sa nič nezadržali. Vyšli na stenu v skorých ranných hodinách, a teraz nás zachytili. Teraz sa pohybujú všetci spolu ...

MORTAL BIVAAC

V synchrónnom tempe sme sa posunuli hore strmé fukrácie "Fatal Buvuka". Počas nášho dlhého poludňajšieho odpočinku sme sa cítili ako tím. Nie je to slovo sklamania. Zdalo sa, že sme sa dlho plánuli vyliezť, a teraz, v konečnom dôsledku sme boli radi, že sa zjednotia. Neboli na budúcej trase žiadne nezrovnalosti. Viedol z nášho miesta odpočinku diagonálne dole cez tretie ľadové pole k "rampu", stenu, ostro skrútené na severovýchodný svah, ktorý sa konal trasou prvej trasy Laumoklak; Potom z vrcholu "rampy" prechádza vpravo na "pavúk"; cez "pavúk" a potom cez víkendy rozdeliť vrchol vrcholov, svadobnú konečnú stenu.

Toto všetko sa zdá jednoducho pri opise. V skutočnosti, každá z týchto lokalít má svoj vlastný veľký otáznik. Ale keď som sa pozrel na mojich spoločníkov, Fritz, Andern a Videria, cítil som úplnú dôveru, že akýkoľvek vrchol, najmenej vhodný na lezenie, môže byť ľahko prenesený našimi štyrmi. Možno bolo možné naozaj vyliezť priamo na stenu z "smrti buvuaca" na "pavúk", ale nemohli sme starostlivo študovať stenu, pretože sa pozreli cez priepasti.

Hmla klesá do Iger

Hmla šla do hôr a začala sa pomaly kĺzať, nadol sme sa k nám. Bola to hmla, ktorú "tam" označuje ako "hrudková vlna" Aiger a obklopuje každý jednotlivý vrchol. Ale táto skutočnosť nás veľmi nerozrušila. Toto je jedno z normálnych vlastností AIGER - dať na čiapku popoludňajšieho spánku, na zúrivý sklamanie zvedavým, spájkovaným sublikým trúbom. Samozrejme, my, samozrejme, nemohol posudzovať silu tohto sklamania, pretože vstupenky a ľudia stoja za nimi v súlade, zostali ďaleko za sebou, a tí, ktorí sa chcú pozerať na stenu, mali platiť za trojminútový pohľad, bez ohľadu na či to videli alebo nie. Medzitým, skryté pred zvedavými očami, prešli sme po traverke na ľadovom svahu 60 stupňov, na začiatok rampy.

Hranica

"Ramp" sa nelíši navonok od zvyšku steny, ale stále oveľa ťažšie, než sa zdá. Nemôžete sa na ňom spustiť, pretože nie sú žiadne háčik na nohy alebo ruky. Tu steny chladia stúpa a rozbije sa s obrovskými výbojmi a praskliny, v ktorých môžete poháňať háčik, doslova protichodne. V každom prípade som išiel dobrý bezpečnostný háčik na úpätí rampy. Stál som, sledoval Fritz, keď sa pohyboval s jasnými, rytmickými pohybmi, k bodu, približne 25 metrov nado mnou. Zrazu vykĺzol. Nemôžem povedať, pozrela sa cez ruky, alebo stratil bod podpory. Všetko sa stalo náhle - raz, a on je už mimo dohľadu. Bol som ešte pohodlnejší a čakal na najhromnejšie. Vedel som, že háčik bol pevne zaznamenaný a že by nebol pustený. A bezpečnostné lano, trápia okolo mojich ramien, by mal vydržať blbec. Každý, kto chodí bez poistenia na tomto mieste by letel rovno na nohu steny ...

Pasáž "rampa"

Veľa šťastia nás usmial. Lano zastavilo pád v malom svetlom slnku na povrchu Franča. Fit Rýchlosť Fritza bola taká, že blbec, ktorý som rozšíril, bol dosť tolerantný. Ale nebol fritz zranený? Čoskoro som sa upokojil. Dno prišlo na dno slov, zrozumiteľné len niekomu, kto vie Viedeň Slang Dobre - vybrané silné výrazy.

Potom Fritz znova vyliezol. Čoskoro bol na vrchole "rampy", pohybujúce sa a potom smerom nahor, pretože sa nič nestalo, kým som na neho krikol, že lano skončilo. Keď som vyliezol, pozrel som sa na miesto, kde padol. Fritz letel 18 metrov, bez toho, aby sa dotýkali steny, priamo z uhlopriečky "rampy" a potom sa s istotou vrátil do ťažkej trhliny. Túto poruchu sme si nepamätali. Fritz sa pokojne držal ako hráča, ktorý počas strany vypadne takéto kosti, ktoré je potrebné vrátiť sa na začiatok v "hady a schodoch". Neboli sme vôbec rozrušení: sme sa sme sa smiali, pretože pokračovali v živote. Žiadne sentimentálne handshakes ani objatia. Vráťte sa a opakujte všetko prvý - to je to, ako sme ho vnímali. Bolo to charakteristické pre Fritz - pokračovať v náraste po páde, pretože sa nepoškodil sám. A to bolo pre mňa celkom prirodzené - aby ho zdržali, pretože to bolo pre to, že som tam bol. Fritz bol jednoducho správny partner pre túto veľkú stenu. Zdalo sa, že sa zdalo zbytočné zaťažiť svoje frázy priateľov ", ale ak ..." a "Predpokladajme, že ...", uvažujeme o tom, že "čo sa môže stať," alebo otázka, "prečo sa to stalo?" Čo naozaj záležalo, bolo všetko, čo všetko skončilo. V neskorom popoludňajších hodinách boli všetci štyria opäť spolu.

Pasáž "rampa". V súčasnosti.

Nad nami "Rampa" skončila úzkou studňou s trhlou, ktorá ho opúšťa. Voda rozmazaná trhlina. Nikto z nás sa nenachádza na bivauck vo vlhkom oblečení - naše sušené počas rána, zatiaľ čo sme prekročili druhé ľadové pole. Verili sme, že deň úspešne prešiel. Trhlina by bola dobrá predohra na druhý deň.

A začali sme pripraviť miesto na noc. Znie to pekne próza. A mysleli sme si, že by bolo jednoduché nájsť miesto pre BIVOUK, keď sme sa pozreli na "rampu" na fotografiách alebo v potrubí. Dokonca sme si mysleli, že tieto miesta načrtli. V skutočnosti neboli žiadne miesta ani jedno miesto. Na celej stene boli prijateľné police zriedkavé.

A.hekmeyer a L.furg na Bivak

Umiestnili sme naše BIVOUS približne 2,5 metra pod tým, že Hecmeier a Furg mal. Podarilo sa nám skórovať jeden háčik do malého štrbiny v skale. Bol to tenký horizontálny háčik. Vstúpil len centimeter, ale pevne dosť. Samozrejme, akonáhle to naložíme so všetkou našou hmotnosťou, bude to fungovať ako páka a môže sa vymaniť. Preto sme ho ohýbali, keď sa kruh nedotýkal kameňov. Tak sme skončili s akýmikoľvek otázkami o páke a vedeli, že sa môžu spoliehať na našej malej sivej ocele priateľ.

Spočiatku sme na neho zavesili všetky naše veci a potom boli pripojené. Nebolo miesto, až sa dokonca sedí. Rampa bola na tomto mieste veľmi úzka a strmá; Ale podarilo sa nám urobiť druh sedenia s pomocou seba-poistenia a splietať naše nohy nad priepasťou. Blízko mňa bol malý výklenok, dostatočný na uloženie našej dosky, takže sme mali možnosť urobiť čaj, kávu alebo kakao. Všetci sme boli veľmi potrební tekutina.

Šéfkuchár

Hecmeier a Furg nie sú oveľa pohodlnejšie. Postoj k zvyšku Furga, kráľ Bivak bol dosť pozoruhodný; Aj v mieste, ako je toto, nebudú obetovať možný komfort. Zmenil sa na mäkké chuni z ovčej vlny a vyjadrenie jeho tváre nám povedal, že bol chápaný v takýchto veciach. Nebude to prehnané povedať, že všetci sme sa cítili celkom pohodlne a pohodlné.

Skúsení horolezci pochopia moje vyhlásenie a neprofesionáli by to mali jednoducho uveriť. Slávny filozof, keď sa pýtal, že existuje skutočne šťastie, odpovedal; "Ak máte malý vývar, miesto na spanie a nemáte fyzickú bolesť, ste na správnej ceste." Môžeme ho pridať k definícii. "Suchý odev, spoľahlivý hák a vzácne živé pitie - toto je pravdivé šťastie na severnej stene Aiger."

Áno, boli sme veľmi šťastní. Táto obrovská stena viedla naše životy na spoločný menovateľ. Po mnoho hodín sme vytiahli spacáky a snažili sa nájsť najpohodlnejšiu pozíciu, aby sme uspieť aspoň. Bolo úžasné stretnúť sa s príchodom noci v suchom oblečení. Boli sme vo výške približne 1200 metrov nad snehom na základni steny; Ak jeden z nás z tejto výšky padol, určite by neprežil. Ale kto premýšľal o páde? Bol to dobrý bivake. Svalová bolesť a nepohodlie neinterferovali s tokom našich myšlienok.

Keď som zaspal, videl som obrázok, šťastný, slnečný obraz toho, čo sa mi stalo, keď som bol na všetkých mladých, žiadny mirage o odolnej streche nad hlavou alebo teplou posteľou, ale spomienky na jeden z mojich prvých túhov v Hory.

Top Mangart. Foto m.lipar

Stalo sa to, keď som bol len 15. V hornej časti Mangare som bol plný osamelosti, krásny vrchol v Julian Alps a zostúpil, veľmi hrdý na jeho vlastný veľký úspech. Dosiahol som obrovskú scree, celkom jednoduché, ako sú všetci, ktorí sú v Julian Alps, kilometre dlho. Dole, som zostúpil úzkou rokleninou, dlho sa ponáhľal.

Slnko bledne a jazyk sa drží na oblohu. Tam, uprostred kriku, videl som, ako dvaja orli opustili obrovské kúsky tela z tela Sulla. Maľovanie vtákov neochotne lietali okolo mňa. Bol som tak preplnený pohľadom na názor, že som okamžite zabudol na môj smäd. Bol som mladý a nemohol prijať skutočnosť, že smrť jedného stvorenia znamenala narodenie druhého. Zaujímalo by ma, či to bol nemenný zákon prírody? Bolo to pravdivé pre ľudí, ktorí majú radi pre zvieratá? Každá časť môjho subjektu bola proti tomuto konceptu.

Jazero weissenfelser

Išiel som dole na breh jazera Weissenfelser. Tam, pri jazere, tam bola pastierska chata, vedľa potoku, zvonenie krištáľového prúdu vody. Naklonil som sa a zmeškal vodu cez prsty. Potom som pil, a pil a pil .... Zrazu som počul hrubý hlas pre chrbát. Vysoký, sivý Shepherd tam stál, jeho akútne definovaná tvár bola opovrhnutá na slnko na červenú. "Guy, prečo pijete vodu?" spýtal sa. "V mojej chate je chladné mlieko a kyslá smotana. Môžete uhasiť svoj smäd, sedí v dome. "

Nikdy nezabudnem na starého muža, ktorý mi hovoril, aby mi dal dobrý servis. Pár dní som ho opustil, jedol a pil všetko, čo vyrábala jeho malú farmu, mliečnu a smotanovú, chatovú syr a syr. Bol hrdý, pohostinný človek a, čo je dôležitejšie, vzdelaní a mnohí, ktorí videli, ktorí boli plynulé v ôsmich jazykoch.

Po mnoho rokov pracoval ako Kok na lodi, som prehliadol oceánov a všetky udalosti svojho života vo všeobecnosti zanechali dobré spomienky na svojho kolegu. Spomenul som si na hrozný obraz Orlov, Thuching Dead Sulla. A okamžite pochopil, s náchylným idealizmom mládeže, že krutosť prírody by sa nemala prejaviť medzi ľuďmi. Ľudia musia byť benevolentní ...

Top Mangart a jazero

S týmito spomienkami starého muža z jazera Weissenfelser, som sa ponoril do hlbokých a zanedbaných snov snov. Neviem, ako dlho som spal. Zrazu, vo sne, opäť som videl starého muža pred ním. Jeho tvár už nie je láskavá; Bol naštvaný a pokúsil sa ma extrahovať. Snažil som sa ho zbaviť, chcieť ešte spať, ale nemohol, aby bol silný. Chytil ma a dobre sa snažil.

Prebudil som sa zo spánku len polovicu, ale stále cítil ťažký tlak na hrudi. Bolo to lano. Vo sne, som skĺzol s mojím výstupkom a celá hmota lana visí. Už som pochopil, že som bol na rampe, na severnej stene Aiger a že by som sa mal prebudiť, vytiahnuť a znova vziať sedavnú pozíciu; Ale bol som príliš ospalý.

Som nejasne pochopený, že to bolo nemožné na druhé dlhšie visiace na háku, ktorý je upchatý do horniny len jeden centimeter; Pred stanovením situácie som však chcel stavať trochu príjemnejšie. V dôsledku toho som znova zaspal ...

Akonáhle som zabudol, môj sen sa vrátil. Tentokrát ma starý muž pokrútil tak, že som sa konečne zobudil. Vstal som sa v mierkach a obnovil sedavnú pozíciu na závratnej nadmorskej výške na malej rímse. Fritz zamrmlal niečo vo sne.

Potom som počul Andreas a Ludwig, ktorý sa so mnou rozprával. Firg sa zdalo rozrušený a spýtal som sa, čo sa stalo.

"Anderle nie je dobrý," odpovedal.

"Má žalúdočnú poruchu v dôsledku Sardínu, ktorú v noci jedla."

Do tej doby som bol úplne prebudil. Už som nebol studený. Vedľa mňa, v výklenku, stál sporák. "Urobím ťa malý čaj, Anderl," povedal som. "Vždy to pomáha." Čaj - samozrejme, kráľ všetkých nápojov. Pomáha s chladom, pomáha zraziť vysokú teplotu, proti nepohodlie a nevoľnosti, dokonale sa zvládne únavou a slabosťou. A v našom prípade, čaj tiež pomohol. Sardines upokojil v žalúdku Ander.

Snívali sme a spali, kým sa hviezdy začali ísť von, a svetlo nového dňa sa začalo prelomiť cez predchodinou Twilight. Nočná ustúpila; A nebola taká zlá. Furg sa začal pripraviť asi štyri ráno. Rovnako ako všetko ostatné, urobil to hlboko, pokojné a dôkladne. Pripravil veľa odrazu a kávy. To nás povzbudilo a išiel zima.

Výstup z bivak

Bolo to už sedem hodín, keď sme sa konečne začali pohybovať. Ak chcete vyrovnať sa s trhlou v studni, skoré ráno bolo ťažkým fyzickým testom pre telá, ešte nie sú sofistikované po sedavnom prenocovaní.

Ráno nebola cesta oveľa jednoduchšia ako minulú noc, okrem toho, že vodopád zamrzol. Na svojom mieste, na skalách, lesklá tenká kôra ľadu. Dokonca aj Anderl, vpred, zdala sa zmätenosť. Zdá sa, že sa rozhodol, že jeho bitka bola najlepšia cesta a išla rovno cez studňu, poháňané háčikmi všade, kde to bolo možné.

Jeden z nich sa zdal dosť spoľahlivý. Anderl pripravil svoju cestu vyššiu a vyššiu, čo dokazuje najvyšší technický pilot, vystrelil ľad a prechádzal na závesné oblasti. Silne ho vyhorel háčiky, aby ich otestovali a držali zaťaženie. Druhý alebo dva neskôr náš priateľ sa bezpečne hral na dobrom háku, na negatívnej časti steny.

Takže to nebude ísť, rozhodol som sa Andreas Hekmeyer: baldachýn by nás nemal oneskoriť. Naozaj sa stal veľmi nahnevaný. Preto položil svoje slávne dvanásť comled mačky. Potom nás zabavoval s orientačným výkonom s prvkami akrobatiky, ktoré sme predtým nevideli.

Bolo to napoly vynikajúce lezecké stroje, pol tanca na ľade. Spadol za skalom, zostal za ľad, ohnutý na polovicu a narovnal, chodil na prednej strane mačiek na ľade. Boli to len pár milimetrov dlho, ale stačilo.

Heckmayer vyhral túto komplexnú oblasť trasy, rozrezal kroky a skóroval háčiky do ľadového svahu a potom prijal Furg. Stále sme sa presunuli dvoma nezávislými zväzkami.

Teraz tam bol fronta Kasparaca, aby sa vrhol v dobre. Nemal dvanásť-prichádzajúcich mačiek, ale mal absolútne odlišný prístup k trase. Išiel rovno, vyhýbanie sa na ľadové skaly. Zdá sa, že ukazuje majstrovskú pasáž, on je zapojený do lezenie doma, a nie na veľkej stene Aiger.

Harrer na stene

Prešiel som posledný. Potom, všetky štyri spolu zhromaždili na ľade, pozerali sa do neveriaceho prekvapenia, ovplyvnené hrozivou visídnou stenou ľadu s rímsa, kde cesta, ľad, ktorý zablokoval všetku ďalšiu propagáciu na REPLI.

Niekto na neho mohol vôbec vystúpiť? Činný ľad bol vysoký ako 10 metrov. Nikdy som nič nevidel, a zvyšok sa tiež zdalo úžasné. Prísť na ľavej strane? Nie. Napravo? Nie. Zdalo sa, že je to najlepšia voľba: ale je táto "najlepšia" verzia skutočná?

Hecmeier sa pokúsil. Začal skórovanie háčikov do ľadu pod negatívnym miestom. Jeden z nich bol krivý. Potom sa opatrne začal brať. Zavesil som z steny, na jednom z nich sa pripojil k slučke a vytiahol hore. Vyzeral úžasne, ale zanedbával nebezpečenstvo; Centimeter za centimeter, ktorý sa pohyboval hore, ale hneď, ako si praje všetku váhu na icle, pekne lesklý zlomil a on letel ...

Háčikový stojan.

Opäť sme videli tú istú reakciu ako predtým. Porucha LED HECMEYER do chladného hnevu. Okamžite sa zapojil do závesného pozemku. Tentokrát neveril ľadom, ktorým to zdobel architekt nášho mocného väzenia. Bolo to naozaj západné? Bolo to miesto, kde sa budeme musieť odovzdať a vrátiť sa späť? Nie, naše Andreas vstal a vystúpil z západnej, hľadaní "ľadovej konzoly". ICULE, rastie zhora nadol, spojené s výčnelkom, pokryté ľadom a snaží sa potť - stalagmity s stalaktitídou, obidva ľadu, zlúčené do jedného. A táto položka, hlúpe podľa prírody, bola novávaná, aby sa stala kľúčom k našim väzenským dverám.

Hecmeier urobil slučku cez držiak, a, odmietnuté v smere takmer horizontálne, urobil niekoľko háčikov s jeho ľadovou sekunkou, kde bol ľad zaplavený. Potom, lezenie na slučku, presťahoval sa na nasekané háčiky. Nikdy som nevidel pozemok, ktorý vyzeral tak riskantné, nebezpečné a úplne mimoriadne.

Fritz, ktorý pozná mnoho stien v Alpách, myslel si, že slávna visí strecha na Marmd Post bola detská zábava v porovnaní s touto prekážkou. Všetci sme boli veľmi napätí. Furg pevne stlačil lano, pripravené kedykoľvek, aby ste udržali hecmeyer, ak opustí znova.

Ale netrhal.

Nemohli sme pochopiť, ako, ale s nejakým kosáčikom sa podarilo vložiť ľadový hák hlboko do trhliny nad stenou a otočil lano cez karbín. Potom dal objednávku: "Vyberte si!" Firg vytiahol lano, pozdĺž steny, na háku.

Heckmire si niekoľkokrát využil svoju ľadovú sekciu. Potom povedal "problém!" Firg oslabila lano, takže Hecmeyer mohol vstať, v tom istom čase, keď sa to stalo starostlivo, v prípade, že sa bude zlomiť.

Ale Hecmeyer bol čoskoro na francúzštine, prešiel niekoľkými ďalšími metrami pozdĺž svahu nad stenou, vystrelil FIRN vrstvu a skóroval bezpečnostný hák hlboko do silného ľadu. Potom, ako konečná fráza na nezvyčajne dramatickú scénu, počuli sme dlho očakávané slová: "RAST UP!"

Zábradlie je pripravené!

Naša väzenská brána bola otvorená. Firg vypukla zo západu. Severná stena Aiger je tak rozsiahla, tak ťažká a tak nebezpečná, že každá demonštrácia ľudskej márnosti by bola nevhodná. Bez pochýb, Fritz a ja by som mohol vyliezť na ľadovú stenu bez akejkoľvek pomoci zhora, ale budeme stráviť vzácne hodiny, ktoré by prišli neskôr.

Preto Fritz neváhal minútu a schmatol lano, že nás Firg hodil. Sme, ktorí ho nasledovali, boli odobraté s vzrušením a dobrodružstvom z toho, najťažší pozemok v momente na stene, cítil sme len závažnosť práce, ktorá bola investovaná do svojej pasáže.

A ja, ako posledný na lane, musel vyradiť a priniesť všetky háčiky. Bol som ozdobený ako vianočný stromček a verrie železných háčikov vstali, keď som vyliezol hore. Vyššie uvedený svah bol ľahký v porovnaní so skutočnosťou, že sme práve prekonali. Prešli sme dosť na ľade, a potom okamžite opustili traverzie doprava.

Stena. Fotografie David Gladwin.

Samozrejme, tí, ktorí urobili úspešnú prvú pozíciu, je celkom jednoduché živiť si hlavu na chyby tých, ktorí ho nasledujú. Urobím to. Ale som prekvapujúci, že mnohé tímy, ktoré vyliezli na stenu po nacich, šli rovno cez ľadový svah v smere severovýchodnej steny a pokúsili sa ísť cez Traverse k "pavúk" príliš vysoké.

To bol dôvod mnohých oneskorenia a tiež viedol k tragédii z roku 1957. Boli sme celkom jasné, že Traverse by mala byť schopná prejsť čo najskôr.

Spojené tím na stene

Takže sme chodili po traverze z ľadovej steny, štyri z rovnakého zväzku, svižné útesy pod skalnou skalnou. Do tej doby už bolo poludnie, a počuli sme syčanie Avalanche a klesajú kamene, ale boli sme chránení pred nebezpečenstvom na zavesenie. Aj keď sme prekročili tieto zničené skaly - Hecmeier mal asi 60 metrov predo mnou - zrazu sme počuli otravné bzučanie a stúpajúci zvuk.

Nebolo to stonepad, nie lavíny, ale lietadlo fluttering úplne blízko. Mohli sme jasne vidieť cestujúcich jasne. Vlnili si ruky privítali a odpovedali sme im priateľské gestá. Hans Steiner, Berne fotograf, bol schopný urobiť niekoľko fotiek jedinečnej dokumentárnej hodnoty v týchto momentoch.

Strelil tím z okna lietadla

Jeho fotografie zachytili tri z nás na traverke, zatiaľ čo Hecmeier už bol na konci traverzie.

Výstup na "pavúk"

Táto trhlina je jedinou možnou možnosťou zdvíhania z miesta, kde je brisk pás susedí so stenou, ktorá končí prejdite na "pavúk". Hecmeier si myslel, že by mohol prejsť s obyčajným stúpaním; Ale každá stránka na stene Aiger je zložitejšia, než sa zdá, s mazanými výčnelkami, na ktorých je sneh len nision na skalách, s nespoľahlivými podperami pre ruky a nohy, ktoré možno testovať.

Takže musel opustiť svoj batoh, aby sa druhý pokus túto stránku odovzdal. Na to uviedol mačku, s vedomím, že na stene sa neustále nachádzajú. Bol to úplne nový typ lezenia, toto stúpanie na vážne, dokonca aj superelyzer rock, visí na miestach v mačkách.

Hecmeyer bol často na pokraji členenia, ale nejako ho vyškolení prsty držali, keď si myslel, že jeho sila už bola na výsledku. Scratch jeho mačiek o pevnej skale bol ako naštvaný orezanie zubov, ktoré prestali len vtedy, keď zmizli z pohľadu hore.

Cestovali sme za neho bez mačiek.

Začiatok prechodu "pavúk"

Zdalo sa o rokoch predtým, ako sme všetci prešli 30-metrom zvislej oblasti skaly. Ale stále nie tak dlho, aby ste mohli prísť súmrak? Zrazu sa to stalo veľmi tmavom, aj keď hodiny ukázali, že napriek zhrubnutiu MGLU bol skoro deň. Ťažké mraky boli nahromadené na oblohe, a tentoraz hromový rev, umiestnený v skalách a reagoval stovkami ozveňov, nebol zvukom lietadla, ktorý pre nás letel v nebezpečnej blízkosti. Bol to skutočný hrom.

V čase, keď som chytil oheň, ďalšia banda pokračovala. Sú odobraté z celkového lana, aby sa dostali do "pavúk" predtým, ako sa začne búrka.

Thunderstorm priniesla ponuré, ohrozujúce, ale majestátne nastavenie. Pred niekoľkými minútami, slnko svietilo, aspoň pre ľudí nižšie, v Grindelwald. Táto náhla zmena bola typická pre severnú stenu; A boli sme už oboznámení s jej rozmarmi, že prístup búrky nespôsobil paniku.

V skutočnosti som ľutoval, že neexistoval čas na mieste, kde pre mňa čakal Fritz. Na tomto mieste bolo niečo tajomné; Bolo to prvé miesto, možno aj jediný pre celú stenu 1800 metrov, kde sa cítite pohodlne. Bolo by to nádherné sedieť a relaxovať tam, pozerať sa do zelenej steny na údolí s okolitými kopcami.

Ale počasie pre nás lovil a sledujeme ďalšie.

Na prechode na "pavúk"

Rock Traverse na "Spider" jednoznačne nie je prechádzka. Ale aspoň skaly na tejto stránke sú horizontálne a umiestnenie háčikov, preto priaznivé. Áno, a ľadové pozemky, rezné skaly, boli dosť spoľahlivé, takže môžeme hlboko skórovať v ich háčikoch.

Nestačí, že traverse je nepopísaná s estetickým uhlom pohľadu, je stále objektívne bezpečne bezpečne, pre ktorú sme takmer nevenovali pozornosť kvôli blížiacej sa búrke. Nemôžem si spomenúť, kto mu prvý dal meno "Traverse z bohov", ale toto je úplne vhodný názov.

"Spider". Fotografie Wendy Bumgardner

Dosiahli sme "pavúk", veľké ľadové miesto na stene, rýchlo a nie smerujúce žiadne veľké ťažkosti. Nemali sme čas na preskúmanie terénu a krajiny podrobnejšie, schopnosť stráviť v tomto čase bola zmeškaná. Sky, medzičasom, vzal čierny odtieň, a potom zmizol za všetkým za kúskami hmly, preletel na stenu, potom zostupne na nás, potom znovu stúpal, aby sa otvoril pohľad na druhú sekundu a potom sa zmenil na Hrubé hodiny.

Storm začala, pršalo snehom; Lightning vypukol a hromový hrom. Stále sme videli Hecmeyer a Furga, na ceste do ľadového svahu "pavúk", vo vzdialenosti jednej a pol lanáz od nás; Nasledovali sme ich.

"Prechod z bohov" a "pavúk". Foto Capgwlan.

Ako som už vysvetlil, názov "Spider" bol daný tomuto úprave na mieste Frank a ľadu, ktorý bol vysoko na takmer vertikálnej stene, pretože biele pásy, odlišné od neho vo všetkých smeroch, ako pavúkové nohy alebo palmové prsty . Zvlášť veľa pruhov sa pohybuje - v prasklých a vedľajších bodoch na zasneženú čiapku vrcholov - a dole na "Fatal Bivak".

Ale nikto nepredpokladal, ako to bolo pravda, že toto meno bolo dané predtým, ako sme sa tam dostali. Tiež sme sa nevzdali pre túto správu, kým prešlo prvé lano. Nepredpokladali sme, že tento "pavúk" zo snehu, ľadu a kameňov by sa mohol stať fatálnym západom.

Keď je krupäť alebo sneh, ľad a lavíny snehu, valcovanie z ostrého fibrínového hrebeňa vrchov, zrýchľuje pozdĺž kanálov trhlín a sidvarov, s zrýchľovaním odletieť na "pavúk", a tam, postrekovanie v zúrivosti Túžba zničenia, Rush cez telo "Spider" a nakoniec sa ponáhľajú dole, objímanie a berú s nimi všetko, čo nie je súčasťou Rock Monolith.

A zároveň neexistuje žiadna cesta z "pavúk" pre tých, ktorí chytili nahradenie nepriaznivého počasia a lavíny.

Nevedeli sme to potom, ale čoskoro sme to pochopili.

Veľmi skoro.

Okamžite ...

Na "pavúk"

Už som bol na ľade "pavúk" a odrezal dobrú poličku, na ktorú som bol schopný veľmi pevne bez mačiek. Cítila som sa vďaka spoľahlivo skórovanú ľadovým hákom. Lano bolo preskočené cez karbín, visiaci na trecím hákovým krúžkom, ktorý sa pohyboval približne 20 metrov nado mnou.

Jeho rozmazaná silueta sa pozrela cez hmlu a padala sneh. Čoskoro zmizol z môjho pohľadu, absorbovaný hmlou. Presúvanie búrky a brúsenie krupobitie bolo alarmujúce. Snažil som sa pozrieť cez sivé záclony, aby som lesklil Fritz, ale márne. Iba sivá a čepele ... WHOE Vietor sa zvýšil, stúpal na hrozné poznámky - klepanie a kríženie, pípanie a syčanie.

Nebolo to hlasovanie búrky, rastúceho ľadu a snehových vločiek z divokého tanca, to je niečo iné. Bola to lavína a ako jej hĺbať, kamene a plátky ľadu! Zdvihol som batoh nad hlavou, držal sa pevne s jednou rukou, zatiaľ čo druhý držal lano, ktoré sa natiahli na svojho partnera. Prečerpal som do ľadovej steny, tesne, keď sa na mňa zrútila celá hmotnosť Avalanche.

Drvenie a klepanie kameňov v mojom batohu boli prehltnuté revu a lavíny. Stačkala a vytiahla ma desivou silou. Budem môcť prežiť takýto tlak? Sotva ... Sledoval som, snažiť sa, v prvom rade, aby som zachoval môj batoh, ktorý vypukol z mojich rúk a tiež zabrániť nekonečnému prúdu spech snehu, plnenia medzi mnou a ľadom svahu a stlačiť ma z mojej police. Ani som nevedel, či som stále stál, alebo sa valil. Stretol som ľadový hák? Nie, stále som stál a háčik bol stále spoľahlivý, ale tlak sa stal neznesiteľným.

Lavinka na stene. Fotografie 1nick Carter.

A fritz sa mohol kedykoľvek zlomiť. Stojí tam, na otvorenom mieste, nemohol, pravdepodobne odolať Avalanche Rage ... ona musela snívať o neho z jeho cesty ... Moje myšlienky boli veľmi jasné a logické, aj keď som si bol istý, že táto lavína by nás mala hodiť Všetci z "pavúk" nadol, na základňu silnej steny.

Bojoval som len preto, že niekto naďalej bojuje, kým je v ňom život. Stále som udržiaval lano jednou rukou, nakonfigurovanou na to, aby som urobil všetko v mojej silu, aby som udržal Fritz. Zároveň som sa začal čudovať, či sme boli už tak vysoko na "pavúk", že by neprišiel do skalách, ale zostane visieť na ľadovom svahu, ak sa to zlomí, bude lietať na mňa a zavesiť na Celá dĺžka lana dvadsaťmes nižšie?

A môžem vydržať ranu, ak sa do mňa dostane Fritz? Všetky tieto myšlienky boli pokojné, bez podielu paniky alebo zúfalstva. Len som na to nemal čas. Kedy je Fritz otrhaný? Myslel som, že som stál v tomto drvení, lietal do pekla mnoho rokov. Možno kamene zabili lano a Fritz, letel preč, že stratili poistenie? Nie, ak sa to stalo, koniec lana by klamal. A ona bola stále natiahnutá, to znamená, že Fritz stále udržiavaný ...

Tlak sa znížil, ale nemal som čas dýchať alebo kričať skôr, ako nasledovala ďalšia lavina. Jej zlosť presiahol šialenstvo po prvé, musela s nami ukončiť. Aj toto štátne vyhlásenie bolo takmer objektívne. Bolo to zvláštne, že ma žiadne dôležité myšlienky znepokojujú, ako to, čo som mohol dosiahnuť viac v mojom živote. Pred očami neexistovali žiadne scény.

Moje myšlienky boli takmer banálne, zábavné a bezvýznamné. Cítila som malý priestupok, že kritici a chytrý, ako aj Grindelwald Moomer, ktorý nás zaradil, ako všetci tí, ktorí sa snažia dobyť severnú stenu, boli v poriadku. Potom som si spomenul na nehodu na západnej stene Schuržínska v horách Toten, pred rokmi.

Snažil som sa ísť cez tú ťažkú \u200b\u200bstenu v zime a klesol 45 metrov. A v prípade, že môj život neprebehol pred mojimi očami, a ja som tiež nemal pocit zúfalstva, pretože som veľmi miloval svoj život. Je to naozaj meniace sa, keď prekročili túto čiaru? A teraz som bol stále nažive; Môj batoh stále bránil hlavu; Lano bolo stále rozšírené cez karbín; A Fritz ešte nespadol.

Potom nová, neuveriteľná, a tentoraz mi prišlo ohromujúce povedomie ku mne. Vedúci lavíny zastavila. Spojenie snehu a ľadu ďalej. Zdá sa, že aj divoký rev búrky, keď Avalanche ustúpil, jemný šepot.

A potom, vibrácia, cez šedú hmlu, prvé výkriky, zdvihol útesmi okolo "pavúk" a hlásené ľuďom, sotva schopní realizovať neuveriteľnú pravdu. Shoed mená a hlasy odpovedali: "Fritz! Hini! ANDERN! Cigger! " Uvedomil som si, že sme všetci nažive. Všetci boli nažive a ja. Najväčší zázrak aiger sa stal. "Biely pavúk" nebral obete.

Ale bolo to naozaj zázrak? Hora bola dobrá? Povedal to naozaj povedať, že "Spider" ľutoval život svojich obetí?

Iger. Fotografie Značka Lawrie.

Horolezci nie sú zbytoční, sú dosť próza. Takéto odrazy možno vysvetliť len prvým striekaním radosti z návratu do života; Nemajú šancu triezvy z nášho svetonázoru. Zázrak a milosrdenstvo nie je v móde s prírodou, najmä v horách, dnes boli výsledkom ženskej túžby človeka konať správne aj pri momentoch najhoršieho nebezpečenstva.

Je možné povedať, že sme len šťastie? Slávna osoba raz povedala: "Nakoniec, šťastná, ktorá bojuje s koncom." Nie som tak rád, že sme hádať, že sme, horolezci, vždy používajú všetky možnosti. Zdá sa mi však, že jeden z vyhlásení Alfred Vegener zodpovedá našej situácii na "Spider" Aiger, pretože je to nemožné.

Povedal: "Veľa šťastia - posledná guľka v bubne." Náš Revolver bol prázdny ... Kasparkek stál 20 metrov nado mnou na ľadovom svahu. Keď počul prístup Avalanche, okamžite sa snažil skórovať ľadový hák. Nemala čas, aby sa bál aj za sekundu. Háčik bol zaznamenaný len niekoľko centimetrov do ľadu a veľmi krehké, keď prvý lavina išla. Napriek nebezpečenstvu, dokonca aj v čase, keď Avalanche s revom ponáhľal dolu, premýšľal o nekalým hákom. Mal byť spoľahlivo, nemal by odobrať pod ranu snehovej a ľadovej kaskády a padajúce kamene; Preto ho kasparked držal, pokrýval jeho ruku.

Kamene ho porazili ruku, roztrhal pokožku. Zažil hroznú bolesť, ale jeho túžba udržať háčik bol viac. A počas krátkej prestávky medzi prvou a druhou lavínovou, on ho spojil háčik k ľadu k kruhu a rýchlo sa na neho pozrel na seba-poistenie. A to je dôvod, prečo Fritz sa nerozpadol ... A len potom, keď sa konalo napätie okamihu, som si spomenul, že som bol tiež upevnený self-poistením na môj háčik pre väčšiu spoľahlivosť počas tej istej prestávky.

Avalázie chytil Hecmeyer a Firg prekvapite, na skalnaté rímse, približne 20 metrov pod útesom, týčiace sa nad "pavúk". Vďaka forme výčnelku, Avalanche bola rozdelená neďaleko od nich do dvoch samostatných prúdov, ale sneh a ľadové čipy lietajúce dole každého z nich boli dostatočne silné na to, aby ukázali horolezcom z ich cesty. Nikto z nich nemohol zorganizovať self-poistenie, skórovanie háčik, a to nielen preto, že nebol čas, ale aj preto, že nemali jeden hák.

Celá kolekcia bola potom na mňa: vďaka tomu, že som bol posledný v zväzku, som niesol asi 9 kilogramov železa, ktoré som zrazil z kameňov a ľadu. Hekmayer mal len ľadovú sekeru. Rieka ľadová bola ohromená svojimi bokmi a hrozil, že niesť ako padlý list; Ale podarilo sa mu odolať divokým tlakom. Zároveň sa ukázal ako spoľahlivým partnerom pre balík a ako vynikajúci hlava výstupu. Napriek svojej vlastnej smutnej polohe, Hecmeyer našiel čas na premýšľanie o svojej druhej polovici, stojí pod ňou na otvorenom hornej časti svahu.

V blízkosti ľadovej sekery s jednou rukou, ako kotva, druhá schmatol Furg pre golier a pevne ho držal. A tak obaja prežili lavín. Len teraz, keď nebezpečenstvo bolo za sebou, Fritz cítil akútnu bolesť v ruke s robustnou kožou. Až potom kričal Hecmiker a Firgu. "Zbavte mi lano, som zranený."

Trvalo veľa času na to, aby sa laná a hodil ich, na miesto, kde stál Fritz. A dokonca aj potom nemali dosť 10 metrov, takže Caspark musel prehľadávať túto vzdialenosť bez poistenia. Ako sú práva Vegener! Veľa šťastia - naozaj výsledok posledných rezerv, poslednej kazety v klipe. Tu je, ako Hecmeier opísal koniec Avalanche a jeho radosť pri objavovaní, že sme stále nažive:

Postupne sa stal ľahší a slabý tlak. Už sme pochopili, ale stále nemohli uveriť, že všetko skončilo dobre. Čo ešte? Hmla bola rozptýlená - a tam - "Vigerl", kričal som. "Stále sa držia!" Zdalo sa, že neskutočný, skutočný zázrak. Začali sme kričať a odpovedali nám. Indespísateľná radosť nás pokryla. Až potom cítite, aký silný Duch Partnerstva môže byť, keď vidíte priateľov, ktorí už zomreli ...

Všetci sme sa zhromaždili na vrchole "pavúk". Náš pocit radosti pri pohľade na tvár súdruhov bol nepopísateľný. Ako potvrdenie nášho priateľstva sme sa rozhodli opäť kontaktovať štvorporu a sledujte hornú časť hornej časti.

A náš vodca by mal byť Anderl. Avalanches "Spider" neboli schopní nás narušiť z steny, ale podarilo sa s nami spať s nami, malé zvyšky našich ťažkých a sebeckých ambícií. Jedinou protizávažou tejto majestátnej steny bola testovaná sila priateľstva, túžby a pochopenia, že každý z nás je v plnej výške. Každý z nás bol zodpovedný za životy druhých a už nechceme ísť samostatne. Boli sme naplnení úprimnou radosťou. Zvýšená dôvera, že pôjdeme na stenu na vrchol a nájdeme cestu späť do údolia, kde žijú ľudia. V takejto zvýšenej nálade skupina pokračovala lezením.

Náš výstup je jasnejší a prilákal záujem verejnosti, hoci sme to nevedeli, a nepodávali záujem o ich výstup; Ale je zvedavé poznamenať, ako udalosti na severnej stene boli refrakcie v očiach pozorovateľov nižšie.

Pozeráme sa do ďalekohľadov, potrubia stovky očí ...

Tu je, ako Ulrich Link, slávny novorodenca Mníchov, oznámil svoje pozorovania v Klein Shaydigg:

V sobotu, približne 12,30 v popoludňajších hodinách, zmenu počasia na Aiger. Šedá ako bridlice, ohrozujúce tmavý mrak pokryl údolie Lauterbrunnena. V tomto čase, tieto štyri horolezci, po piatich hodinách neuveriteľného úsilia, prekročili "diagonálnu skupinu", snáď najťažšia oblasť na celej stene ...

Za hodinu, všetky štyri išli na gous na ľavom okraji zasneženého poľa. Hecmeyer, podľa povahy sprievodcu aktivít a pravdepodobne najnepoznateľnejšou a najviac skúsenejkou na ľade, pokračoval. Pol hodiny, stúpanie hliadky z našich očí. Pri asi 13,30 sa stena opäť posilnila svetlom. Do tej doby, prešli "traverse z bohov", a prvý sa dosiahol snehové pole s názvom "Spider". Hecmeyer bol vedúci nadriadený - bol prvý deň - smerom k "pavúka". Kasparkek a Harrer Medzitým odpočívali na výstupe na snehu. Od 15 do 15.30, bola stena opäť zložená v oblaku. Potom sa obloha opäť ukázala, všetci sa ponáhľali na teleskopy.

Na ďalekohľad

Vedúci druhého zväzku bol traverser zo skál na "pavúk". V tomto čase Hecmeyer dosiahol výnos skál v hornej časti snehuliaka. Druhá parta sa pohybovala pomaly, ale tiež istá a starostlivo, ako prvá. Hecmeier a Fiherg teraz dosiahli výšku 3 600 metrov, to bolo 15,50. Tuchi znova zavrel stenu a my sme od nich odrezali svojimi obavami a nádejami. Peak bol stále viac ako tristo metrov nad týmito štyrmi mužmi.

Počasie sa znova pokazilo. Hodina na hodinu, trvala s celým počkaním a nebolo možné predvídať, či by to bolo v poriadku alebo zlé. Valley Lauterbrunnen ležal pod špinavou sivou pozíciou; Jungfrau a Münh boli zranení do oblakov. Ľadovce zapáli svetlo modré a modrasté zelené kvety. Niekedy sa otvoril kúsok modrej oblohy medzi dažďovými mrakmi. Hrubý Chaydegg, niekde tam, na obzore, bol stále jasne viditeľný, ale počasie bolo neúprosne zhoršené.

Medzitým, druhý tím mal byť v trubici "pavúk". Na 16,25 sa začal malý dážď, a presne o päť minút neskôr, silná, hlučná sprcha, ako keby sa mraky zlomili. Sprcha musí zasiahnuť stenu a týchto štyroch horolezcov ako tsunami. V rozpakoch hlasov HUM, poznámky o stlmenej úzkosti vypukli. Celá severná stena sa stala jedným momentom do zúrivého vodopádu. Voda bola znížená po skalách desať - pätnásť širokých bielych penových prúdov.

Fanúšikovia

Úžasné dúha bliká a široko klenul cez alpské údolie na rieke; NIE JE NIE JE NIE JE POTREBUJTE TÚTO AMAZUJÚCEHO HRA. Tam na vrchole, musia byť dvaja muži stojaci na zasneženej svahu, odolávajúcou silu povodne, ktorá na ne prúdi.

Budú schopní odolať? Nakoniec, oblak vzrástla. Všetky spájkované ďalekohľadom. Tu je obrovský zasnežený svah ... a tu sú horolezci, obaja stúpajú pomaly a s dôverou. Prežili hlavu prvkov. FIRG A HECMEYER boli pravdepodobne na bezpečnejšom pozemku, keď sa podarilo dosiahnuť útes na okraji snehového polia.

Ale mraky opäť klesli ... na 18.45, všetci štyria muži sa zrážali a presťahovali sa na horný okraj snehového poľa. O 19. hodine. V 20, oni sa stále pohybujú, alebo preto, že stále nenašli miesto pre Bivak, alebo sa rozhodli ísť dopredu, kým to umožnilo dennému svetlu, aby sa čo najbližšie k vrcholu. Teraz dosiahli 3700 metrov, stúpajú vysoko nad "pavúk", nádherná práca vykonaná za štrnásť hodín.

O 20.20 znova pršalo. Pre krátke intervaly, keď sa osvietení v oblakoch, sme pozorovali, ako stúpania zvýšili vyššie a vyššie. Na 21 sa stále presťahovali, pravdepodobne pripravovali ich cez noc; Tretí Bivak pre Kasparc a Harrara, a druhý pre FIRGA a HECMEYER. Samozrejme, bude to krutý test, v mokrom oblečení, na absolútne nevhodné miesto pre odpočinok. Ale všetky štyri varené ako oceľ ...

Desať. Stena je ponorená do tmy. Odteraz musia títo štyria muži vydržať dlhé nočné hodiny; Majú dostatok ustanovení na šesť dní. Možno, že budú môcť spať na chvíľu a pravdepodobne sa zmestí do squatting okolo svojej kuchyne, aby sa horúci čaj a zahriali jedlo. Teraz nemôže existovať žiadny prejav o ústupe ...

Táto správa z informovaných a skúsených novinárov je spoľahlivým vyhlásením o faktoch aj pre horolezcov; A aj keď je napísané spôsobom, ktorý by zachytil a neprofesionálny, ale bez nevhodnej drámy, a bez lacných pocitov smerom k prsta. Pravdivé vyhlásenie o skutočnostiach, úspešných pozorovania prírody, mecktý opis múrov je senzačný.

Ale Ulrich Link nebol priamo v jednom. Nemohli sme si sadnúť v našej kuchyni. Na to nebolo miesto, hoci varenie malo dôležitý význam. Pokiaľ ide o umiestnenie nášho Bivak, s výnimkou pozemku nad prasklou, čo vedie k "traverse z bohov", neexistuje žiadne jedno miesto, kde môžete sedieť, alebo kde môžete nastaviť bivak bez starostlivého prípravy.

Potom, čo sme prešli ľadom, sme narazili na rímsu skaly, chránenej skrytím pred padajúcimi kameňmi a lavínami. Keď hovorím výčnelku, neznamenám hladkú pohodlnú poličku, na ktorej môžete sedieť; Bol príliš úzky a ostrý. Hecmeier našiel miesto, kde by mohol spoľahlivo riadiť háčik, potom trpezlivo našiel niekoľko ďalších trhlín, kde sa podarilo riadiť háčik, aby zavesil všetky veci, ako aj konsolidovať sám seba a furg.

BiVouAc

Pre nás tam nebolo miesto. Fritz a ja som usporiadal našu nočnú budovu približne tri metre. Výsledok bol sotva šírky v topánke, a ak nám nenechajte stáť vertikálne, pevne zaklopať do skaly, ale podarilo sa nám riadiť háčik, kde boli schopní organizovať poistenie.

A aj potom, čo sme stále nemohli sedieť, taká úzka polica. Ale stále sme našli riešenie. Odlievanie obsahu z našich batohov a visí všetko na háku, sme boli schopní dať naše nohy do batohov a tak držané. Boli sme si istí, že by sme vyčerpali celú noc, a to vyšlo. Medzi nami a našimi priateľmi sme vytiahli periódu, podľa ktorého sa panvica ponáhľala tam a späť.

Furg prijal dôležitá úloha - Expedičné kuchári. Tak, aj keď by sme sa nemohli sedieť, ako prepojenie pre seba, to bol vriaci hrniec z Furgu nás viedol k spokojnosti Ducha. Nikto z nás nechcel žiadne ťažké jedlo, všetko, čo potrebujeme, je pitie. Preto, Ludwig varená kávou, mnoho hodín v rade. Akonáhle bola ďalšia porcia pripravená, urobil SIP a potom nám prešiel.

Fritz, ako pravá koruna, bol znalec kávy, a dokonca aj oceňoval chválu Verevo Ludwigu. Ale cigareta potrebuje cigaretu, ak fajčíte, a Fritz bol jediným skutočným fajčiarom medzi nami štyri. Bohužiaľ, jeho cigarety nemohli odolať prúdom dažďa, krupobitie, snehu, boli mokré a pokrčené.

Fritz, ktorý nehovoril slovo o svojom stave zdravia, ktorý sa neuskutočnil kvôli silnej bolesti v poškodenej ruke, uvoľnená pri myslení na cigarety: "EH, ak by som sa mohol potulovať na suchú cigaretu s suchými zápasmi ... "

Dal by som všetko, aby som splnil túžbu Fritza, ale nemám cigarety. Potom som si spomenul, ako som prvýkrát stretol Fritz Kasparkek. Bolo to na začiatku tridsiatych rokov, keď som bol mladý študent s obrovskou túžbou spáchať lezenie, ale nemali peniaze. Že tam boli dni, keď všetci, jeden alebo iný, vynašiel možnosť pobytu v Dolomitoch niekoľko týždňov so všetkými tridsiatimi šilingmi vo vrecku.

Dolomity

Bicykel bol jedinými prostriedkami pohybu a, pretože každý musel byť správne jazdiť v Taliansku a, pretože práva stáli za peniaze, išli sme celé hodiny na nohe, aby sme sa dostali z jedného pohoria na druhý. Akonáhle som opustil môj bicykel na hranici a šiel pešo v Taliansku.

Tam je pieseň starých vagrántov Ermanna Lons, v ktorej bude: "Nikdy sa nevzdám". Chcel som jesť, a ešte viac nápojov, ale spomenul som si na moju tenkú peňaženku, prechádzal v hoteloch a obchodoch, s najdlážnejšími ovociami a pochúťkami v obchodoch Windows.

Niektorí cestujúci ma priblížili. Tiež mal obrovský batoh, typický horolezecový batoh; Tiež mal šok svetlých vlasov, pár úžasných očí a opálenú tvár. Ocenili sme si navzájom, vzájomne uznávali dušu duše v sebe, prikývol.

Potom blondínka, nadmerná smerom k rakúskej hranici, pozdravila: "Ahoj, kto si? Kde? Kde?"

"Som Hayni Harrer z Grazu," povedal som mu: "Idem na Dolomity"

"A ja som Fritz Caspokokk z Viedne." Fritz Kasparkek ... Už som to vedel, že toto meno. Bol jedným z najodvážnejších a skúsených viedenských lezcov.

Táto viedenská mládež prebehla pilier na mormolácii, severnej stene západného Qinne, Severná stena AMMONTERY Rayhenstein,

MASSIF ADMONTERY RAYHENSTEIN

nespočetné množstvo ďalších veľmi zložitých a nových trasov. Bol len rok alebo dvaja starší ako ja, ale som sa obrátil na neho "SIR" z úcty k jeho slávnej povesti.

"Edunda," povedal, vytiahnite si hlavu. "Som Fritz, a vy ste Hayni a všetko." A potom bez urážky: "Chcete jesť? Piť? Žiadne peniaze, eh? " Prikývol som. Kasparkek si vzal batohu z ramien, pokušene mával smerom k tráve na okraji cesty, posadil sa a vytiahol obrovské kurzy nádherných hrušiek a broskýň.

"Spievajte!" - navrhol. Nečakal som na druhú výzvu. Jedli sme všetky ovocie, nohy, listy a semená, a mal by som úprimne priznať, že Fritz jedol dvakrát menej ako ja. Smial sa, vstal, potriasol mi ruku. "Dúfam," povedal: "S Vami sa s vami stretneme." Zamieril k rakúskej hranici, a ja som stál, hľadal som dlho po ňom.

Nemám podozrenie, potom - a to by to nebolo Fritz Kasparkek, ak by bol spomenutý aspoň slovo o tom, čo kúpil tie plody ako rezervy na výlet do Viedne za jeho posledné pennels. V dôsledku toho musel otočiť pedále svojho bicykla 480 kilometrov na žily bez penny vo vrecku a bez jedla.

Možno využil svoje nehanebné viedenské kúzlo, aby ste získali pozvanie jedného alebo dvoch poľnohospodárov do pohára mlieka, neviem. Čitateľ však pochopí, pokiaľ som ľutoval, bol na severnej stene, že som nemohol dať hranolky na zväzok suchých cigariet a povedať: "dym!" "Takže, keď mi raz podal ovocný tortu na horúcej diaľnici a povedal:" Jedzte! "

S takýmito západu slnka na aiger tím nie je šťastný

Bolo to 23:00. Ludwig prestal zapojiť sa do Shaky a "odišiel na relaxáciu". Aj tu, v tejto výške 3750 metrov a za 1500 metrov od najbližšieho horizontálneho povrchu nemohol odmietnuť pohodlné papuče. Andreas bude blázon na poháňaných háčikách, aby ste sa neustále držali na stenu, a jeho hlava sa spolieha na širokú točenie furgu.

Nasledujúce ráno sme zistili, že Firg So Noviny, nezafarbenie, takže sen hemeier bol pokojný. Fritz a ja som vytiahol spacáky a stany; Dali nohy do batohov, ktoré nás podporujú, a veľmi skoro som počul hlboký, dokonca aj dýchanie môjho priateľa, spať vedľa mňa.

Prostredníctvom malého okna v stane som videl, že na oblohe nie sú žiadne hviezdy a počasie je stále zlé, sneží. Náhodný malý snehový koláč bol zlomený, ale sneh skĺzol na stanovej tkanine, s jemným šušom zvuku, ako keby niekto hladil ruku ... Nebojil som sa o počasie. Bol som pokrytý pocitom úplného mieru, nie pokoru s našimi frakciami, ale dôveru, že bez ohľadu na to, aké je počasie, budeme zajtra dosiahnuť vrchol a potom sa ponoriť do bezpečnosti údolia.

Ager zo snov z umelca Anthony "Ginger" Cain

Tento zmysel pre mier prešiel do povedomia o šťastí. Ľudia často cítia šťastie, o tom si to uvedomujú; Len neskôr chápeme, že v jednom alebo inom sme boli šťastní. Ale tu, na náš Bivak, nebol som len úprimne šťastný; Tiež som to pochopil. Tretí Bivak pre Fritz a ja na severnej stene bola najmenej vhodná z hľadiska umiestnenia; Napriek tomu bol najlepší.

A ak sa pýtate, prečo - Dôvodom bol odpočinok, pokoj, radosť, veľká spokojnosť, ktorú sme sa tam všetci tešili. Ak, počas tých dlhých hodín, keď sme boli odrezaní z vonkajšieho sveta, jeden z nás sa vzdal alebo stratil trpezlivosť vo vzťahu k druhému; Ak, poháňaný inštinktom sebazáchovy, jeden z nás premýšľal o pokuse zachrániť svoj vlastný život, hádzať zvyšok - nikto by ho nevbal.

Jeho partneri sa od neho neodvracajú, aj keď v budúcnosti bude pre neho chladnejší. Ak, pod, v doline, ľudia sa s ním radostne a so všetkými vyznamenaniami, jeho priatelia nikdy nehovoria zlé slovo. Ale potom, špeciálne šťastie, ktoré sa narodilo v Únii generálneho impulzu, bude obísť ho a nebude priniesť radosť.

Všetci z nás štyria na Tom Bivak na stene Aiger boli šťastní. Nechajte ho snežiť a snehové vločky s vodopádom s vodopádom na našich stanoch, ale naše šťastie nebolo nerealizované s tým všetkým. Urobil to možné premýšľať o dobrom a pomohol spať ...

AGER - HOŽNOSTI ŠPEHU. Umelec Anthony "zázvor" kain

Skúška seba je výrazom, bez pochybností, prehnane popisuje zdravé, čestné skúsenosti a odporuje studenej osade, že každý horolezník sa dáva. Hlavnou chybou však za predpokladu, že ide o extrémny test seba a je hlavnou hnacou silou horolezecovania.

Toto je návrh, ktorý vymyslel posledný Ignoramus, pretože nemohli myslieť na lepšie vysvetlenie, čo si nemôžu pochopiť a čo osobne nikdy nezažili. Naozaj nemôžem zadržať úsmev, keď si predstavujem tvár Fritza Kasparkeka, ak ho jeden z týchto mladších požiadal, či je výstup zaviazaný uplatniť sa.

Anketár by nepochybne by sa nepochyboval, zažíva nepohodlie, rozdrvené hydroxidom odozvy uvedeným v tých známych viedenských slovách, ktoré sú tak ťažké prekladať do literárnych nemeckých slov. Samozrejme, že žiadny horolezník tvrdí, aby sa otestoval.

Ak počas extrémneho nebezpečenstva na horu si myslí, že prvý zo svojich partnerov na zväzku, ak podriadený osobnú pohodu spoločného dobra, potom automaticky prechádza skúškou; A teda sa bude konať v niektorom z prípadov katastrof, povodní alebo požiaru. Takáto osoba by nepochybne prešla, po tom, že minul, za zranených ľudí na ceste; Pomohol by. Pre neho je veľmi dôležité povedomie o tom, čo urobil, všetko, čo by mohlo.

Vášnivá túžba preukázať svoju exkluzivitu nikdy nemôže byť hlavnou hnacou silou, ktorá spôsobuje, že dobyť najkomplexnejšie vrcholy. Som veľmi naštvaný týmito spismi, ktoré charakterizujú horolezcov, ktorí idú do extrémne zložitých trás ako mentálne abnormálne.

Neviem si predstaviť viac normálnych mužov ako moji traja spoločníci na Aiger. Áno, pozícia, v ktorej sme sa ukázali byť veľmi triviálne; Ale reakcia mojich priateľov v tomto nezvyčajnom momente bola úplne normálna.

Fritz chcel suché cigarety; Ludwig prešiel do pohodlného, \u200b\u200bmäkké papuče pre Bivak; A Andreas, ktorý zaznamenal háčik v stene, chránený širokým chrbtom Ludwigu, spali pokojnú posteľ.

Spať na severnej stene. Umelec Horsley Freya.

Svet a harmónia tejto noci na otvorenej oblohe mi umožnili zomrieť v súmraku sveta medzi prebudením a spánkom. Moje telo, takmer zbavené Ducha, bolo sám. Za studena sa neobťažovala; Slúžil len pripomienkou, že som visel na obrovskú stenu hory a bola v trochu stiesnenej pozícii, rukojemníkov na batohu na našom Bivak.

Ale tiež sa ma nedotkol. Tu, rovnako ako na iných miestach v živote, sa zrodilo šťastie o kontraste. Po boji s lavínami zažil niekoľko hodín skôr na "pavúk", cez noc na Bivak sa zdalo, že sa nám zdalo Paradise. Prebudil som sa z výrazného kolapsu snehu nad naším stanom.

Dawn Mercal cez malé okno; Priblížilo sa nové ráno.

Bohužiaľ, to nebolo osvetlené veľkolepou hrou rastúceho slnka, ani jasná svetlo modrá obloha, v ktorej boli hviezdy zablokované svetlom nového dňa; Jeho aproximácia bola vlasová z sivej hmly. Po vytiahnutí našich spacákov, zasiahli sme v zime.

Snehové pokračovanie a všetko ostré alebo uhlové bolo omietnuté s čerstvým snehom. Výstupník, na ktorom sme Kotali Night, tiež rozpustil v snehu. Naši priatelia, niekoľko metrov nižšie, pripomenuli mramorové sochy zmrazené na podstavci. Myšlienka, že v tejto absolútne divokej prírode, ľudia prežili, a dokonca plánovali sa dostať odtiaľto, v ten istý deň, od tohto západu na zvislej skale, leštený ľadom a pokrytý snehom, zdalo sa smiešne.

Ale boli sme naozaj nažive; A my nie sme len naplánované vyliezť odtiaľto, boli sme si istí, že by sme to mohli urobiť. Počuli sme rev vŕtača na hrebeň nad nami. Kde sme stáli, vietor nebol. Iba lavíny, prichádzajúce a jazdná vzdialenosť nás, porodili vetru.

Študovali sme svoj plán a plánovali sme naše činy, čo potvrdzuje, že získané poznatky. Bolo to desivé, aby sme si mysleli, že by sme sa domnievali, či sme tam boli, na stene, či sme ešte museli ísť cez svah "pavúk". Tieto malé obojky, ktoré na nás odleteli z hrebeňa, boli len začiatkom veľkých lavínov, ktoré opätovne aplikujú z mnohých sidzieb, sa ponáhľali na svahy "pavúk".

Mali sme šťastie, že sme sa dostali do výšky, na ktorej sme boli teraz. Ale čoskoro sme si uvedomili, že naše zavesenie cez noc by sa zdalo ako mierny test v porovnaní s tým, čo by sme sa mali stretnúť dnes. Boli sme v dobrom stave. Zdala sa bolesť v ruke Kasparc.

Vďaka rozšíreným chrbtom Furga, Hecmeyer spal nádherný. Firg už vzala svoje miesto kuchára. Zváral celý hrniec kávy, roztavenú čokoládu v kondenzovanom mlieku a vo všeobecnosti pripravila nádherné a uspokojujúce raňajky. Počas absorpcie tejto veľkoleposti sme zastávali vojenskú radu. Počasie sa zmenilo, ako sme očakávali - pre horšie. Bola taká zlá ako vždy, keď ľudia zostali na stene niekoľko dní v rade. Mali sme dostatok jedla a paliva sedieť na bivaku niekoľko dní.

Ale ako nám to pomôže? Aj keď je zajtra posilnenie zajtra alebo každý druhý deň alebo tri dni neskôr, stav steny nemožno okamžite zlepšiť, skaly sa vrátia do normálu niekoľko dní po počasí. Dovoľujeme nám, aby sme sa zabali, sedieť a čakali? "Lepšie sa zlomí ako zmrazené." Toto je príslovie Michela Innerercoofer, najstaršie z slávnej dynastie sprievodcov v Dolomitoch. Nemysleli sme sa na pád, a ešte menej o ústupe kvôli tomu, že stena bola bagre v zimnom oblečení.

Rozhodli sme sa ísť ďalej. Akonáhle sa rozhodnutie urobilo, znížil som váhu našich batohov, spadol do priepasti tejto časti zariadenia a ustanovení, ktoré sa zdali byť zbytočné. Okrem iného bol celý bochník chleba, ktorý zmizol vysokou rýchlosťou v hmle pod nás.

Vyrastal som v drsných podmienkach a najprv nikdy hodil kúsok chleba; Ale teraz sa táto akcia zdala takmer symbolická - odrezali sme cestu k ústupe. "Vpred" - bol teraz jedinou cestou; Návrat späť č. Minulosť bola zabudla a mala by len budúcnosť; A budúcnosť bežal cez sneh pokrytý ľadovou stenou k vrcholu.

Zdá sa mi, že nikto človek nemôže zbierať celú svoju vôľu v jeho päste, celej jeho túžbe, všetka jeho energia pre rozhodujúci zúfalý hod, zatiaľ čo on nie je presvedčený, že posledný most je za ním a ústupom, je to možné Presunúť sa len dopredu.

Kráčali sme ďalej. Anderer nás vedie k hornej časti steny; Bude to hviezdny deň hecmeyer. Dnes, keď sedím a napíšem tieto riadky, som pevne presvedčený, že všetci by sme sa dostali zo stenách bezpečne, ani buď pred hecmeyerom; Fritz mohol prejsť stenu aj sám, napriek svojej zranenej ruke.

Ale bez vedenia Ander, nikdy by sme to nikdy neurobili tak nádherné a my by sme pravdepodobne museli zaskrutkovať v stene. Myslím, že by nás nebola zničená, boli sme všetci dosť pripravení, silní a veselí ducha na prežitie a nie. Budeme sa však zhoršiť, alebo koruna padá z našej hlavy, ak sme s náležitým obdivom rozpoznávame, že jeden z nás bol najlepší?

Opäť sme kontaktovali štyri lano. Objednávka bola teraz taká: Hecmeyer, Firg, I a Casparkek, ktorý dnes chodil, aby si nevyberali lano s poškodenou rukou. Hecmeier čelí problémom na samom začiatku.

Prvé rozhodnutie, ktoré ste museli vziať, ktoré z dvoch trás vybrať? Ohnisko s visiacim ľadom, ktorý sa zdal ako zatracený komplex, ale chránený pred snehovými zbermi; Alebo do strmého, ľadu na ľavom ohnisku, v ktorom z času na čas dostal malé lavíny? Vybral si krb a Furg ho poistil cez okamžite strelený háku.

Ale krb bol tak ťažký, že aj heckmayer zručnosti boli zbytočné. Tak sa musel vrátiť a vyskúšať nárast vedľa seba, najprv študoval harmonogram Avalante.

Zdvíhanie

Sneh pokračoval, a teraz, keď prišiel deň, bol to mokrý ťažký sneh, ten, ktorý ľahko snímok a pridáva rýchlosť lavínov. Ale bez Avalanches bol Kulawar taký ťažký, že aj Hecmeier v ňom dvakrát padol, a to len s tretím pokusom, ktorý zhromaždil všetky sily na útok, bol schopný stúpať na hrebeň útesu doľava od boku.

Tam, on zrazil sneh a upozornenie na ľadu a vystrihol pohodlné nohy.

"Poď", povedal. Furg vyliezol, a sme ho sledovali. Potom Hecmeier pokračoval v raste pozdĺž trasy, ktorý od nás požadoval plný návrat síl. Nemohol si dovoliť čas stráviť čas, pretože musel mať čas na dosiahnutie ďalšieho bezpečného miesta v prestávke medzi lavínami, predtým, ako sa stane nová kolaps snehu. True tu neboli žiadne bezpečné miesta; Fáza ľadu, háčik na poistenie bolo najlepšie, na to, čo by sme tu mohli dúfať.

Čím vyššie, čím vyššie sme sa zvýšili, tenšom sa stával ľadová vrstva v poschodí; Tak tenké, že už nie je možné znížiť kroky a ľad prestal držať háčik. Oceľové lopatky prešli cez ľad, zasiahli skalu pod ním a práve sa odrazil.

Zlé počasie...

Všetci sme kráčali po tom istom lane. Ak bol prvý zlomený, a druhá nemohla udržať, bol by som ten, kto by sa mal pokúsiť zabrániť pádu. A keby ma išli a ja, potom by všetka váha klesla ďaleko.

Vedeli sme, že žiadny človek by nemohol udržať tri v tejto oblasti. Nikto to nevedel lepšie ako Hemeyer, ktorý sa rýchlo presunul dopredu, a zároveň sa musel spoľahlivo pohybovať. On, ako keby sa snažil priviesť nám oslobodenie.

A akonáhle sme boli v kroku od smrti. Stál som na malom kopci a fritz podo mnou. V nadväznosti na 30 metrov som bol FIRG, vydával Hecmeyer, ktorý bojoval s námrazovými útesmi, zradne ľadovými satelitmi, snehovými kvapkami vysoko v hmle nad USA a padajúce sneh.

Nemohli sme vidieť žiadne alebo druhé. Fritz sa mi pripojil na mojej výške. Team na rast, ešte neprišiel. Počuli sme hlasy a krátke, tlmené výkriky. Čo tam nebolo zakorenené? A potom sme počuli len necitlivé mutóny.

V tej chvíli, vrstva snehu prišla na nás. Nebolo to niečo zvláštne, a boli sme na to dosť zvyknutí; Ale sneh nebol čistý biely. Sneh bol hral s krvou. Určite krv, pretože ďalšia vec, ktorá prišla k nám, bola balenie z bandáže a malú prázdnu lekáreň bublinu.

"Hej!" - Boli sme kričali. "Čo sa stalo?" Žiadna odpoveď. Čakali sme, zdalo sa, že večnosť, mučení pochybnosťami a úzkosťou. Potom, podľa harmonogramu, ďalšia lavina sa ponáhľala s divokou silou. Len keď prešla, počuli sme, že tím, ktorý nás pozýva, aby sme išli ďalej.

Firg si vybral lano tak tvrdo, že som sa usmial. Ale ja som pochopil, aké ťažké bolo pracovať s polevou lana. V súlade s pravidlami nebol čas vyliezť úhľadne. Čas - stal sa naším mottom, ak sme plánovali dostať sa z steny.

A je zrejmé, že tam v top tam bolo niečo, čo spôsobilo väčšie oneskorenie. Čo to mohlo byť? Keď som dosiahol bod, na ktorom stál Firg, kameň padol z mojej duše.

L. Föhg na stene

Obaja boli nažive a trpeli, že nie sú vážne. Furgova ruka bola obviazaná bandážou s krvnými škvrnami, ale Hecmeier bol už vyššie, na malej, reznej, krehkej stránke.

Neskôr povedal v suchom, ale malebným spôsobom, ako Firg dostal svoje zranenie: -

Mokrý sneh tvrdo padol. Už dlho nebola žiadna lavína. Preto, rýchlejšie, pod baldachýnom! Kliešte ..., ľad na skale sa zriedil a háčiky sa už nedržia. S druhým dopadom prechádzajú ľadu a ohýbajú sa okolo skaly.

Bol som schopný stáť na malom výčnelku, len dať moje nohy spolu na mačkách, pretože pás starý ľadu v boku bol veľmi úzky, a futures ľad, ktorý sa vzťahuje na skalu, bol príliš tvrdý, rád a tenký. Okraj ľadového háku, pre ktorý som si udržal čo najlepšie, vstúpil do malej hĺbky, ako zobák mojej osi. Zrazu háčik letel von, a zároveň moja ľadová sedačka.

Ak boli nohy široko umiestnené, mohol som si ponechať rovnováhu. Ale so zníženými nohami, nebola žiadna nádej. A zlomil. Vigerl druh stál spoľahlivo. Pokiaľ je to možné, obnovené, ale ja som na ňom letel priamo - nie vzduchom, pretože Kulawar nebol číry, ale s rýchlosťou bleskom cez ľad.

Akonáhle som padol, začal som variť tak, aby som nechala lietať do Kubára. Cagerl pustil lano, a chytil ma s vlastnými rukami a jeden z zubov mojich mačiek zasiahol dlaň. Ja, to bolo, začalo sa pád, ale v zlomku sekundy som mal čas chytiť lano z bezpečnostného háku, a to mi dovolilo skočiť na nohy.

Zaujímalo by ma všetkých dvanástich zubov mojich mačiek do ľadu - a stál. Sila, s ktorou som narazil na sill, zrazil ho dole, ale tiež sa podarilo zostať, a tak sme stáli o meradle pod stanicou na strmom ľade bez nôh na nohy. Jeden veľký krok a sme sa vrátili do miesta poistenia.

Háčiky lietali a okamžite som ich znova prerušil. To všetko trvalo len niekoľko sekúnd. Uložili sme reflex; Naši priatelia, stojaci s lanom pod a spojené s nami, ani si všimli, že sa niečo stalo. Ak by sme nezastavili naše kvapky, ja by som ich riadil zo steny.

Medzitým, Vigerl odstránila jeho palčiaky. Hoci krv porazil prúd, bola tmavá farba, čo znamená, že to nemohlo byť zlomené artéri. Rýchlo som sa pozrel na stenu; Ďakujem Bohu, neexistovala žiadna pravidelná lavína lietania. Po odstránení batohu, dodanie bandáže, som obal ruku virille. Bol veľmi bledý; V skutočnosti, ak bol vo všeobecnosti nejakou farbou, bola zelená.

"Cítite sa zle?" Opýtal som sa.

"Neviem," odpovedal. Vstal som tak, že nemohol spadnúť a presvedčený, aby okamžite zhromaždil sily. A teraz, keď prišla malá jar srdcových kvapiek z súpravy prvej pomoci.

Dr. Blantrent z Grindelwaldu ma urobil, aby som sa so mnou vzal v prípade extrémnej potreby, pridanie: "Ak by Tony Kurta mal s nimi, mohol zažiť drsný test." A museli sme ich použiť len v prípade extrémnej potreby. Na fľaši bola napísaná ... "TEN DROPS". Len som nalial polovicu obsahu v ústach viskovníka a ja sám som pil, pretože som chcel piť.

Nudíme sa niekoľkými tabletmi glukózy a čoskoro sa dostal do normálu. Tam bol čas Avalanche, ale nevidel som žiadne známky svojho prístupu. "Počúvaj, pokúsim sa ísť znova," povedal som mu. "Nuž," odpovedal: "Ale, prosím," - a jeho hlas bol stále slabý - "Už ma nepoužívajte ako matrac."

Presunul som sa a vyrovnal sa sofistikovanou stenou, tentoraz je absolútne bezpečný, absolvuje graf bez medziľahlých háčikov, aby sa čo najrýchlejšie skĺzli čo najrýchlejšie, naozaj zložité a nebezpečné, segment trasy. Vstúpil som niekde 30 metrov - takmer plnú dĺžku lana, nie nájsť miesta na zastavenie; Ale aspoň sa mi podarilo skórovať jeden malý háčik na konci.

A len keď Hecmeyer dosiahol, v tom momente, keď sa upevnil na elegantný malý háčik, Avalanche bola dole, ktorá nás pokrútila s jeho vzhľadu, ako som už opísal.

Nepodarilo sa nechať Hecmeier a Furga s ním, a nikto z nás, ale zatiaľ čo veľa času prešiel, predtým, než som bol vedľa Firgu a podarilo sa mi prijať Fritis. Firg, s pomocou lana, ponáhľal sa pripojiť Hekmayer.

Vybral som si francúzsku zemepisnú šírku. V skutočnosti sme sa všetci stretli, pretože čas vyvinul, a pozemok, ktorý musel plaziť, bolo nebezpečné, číre a ťažké; A ešte nevedeli, ako vypracovať. Ešte som nebol na lezení, v ktorom by v priebehu času boli takéto preteky a konkurencie, ako na tomto Aiger.

Táto posledná stena, v výzve ľadu a snehu - vyzval vodcu, ktorý vydláždil cestu centimetra za centimeterom. Presunuli sme sa dopredu. Sneh bol bez zastavenia. Viditeľnosť bola sotva viac ako dĺžka lana.

Zrazu, cez mraky a spinningové vločky, počuli sme výkriky, ktoré k nám prichádzajú, aj keď sme nemohli povedať presne tam, odkiaľ znejú. Krémy mohli pochádzať zhora, alebo zo západného svahu. Oslovili. Okamžite sme súhlasili, neodpovedali sme. Ten, kto nás zavolá, boli príliš ďaleko, aby presne vyskúšať to, čo kričame v reakcii. Náš výkrik by mohol začať záchrannú operáciu, ktorá prišla do pohybu, nemohla byť zastavená bez následkov. Mohlo by to byť dlhý zostup pre niekoho z vrcholu do údolia, výjazd zo záchranárov, začiatok stúpania ... jeden z našich výkrikov by mohol začať celý proces, ak nám nepochopili ... Aj keby sme len kričali pozdrav ...

Takže sme sa vyliezli s kapitolou Anderle. Minút sa zmenili na hodiny. Kráčali sme hore, meter na meter, lano pre lano. A tu sme počuli slová, tentoraz odlišnejší a príbuzní. Boli sme schopní rozlíšiť, že to neboli hlasy predtým. A opäť sme neodpovedali. Neskôr sme sa naučili, že prvé hlasy boli výkriky Freizl a Brankovsky, veľmi znepokojený nášho osudu a kričali stenu. Druhýkrát to bolo Hans Sloggerger, najslávnejší Oberland Sprievodca, kričí sa opýtať, nepotrebujete pomoc. Je pravda, že on a dvaja chlapci z Viedne boli rovnako presvedčení, že v súčasnosti bolo zlé počasie na vrhnutej snehu zbavení každej príležitosti, aby nám poskytla akúkoľvek pomoc; Ale on a naši priatelia nám boli rovnako pripravení pomôcť nám, alebo nás zachrániť hneď, ako sa počasie zlepšilo.

Pred vstupom do kopule

V tejto súvislosti musím opäť zdôrazniť vyhradenú pripravenosť miestnych sprievodcov. Tieto dva tímy sa dostali na vrchol seba, relatívne mierne klasickú trasu pozdĺž severozápadnej steny, ale okamžite sa vrátili bez toho, aby sme od nás odpovie. Samozrejme, po beznádejnej správy, ktoré priniesli tí, ktorí vstali na vrchol, aby nás hľadali, šance na to, že sme stále nažive.

Napriek všetkému sme boli stále nažive a pokračovali v vystúpení hore. Kuluárový zvyšok sa znížil. Avalanches teraz nemohli poškodiť; Boli tu stále nízke. A potom sme opustili boku na ľadovom svahu.

Bolo to predčasné pole. Ak by sme práve zanechali za stenou Aiger, bolo by možné povedať, že toto pole je v pohode; Teraz sa nám zdalo vodorovné. Konečný Kuluar bol za nami; Vystúpili sme z Pawka Paw. Tam bol poludnie, keď Hecmier vyšiel na jemný ľadový svah.

O hodinu neskôr, posledný z nás, bezpečne tam. Iba ľadová svah nás teraz oddelila od hrebeňa, ktorá vedie k vrcholu. Nedostali sme prejsť na ľavej strane na hrebeni a vzrástli diagonálne doprava, priľnali sa na smer na vrchol.

Zostalo len ľadový svah vrcholov.

Dokonca aj tento posledný argument Aiger, nie vtip. Mokrý sneh nebol pevne držaný na firme a ľade pod ním; Pravidelne vyrezával. Tu je príčina AIGER AIGER. Rozhodli sme sa urýchliť náš útok. Pevne sedí v našom vedomí myšlienka, že ste sa nenechala ísť, nedovolil nám relaxovať a obávať neopatrne.

Anderl bol stále okruh, kráčal ako predĺžené a jemne ako vždy. Vedel, že zmena lídra by bola sprevádzaná manipuláciami s lanom a časom časom; Ale prvý bol a pozitívny faktor - mohol dýchať a čakal, aby sme sa zvýšili v lane, zatiaľ čo sme zasiahli. Zároveň tento postup potvrdil jeho výkon.

Na tomto mieste obzvlášť som cítil neprítomnosť mačiek. Napriek tomu, že Hecmeyer znížil, kde je to potrebné, obrovské kroky pre mňa, napriek tomu, že Firg starostlivo si vybrala lano, ktoré išlo ku mne, nemohol som si dovoliť najmenšie chyby. Neodvážil som sa skĺznuť; Ale pre to si vyžadovalo veľký návrat energie, aby sa udržali len s hrotmi na mojich podrážkach.

Zlé počasie. Fotografie HWACKERHAGE

Sneh bol silnejší ako kedykoľvek predtým. A v rovnakom čase vločky už nepadli vertikálne, a letel takmer horizontálne, prechádzali sa vetrom. Ľadový svah sa zdal nekonečný. Lietať dva hodiny. Potom sa niečo stalo, nejakým spôsobom vtipné, ak to nebolo znamenať moment smrteľného nebezpečenstva.

Hecmeier vyliezol na svahu v hmle a zasneženej blizzard, bitie do tváre. Sklon bol menej číry, ale, že proti vetru a nie je schopný vidieť nič, nevšimol si to. Furg, po ním, zrazu videl tmavé škvrny pred ním. Nie - NEHOPTUÁLNE - POTREBUJETE POTREBY. Veľmi, veľmi ďaleko pod ...

Tieto boli skaly na južnej strane Aiger, čo nebolo také pevne skryté v oblakoch a padajúce sneh. Prvé dvaja ľudia stúpajú zo severnej steny, takmer padli hneď z vrcholu odkvapu, pozdĺž južnej steny. Ak by boli zlomené, pochybujem, že by sme ich mohli udržať.

Buďte to, že ako to môže, ustúpili z okraja rímsy v poslednej chvíli. Išli sme k ďalšiemu, dostali sme sa do úkrytu na fúkaní vetrom v pohorí a chodili na neho na vrchol Aiger.

Bolo to 15.30 dňa 24. júla 1938. Boli sme prvými ľuďmi, ktorí vzrástli pozdĺž severnej steny na vrchol Aiger, od nohy k vrcholu.

Radosť, úľava, hlučný triumf? Nič takého. Naše oslobodenie prišlo príliš zrazu, naše vedomie a nervy boli stále zjavné, naše telá sú príliš unavení, aby sa dostali na to, aby boli emócie. Fritz a ja sme boli na stene 85 hodín, Hecmeier a Furg - 61.

Bez túžby prežiť nečinnosť prvkov a naše priateľstvo a nádej nám navzájom pomáhali. A napriek ťažkostiam lezenia, nemáme pochybovať o minútu úspešným výsledkom. Storm na vrchole bola tak zúfalo, že sme museli dostať ohnúť na polovicu. Naše oči, nosy a ústa boli pokryté hustou kôrou ľadu, a my sme ich museli opipe pred pri pohľade na seba, hovoriť alebo dýchať čerstvý vzduch.

Boli sme pravdepodobne podobní legendárnym arktickým monštrám, ale neboli sme v nálade, aby sme sa navzájom vtipli. V skutočnosti to nemalo miesto na otáčanie kolesa v rukách alebo vrak z radosti a šťastia.

Ticho sme si vymieňali ruky. A okamžite začal ísť dole. Pamätám si ďalšie vyhlásenie Innerercoofer: "Choďte dole ľahko! Ste sprevádzaný pár malých anjelov ... "

Ale nebolo to jednoduché. Zostup bol plný nebezpečenstva a zradných zámerov. Vietor tu nevyhodil sneh, mokrý, mal tvrdý zmysel na západnom svahu, ktorý pokrýval platne s takmer metrovou vrstvou. Prekĺzli sme a zdvihli sme si navzájom. Zrazu sme sa cítili únava, hroznú únavu.

Dostal som prácu pri hľadaní správnej cesty, a ja som bol prvý, pretože som vedel, že trasa som vedel; Ale keď som v predchádzajúcom čase prešiel cez Traverse Aiger, viditeľnosť bola vynikajúca. Teraz som okamžite nenašiel správnu trasu; A moji partneri ma zamerali.

Nebudem argumentovať, pretože mali pravdu. Najmä Anerl, ktorý nás viedol ako absolútny hrdina, celý vzostup je skutočný hrdina, ticho vykonáva svoju prácu a slúži jej priateľom. Nebol typ ľudí, ktorí potrebujú bicie a fanfares alebo pozdravy davu, aby ho presunuli do dielne.

Presvedčenie bolo vo vnútri neho, od jeho povahy, od jeho skutočného charakteru človeka. Ale teraz sme to videli so odšťavovača, nie fyzicky, ale v duchovnom zmysle. Jedlo, mechanicky, sa presunul dopredu; Ale prestal byť vodcom. Konečné nervové napätie, s ktorým žil v týchto dňoch a noci na silnej stene, dal svoje dôsledky. Pre tých nekonečných hodín nebezpečenstva sa prekonal sám; Teraz si mohol dovoliť, aby bol opäť obyčajnou osobou, so všetkými nedostatkami, s vnímaním a rozmarom normálneho života.

Urobte si napríklad problém s ceruzkami Ander. Gum jeho kombinézy vypukla. Anderl vytiahol nohavice, ale znova sa dopustili. A táto osoba, ktorá reagovala s rýchlosťou blesku, keď letel okolo ľadovca, a tak nás zachránil všetky z problémov, osobu, ktorá sa tak často opierala o smrtiace lavín, ktorá sa dostala na ľadovú kopuľu počas snehovej búrky, A s neuveriteľnou vytrvalosťou bojoval za víťazstvo pre seba a jeho troch spoluhráčov - tá istá osoba bola takmer priniesla hystérii roztrhaného gumového kapela.

Andreas teda eliminovali z vedenia. Mal plné právo držať nás na zostup, rovnako ako on priniesol na vrchol hroznej steny; A on mal plné právo prisahať teraz, keď sa vyčerpal a vyčerpal na limit, musel opäť stúpať niekoľkými desiatkami metrov, pretože v hmle a padajúce snehu som sa mýlil pri výbere trasy.

Nebolo nič prekvapujúce v úpadku síl Ander. Naopak, skutočná ľudská povaha svojej reakcie mi spôsobila ešte väčšiu lásku. Opäť sme našli správnu trasu a začali sme sa na to. Smeli sme, prevalili, narazili sa, poistenie sa navzájom.

Postupne sme stratili výšku a nakoniec sme zostúpili pod mrakmi. Sneh sa zmenil na dažďa. Ale čo blízko teraz tam bol bezpečný svet ľudí. Mnohé tmavé bodky, ktoré sa tam pohybujú, na ľadovec, boli ľudia. Pomaly chodili, aby sa stretli s nami. A čo iné by mohli hľadať na ľadovec?

Akonáhle sme videli ľudí, zrazu sme chceli pohodlie ľudskej civilizácie, o ktorej sme sa ani neodvážili myslieť na naše cez noc na Bivakov. Nemyslíte na posteli, keď visíte na háku, cez výzvu. Ale keď sme videli, že ľudia idú k nám, okamžite sa chceli vziať horúci kúpeľ, padnúť do mäkkého peria, ponoriť sa do pohodlia.

Je pravda, že na úpätí steny bol naše stan, luxusný dom v porovnaní s naším bivakom nad "pavúk"; Ale vlhčíme na vlákno a oh, ako sme chceli spať v posteli!

Hotel na Klein Shaydegg nám poskytne úver? Koľko peňazí sme odišli? Anderl bol najbohatší, stále mal polovičný frank, ale to nestačí, aby sa vtepľoval sna o kúpeli a postele.

Zrazu sa malý chlapec objavil pred nami, pozeral sa na nás ako duch. Jeho tvár vyjadrila v rozpakoch, neuveriteľnom prekvapení. Zozbieral všetok svoj odvážny, aby sa opýtal:

"Chodili ste z steny?"

"Áno," potvrdili sme "z steny."

Potom sa chlapec ostro otočil a utiekol, čudne stlačil: "idú! Oni su tu! Prichádzajú!"

Stretnutie na ľadovec

Čoskoro sme obklopili ľuďmi. Sprievodcovia, naši viedenskí priatelia, muži z Mníchov, členovia záchrannej hliadky, novinárov, Sevaki - všetky zjednotené veľká radosť - vidieť životy tých štyroch mužov, ktorých považovali za mŕtveho. Vzali naše batohy od nás, chceli nás nosiť na rukách, a oni by utrpeli, keby sme sa zrazu necítili ako niektorí odpočíva a zábava, ako keby sme boli vrátení z prechádzky, a nie z severnej steny Aiger.

Niekto, kto prvýkrát dal Fritsa na dlhú dobu suchú cigaretu. Rudy Freizl rozšíril Andreas trochu banky s koňakom.

"Pite trochu," povedal. "Pomôže to zahriať."

Anderl zničil banku jedným SIP. Ale nebol inkoxán. Boli sme bez toho, každý bol v inicikovanom so spoločnou radosťou, ktorá nás obklopovala. A potom prvýkrát sme cítili mimoriadnu spokojnosť, relaxáciu, úľavu od všetkých starosti a neuveriteľné obdiv k tomu, že vzrástli na severnú stenu.

Takže, náhle, všetky naše problémy boli vyriešené. Lôžka, Kúpele? Všetci nás hodili pozvánky, absolútne všetci, len preto, že boli ľudia, a boli sme sa bezpečne vrátili do Lono ľudstva. Áno, navštívili sme exkurzie v inom svete a sme sa vrátili, ale s nimi sme priniesli radosť zo života a ľudstva.

V priemyselnej a vírivej dennej rutine, často žijeme v blízkosti, vyhýbanie sa kontaktu navzájom. Na severnej stene Aiger sme sa dozvedeli, že všetci ľudia sú dobrí a Zem, na ktorej sme sa narodili, dobre.

A teraz nás uvítala Zem doma ...

Pamätné tanierové body severnej steny Aiger

Eigerwand - Severné steny Eger, snáď najhlasnejšia stena v Európe. Mile Cliffs a ľad, podliehajú kameňom a ľadám. Je tiež známa náhlym a neuveriteľným silným búrkam. Najskoršie pokusy o jej pasáži skončili tragédiami. V roku 1936, Tony Kurtz (Toni Kurz) a tri viac horolezcov boli nútení ustúpiť kvôli hroznej búrke. Allyly Angerer, Eddie Rainer (EDI Rainer) a Andreas Hinterstoißer zabil prvú, zatiaľ čo Kurtz pokračoval zostup. Železničný tunel, položený v hory, má jedno okno, ktoré ide rovno na stene. S ním sa rozhodlo zachrániť Kurta. Skupina banských sprievodcov plánovala prejsť stenou, začínajúc svoju cestu z tohto okna. Bohužiaľ, Kurtz sa ukázal byť príliš vysoký. Napriek silnému omrčovaniu bolo Tony schopné uvoľniť lano, rozlúštiť ju a resetoval koniec sprievodcov. Potom, čo ich zaviazali k jeho lane, ho ho vytiahol. V priebehu tejto záležitosti sa ukázalo, že dĺžka jedného lana nestačí a záchranári museli byť spolu s dvoma krátkymi lanami. Kurta sa podarilo uzavrieť čo najviac na záchranári, ale uzol uviazol v spúšť neumožnil dokončiť zostup a zomrel.

Hans Schlunegger, Arnold Glatthard a Adolf Rubi: Three Mountain Guides, ktorí sa zúčastnili spásy Tony Kurteta.

Táto tragédia bola založená na jednej z kapitolách knihy 'The Biely Spider', napísal v roku 1958 Heinrich Harrer, jedným z účastníkov v prvom úspešnom priechode steny v roku 1938. Okrem toho Anderl Heckmair sa zúčastnil na stúpanie (Anderl Heckmair), Ludwig Verg (Ludwig Vörg) a Fritz Kasparek.

Publikácia v Londonstone News Publishing (6. august, 1938): Fritz Kasparkek na Traverse of Hintersteter.

Heinrich Harrer (vľavo) a Fritz Kasparkek (vpravo) po lezení na severnej stene Eger, 25. júla 1938, Grindelwald.

Harrer tiež opísal jednu z neskorších tragédie: V auguste 1957 sa dve samostatné skupiny vzali ďalší pokus vyliezť - Talians Stefano Longhi (Stefano Longhi) a Claudio Corti (Claudio Corti) a Nemci Günther Notheurft (Günther Nothdurft) a Franz Meyer (Franz) Mayer). Počas lezenia bol tím zjednotený, ale neohrozil ich, aby sa vyhli ťažkostiam. Obaja Taliani boli zlomené, majú zranenia a znepokojeli hrozné zlé počasie na rôznych policiach. Nemecký balík sa dostal na vrchol, ale obaja horoleci boli zabití na zostupu. Dlho zomrel na stene. Corti sa podarilo ušetriť. Medzinárodný tím vykazoval odvahu a vynaliezavosť, pričom znížil oceľový kábel zhora. Alfred Hellepart (Alfred Hellepart) zostúpil 300 stôp dole, našiel dôkazy a vytiahol ho.

Harrer kritizoval lezenie cortish zručnosti v chmýří a prachu, a uviedol, že jeho verzia toho, čo sa stalo, nemalo nič spoločné s realitou. Predpokladal, že Corti zabil nemeckých horolezcov a využil ich vybavenie a výrobky. O štyri roky neskôr sa zistili, že orgány nemeckých horolezcov a zrejmé, že zomreli na zostup. Verzia účasti Corti na ich smrť nedostala potvrdenie. Harrer si však ani si myslel, že sa ospravedlňuje.

Rozhovor s Rainer Rettner: Tajomstvo Severnej steny Eger.

Rainer Rettner, nemecký život v blízkosti bavorského mesta Wurzburg, ktorý obsadil celý svoj život. Vo svojom archíve boli zhromaždené takmer všetky publikované knihy, staré a nové časopisy, tisíce novinových článkov a diárových záznamov od roku 1882. Toto je jedno Úplné stretnutia vo svete. Minulý rok, v spolupráci s Daniel Anchor, vydal prácu, v ktorej sa tento prípad zaoberal súdom. Jeho verzia bola zásadne odlišná od zaujatého hodnotenia HEINRICH HAEREA, ktorá im bola daná v knihe "Biely pavúk".

Posledná kniha Rettré - "Eiger - Triumphe und Tagodien 1932 - 1938" je tiež výsledkom dôkladnej analýzy. V ňom opisuje prvé pokusy prejsť severnej stene a neuveriteľným sólovým pokusom, ktorý predchádzal nevyužiteho priechodu 38. ročníka, odhaľuje nové detaily tragickej smrti Tony Kurtzu. Ako ilustrácie, jedinečné fotografie času sa používajú - piercing dôkazy o ľudskej slabosti a odvahu.

- Čo začala vaša láska k hora? Najmä, keď ste prvýkrát prišli pod šarmom Eger?

V 70. rokoch sme strávili dovolenku cestovanie v rôznych oblastiach Švajčiarska. Prvýkrát sme navštívili Grindelwalde. I, šesťročný chlapec, hlboko potriasol krajinu a kamenné giganty obklopujúce obec. Odvtedy som tam sníval.
Eiger sa prvýkrát zaujímal počas nudnej letnej dovolenky, nájsť knihu "Biely pavúk" na polici. História severnej steny sa ukázala byť neuveriteľne vzrušujúca a Harrer sa stal mojím idolom. Postupne som začal kupovať knihy a iných autorov, napríklad Tony Hebeler a Arthur Rota. Stratil som hlbšie do histórie EGER. To je to, ako to všetko začalo!

- Popis politického útoku prvej pasáže severnej steny, spomeniete spoluprácu Heinricha Harrara s nacistami. Sklamali ste vo svojom idole, alebo je pre teba stále veľký človek, aj keď nie je esteble povesť?

Po prvé, nebol som prvým autorom, ktorý hovoril o väzbách Harrara s nacistami. Gerald Leger, rakúsky novinár, našiel svoju dokumentáciu vo vojenskom archíve Nemecka uloženého vo Washingtone. Bolo to v roku 1997. Je úžasné, že tieto skutočnosti sa neprišli predtým. K dispozícii je minimum niekoľkých novinových článkov, v ktorých je výslovne uvedený na jeho členstvo v SS. Nechápem, prečo nikto nevykopával fakty, ktoré sa podarilo nájsť Leger. Snáď dôvodom takéhoto bolestivý postoj k tejto téme v Nemecku a Rakúsku, najmä ak hovoríme o slávnych ľudí. Aj teraz, dva roky po smrti, Harrer je veľmi obľúbený v Rakúsku.

Niet pochýb o tom, že presvedčenie Harrer v správnosti nacistickej ideológie. Bol členom SA, SS a NSDAP. Počas úspešného stúpania na eiger, nacistická vlajka ležal v batohu, ktorú pravidelne zabezpečil na jeho stane. V mojej knihe je to fotografie potvrdzujúce. Diskutoval som svoje presvedčenie? Nepravdepodobné. Je ľahké kritizovať osobu pre akcie dokonalé sedemdesiat rokov, založené na vedomostiach slávnych kníh. A ako by som vedel, budem na jeho mieste?

Že som naozaj naštvaný, takže je to reakcia na fakty jeho biografie, ktoré sa objavili v tlači. Nikdy nepoznal svoju vinu. Zdá sa, že jeho pamäť je príliš zvolená. Mnohé fakty, ktoré odmietol celý život, napriek ich spoľahlivosti, napríklad členstvo v CA a prítomnosť nacistickej vlajky v jeho batohu. To znamená neochotu rozpoznať svoje vlastné chyby. Ale tak je to nemožné preceňovať svoj príspevok k rozvoju EGER. Jeho kniha "Biely pavúk" len posilnil mytologizáciu tejto hory, ktorá sa stala klasikou napriek zjavným nedostatkom. A hral dôležitú úlohu počas prvého úspešného stúpania na severnej stene Eger. Ale osobne, hecmeyer vyzerá ako pekná a čestná osoba.

- Áno, temné škvrny v biografie Harreru nezdôrazňujú od zásluh svojej knihy. Povedali ste správne, že je to klasika. Veľmi silná práca. Kapitola venovaná Tony Kurtu sa dotýka slzy. Kurtz zúfalo bojoval za svoj život, prekonal neuveriteľné množstvo prekážok a bolo potrebné zabrániť tomu, aby sa niektorý uzol prežil, najmä preto, že spása bola veľmi blízko. Chápem, že záchranári mali dlhšie laná?

Ak porovnáte hlavy venovaným tragédii Korti-dlhých väzov a smrť Kurtzu so súdruhmi, možno ho vidieť, že Korti Harrer ošetrené zrejmým predsudkom.

Napriek nádhernej práci obnoviť detaily Kurtskej smrti, stále vynechal niekoľko dôležitých bodov. Ani CareTaker Albert von Allmen (Albert von Allmen), ani švajčiarsky sprievodcovia mohli zistiť podrobnosti o tom, čo sa stalo, rozprávali sa s ním 21. júla 1936. Kvôli búrkam by si sotva mohli urobiť. Podarilo sa len zistiť, že Tony v nebezpečenstve, ale nevedeli, že tri z jeho kamarátov boli už mŕtvi. Oni neboli si istí, či Kurtz "Drei Mann Tot" - "Traja ľudia sú mŕtvi" alebo "Kein Mann Tot" - "Všetko nažive". Dialóg, ktorý opísal Harrer, sa skutočne uskutočnil skoro ráno 22. júla.

Tony Kurtz (vľavo) a Andern Khinstersshtimeber, Bavorské Alpy.

Harrer tiež ignoroval skutočnosť prítomnosti dlhého lana (60 m). Hans Schlunegger (Hans Schlunegger), snaží sa ušetriť čas, nedávali ho do batohu a zaistil záliv medzi chrbtom a batohu. V zásade to bolo veľmi spoločné riešenie. Bohužiaľ, ostrý pohyb bol dôvodom, prečo bolo lano na úpätí steny. Potom nič nezostalo vodiace lišty, s výnimkou pripojenia dvoch tridsaťmetrových lán. Toto nedorozumenie bolo smrteľné pre Kurta: Nebol by žiadny zlý uzol na celom lane, ktoré neposkytli Tony, aby išiel na návody. Ale ja som skoro si istý, že jeho stav bol tak poľutovaniahodný, ktorý dokonca zaváhal, nemal ťažké posuvné sily. Harrer odôvodňuje skutočnosť, že po prvýkrát bola plná verzia týchto podujatí vyhlásená len v roku 1996, Arnold Glatthard Sprievodca, ktorý sa pripojil k záchranárom 22. júla 1936. To ukazuje význam všetkého tohto príbehu s lanom. Ale nezostaňte švajčiarskym sprievodcom. Boli prvými alpskými horolezcami a urobili všetko, čo bolo možné ušetriť Tony Kurtz. Len šťastie nebolo na jeho strane!

Tesniteľná divák otvorila záchranári: Colpse Tony Kurta pokrytá ľadovou kôrou.

- Práca na knihe, ktorú ste podarilo nájsť potvrdenie pokusu o solo-lezenie v roku 1937. Toto je úžasný objav!

Skutočná hádanka! Švajčiarsky horolezec a spisovateľ Claude Remy (Claude Remy), zhromažďovanie informácií pre jeho knihu "lezenie vo švajčiarskej Jura", zistené od bývalého partnera Hansa Haidegger, ktorý sa údajne pokúsil solo-stúpanie na severnej stene. A dokázal sa dostať do smrti BIVOAC! Hydegher (1913 - 1991) sa narodil v Rakúsku, ale z ranného detstva žilo vo Švajčiarsku. Bol to prvej triedy horolezec a priekopníkmi sofistikovaných stien v Bernese Oberlande, napríklad trasa pozdĺž severozápadnej steny Schreckhorn. Alebo druhý prechod trasy pozdĺž severnej steny Lauterbrunnen Breithorn, veľmi pripomienkou na eiger. Nenašlo sa na pokus o solo-stúpanie, ale urobil krátky vstup do svojho denníka, ktorý som bol schopný dostať sa z jeho dcéry: "Eiger Nordwand Besuch Abgestattet Allein", čo znamená "Severná múr prijala osamelý hosť." Stalo sa to začiatkom augusta 1937. Neskôr siľoval riadok trasy na fotografii vytlačenej v knihe Tony Hibel (Toni Hiebeler) zo 73. ročníka. Ukázalo sa, že vystúpil priamo do prvého ľadu, prechádzajúce ťažké crack a traverse hintersteter. Je ťažké povedať, či to bola len inteligencia, alebo očakáva, že sa dostane do vrcholu. Po niekoľkých dňoch sa Hydegher a Lucy Durand (Lucie Durand) pokúsili zopakovať trasu pozdĺž severovýchodnej steny, ale zlé počasie ho prinútili, aby ich otočili späť na značku 3650 metrov.

Môžem len hádať, prečo sa schoval informácie o sólo-lezenie: V tom čase bola tlač veľmi kritická pre akýkoľvek pokus stúpať cez severnú stenu, najmä ak to bolo o švajčiarskych horolezcov. Lulu Bulaz (Loulou Boulaz) z Ženevy - Účastník lezenia na Grand Joress na trase Croz-pilier - podstúpil kľúčovú kritiku z švajčiarskych novinárov nešťastný pokus Lezenie na severnej stene v júli 1937. Bola imputovaná na vine bezohľadnosti obsiahnutej nemeckých a rakúskych lezcov! Možno Hydegher, ktorý dostal švajčiarske občianstvo len v roku 1942, nechcel a dostal sa z žurnalovania bratov.

- V knihe veľa jedinečných fotografií?

Áno, myslím. Mnohí z nich nikdy neboli vytlačené v knihách, len v starých časopisoch a novinách. Bol som príjemne prekvapený pripravenosť príbuzných slávnej spojky na Eiger, aby mi poskytol materiál. Z nich mám veľa jedinečných fotografií Ander Hintersteper, Max Sedlmayr (Max Sedlmayr) a Leo Brankovský (Leo Brankowsky). Tiež som mal nádherný album s viac ako sto fotografiami z Mníchovskej horskej stráže, ktorého členovia pomohli znížiť telo Tony Kurtzu a jeho kamarátov. Dostal som neobmedzený prístup k zbierke obrázkov Ludwig Vorga, ktoré boli vykonané počas pokusu z roku 1937. Bern foto novinár, Hans Steiner, poskytol mi fotografie na staniciach glaciológov počas osláv úspešného pokusu 24. júla 1938. Dúfam, že dvesto fotografií, ktoré som vybral, si vychutnáte čitateľov!

S ťažkým batohom

Priechod tejto bašte mi dal prvú predmóno, čo bolo v stene v rezerve; Ale skutočnosť, že som nestratil môj dych, absolvoval zrúcaninu, posilnila moju dôveru, že som bol pripravený na cvičenie. Existuje, samozrejme, obrovský rozdiel medzi vyvážením, ako gymnastka pod cirkusovým kopulom, na to najťažšie steny, dolomit a lezenie s ťažkým hojdaním pozdĺž steny Aiger. Ale nie je schopnosť nosiť ťažké batohy nie je nevyhnutnou zručnosťou pre každé úspešné stúpanie?

Prekonanie "tvrdého štrbiny"

Mnohí horolezci budú na zdvíhanie používania starých slučiek, ktoré zostali v "tvrdým štrbine". Uprednostňovali sme sa vyliezť na voľné lezenie. Horolezec, ktorý má zručnosť KASPARC, používa slučky len vtedy, kde sú absolútne nevyhnutné.

Červená zadok

V čase, keď sme boli o niečo nižšie ako "červeno-vyrobené inštalatérske", hladká stena, tridsaťmetrová výška, ktorá sa skloní na oblohe. Podľa pravidiel založených na ľudských skúsenostiach, steny hôr spaľujú pokojne skoro ráno, zložené z noci zima. Kamene sú mrazené a stále.

Ale stena Aiger neposlúcha žiadne pravidlá Queensberry; Ďalším príkladom toho, čo sa stará o všetky triky ľudí. Kamene zrazu padli. Videli sme, ako lietali cez okraj "červenej časti" a prešli cez nás, popisujúc široký oblúk. Stena otvorila bariérový oheň. Ponáhľali sme sa, aby sme sa dostali k úpätí Plumb, kde, držať sa na stenu, mohli sme sa cítiť bezpečne.

Fucked Ďalší Stonepad. Kamene zasiahli stenu pod nami, hojdali sa na tisíc kusoch. Potom sme počuli hlas Freizl, nie volanie o pomoc alebo SOS, len konverzáciu, jeden z nich zasiahol hlavu a zranenú.

"Niečo vážne? Môžem ti pomôcť?" Opýtali sme sa.

"Nie, ale moja hlava je strašne zvládnutá. Zdá sa mi, že máme dosť. Budeme sa musieť vrátiť. " "Myslíte si?" "Áno, všetko je v poriadku." Boli sme škoda, že dvaja z našich viedenských priateľov nás nemohli urobiť spoločnosť, ale my sme ich nevypúšťali. Freizl a Brankovski tak začali zostúpiť späť.

Červená zadok

Teraz, pred východom slnka, sme dvaja vľavo opäť na stenu. Mal som len šesť, teraz Fritz a mohol som sa spoľahnúť len na pomoc. Nehovorili sme o tom, ale podvedome posilnilo náš pocit vzájomnej pomoci a partnerstva. Rýchlo sme sa presunuli pozdĺž jednoduchých útesov, a potom sme sa našli pri prechode, ktorý oproti Rebić a Furgour predtým boli dabované ako "Traverse Hintersteer".

A.Khinistser

Skáčky, pozdĺžne, ktoré by sme mali teraz musieť prejsť cez prechod doľava, transparentný vzduch prerušil vertikálne. Boli sme potešení odvahou a zručnosťou Hintersteter, ktorý tento prešiel cez prvé pole, pochopili zložitosť úlohy.

Tony Kurtz a Andreas Hintersteter

Zostupný Tony Kurtz

Hans Schlunegger, Arnold Glatthard a Adolf Rubi. Sprievodcovia, ktorí sa snažili uložiť T.Kuzts

Členenie na takomto prechode bolo plnené vznikom obrovského "kyvadla". Boli sme plné vďačnosti aj FIRGUCH a rebuch za to, že opustili lano na Traverse - tým, že som ich prešiel Ahoj, bola veľmi cez cestu. Skontrolovali sme lano a uistite sa, že je spoľahlivo fixovaný a môže byť bezpečne naložený, hoci skontroloval dvanásť mesiacov pod búrkami a dažďu, vo vlhkosti a chladu.

Traverse Hintersteter. Moderný stav

Zo správ, popisov a fotografií sme vedeli, ako podstúpiť prechádzanie. Nikto však nevyjasnila, čo mám robiť, keď je celá stena pokrytá nadbytkom ľadu. Rock bol úplne vyzerajúci, bez jedného reproduktora, na ktorom by bolo potrebné stať sa nohou.

Na Traverse F.Kasparkek

Avšak, Fritz prešiel Traverse s pozoruhodnou zručnosťou, ktorá mu bola obsiahnutá, vyvážená na klzkom ľade, stráviť si cestu, centimeter na centimeter, meter na meter, cez túto ťažkú \u200b\u200ba zradnú stenu. Na niektorých miestach musel vyhodiť osi, že sneh alebo ľadová kôra; Fragmenty ľadu vyrezali po útese s vysokým spojovacím zvukom a zmizli do priepasti.

F.kasparkek prechádza traverzou

Ale Fritz s dôverou držal svoju cestu doľava, lezenie, visí okolo blízkosti útesu na lane, z háku do háku, kým nedosiahol ďaleko na konci traverzie.

G. Amrer prechádza Travers, tlačí batoh F.KAPARC

Potom som išiel na ďalší, tlačiť trecie batoh, pozastavený na zábradli, pred ním a čoskoro sa pripojil k partnerovi na strane. Krátko po prechádzaní sme sa dostali do "prehĺtania hniezda", miesto Biwak, ktorý sa stal slávnym vďaka prestavbe a fitch, a tam sme sa zastavili na relaxáciu a malé občerstvenie. Uchovávané počasie a krásne úsvit sa zmenil na nádherný deň. Osvetlenie bolo tak dobré, že to bolo už možné, aby sa niekoľko fotiek z prechádzania, posuvu, ktorý je, samozrejme, jeden z najviac fotografických vo všetkých Alpách.

Súčasný stav traverse hintersteper

Táto próza epitetika opisuje celý príbeh - núdzové ťažkosti, nebezpečenstvo vystavenie, odvahu pohybu. Ale okamžite by som chcel využiť túto príležitosť a napraviť nedorozumenie: Traverse of the Hintersteper, samozrejme, jeden z kľúčových stupňov výstupu, ale nie jediného.

Traverse Hintersteter. Modernosť.

Na tejto neuveriteľne obrovskej stene sú mnohé kľúčové miesta, ktoré - vďaka úspešnému návratu Rebiche a Furg - doteraz, išli do "smrti bóje Zedlmayer a Meringer". Kým sme nevedeli, aké kľúčové stránky na nás čakali, v poslednej fáze výstupu. Aj keď sme vedeli len to, že vo všetkých Alpách, táto stena je nápadným predmetom pre potešený divák a vysoký, ale drahý cieľ pre to najlepšie z existujúcich horolezcov.

"Nechoďte do Eiger, ocko, nechodte tam ..."
Epigraf do príbehu Garrara "Biely Spider"

Severný steny Eger. "Stena smrti" alebo "biela cobra" je snáď najhlasnejšia stena v Európe. 1800 metrov útesov a ľadu. Priemerná strmosť svahu je 75 °. V celej stene nie sú žiadne miesta, ktoré sú vhodné pre zariadenie BIVOUK a okrem toho je nebezpečenstvo stonepadov a zhromažďovanie lavíny extrémne vysoké. A pridajte tu skutočnosť, že počasie na severnej stene sa môže zmeniť v priebehu niekoľkých minút.

Existujú tri slávne klasické severné orientačné steny - Grand Jores, Motherhorn a Eiger. Po prvé, v roku 1931 bol Materhorn odovzdaný. V roku 1935 - Wall of Grand Jores. Avšak, všetky pokusy o prechody žiakov, skončili tragédiami.

Na základe jedného z týchto dramatických príbehov, umeleckého filmu "Severná stena", ktorú som informoval v komentároch

Film je dobrý, aj keď sú niektoré žobráci. Pravdepodobne v umeleckých filmoch bez nich. Takže vidím riaditeľa, ktorý je na otázku "WTF?"? " Rieka na sebe košeľu, hrúbky hands a výkriky: "Grotesque! Alegória! Nechápete nič v kine !!! ":) Ale opakujem, film je stále dobrý - nútený sa dostať na internet a preskúmať otázku o niečo viac ako viac ...

Mierne príbehy:
V rokoch 1924 a 1932, Swiss sprievodcovia urobili dva pokusy o Assault Eigerorland, ale podarilo sa im prechádzať len prvý štvrťrok steny, najjednoduchší pozemok:

Leto z roku 1935 je pokusom prejsť dvadsaťjeden-rok-starý Max Sedlmayer a Karl Mehringer, ktorý bol starší ako svojho partnera na dva roky. Avšak, títo chlapci tiež utrpeli zlyhanie - mesiac po začiatku stúpania, nemecký pilot Ernst bude trvať, takže vrchol vrcholu, objavil ľudské telo na stene. Z lietadla nebolo vidieť, kto to bol. Muž stál na svahu na páse pokrytý snehom a podľa pilota sa zdalo, že hovoril so stenou. Toto miesto sa nazývali Bivak smrť, teraz to vyzerá takto:

V lete 1936, pod stenou dal základný tábor Rakúšans Vili Angerer a Eddie Rainer:

Stretávajú sa tu dvaja horolezci, ktorí chceli vyskúšať svoje šťastie na Eger. Boli to vojenský personál nemeckých banských vojsk, andern histinsktosser a Tony Kurtz. Obaja mali 23 rokov, a obaja v aktíve mali niekoľko prvých zrovnávačov šiestej kategórie:

Dňa 17. augusta 1936, horolezci, zjednotení, s výhľadom na stenu. Chystáte sa nová trasa, čelia neočakávanej prekážke - číry, úplne hladká kamenná doska so šírkou asi 30 metrov. Nebolo možné prejsť cez cestu. Našiel sa však výstup. Hinterstesssersser, ktorý z všetkých štyroch bol najkvalifikovanejší lezenie, dostal sa na výčnelku nad kachlí, riadil háčik a poistenie. Ukázal sa na kyvadlo, aby lietal na druhú stranu a získala sa tam. Zvyšok sa presunul, držal ich ruky pre poistenie hinterstesser. Toto je jedno z kľúčových miest na ceste k vrcholu teraz a nazýva sa Traverse of Hintersteter:

Bolo to v tom momente, že horolezci spájali chybu, odstránenie lana, na ktoré sa držalo. Žiadna z nich nepredpokladala, že by sa museli vrátiť k tej istej trase, a samozrejme nikto nemohol vedieť, že toto lano bola jedinou príležitosťou vrátiť sa. Traverse Hintersteses v opačnom smere, ktorý som nepodstal:

Po prechode cez traverse, tretí v zväzku Willie Agenserra, malý kameň padá na myseľ. V 30. rokoch minulého storočia nemali žiadne horolezy ochranné prilby, stúpal sa v hrubých pletených klobúkoch. Po dvoch cez noc zostane na stene, bolo jasné, že zranená Willie vnútorná bola úplne mimo jeho sily. Bolo potrebné ísť dole:

V čase, keď sa priblížil k priechodom hintersteter, počasie začalo zhoršiť, hmla padla na stenu. Hinterstesser sa pokúsil zopakovať jeho úspech: už takmer päť hodín sa nikdy nesnažil prejsť cez mokrý hladký útes so šírkou 30 metrov široký, aby zabezpečil poistenie na druhom konci, ale zakaždým, keď padol. Len teraz všetky štyri pochopili, čo urobil chybu, odstránenie lana, a tým odrezať cestu späť. Alpinisti nemali možnosť - to bolo potrebné zostúpiť priamo na číre svahu s výškou približne 230 metrov, DLIFER. V prípade úspechu by mohli dostať odkvapu na dne, pohybujú sa, ktoré prechádzka do galérie podzemnej železnice a úteku ...

Asi 2 hodiny v deň, Andreas Histinsktessser, ktorý bol prvýkrát, argumentoval poistenie, ktoré ho spojil so zvyškom a začal riadiť posledný háčik. A v tom momente bol Avalanche prešiel do lezcov. Hinterstesser okamžite vzal do priepasti. Avalanche tiež roztrhol z stenách Tony Kurtz a Willie Jaler. Poistený na poistenie, zranený hnev zasiahol stenu z celého rozsahu a takmer okamžite zomrel. Len Edward Raigner ponechal na vrchole, ale natiahnuté lano ho stlačilo na stenu a rozdrvil hrudník. Tony Kurtz netrpel. Ukázalo sa, že je visieť cez priepasť. V spodnej časti pod ním bol rozhnevajúci, hore - Rainer, obaja mŕtvi ...

Železničný tunel, položený v hory, má jedno okno, ktoré ide rovno na stene. Je to prostredníctvom tejto technologickej produkcie, že železničný prehľadávač počul výkriky Tony Kurta o pomoc. Skupina horských vodcov sa snažila prelomiť na horolezcov, ale silné zlé počasie nedovolilo záchranné práce a záchranári sa vrátili do tunela. Tony Kurtz sám zostal visí nad priepasti. Celú noc:

Záchranári vrátili nasledujúci deň, skoro ráno. Je ťažké si predstaviť, že som musel vydržať Tony v tejto nekonečnej noci, ale bol stále nažive. Záchranári sa však nemohli dostať do Kurtu. Sprievodcovia povedali, že ak by Tony znížil lano, dali by mu všetko, čo potrebujete. Ale Kurtz to nemohol urobiť - nemal ani lano, ani háčiky, žiadne karbiny, žiadne kladivo. Okrem toho stratil palčiaky a jeho ľavá ruka bola poleva a už nekonala. Kurta potreboval vzniknúť na telo Rainer visiaceho nad, spojiť všetky laná, ktoré môžete len vy a vytiahnite záchranu. Na fotografii sprievodcov, ktorí sa snažili zachrániť Tony Kurtz:

Len šesť neskôr! Hodiny sa zdali na koniec lana s kameňom viazaným na to. Záchranári zviazali lano a potrebný výstroj a Kurtz sa začali zvoliť zaťaženie na vrchol. V poslednej chvíli sa ukázalo, že 30-metrové lano chýba niekto z sprievodcov viaže iné lano. Vyčerpaný Kurtz začína zostup, ale keď zostáva až do konca, doslova niekoľko metrov, uzol pevne poháre v Karabíne. Posledná neočakávaná prekážka vyhovovala posledným zvyškom síl. Bol to koniec:

AFTORWORD:
Severná stena bola odovzdaná 21. - 24. júla 1938 nemecko-rakúskej skupiny lezcov, ktorá sa držal Henrich Harrara, Anderly Hekmayra, Fritz Kasparc a Ludwig Worg. Heinrich Harrer následne napísal knihu "Biely pavúk" o smeroch Severnej steny Eger. A alpinistok Joe Simpson, ktorý zázračne utiekol z podobnej situácie, vzlietol dokumentárny "Mnohé ticho" o týchto udalostiach.

Po druhej svetovej vojne sa zmenilo európske horolezectvo. Obraz bohatej anglického pána, sprevádzaného niekoľkými sprievodcami, bol presunutý do minulosti. Nemci, Rakúšans a Taliani sa objavili v horách - študentov, pracovníkov, menších zamestnancov. Nemali peniaze na sprievodcov a hoteloch, takže sami lakov, ale strávili noc v stanoch a clnošení. Ale mali veľkú túžbu prejsť cesty, že ďalšie desiatky boli považované za príkladné. Aby to urobili, vymysleli nové vybavenie - Hans Prusik vynašiel Knotik Knot, a Hans Duchfer vymyslel zostup Dulfer.

Avšak, v roku 1936, ani ľadové záhyby, ani ľadové kladivá s dômyselnými zobáky ešte neboli. Dokonca aj predné zuby na mačkách, ktoré umožňujú buď menšie kroky, alebo ich vôbec nekrytili, boli vynájdené smútiacim len tri roky skôr, a boli mimoriadne bežné.

Čo potom títo chlapci, podľa môjho názoru, sú porovnateľné s prvou cestou von v otvorenom priestore. A bez ohľadu na to, ako sa pokúšate pripísať psychos a samovraždy, úprimne verím, že je vďaka týmto ľuďom, ľudstvo neustále sa rozvíja a pohybuje dopredu.

P.S. Dňa 13. februára 2008 dosiahol Swiss Uli Stoclock (Ueli Steck) dosiahol vrchol na severnej stene Eger za 2 hodiny a 47 minút. Sólo v slobodnom štýle, bez použitia bezpečnostného lana!

V roku 1858 prichádza irdenský Charles Barrington do Grindelwaldu. Jeho lezecký zážitok je malý, ale Barrington je vynikajúci športovec, víťaz veľkých národných pretekov, takže verí, že je núti vážne stúpanie. Spočiatku chce ísť do nerafinovaného Matterhorn, ale jeho financie a prepustený čas už skončí, takže upriamite svoju pozornosť na horu, ktorá je viditeľná z okna svojho hotela - EIGER.

10. august na 3.30 AM Barrington ide do útoku západný svah hory. Je sprevádzaný dvomi skúsenými sprievodcami - Christian Almer a Peter Bochréne. Lezenie nie je pre nich ľahké a niekoľkokrát nie je ľahké mokré útesy takmer, aby sa vrátili späť. Ale Irelander je tvrdohlavý, a o 12 hodín všetky tri dosiahne vrcholy. Cesta investícií je najjednoduchšia cesta na vrchol - následne zvyknutý zostúpiť z hory alebo na zdvíhanie záchranných oddelení. Barrington je pekne známy vo Veľkej Británii, a po jeho príbehoch, anglickí lezci začínajú prísť na Grindevald na stúpanie eiger, hory sa stáva populárnym.

V roku 1864, Lucy Valker je výstup na Eiger, ktorý okrem toho, čo bola prvá žena na Eger, je známa svojou zvláštnou stravou. Počas stúpania sa kŕmia výhradne sušienkami, a videl len šampanské.
V roku 1867, Angličan John Tyndall prvýkrát upozorňuje na severnú stenu Eger. Popis, ktorý im bol daný v príbehu výstupu, dáva každému pochopiť, že nie je nič vidieť o výstupe na tejto stene a sen.
Takže, Eiger je dobytý, čo je ďalej? A potom, čo sa stalo so všetkými alpskými vrcholmi - po lezení, najjednoduchším spôsobom, pokusy začínajú prejsť inými, zložitejšími cestami.
V roku 1786, g.e. Foster, so svojimi ganimi Gansa Bauman vyliezť na južnú hranu. Osem rokov neskôr dobýva juhovýchodný okraj. A opäť štandard pre tie roky, britský Anderson a Baker, Švajčiarsky sprievodca Urrich Almer a Alois Polinger.
V roku 1885, skupina miestnych sprievodcov, stúpajúcich v západnom svahu, zostupuje z východu na Mittellage necestuje.
V roku 1921 je to rebro, ktoré vedie do pravej hornej časti obce Grindelwald, priťahuje mladý japonský horolezec Yuko Maki. Sprevádzané tromi sprievodcami, dokázal urobiť prvý výstup na tomto okraji. O tridsaťpäť rokov neskôr bude Yuko Maki známy ako hlava úspešného stúpania na osemtisíc spôsobom Manaslo.
V roku 1927, japonskí horolezci, a opäť sprevádzali švajčiarskymi sprievodcami inou cestou do Eiger - pozdĺž juhovýchodnej steny.
V roku 1932, dvaja švajčiarske horolezci - Hans Lauper a Hans Zürher - sprevádzané švajčiarskymi sprievodcami Swiss Joseph Krubel a Alexander Grivhen prechádzajú severovýchodným okrajom, pomenovaný neskôr Lauprean's Edge.
Toto je rebro, ktoré obmedzuje severnú stenu vľavo, stala sa najkomplexnejšou cestou prejdenou na žiarení. Samozrejme, sám sám.

Po druhej svetovej vojne sa zmenilo európske horolezectvo. Obraz bohatej anglického pána, sprevádzaného niekoľkými sprievodcami, bol presunutý do minulosti. Nemci, Rakúšans a Taliani sa objavili v horách - študentov, pracovníkov, menších zamestnancov. Nemali peniaze na sprievodcov a hoteloch, takže sami lakov, ale strávili noc v stanoch a clnošení. Ale mali veľkú túžbu prejsť cesty, že ďalšie desiatky boli považované za príkladné. Aby to urobili, vynašli nové vybavenie.
Späť v roku 1900, nemecký CLIMBER OTTO HERZOG prispôsobil karbín používaný hasičmi zo stredu devätnásteho storočia, aby sa vstúpilo do lana na lezenie. Odvtedy je karbín nezmenená zložka lezeckej sady zariadení.

Ešte pred vojnou Hans Prosciik Vymyslel som nastavenie uzla (""), ktorý prechádza pozdĺž lana, ak je jemný pohybovať, ale tesne zachytáva, keď je trhaný.

Hans Duulofer Vymyslel som (presnejšie, spiedil som na akrobats) spôsob, ako zostúpiť na lano (klasické).

Obaja boli zabití vo vojne, ale stále horolezci sú často poistení PRUCESIK A DULFERNOM ZNÍŽIKOU. A, samozrejme, skalné háčiky. Rôzne formy a veľkosti. Krakovaný háčik, s lanom pripojeným k nemu, sa stáva spoľahlivými prostriedkami poistenia. V háku bolo možné uložiť lanovku a stáť v nohe. Alebo dokonca sadnúť. Hladáky by mohli byť pripojené k stene a stráviť noc na polici veľkosti polovičného stola, sa nebojí vo sne klesne do priepasti.
Briti a Švajčiarska na všetkých tejto hanbe vyzerali trochu kašľate a nazývali mladých dusených s extrémistami. Zostali čistý štýl prívrženci: lano, posadené cez rameno, v ruke -. Nástenné trasy, ktoré majú šité Nemci a Rakúšania, neprinesovali ich.
Vili Villerbach, ktorý zomrel v roku 1934 na ôsmech rokoch Karakorum, v dvadsiatych rokoch vyvíja prvý klasifikačný systém trás.

Po absolvovaní v roku 1931, Severná stena Matterhorn a o štyri roky neskôr, neskôr severná stena Grand Geory, len eiger z veľkých alpských stenách. Severná stena Eger je vysoká 1800 metrov, pretože by to bola konkávna hrudná osoba na dychu - vzhľadom na jemné spodné svahy a vertikálne a dokonca záporné svahy v hornej časti.

Z hornej časti steny na spodných svahoch takmer neustále tam sú rockpads a lavíny. Niektorí mŕtvica na históriu dobytie EigerdVendu pridáva železnicu, ktorá bola spevnená vnútri hory v roku 1912. Tak, vľavo - východná časť steny existuje niekoľko okien stanice Eigervland, a v západnom práve - silné drevené dvere bojiska (Stollenloch, doslova otvory v tuneli).

V rokoch 1924 a 1932. Švajčiarske príručky urobili dva pokusy o útoky Eigerorland, ale podarilo sa im prechádzať len prvý štvrťrok steny, najjednoduchší pozemok.

Dráma číslo 1.

V lete 1935, dva horolezci z Mníchov prišli do Grindelwald - dvadsaťročný Max Sedlmayer a Karl Mehringer, ktorý bol starší ako svojho partnera na dva roky. Obaja, napriek mládeže, už boli známe ako "kategórie šiestich", takže nikto nemá pochybnosti o tom, aký účel sa dostali k sebe - samozrejme Eigerordwand. Miestni sprievodcovia súhlasili vo svojom hodnotení: "Títo chlapci sú blázni."

V priebehu týždňa, lezci študovali stenu do optiky. Mehringer "Ran" na jednoduchom západnom svahu na vrchol, aby tam nechala skladovať výrobky a zároveň preskúmať cestu zostupu v prípade, že zostupuje zlé počasie. Teraz čakali len na vhodnú prognózu. Dňa 21. augusta, v Tri hodine ráno, Bavorská stena prehliadajú stenu. Chystáte sa cez neho za tri dni, ale výrobky s nimi nosia šesť. Akonáhle sa slnko uvoľní, Sedlmayer a Mehringer, v dobrom tempe, prekonali prvú skalnú bašta a okná Eigervland Station sa usadili v noci. Ich trasa bežal doľava, než všetky následné pokusy, takže poznámka, ktorú odišli na Bivak, bol nájdený len v roku 1976! Celý nasledujúci deň, publikum bol pozorovaný ako banda prekonáva ďalší skalný pás a prvé pole ľadov. Prvé ľadové pole je ľadovec na svahoch steny, priemerná strmosť 55 stupňov. Ak chcete v tom čase prekonať svahy ľadu, bolo potrebné znížiť reťazec krokov, izoláciu cez tzv. Carrots - Heore Hory Háčiky, ktoré vyžadujú veľa sily a špeciálnej presnosti.

Mrkva - prvé ľadové háčiky