Maďarské ťaženie ruskej armády. Koniec nepriateľských akcií. Bitka o Grossshorn Heights

Revolučný výbuch, ktorý otriasol Európou v roku 1848, mal zvláštny vplyv na habsburské majetky. Celé Uhorsko, podobne ako za čias Rákosiho, povstalo proti Habsburgovcom a vyhlásilo svoju nezávislosť. V slovanských oblastiach, najmä v Čechách (Česká republika), ba aj v samotnej Viedni dochádzalo k nepokojom. Mnoho prominentných účastníkov poľského povstania v rokoch 1830-1831 bojovalo na strane Maďarov, ktorým sa z Paskeviča podarilo ujsť do Rakúska (táto okolnosť vystrašila najmä ruskú vládu, ktorá sa obávala rozšírenia povstania do Poľského kráľovstva ). Len Chorváti pod vedením bána Jelačiča zostali verní (významnú úlohu tu však zohrala tradičná nevraživosť Juhoslovanov voči Maďarom).

Postavenie Rakúska, ktoré bolo tiež nútené viesť vojnu v Taliansku so sardínskym kráľom, do zimy 1848-1849. sa stal kritickým a na jar 1849 - zúfalý. Mladý cisár František Jozef, ktorý nastúpil na trón po abdikácii svojho strýka Ferdinanda, sa v apríli obrátil s prosbou o pomoc na Mikuláša I., pričom pripomenul zásady Svätej aliancie.

Ruská armáda bola pripravená na ťaženie od konca roku 1848, hneď ako začala revolúcia v Európe. Prvé ruské jednotky (jedna divízia) boli na žiadosť rakúskeho kancelára presunuté do Viedne už v apríli 1849 (išlo o prvú skúsenosť s prepravou ruských vojsk po železnici). Hlavné sily ruskej armády (120 000 ľudí pod velením Paskeviča v Poľskom kráľovstve a 50 000 pod velením generálnych vodcov v Podunajských kniežatstvách) vyrazili len začiatkom júna.

Kampaň trvala len dva mesiace. V tomto čase hlavné sily pod vedením Paskeviča pomaly postupovali z Karpát k Budapešti, tlačili hrdinsky vzdorujúcu polovicu veľkosti maďarskej milície generála Gergeja a južná skupina Rusov porazila maďarské oddiely v Sedmohradsku pod vedením r. velenie Poliaka generála Béma. Rakúske jednotky sa k nim vydali zo západu a chorvátske milície z juhu. Statočný Gergei, uvedomujúc si beznádejnosť svojej situácie, kapituloval 1. augusta pred z jeho pohľadu najdôstojnejším nepriateľom, vzdal sa so zvyškami svojej armády ruskému generálovi Ridigerovi. 13. augusta boli rozdrvené posledné ohniská odporu v Transylvánii. Moc rakúskych Habsburgovcov bola zachránená. Práve zásah Ruska predurčil porážku maďarského boja za nezávislosť. To predurčilo nenávisť Maďarov k Rusku a Rusom na dlhé desaťročia, ktorá sa opakovane prejavovala tak v mieri, ako aj počas dvoch svetových vojen.

„Čandár Európy“ – takto sa začalo nazývať Rusko Mikuláša I. v 50. rokoch 19. storočia po jeho účasti na potlačení revolúcií v rokoch 1848 - 1849 v Európe, najmä revolúcie v Uhorsku. Táto prezývka bola pridelená aj samotnému cisárovi. Veľká úloha Ruska pri potláčaní revolúcií, ako aj ich odraz vo vtedajšej skutočnej ruskej domácej politike nás núti venovať veľkú pozornosť postave iniciátora tohto „celoeurópskeho žandárstva“ – Mikulášovi I.

Mikuláš považoval boj proti revolučnému duchu za hlavný cieľ svojej vlády a tomuto cieľu podriadil celý svoj život. Niekedy sa tento boj prejavoval otvorenými násilnými stretmi, ako bolo potlačenie poľského povstania v rokoch 1830-1831 alebo vyslanie vojska do zahraničia v roku 1848 - do Uhorska s cieľom rozdrviť národnooslobodzovacie hnutie proti rakúskej nadvláde. Rusko sa stalo v očiach liberálnej časti európskej verejnej mienky predmetom strachu, nenávisti a posmechu a sám Nicholas si získal povesť európskeho žandára.

Tak či onak, úloha Mikuláša I. v európskej politike prvého polovice XIX v. bola veľmi vysoká, takže apel na jeho aktivity zostáva relevantný.

Kapitola 2

Mikuláš I. vedel o revolučných povstaniach v Taliansku, Nemecku, Česku, Poľsku zo správ ruských diplomatov a z korešpondencie s hlavami európskych štátov. Bol presvedčený, že ich príčiny spočívajú v súlade vlád s ohľadom na „rebelov“.

Po obdržaní informácií o povstaní v Paríži vo februári 1848 považoval cár za možné okamžite sa postaviť proti Francúzsku, kým požiar revolúcie nezachváti ďalšie štáty. V listoch pruskému kráľovi Fridrichovi Viliamovi IV. odporúčal zmobilizovať pruskú armádu a viesť ozbrojené sily všetkých nemeckých štátov nachádzajúcich sa v blízkosti hraníc Francúzska. Cisár za seba prisľúbil okamžitú pomoc 300 000 vojakov. Rakúsko sa podľa neho malo zamerať na Taliansko. Mikuláš I. vyzval berlínsky a viedenský kabinet, aby skoordinovali svoje kroky: "Naša existencia je ohrozená bezprostredným nebezpečenstvom, vzhľadom na ktoré je potrebné konať podľa spoločného plánu a spoločných prostriedkov." Známa veta: „Osedlajte si kone, vo Francúzsku je revolúcia“, ktorej pravosť je sporná, odrážala vnímanie situácie Mikulášom I. limitmi impéria. Ruská armáda bola uvedená do pohotovosti a poslaná k západnej hranici.

Európske vlády sa však neponáhľali nasledovať príklad kráľa. Zachovali taktiku z roku 1830. Pruský kráľ teda navrhol Mikulášovi I. namiesto vojenskej mobilizácie zvolať politickú konferenciu hláv mocností, aby prediskutovali spoločné zásady boja proti revolúcii. Britská vláda, ktorej účasť v koalícii Mikuláš I. považoval za žiaducu, odporučila ruskému cisárovi „nezačať vojnu s Francúzskom kvôli zásadám, nezasahovať do vnútorných záležitostí tohto štátu“. Nádeje Mikuláša I. na vytvorenie jednotného bloku európskych vlád na boj proti Francúzsku sa teda ukázali ako iluzórne.

Medzitým revolučné udalosti prekračovali hranice Francúzska s ohromujúcou rýchlosťou. Len čo sa „kráľovi barikád“ podarilo ujsť z Paríža, povstania sa rozšírili do Pruska, Rakúska, Uhorska, Talianska a Podunajských kniežatstiev. Nezvratnosť procesov, ktoré zachvátili Európu, prinútila odstúpiť z funkcie obrancu starých poriadkov K. Metternicha.

V prvej fáze revolúcie povstalci porazili svojich protivníkov. Vo Francúzsku bola zrušená monarchia a vyhlásená republika; Vo Frankfurte nad Mohanom bol otvorený ústavodarný parlament, ktorý mal vypracovať ústavu pre nemecké štáty. Bolo zrejmé, že ruská vláda nedokázali sami zastaviť revolučný kolaps. Vnútorná situácia Ruska tiež neprispela k aktívnym akciám v západnej Európe: v roku 1848 vypukol v krajine hlad, požiare zničili dediny a roľnícke hnutie rástlo, obzvlášť silné v západných provinciách. V Poľsku vznikla výbušná situácia, predovšetkým na územiach odstúpených Rakúsku a Prusku; vypukli povstania v Krakove, Ľvove, Poznanskom kniežatstve. Obyvateľstvo týchto krajín vkladalo zvláštne nádeje do pomoci poľskej emigrácie vo Francúzsku. V ruskom Poľsku bolo pokojnejšie. Mikuláš I. však nariadil guvernérovi Poľského kráľovstva I.F.Paskevičovi, aby venoval „najbdelejšiu pozornosť svojej vlastnej krajine“. "Pri najmenšom záblesku neposlušnosti im bolo nariadené prísne trestať," prikázal cisár Paskevičovi, "a ak to bude potrebné, konať...so zbraňami." Vyhláška Kinyapina N. S. op. Nicholas I., ako aj iní štátnikov Európa, bola presvedčená, že stabilná situácia v Poľsku slúži ako istý garant pokoja európske krajiny, ktorý predpokladal jednotu akcie druhého v boji proti revolúcii.

ale zdravý rozum zastavil Mikuláša od ozbrojeného zasahovania do záležitostí Francúzska. K tomuto rozhodnutiu cára navyše primäla politika dočasnej francúzskej vlády (šéfom zahraničného oddelenia bol básnik A. Lamartine). Francúzski politici upokojujúc európske štáty sľúbili, že v susedných krajinách nebudú viesť revolučnú propagandu. Oficiálne vyhlásili svoje nezasahovanie do záležitostí iných mocností, čo sa stretlo so súhlasom vlád západnej Európy a Mikuláša I.

Krv, ktorú prelial generál E. Cavaignac počas stretu s Parížanmi v júnových dňoch roku 1848, poslúžila ako impulz pre prechod vlád Francúzska a ďalších európskych krajín k politickým represiám. Vstúpili revolučné udalosti z druhej polovice roku 1848 nová etapa ktorý sa vyznačoval postupným posilňovaním kontrarevolučných síl. Vo Francúzsku dominovala „strana poriadku“; v nemeckých štátoch a Rakúsku sa v dôsledku potlačenia povstaní dostali k moci reakčné vlády; v Rusku sa tento čas niesol v znamení prijímania represívnych opatrení v oblasti cenzúry, potláčania roľníckych povstaní v západných provinciách. Úsilím Mikuláša I. sa podarilo izolovať krajinu od západoeurópskych udalostí. Koncom roku 1848 sa ruská vláda cítila sebavedomejšie ako vo februári a marci. France Cavaignac sa stal spoľahlivým spojencom Mikuláša I.: činy generála vzbudili obdiv cára.

Do tejto doby sa datuje dohoda medzi Ruskom a Tureckom o spoločných akciách v dunajských kniežatstvách. V marci 1848 začali v Moldavsku a vo Valašsku povstania namierené proti moci panovníkov, bojarov a sultánovej politike. V júni toho istého roku boli so súhlasom tureckých hodnostárov zavedené ruské jednotky do Moldavska a v septembri turecká armáda vstúpila do Bukurešti. Balto-limanská konvencia, podpísaná medzi Ruskom a Tureckom v apríli 1849, zvýšila závislosť kniežatstiev od moci sultána, čo ešte viac skomplikovalo situáciu na Balkáne. Záverečná fáza revolúcie v Európe nastali na jar a v lete 1849. Jej charakteristickým znakom bolo premiestnenie centra revolúcie do Maďarska, kde povstalci v marci 1848 zvíťazili.

Na jeseň 1848, keď bolo potlačené samotné revolučné hnutie v Rakúsku, začali vládne vojská ofenzívu proti odbojným Maďarom. Ale na rozdiel od revolúcie v roku 1848 vo Francúzsku, ktorá sa vyvíjala smerom nadol, maďarská revolúcia naberala na sile a získavala nových priaznivcov mimo krajiny. Vo februári 1849 bola uzavretá dohoda medzi Uhorskom a Poliakmi, spečatená vstupom takmer 20 tisíc Poliakov do uhorskej armády. Na jar 1849 maďarská armáda, reorganizovaná vodcom povstalcov Lajosom Kossuthom, úplne oslobodila krajinu od rakúskych vojsk, čo umožnilo uhorskému snemu vyhlásiť nezávislosť Uhorska. Tento akt privítala celá vyspelá Európa.

Úspech povstalcov podnietil 19-ročného rakúskeho cisára Františka Jozefa, aby vyhľadal pomoc u kráľa. Mikuláš I. udalostiam v Uhorsku dlho nepripisoval vážnejšiu dôležitosť. Celá zložitosť situácie sa Petrohradu vyjasnila až na jar 1849, po porážke rakúskej armády a výzve viedenského kabinetu k ruskému cisárovi o podporu. Nicholas jej to sľúbil. V máji 1849, súčasne s uznaním Francúzskej republiky ruským cisárom, vydal cár manifest o presune armády do Uhorska. Poznamenalo, že ruské jednotky tam boli vyslané nielen preto, aby zachránili habsburskú ríšu, ale aj aby rozdrvili revolučné sily, ktoré predstavovali hrozbu pre ruskú autokraciu. „Nielen rakúska pomoc pri krotení vnútornej rebélie a na jej výzvu ma k tomu povzbudzuje,“ napísal Nikolaj Paskevič 13. apríla 1849, „pocit a povinnosť chrániť mier v Rusku, ktoré mi zverili Bože, som povolaný do boja, lebo v maďarskej vzbure sú jasne viditeľné snahy o spoločné sprisahanie proti všetkému posvätnému a zvlášť proti Rusku. Tam.

Západné mocnosti nezasahovali do cárskeho zásahu. V reakcii na správu ruského veľvyslanca v Londýne Brunnova o zámere Mikuláša I. postaviť sa proti Maďarsku poľný maršal Wellington poznamenal: "Dokončite čo najskôr." Nemenej priaznivo na akciu Mikuláša I. reagoval aj francúzsky prezident Louis Bonaparte, ktorý mal záujem na udržaní silného Rakúska ako protiváhy Pruska. Pozícia vonkajšieho pozorovateľa, ktorú zaujali európske vlády, uľahčila potlačenie maďarskej revolúcie.

Otvorená intervencia Mikuláša I. dala rozhodujúcu výhodu rakúsko-ruským jednotkám: maďarská armáda mala 170 tisíc ľudí a celkový počet ruských a rakúskych jednotiek bol 260 tisíc. Napriek početnej prevahe sa koaličnej armáde nepodarilo dosiahnuť kapituláciu Maďarov na dva mesiace. Až v polovici augusta 1849 prestali rebeli klásť odpor; boli vodcovia povstania nútení opustiť krajinu. Ku konečnému úspechu rakúskych a ruských vojsk prispeli aj chyby povstalcov: Maďari pri obrane vlastnej nezávislosti odopreli samosprávu Slovanom a Rumunom žijúcim v Uhorsku. Navyše zaútočili na ich mestá a dediny. Tí sa zasa postavili na stranu odporcov povstalcov a považovali ruského cisára za „skutočného patróna balkánskych pravoslávnych Slovanov“. Tam.

So všetkými politickými chybami Maďarov si však vybojovali svoju nezávislosť.

Záver

V európskej politike sa Mikuláš I. riadil predpismi svojho brata, zakladateľa Svätej aliancie Alexandra I.: snažil sa chrániť legitímne (legitímne) vlády pred revolučným náporom. Na tomto základe Mikuláš kolaboroval s Rakúskom a Pruskom.

Revolúcia v roku 1830 vo Francúzsku a Belgicku, revolučná vlna v roku 1848 v Európe spôsobila, že Nicholas 1 premýšľal o vojenskom ťažení na Západ. Táto myšlienka nebola plne realizovaná. V roku 1849 ruské vojská brániace moc rakúskeho cisára potlačili v Uhorsku povstanie.

Vnútri rezonovali európske revolučné búrky Ruská ríša. V roku 1830, niekoľko mesiacov po francúzskej a belgickej revolúcii, sa Poľsko vzbúrilo. Vodcovia povstania – poľskí šľachtici – požadovali obnovenie „Poľska od mora k moru“ (vrátane Litvy, Bieloruska, pravobrežnej Ukrajiny). Začiatkom roku 1831 bolo povstanie rozdrvené ruskými vojskami a ústava z roku 1815, podľa ktorej Poľsko požívalo širokú autonómiu, bola zrušená.

V rokoch 1848-1849. podobne konal aj cisár. Po obdržaní informácií o povstaní v Paríži vo februári 1848 považoval cár za možné okamžite sa postaviť proti Francúzsku, kým požiar revolúcie nezachváti ďalšie štáty. V listoch pruskému kráľovi Fridrichovi Viliamovi IV. odporúčal zmobilizovať pruskú armádu a viesť ozbrojené sily všetkých nemeckých štátov nachádzajúcich sa v blízkosti hraníc Francúzska.

(10 000 ľudí); 29. júna oznámil nábor 200 000 ľudí, z toho 40 000 okamžite; v auguste sa rozhodlo o zriadení mobilnej národnej gardy v počte 32 000 ľudí. Uhorská vláda mala v septembri k dispozícii len 18 000 mužov; v októbri sa počet maďarských jednotiek zvýšil na 25 000. Kým hlavné ruské sily vstúpili do vojny, veľkosť maďarskej armády sa výrazne zväčšila: celkovo tu boli pravidelné jednotky (z rakúsko-uhorskej armády) 25 práporov, 18 husárskych plukov (144 perutí), 50 batérií (400 diel); Honvédska domobrana – 147 práporov, talianske a poľské légie; celkový počet vojakov dosiahol 190 000. Uhorská armáda bola presiaknutá vlasteneckým duchom a postupovali v nej energickí, podnikaví vodcovia – Gergely a poľský emigrant Bém. Hlavné sily Maďarov boli rozdelené takto:

Gergeyov oddiel - 50 000 ľudí - sa nachádzal na oboch brehoch Dunaja v regióne Komorn;
Klapkov oddiel – 18 000 mužov – pri Neuzole a Rosenbergu;
Dembinského oddiel – 20 000 mužov – neďaleko Leitschau;
Oddelenie Damyanich - 15 000 ľudí - Kashau;
Bemov oddiel – 30 000 ľudí – sa nachádzal v Banáte a strážil horské priesmyky do Sedmohradska;
Percelov oddiel – 10 000 ľudí – bol v Zombore pri Nagykyurtes.

Hlavné sily rakúskych jednotiek (asi 80 000 ľudí) pod velením kniežaťa Windischgrätza mali pred začiatkom nepriateľských akcií nasledovné zloženie:

1. peší zbor (polný maršál poručík Elachich) – 16 práporov, 24 letiek, 52 zbraní (21 418 osôb);
2. peší zbor (polný podmaršál gróf Vrbne) - 17,3 práporov, 7 letiek, 54 diel (20 358 osôb);
3. (záložný) zbor (polný maršál-poručík Serbelloni) - 5 práporov, 25 letiek, 108 zbraní (15 250 ľudí);
Viedenská posádka - 17 práporov, 10 perutí, 36 zbraní (22 852 osôb).

Začiatok nepriateľských akcií

Maďarské jednotky prešli do ofenzívy ako prvé a na rakúsku armádu zaútočili 18. októbra pri meste Schwechat (niekoľko kilometrov južne od Viedne). Maďari boli porazení a stiahli sa do Pressburgu. Knieža Windischgrätz ich neprenasledoval, pretože považoval za nemožné odsťahovať sa z Viedne, kde sa v tom čase pripravovali dôležité politické udalosti: cisár Ferdinand sa pod jarmom prudkých udalostí rozhodol abdikovať v prospech svojho synovca Františka Jozefa.

Obe strany využili pokoj, ktorý nasledoval v hlavnom divadle, aby sa pripravili na ďalší boj. V tomto čase v pohraničnom pásme Uhorska a Sedmohradska jednotlivé oddiely Maďarov pokračovali v úspešnom boji proti rakúskym posádkam a srbským milíciám. Vydarené boli najmä Bémove akcie v Sedmohradsku.

V decembri prešla rakúska armáda do ofenzívy a po množstve čiastkových úspechov obsadila 24. Pešť. Hlavná masa maďarských jednotiek (16 000) pod velením Görgeyho sa potom stiahla do Weizenu a zvyšok (do 10 000) pod velením Percela do Szolnoku na rieke Tisa.

Vďaka nerozhodnému postupu Windischgrätza sa do februára 1849 podarilo rozptýleným silám Maďarov spojiť a zhromaždiť sa na hornej Tise. Za hlavného veliteľa všetkých povstaleckých vojsk bol zvolený Poliak Dembinskij.

V bitke 14. – 15. februára pri Kapolne pri Fuzeshaboni bol Dembinskij porazený a jeho jednotky ustúpili cez rieku Tisu. Potom velenie prešlo na Görgeyho, ktorý 25. marca porazil Rakúšanov v bitke pri Gödöll a Ishaseg. Rakúšania, ustupujúci do Pešti, zrušili blokádu Komornu, obsadeného maďarskou posádkou. Windischgrätza vystriedal generál Velden. Velden pritiahol všetky svoje jednotky do Pressburgu, pričom v Ofene zanechal malú posádku.

Akcie Skaryatina a zlyhania Rakúšanov

Objavenie sa Skaryatinovho oddielu pri Germanstadte 23. januára prinútilo Bema prestať prenasledovať Rakúšanov, ktorých tlačil, a stiahnuť sa k rieke Maros.

Kalyani, ktorý nahradil chorého Pukhnera, viedol rakúske jednotky do Kronštadtu, kam Bem odišiel. Ďalší pobyt malých ruských oddielov bol riskantný a dostali rozkaz vrátiť sa na Valašsko.

Medzitým revolučná uhorská vláda, ktorá ocenila Bemov úspech v Sedmohradsku, ho v polovici apríla povolala s časťou vojska do hlavného divadla, aby velil všetkým silám.

Vstup ruských jednotiek do vojny

Situácia rakúskych jednotiek, demoralizovaných rôznymi zlyhaniami, bola kritická. Rakúska vláda, ktorá stratila nádej na potlačenie povstania, sa obrátila o pomoc na Rusko. Cisár Mikuláš I. nariadil zmobilizovať armádu z 2., 3., 4. a 5. zboru nachádzajúceho sa na západnej hranici.

Časti priradené ku kampani

Fedor Vasilievič Ridiger

2. zbor generálporučíka Kuprejanova – 4., 5., 6. pešia, 2. ľahká jazdecká a 2. delostrelecká divízia (48 967 osôb);
3. zbor generálporučíka Ridigera – 7., 8., 9. pešia divízia, 3. ľahká jazda a 3. delostrelecká divízia (44 928 osôb);
4. zbor generála pechoty Čeodajeva - 10., 11., 12. pešia divízia, 4. ľahká jazda a 4. delostrelecká divízia (52 274 osôb);
5. zbor generálnych pobočníkov – 14. a 15. pešia, 5. ľahká jazdecká a 5. delostrelecká divízia a 3. donský kozácky pluk (28 676 osôb);
9. pešia divízia generála Panyutina (10 659 bajonetov a 48 diel).

5. zbor vodcov po dohode s Tureckom bol na služobnej ceste v dunajských kniežatstvách, aby tam zabezpečil poriadok. Panjutinova 9. pešia divízia sa nachádzala neďaleko južných hraníc Poľského kráľovstva a bola pridelená na ťaženie na posilnenie rakúskych jednotiek.

V apríli 1849 sa ruská armáda pod velením poľného maršala princa Paskeviča-Erivanského, kniežaťa z Varšavy, presunula do Haliče. Rakúska vláda, ktorá sa obávala útoku Görgeyho oddielu na Viedeň, tam dokázala narýchlo poslať pešiu divíziu generála Panyutina. Divízia bola prepravená po železnici Varšava – Viedeň z Krakova do Ungarish-Gradish medzi 27. aprílom a 3. májom.

Zoskupenie maďarských síl

V čase, keď ruské jednotky vstúpili do Rakúska, boli maďarské sily zoskupené na troch miestach. V pevnosti Komorn a blízko nej - 58 000 ľudí z Gergeyho zboru; na Dunaji pri ústí Tisy - 29 000 mužov zboru Percel-Vetter a v Sedmohradsku - 42 000 mužov zboru Bem; okrem toho jednotlivé oddiely a družiny boli v horských okresoch Karpát – v pohraničných oblastiach Haliče.

Ofenzívne plánovanie

Kolóna generála Grabbeho sa bez odporu vybrala cestou z Yordanova do Shemnitzu. Pri obsadení Miškolca boli Rusi nútení zastaviť sa v očakávaní príchodu zaostávajúcich transportov a tiež vzhľadom na silný rozvoj cholery.

Hlavná rakúska armáda sa začiatkom júna nachádzala na fronte 160 míľ medzi mestami Raab a Trenčín (v údolí horného Váhu). Hlavný byt bol v Pressburgu, kde bol jediný most cez Dunaj. Panyutinova divízia - v Bösing a Modern (20 míľ od Pressburgu).

Gergely, ktorý stratil veľa času menšími operáciami a hašterením s Kossuthom, sa rozhodol poraziť Rakúšanov skôr, ako prišli Rusi. 4. júna prešli do útoku 1., 2. a 3. maďarský zbor.

Boj pri Perede

Artur Gergely

Prvý úder smeroval do oblasti medzi Neugeselským ramenom Dunaja a Wagom, skončil sa však neúspechom. Görgey sa rozhodol obnoviť ofenzívu 8. júna. Na druhej strane Gainau, tiež 8. júna, nariadil časti svojich síl zatlačiť nepriateľské oddiely za Wag a vetvu Neugeysel.

K stretu oboch strán došlo pri obci Sigard. Vyradení Rakúšania sa z nej stiahli do obce Pered, kde tiež neodolali. Príchod Panyutinovej divízie umožnil Rakúšanom opäť prejsť do ofenzívy, zatiaľ čo Gergely, keď sa dozvedel o Rusoch, ktorí sa k nim pripojili, zaujal pozíciu pri dedine Pered.

9. júna zaútočili spojenci (22 000 mužov s 96 delami) na maďarské jednotky (18 000 mužov, 60 zbraní) pri Perede. Po tvrdohlavom boji sa Görgey stiahol a nastávajúca tma zastavila prenasledovanie.

Bola to prvá bitka veľkých ruských síl, v ktorej zohrali rozhodujúcu úlohu.

Bitky pri Comorne

15. júna zaútočil Gainau na divíziu Kmety, ktorá bola umiestnená v Marzalte, a potom na 7. maďarský zbor, ktorý obsadil opevnenie Raab. Po tvrdohlavom boji sa Maďari stiahli do Komornu.

20. júna sa Gainau podarilo zatlačiť maďarské jednotky do línie opevnení. Gergely v ten istý deň večer, keď sústredil, pre Rakúšanov neočakávane, značné sily, padol na 1. rakúsky zbor. Až včas, keď Panjutinova divízia dorazila včas, umožnila úspešne odraziť tento náhly útok.

29. júna Görgey zaútočil na rakúsku armádu druhýkrát a vďaka akciám Panyutina bol tiež nútený ustúpiť.

Neúspech vo Weizene

Görgey, opustiac 18 000-člennú posádku v Komorne pod velením Klapku, pochodoval v noci 1. júla s 27 000 ľuďmi do Weizenu s cieľom prejsť do južného Maďarska. Tento pohyb viedol k neúspešnej bitke pre Rusov pri Vaizene, po ktorej sa Gergeyove jednotky stiahli na sever.

Keď sa 5. júla Rusi presunuli do Weizenu, zostali tam len malé oddiely Maďarov, zdržané pohybom konvojov. Bez odporu sa stiahli na silnú pozíciu pri dedine Retshag, odkiaľ sa v ten istý deň večer stiahli. Ďalšie prenasledovanie ustupujúcich jednotiek bolo zverené jazdectvu 3. zboru, ktorého pechota sa zastavila pri Retschagu.

13. júla bol vyslaný oddiel kniežaťa Gorčakova (5. pešia divízia, 1. brigáda 8. pešej divízie a 3. jazdecký pluk), aby prevzal priechod Tisafured, ktorý bránil 2000-členný oddiel. Na úsvite 14., po prekročení prvej vrstvy pontónov, Maďari ustúpili. Do 12. hodiny bol postavený most a Rusi zaujali pozície východne od Tiszafuredu.

Po ústupe maďarských vojsk cez rieku. Shaio Paskevich nariadil, aby sa 4. zbor stiahol do Mezokövesdu a 3. a 2. do Tiszafuredu, zároveň oddiel Grabbe, ktorý prichádzal zo západu, a Saken z Kashau, smerovali cez Miskolc do Tokaja. 16. júla Grabbe, ktorý narazil na Gestel (na rieke Gornad) na všetkých Gergeyových silách, so škodami ustúpil. Görgey, ktorý sa dozvedel o približovaní sa oddielu Osten-Saken a ruskom prechode pri Tiszafurede, ustúpil cez Tokaj do Nyiregyhazy.

Manévrovanie a bitka pri Debrecíne

Kvôli správam o zlyhaní, ktoré postihlo oddelenie Grabbeho, a kvôli obavám, že Gergely, ktorý porazil Osten-Sacken, by sa ponáhľal na sever ku komunikačnej trase ruských jednotiek, Paskevich opustil okupáciu Debrecínu (aby zablokoval Görgeymu cestu k juh) a rozhodli sa zaujať vyčkávaciu pozíciu na oboch brehoch Tisy, čím presunuli most do dediny Tisachege.

17. júla prešli 2. a 3. zbor do Tysachegy a 4. bol zadržaný v Mezokövesde. 18. Paskevič v obave z ráznych akcií Görgeyho presunul 2. a 4. zbor k rieke Gornad, ale cestou dostali hlásenie o ústupe Görgeyho a 20. - o obsadení Saken Tokay r. oddelenie a presun Maďarov do Nyiregyházy. Potom poľný maršal opäť poslal jednotky do Debrecínu.

Medzitým sa Gergely, keď sa dozvedel o koncentrácii Rusov v Tisachege, rozhodol stiahnuť cez rieku Berettio, aby pokryl Groswardein. Hlavné sily Maďarov sa skryli za bočným predvojom Nagy Shandor (8000 ľudí so 41 zbraňami) z Nyiregyházy cez Debrecín do Berettiouifalu a presunuli sa do Bemosh-Perch do Kišmarje.

Nagy Shandor dostal rozkaz vyhnúť sa vážnemu súboju. Ale 21. júla, keď sa blížila ruská armáda, vstúpil s ňou do boja pod hradbami Debrecínu a bol porazený a zvyšky jeho zboru ledva stihli ustúpiť do Grosvardeynu.

Akcie Rakúšanov

Július Gainau

Vláda povstaleckého Uhorska medzitým presunula svoje sídlo z Pešti do Segedínu, kde vznikol opevnený tábor. Práve tam teraz poslal rakúsky hlavný veliteľ svoju armádu (46 000 mužov a 248 zbraní).

Maďari, ktorí nedokázali zhromaždiť do segedínskeho tábora viac ako 38 000 ľudí, sa stiahli za Tisu do pozície v Serjoge (?). Generálnym velením nad maďarskými jednotkami bol opäť poverený Dembinský.

Maďari mali zas nasledovné: Percel sa pridal k Dembinskému a Vetter sa stiahol za Tisu, pričom divíziu Kmeti nechal pri Josefsdorfe na pozorovanie Jelačiča.

Stredná kolóna Rakúšanov 21. júla obsadila Szeged a na druhý deň dobyla prechod a predmestie Uiseged. 24. júla sa Gainau po tvrdohlavom boji zmocnil pozície až vo večerných hodinách.

Vojenská akcia v Transylvánii

Prehľad síl znepriatelených strán

Súčasne so vstupom ruskej armády z Haliče do Sedmohradska vstúpil 5. zbor generálnych vodcov z Valašska (26 000 osôb, 88 zbraní) a na pomoc mu z Bukoviny do Bistrice oddiel generála Grotenhelma (11 000 osôb, 32 zbraní). ). Okrem toho bol podriadený rakúsky oddiel grófa Clam-Galasa (10 000 ľudí, 32 zbraní, z vojsk zatlačených Maďarmi do Valašska) a oddiel generála Danenberga, ktorý mu bol ponechaný zabezpečiť si tylo a udržiavať poriadok v kniežatstvách. k vodcom.

Grottenhelmove úspechy

V tomto období boli úspešné aj akcie oddielu Grotenhelm v severnej Transylvánii. 28. júna porazil 6000-členný oddiel Bem v pozíciách pri Bistrici a zatlačil ho späť do Seretfalvy. 4. júla porazil oddiel Damasku (3000 ľudí) na ceste medzi Seretfalvo a Teckendorf. 11. júla rozprášil pri Sasregene 14 000-členný oddiel maďarských brancov. Oba ruské oddiely boli v tom čase vzdialené len 150 míľ.

Medzitým časť síl, ktoré zanechal proti Rakúšanom, porazil Clam-Galas. Vzhľadom na to sa Bém 14. júla vydal k hraniciam Sedmohradska.

Veľká ofenzíva v Transylvánii

Vodcovia, po obsadení Hermannstadtu a po prijatí správ o akciách Shegeshvaru

Opustil porazené jednotky a odcválal do Maroshvasharhey, kde sa zhromaždilo až 14 000 ľudí s 24 zbraňami. S touto silou sa rýchlo pohol smerom k Hermannstadtu s úmyslom poraziť Gasfordovu malú silu (5000 mužov). Tejto operácie sa mal zúčastniť aj Steinov oddiel, ktorý čiastočne blokuje Karlsburg a čiastočne pokrýva blokádu pri Mühlbach-Reusmarkt (spolu 6000-8000 ľudí). Na Gasford tak malo padnúť 20 000 – 22 000 Maďarov.

Medzitým, 20. júla, zaútočil Gasford na Steinov oddiel v okolí Reusmarktu a spôsobil mu takú porážku, po ktorej takmer prestal existovať. Toto víťazstvo výrazne uľahčilo Gasfordovu pozíciu v následnom zápase s Boehmom.

Medzitým sa Vodcovia, ktorí čakali na príchod oddielu generála Dicka, vydali zo Shegeshvaru do Udvarkhei až 21. júla. Keď sa na ťažení dozvedel o zhromažďovaní významných maďarských síl v Marosvasarhei ao Bémovom odchode tam, obrátil sa k tomuto bodu. 22. sa dostal do kontaktu s oddielom Grotenhelm, od ktorého dostal informácie o pohybe Boehmových jednotiek na juh. V obave o osud slabého oddielu Gasford a mesta Hermannstadt, kde zostali vozíky a značné zásoby, sa vydal na nútený pochod na ich záchranu.

Až 24. ráno, keď zistil blízkosť nepriateľa, zaujal pozíciu na výšinách Grossschoern (3 verst od mesta) s oddielom 5 práporov, 12 zbraní a 2 stoviek. Tento malý oddiel musel znášať tvrdohlavý boj, pretože mesto bolo preplnené vozmi a davmi odchádzajúcich obyvateľov. Rusi podľahli presile nepriateľských síl a boli nútení začať ústup, keď odolali bajonetovému boju v uliciach mesta s Maďarmi, ktorí do neho vtrhli.

Rusi sa pod tlakom dostali až k dedine Vesten. V Tolmachu asi o 11. hodine dopoludnia Gasford na noc zastavil oddiel, kde sa rozhodol tvrdohlavo zdržovať postup nepriateľa na pozícii pri vchode do rokliny Rotenturm.

Druhá bitka pri Hermannstadte

Vojaci vodcov 23. júla po prechode 36 míľ dosiahli Galfalvu, odkiaľ 500 kozákov postupovalo do Germanstadtu, aby narušili Bemov chrbát.

V deň bitky pri Grossshörne sa táto kolóna priblížila k Marktshelkenu. 25. na úsvite sa ruská jazda priblížila ku Grossshörnu, kde ich čakal maďarský zadný voj. Príchod Engelhardtovej ruskej avantgardy (6 práporov, 12 zbraní) tam prinútil Bema, ktorý sa pripravoval zaútočiť na Gasfordovu pozíciu pri Vestene, presunúť svoje jednotky do Grossshörnu, smerom k kolóne Vodcov.

Maroša do Maďarska na spoločné operácie s hlavnými silami ruskej armády.

4. augusta, keď dostal informáciu o prítomnosti maďarských jednotiek medzi obcami Lekintsa a Dobra, zaujal pozíciu pri obci Pishkolt v očakávaní útoku zo strany Maďarov. Ale na druhý deň prišla správa o kapitulácii Görgeyho a vodcovia poslali ponuku, aby sa vzdali Maďarom. 6. augusta oddiel 12 práporov, 8 eskadrónov so 74 delami (zvyšky armády, ktorá ustúpila z Temešváru) zložil zbrane a Bém, ktorý bol s ním, utiekol do Turecka. Potom sa vzdali Dejefi, Lazar a Frummer, ktorí odišli do Transylvánie.

Vodcovia stiahli jeho oddiel a ponechali konečné nastolenie poriadku v krajine Rakúšanom. Súčasne s pohybom kolóny Vodcov na západ sa oddiel Grotenhelm po malých potýčkach s partizánmi vydal na pochod do Klausenburgu, kde sa podľa povestí nachádzal 7000-členný maďarský oddiel. 3. augusta po menšej potýčke s kavalériou obsadil Grotenhelm mesto. 5., keď dostal správy o tom, čo sa stalo v hlavnom divadle, podnikol niekoľko výprav na západ a na sever, ktoré vyvrcholili kapituláciou malých maďarských oddielov.

Koniec nepriateľských akcií

Vojna sa teda skončila, zostávalo obnoviť legitímnu moc v odbojných provinciách. Ale ani tu sa Rakúšania nezaobišli bez asistencie ruských vojsk.

V Transylvánii bola na tento účel ponechaná 15. pešia divízia; ďalšie jednotky 5. zboru sa presunuli do hraníc Ruska.

Účasť Rusov na potlačení maďarského povstania ich stála 708 zabitých, 2447 zranených a 10 885 mŕtvych (z 85 387 ľudí, ktorí boli v rôznych časoch chorí). Okrem toho mimoriadne výdavky na jednotky podľa stanného práva v Maďarsku a Rusku, ako aj potraviny pre armádu na vojnovom mieste, dosiahli približne 47,5 milióna rubľov.

Hodnotenie činov Paskeviča a vodcov

Pri činnosti dvoch hlavných skupín ruských vojsk (knieža Paskevič a generál Liders) je potrebné poznamenať, že poľný maršal, ktorý preháňal počet a kvalitu jednotiek maďarskej domobrany, koná prehnane opatrne a snaží sa dosiahnuť úspech tým, že manévre, a nie rozhodujúcou bitkou.

Paskevič 2 mesiace pochoduje 100 000 armádou sem a tam cez Uhorské stepi a márne prenasleduje Görgeyho 25 000 – 30 000 mužov. Trikrát, keď mal možnosť dobiť nepriateľa (vo Weizene, Miškolci a Debrecíne), ho minul. Paskevičova armáda, ktorá je vo vnútornej pozícii voči dvom skupinám (Gergey a Pertsel), zaujíma pozíciu na tetive oblúka, po ktorej sa Gergeyova armáda pohybuje po bitke pri Weizene, a má teda výhodu na najkratšie vzdialenosti. všade neskoro.

Görgeyho zručne vykonaný ústupový manéver, ktorý ohrozoval správy ruskej armády, zrazí všetky zložité výpočty poľného maršala, ktorý v obave zo súkromného zlyhania zdržuje jednotky, ktoré blokovali východy Maďarov z hôr, únavnými pochodmi zhromaždení. jeho sily takmer v jednom bode zaujali vyčkávaciu pozíciu. Princ Paskevich, ktorý má k dispozícii početnú kavalériu, ju vôbec nepoužíva.

Akcie v Transylvánii Lídri sa naopak vyznačujú odhodlaním a mimoriadnou energiou. S 35 000 mužmi bojuje proti 40 000 – 45 000 Maďarom, nerátajúc nepriateľské obyvateľstvo východnej Transylvánie. Zručne prinúti roklinu Temesh a porazí odvážneho a zručného Bema sériou postupných a víťazných úderov bez toho, aby premeškal jedinú priaznivú príležitosť. Pozornosť priťahuje energia, ktorú preukázal pri presune na záchranu Gasfordu.

Táto vojna mala nepochybne nepriaznivý vplyv na vývoj vojenských záležitostí v ruskej armáde. Ľahké úspechy a ľahké víťazstvá v spojení s chválou od Rakúšanov spôsobili utišujúcu pozornosť na neporiadky, ktoré existovali v ruských jednotkách. Nedobrovoľná spokojnosť sa prejavila stagnáciou vo vojenských záležitostiach, čo bol jeden z dôvodov, ktoré viedli Rusko k porážke v Sevastopole. - M.: Eksmo, 2006. Soviet
Rusko/ZSSR

Príčina

Revolúcia v Maďarsku

Výsledok

Rakúsko-ruské víťazstvo

Oponenti velitelia Bočné sily

80 000

do 200 000

Straty

neznámy

Hlavný článok: Revolúcia 1848-1849 v Uhorsku

1 Stav uhorskej a rakúskej armády
2 Začiatok nepriateľských akcií
3 Akcie Skaryatinu a zlyhania Rakúšanov
4 Vstup ruských jednotiek do vojny
- 4.1 Jednotky určené na pochod
- 4.2 Zoskupenie maďarských síl
- 4.3 Plánovanie ofenzívy
5 Prvé úspechy
- 5.1 Bitky pri Perede
- 5.2 Bitky pri Comorne
6 Výkon ruskej armády
- 6.1 Porucha v blízkosti Weizenu
- 6.2 Manévrovanie ruského zboru
Bitky 7. júla
- 7.1 Akcie Maďarov v oblasti komunikácií
- 7.2 Prechod Görgeja do južného Maďarska
- 7.3 Zachytenie prechodu Tiszafured
- 7.4 Manévrovanie a bitka pri Debrecíne
- 7.5 Akcia Rakúšanov
8 Porážka Maďarov
- 8.1 Odstránenie blokády z Temeswaru
- 8.2 Odzbrojenie Görgeyho pred ruskými jednotkami
- 8.3 Vzdanie sa Comornu
9 Vojenská akcia v Sedmohradsku
- 9.1 Prehľad síl protiľahlých strán
- 9.2 Obsadenie Kronštadtu
- 9.3 Akcie Grotenhelma a Engelhardta
- 9.4 Neistota v konaní Vodcov
- 9.5 Bitka pri Hermannstadte
- 9.6 Úspechy Grottenhelmu
- 9.7 Veľká ofenzíva v Transylvánii
- 9.8 Bitka pri Shegeshvare
- 9.9 Boehmove plány
- 9.10 Boj na výšinách Grossschoern
- 9.11 Druhá bitka pri Hermannstadte
- 9.12 Porážka maďarských povstalcov
10 Koniec nepriateľstva
11 Hodnotenie konania Paskeviča a vodcov
12 Poznámky
13 Literatúra
14 Zdroje

Stav maďarskej a rakúskej armády

Jozef Böhm Alfred Windischgrätz

Sily, ktoré mohli maďarskí rebeli spočiatku mať, boli malé. Uhorská vláda schválila 7. mája 1848 vytvorenie 10 honvédskych práporov (10 000 mužov); 29. júna oznámil nábor 200 000 ľudí, z toho 40 000 okamžite; v auguste sa rozhodlo o zriadení mobilnej národnej gardy v počte 32 000 ľudí. septembra mala maďarská vláda k dispozícii len 18 000 ľudí; v októbri sa počet maďarských jednotiek zvýšil na 25 000. Kým hlavné ruské sily vstúpili do vojny, veľkosť maďarskej armády sa výrazne zväčšila: celkovo tu boli pravidelné jednotky (z rakúsko-uhorskej armády) 25 práporov, 18 husárskych plukov (144 perutí), 50 batérií (400 diel); Honvédska domobrana – 147 práporov, talianske a poľské légie; celkový počet vojakov dosiahol 190 000. Uhorská armáda bola presiaknutá vlasteneckým duchom a postupovali v nej energickí, podnikaví vodcovia - Arthur Gergely a poľský emigrant Jozef Bem. Hlavné sily Maďarov boli rozdelené takto:

Gergeyov oddiel - 50 000 ľudí - sa nachádzal na oboch brehoch Dunaja v regióne Komorn;
Oddelenie Klapka - 18 000 ľudí - pri Neuzole a Rosenbergu;
Dembinského oddiel - 20 000 ľudí - neďaleko Leitshau;
Oddelenie Damyanich - 15 000 ľudí - Kashau;
Bemov oddiel – 30 000 ľudí – sa nachádzal v Banáte a strážil horské priesmyky do Sedmohradska;
Percelov oddiel – 10 000 ľudí – bol v Zombore pri Nagykyurtes.

Hlavné sily rakúskych jednotiek (asi 80 000 ľudí) pod velením kniežaťa Windischgrätza mali pred začiatkom nepriateľských akcií nasledovné zloženie:

1. peší zbor (polný maršál poručík Elachich) – 16 práporov, 24 letiek, 52 zbraní (21 418 osôb);
2. peší zbor (polný podmaršál gróf Vrbne) - 17,3 práporov, 7 letiek, 54 diel (20 358 osôb);
3. (záložný) zbor (polný maršál-poručík Serbelloni) - 5 práporov, 25 letiek, 108 zbraní (15 250 ľudí);
Viedenská posádka - 17 práporov, 10 perutí, 36 zbraní (22 852 osôb).

Začiatok nepriateľských akcií

Obe strany využili pokoj, ktorý nasledoval v hlavnom divadle, aby sa pripravili na ďalší boj. V tom čase v pohraničnom pásme Uhorska a Sedmohradska jednotlivé oddiely Maďarov pokračovali v úspešnom boji s rakúskymi posádkami a srbskými milíciami. Vydarené boli najmä Bémove akcie v Sedmohradsku.

V decembri prešla rakúska armáda do ofenzívy a po sérii čiastkových úspechov obsadila 24. Pešť. Hlavná masa maďarských jednotiek (16 000) pod velením Görgeyho sa potom stiahla do Vaizenu a zvyšok (do 10 000) pod velením Percela do Szolnoku na rieke Tisa.

V bitke 14. – 15. februára pri Kapolne pri Fuzeshaboni bol Dembinskij porazený a jeho jednotky ustúpili cez rieku Tisu. Potom velenie prešlo na Görgeyho, ktorý 25. marca porazil Rakúšanov v bitke pri Gödöll a Ishaseg. Rakúšania, ustupujúci do Pešti, zrušili blokádu Komornu, obsadeného maďarskou posádkou. Windischgrätza vystriedal generál Velden. Velden stiahol všetky svoje jednotky do Pressburgu, pričom v Ofene zostala malá posádka.

Akcie Skaryatina a zlyhania Rakúšanov

V Sedmohradsku sa veliteľ rakúskych jednotiek generál Puchner, ktorý nemal nádej na podporu, obrátil o pomoc na veliteľa ruského zboru okupujúceho podunajské kniežatstvá, generálnych vodcov. S povolením cisára Mikuláša I. vstúpili koncom januára 1849 dva malé oddiely generálmajora Engelhardta (3 prápory, 2 stovky a 8 diel) a plukovníka Skaryatina (4 prápory, 5 stoviek a 8 diel) do Transylvánie a obsadili Kronštadt. a Germanstadt.

Objavenie sa Skaryatinovho oddielu v Germanstadte 23. januára prinútilo Bema prestať prenasledovať Rakúšanov, ktorých tlačil, a stiahnuť sa k rieke Marosh.

Vo februári sústredil Bém svoje sily pri meste Medias, kde ho napadol Puchner. Boehm sa vzdialil od Mediash a obratným manévrom obišiel Rakúšanov a 27. februára zaútočil na oddiel Skaryatin pri Germanstadte. Skaryatin, ponechaný vlastným silám, bol nútený ustúpiť k hraniciam Valašska.

Medzitým revolučná uhorská vláda, ktorá ocenila Bemov úspech v Sedmohradsku, ho v polovici apríla povolala s časťou vojska do hlavného divadla, aby velil všetkým silám.

Vstup ruských jednotiek do vojny

Časti priradené ku kampani

Fedor Vasilievič Ridiger

2. zbor generálporučíka Kuprejanova – 4., 5., 6. pešia, 2. ľahká jazdecká a 2. delostrelecká divízia (48 967 osôb);
3. zbor generálporučíka Ridigera – 7., 8., 9. pešia divízia, 3. ľahká jazda a 3. delostrelecká divízia (44 928 osôb);
4. zbor generála pechoty Čeodajeva - 10., 11., 12. pešia divízia, 4. ľahká jazda a 4. delostrelecká divízia (52 274 osôb);
5. zbor generálnych pobočníkov – 14. a 15. pešia, 5. ľahká jazdecká a 5. delostrelecká divízia a 3. donský kozácky pluk (28 676 osôb);
9. pešia divízia generála Panjutina (10 659 bajonetov a 48 diel).

Zoskupenie maďarských síl

V čase, keď ruské jednotky vstúpili do Rakúska, boli maďarské sily zoskupené na troch miestach. pevnosť Komorn a blízko nej - 58 000 ľudí z Gergeyho zboru; na Dunaji pri ústí Tisy - 29 000 mužov zboru Percel-Vetter a v Sedmohradsku - 42 000 mužov zboru Bem; okrem toho jednotlivé oddiely a družiny boli v horských okresoch Karpát – v pohraničných oblastiach Haliče.

Ofenzívne plánovanie

Ruská armáda sa po obsadení Haliče rozmiestnila na línii Jordanow-Zmigrud-Dukla. Všeobecný akčný plán spojenecké sily bol ďalší.

Konsolidovaná divízia Panyutin mala postupovať spolu s rakúskou armádou Gainau (80 000 osôb) od línie Edenburg-Pressburg-Tyrnau ku Komornu a Ofenu; oddelenie generálneho pobočníka Grabbeho (14 000 ľudí) - z Jordanova ísť do Kubína s poverením strážiť Halič; pravá kolóna grófa Ridigera (31 500 osôb) - presunúť sa cez Neimark (?) a južné údolia Karpát spojiť sa s ľavou kolónou kniežaťa Paskeviča (71 000 osôb) a nasledovať z Dukly do Eperjes a Kashau, na spoj. útok na Pešť; oddiel generálporučíka Grotenghelma (8500 osôb) z Bukoviny cez Vatra Dorn, aby nasledoval do Sedmohradska a demonštroval do Bistrice, aby odvrátil pozornosť nepriateľa od 5. zboru generálnych vodcov, ktorý mal postupovať z Ploiesti (vo Valašsku) cez Kronstadt a Germanstadt pacifikovať Sedmohradsko; srbské jednotky Ban Jelačić (44 000 mužov) blokujúce Petervardein mali konať v súvislosti s vodcami; sedmohradský zbor (12 000 osôb) Rakúšanov – postúpiť z Czernetsi (vo Valašsku).

Do Uhorska a Sedmohradska tak bolo vyslaných až 300 000 vojakov proti 200 000 Maďarom.

Prvé úspechy

Vojenské operácie 1848-1849 v Maďarsku

6. júna dosiahli Rusi bez výstrelu líniu Lüblau-Bartfeld, čo vyvolalo paniku v revolučnej vláde Maďarska. Domobrana Vysockého (ktorý nahradil Dembinského), nachádzajúca sa na trasách z Dukly a Neimarku do Eperješa (17 000 ľudí), ustúpila do Kašau.

11. júna Rusi obsadili Eperies a ich jazdecký predvoj mal v Šomošu vzrušujúci biznis. 18. júna vstúpil predvoj armády do Miškolca a zvyšok vojska bol umiestnený medzi týmto bodom a Forrom. Maďari sa stiahli do Hatvanu.

4. zbor, postúpený na tokajsko-debrecínsku líniu, obsadil posledný 21. júna; revolučná vláda utiekla. Po zhromaždení zásob potravín sa zbor vrátil do Tokaja a zničil most na Tise.

Gergely, ktorý stratil veľa času menšími operáciami a hašterením s Kossuthom, sa rozhodol poraziť Rakúšanov skôr, ako prišli Rusi. 4. júna prešli do útoku 1., 2. a 3. maďarský zbor.

Boj pri Perede

Artur Gergely

Prvý úder smeroval do oblasti medzi Neugeselským ramenom Dunaja a Wagom, no skončil neúspechom. Görgey sa rozhodol obnoviť ofenzívu 8. júna. Gainau zase 8. júna nariadil časti svojich síl zatlačiť nepriateľské oddiely za Wah a Neugeyselský rukáv.

K stretu oboch strán došlo pri obci Sigard. Rakúšania z toho vyradení sa stiahli do dediny Pered, kde tiež neodolali. Príchod Panyutinovej divízie umožnil Rakúšanom opäť prejsť do ofenzívy, zatiaľ čo Gergely, keď sa dozvedel o Rusoch, ktorí sa k nim pripojili, zaujal pozíciu pri dedine Pered.

Bola to prvá bitka veľkých ruských síl, v ktorej zohrali rozhodujúcu úlohu.

Bitky pri Comorne

15. júna zaútočil Gainau na divíziu Kmety, ktorá bola umiestnená v Marzalte, a potom na 7. maďarský zbor, ktorý obsadil opevnenie Raab. Po tvrdohlavom boji sa Maďari stiahli do Komornu.

29. júna Görgey zaútočil na rakúsku armádu druhýkrát a vďaka akciám Panyutina bol tiež nútený ustúpiť.

Počas týchto udalostí dostal Gainau od Komorna informáciu o priblížení sa ruskej armády k Offen-Pešti. 30. júna Rakúšania v Ofene a lietajúci ruský oddiel grófa Adlerberga v Pešti nadviazali spojenie.

Prejav ruskej armády

Ivan Fjodorovič Paskevič

26. júna vyrazil z Miškolca 2. a 3. ruský zbor. Do tejto doby dostali vojaci zásoby jedla na 25 dní. Na zabezpečenie zadnej trasy, ktorá prechádzala po diaľnici Miskolc-Kaschau-Bartfeld-Dukla, by mal medzizákladňu obsadiť oddiel Osten-Sacken (8 práporov, 12 perutí, 4 sto a 32 diel) a 2. záložný jazdecký zbor. v Haliči.

1. júla dorazil 3. zbor do Chatvanu a 2. zbor do Hortu. 2. júla dostal Paskevič z Gainau oznámenie o možnosti Gergelyho presťahovať sa z Komornu do Vaizenu a v tomto prípade predpokladal, ponechajúc blokádny zbor pri Komorne, s hlavnými silami, aby zamierili pozdĺž ľavého brehu Dunaja do prenasledovať Maďarov, ktorých mali Rusi zadržať pri Vaizene.

Neúspech vo Weizene

Görgey, ponechajúc v Komorne 18 000-člennú posádku pod velením Klapku, pochodoval v noci 1. júla s 27 000 ľuďmi do Weizenu, aby prešiel do južného Maďarska. Tento pohyb viedol k neúspešnej bitke pre Rusov pri Vaizene, po ktorej sa Gergeyove jednotky stiahli na sever.

Keď sa 5. júla Rusi pohli smerom k Weizenu, zostali tam len malé oddiely Maďarov, zadržiavané pohybom vozov. Bez odporu sa stiahli na silnú pozíciu pri dedine Retshag, odkiaľ sa stiahli v ten istý deň večer. Ďalšie prenasledovanie ústupu bolo zverené jazdectvu 3. zboru, ktorého pechota sa zastavila pri Retshagu.

5. zbor bol zadržaný vo Weizene kvôli správam o presune oddielov Percela a Vysockého zo Szolnoku do Kapolnej pri Egeri alebo Hatvane. Z rovnakého dôvodu dostáva 4. zbor vyslaný z Mezokövesdu do Miškolca rozkaz doraziť do Hatvanu.

Manévrovací ruský zbor

Keď sa ukázal smer Görgeyho pohybu, Paskevič, aby zabránil spojeniu s južnými jednotkami a zabezpečil komunikáciu, nariadil: 2. a 3. zbor smerovať do Gyöngyösu, 4. - do Mezökövesdu, jednotky strážiace zadok: Oddelenie Rota - ustúpiť z Miškolca, aby sa spojil so 4. zborom, generálovi Selvanovi, ktorý prijal opatrenia na obranu opevnenia Kashau, Eperjesh a Bartfeld, v prípade, že sa Gergey presunie do Kashau, bez zapojenia do boja, ustúpi do vojska Osten-Saken, k hraniciam Galície. Oddiel generála Zassa (3 jazdecké pluky s batériou) sa presunul za ustupujúci na priame pozorovanie.

Tak sa dala 100-tisícová ruská armáda do pohybu, aby zneškodnila 20-tisícovú armádu domobrany, ktorá sa snažila čo najskôr dostať preč z úderov silného nepriateľa.

júlové bitky

Pevnosť Gyösgyor v Miškolci

Pôsobenie Maďarov na spojoch

5. júla bol vytvorený oddiel grófa Tolstého, ktorý mal čeliť milíciám Percela a Vysockého a strážiť obrovský konvoj. 8. júla sa jeho jazda vyslaná z Asodu do Zhamboku zrazila pri obci Tura s maďarskou jazdou podporovanou pechotou. Prebehla jazdecká bitka, ktorá sa vďaka včasnému príchodu pechoty (7 práporov), ktorú priviedol generálporučík Labyncev z Asodu, skončila ústupom Maďarov. Prenasledovanie bolo vykonané do Jamboku.

Percel bol nútený opustiť ďalšie operácie proti správam ruských vojsk a utiahol sa do Szolnoku a potom bol poverený obranou rieky. Tisu.

8. júla v blízkosti Loshonets bol zadný voj Gergeyových jednotiek (zbor Nagy Shandora) predbehnutý malým lietajúcim oddielom plukovníka Khruleva (2 letky, 100 a 2 delá).

Görgey, ktorý sa obával zdržania v horách, viedol svoju armádu na posilnený pochod a 10. dňa dosiahol Miškolc, ktorý už bol vyčistený oddielom generálmajora Rotu.

Prechod Görgey do južného Maďarska

Görgey sa bezpečne dostal z hôr a rozhodol sa čo najdlhšie zdržať ruskú armádu v severnom Uhorsku, aby získal čas na dobytie pevnosti Temešvar a úder na Rakúšanov.

10. júla bola ruská armáda stále medzi Chatvanom a Abranom. 11. júla predvoj 4. zboru vyslaný do Miškolca narazil na maďarský zbor Peltenberg a pre nerovnosť síl bol nútený ustúpiť. 12. dňa prešiel celý 4. zbor do útoku a prinútil Peltenberga stiahnuť sa za rieku. Shaio, kde sa nachádzali ostatné Gergeiove jednotky. Cheodajevov pokus zaútočiť na Gergeyovu armádu v pozíciách za riekou. Chaillot skončil neúspešne, čo viedlo len k delostreleckej súťaži.

Zachytenie prechodu Tisafured

Medzitým správy, ktoré dostal Paskevič v noci 11. júla od 4. zboru o odchode Gergeja z Miškolca a jeho presune do Tisy, vyvolali rozkaz, aby sa 2. a 3. zbor sústredil 14. júla v Kerechande a nasledoval do prechod Tisafured. Odtiaľ mali oba zbory ísť po ľavej strane rieky cez maďarskú armádu, ktorá dostala rozkaz zadržať 4. zbor pri Tokaji.

Po ústupe maďarských vojsk cez rieku. Šio Paskevič nariadil, aby sa 4. zbor stiahol do Mezokövesdu a 3. a 2. zbor do Tiszafuredu, zatiaľ čo oddiel Grabbe, ktorý prichádzal zo západu, a Saken z Kashau smerovali cez Miskolc do Tokaja. 16. júla Grabbe, ktorý narazil na Gestel (na rieke Gornad) na všetkých Gergeyových silách, so škodami ustúpil. Görgey, ktorý sa dozvedel o prístupe oddielu Osten-Saken a ruskom prechode pri Tisafurede, ustúpil cez Tokaj do Nyiregyhazy.

Manévrovanie a bitka pri Debrecíne

Kvôli správam o zlyhaní, ktoré postihlo oddelenie Grabbeho, a kvôli obavám, že Gergely, ktorý porazil Osten-Sacken, by sa ponáhľal na sever ku komunikačnej trase ruských jednotiek, Paskevich opustil okupáciu Debrecínu (aby zablokoval Görgeymu cestu k juh) a rozhodol sa zaujať vyčkávaciu pozíciu na oboch brehoch Tisy, čím presunul most do dediny Tisachege.

17. júla prešli 2. a 3. zbor do Tisachege a 4. bol zadržaný v Mezokövesde. 18. Paskevič z obavy pred energickými akciami Görgeyho presunul 2. a 4. zbor k rieke Gornad, ale cestou dostali hlásenie o ústupe Görgeyho a 20. - o obsadení Saken Tokay r. oddelenie a presun Maďarov do Nyiregyházy. Potom poľný maršal opäť poslal jednotky do Debrecínu.

Nagy Shandor dostal rozkaz vyhnúť sa vážnemu súboju. Ale 21. júla, keď sa blížila ruská armáda, vstúpil s ňou do boja pod hradbami Debrecínu a bol porazený a zvyšky jeho zboru mali sotva čas na ústup do Grosvardeynu.

Akcie Rakúšanov

Július Gainau

Po odchode Görgeyho z Komornu v Gainau, keď dostal informácie o ťažkej situácii Elachichu v južnom Maďarsku a o tom, že Temesvar, ktorého posádke velil generál Rukavina, sa sotva udržal, sa presunul do Offen Pešti, ktorý obsadil 10. júla. 4. júla boli Jelachichove jednotky porazené pri Hendjeshi (?) a stiahli sa na pravý breh Dunaja. Bolo potrebné ponáhľať sa na záchranu Temeswaru.

Vláda povstaleckého Uhorska medzitým presunula svoje sídlo z Pešti do Segedína, kde vznikal opevnený tábor. Práve tam teraz poslal rakúsky hlavný veliteľ svoju armádu (46 000 mužov a 248 zbraní).

Pri presune z Pešti do Szegedu, aby sa zabezpečil sprava - zo strany Vettera a zľava - od Perzelu, presunul Gainau svoju armádu v 3 kolónach: pravú (3. rakúsky zbor) do Theresiopolis, ľavú (4. rakúsky zbor) - do Szolnoku; ten sa po vystriedaní 1. rakúskym zborom Schlick pripojil k strednej kolóne, ktorá pozostávala z divízií Panyutin a Bechtold a postupovala smerom k Szegedu.

Maďari mali zas nasledovné: Percel sa pridal k Dembinskému a Vetter sa stiahol za Tisu, pričom nechal Kmeťovu divíziu pri Josefsdorfe, aby pozoroval Jelačiča.

Stredná kolóna Rakúšanov 21. júla obsadila Szeged a na druhý deň dobyla prechod a predmestie Uiseged. 24. júla sa Gainau po tvrdohlavom boji zmocnil pozície až vo večerných hodinách.

Dembinskij, ktorého Rakúšania neprenasledovali, sa stiahol do Temešváru, ktorý bol blokovaný Vecheiovým zborom, kde zaujal silné postavenie. Na ceste sa k nemu pridala divízia Kmeť, ktorá ustúpila z Josefsdorfu. Ústup Maďarov do Temešváru ich pripravil o možnosť spojiť sa s Görgeyom, keďže cesta do Aradu, jediná vhodná na tento účel, bola v rukách Rakúšanov.

Porážka Maďarov

Odstránenie blokády z Temeswaru

Revolučná vláda, nespokojná s činmi Dembinského, odovzdala vedenie južnej armády Bémovi. Tento pricestoval zo Sedmohradska k armáde 28. júla ráno, keď sa už blížili Rakúšania.

Bém mal v úmysle stiahnuť svoje sily do Aradu, ale predsunuté oddiely sa už natoľko dostali do kontaktu, že bitka bola nevyhnutná. V deň bitky sa pomer síl výrazne zmenil. V Gainau zostalo za pridelením bariéry pre Arad asi 28 000 ľudí s 200 zbraňami, zatiaľ čo v Beme sa zhromaždilo až 45 000 ľudí. Napriek presile síl a súkromným, krátkodobým úspechom počas bitky boli Maďari porazení a utiekli do dediny Lugosh. Pevnosť Temeswar bola oslobodená od dlhého obliehania.

Odzbrojenie Görgeyho pred ruskými jednotkami

Gergely, ktorý sa dostal do Aradu, kde dúfal, že sa spojí s Dembinským, sa stretol s rakúskym zborom Schlick, ktorý mu zablokoval cestu na juh. V tom istom čase sa k nemu z Debrecínu blížil predvoj ruskej armády. Vidiac, že ďalšie pokračovanie boja z jeho strany okrem skazy krajiny nič nesľubuje, Gergely so súhlasom Kossutha 1. augusta v blízkosti dediny Vilagos pri Arade zložil zbrane s armádu 30 000 ľudí so 144 delami pred ruským 3. zborom Ridiger.

6. augusta sa pevnosť Arad vzdala ruskému predsunutému oddielu. Zvyšky juhomaďarskej armády prenasledované Rakúšanmi boli rozprášené. Niektorí z nich odišli do Transylvánie, niektorí - za turecké hranice. Oddelenie Vechei, ktoré sa otočilo smerom k Gergeyovi pri dedine Boroshyenyo, keď sa dozvedelo o jeho osude, tiež zložilo zbrane.

Ďalšie akcie spojencov sa zredukovali na očistu krajiny od malých maďarských oddielov.

Vzdanie sa Comornu

Fort Igmand of Comorn Fortress

Koncom augusta sa ruská armáda začala sťahovať späť do Impéria. V severnom Maďarsku zostal oddiel generála Ridigera, ktorý tam mal byť až do pádu pevnosti Comorn, aby pomáhal pri obliehaní, ktorého bol vyslaný oddiel grófa Grabbeho. Veliteľ Komorn Klapka po odchode hlavných síl rakúskej armády Hainau na juh konal tak úspešne, že rakúsky blokádny zbor bol vo veľmi ťažkej pozícii a situáciu zmenil až príchod posíl.

Po obdržaní správ o osude oboch maďarských armád Klapka v dňoch 21. až 23. septembra za veľmi čestných podmienok kapituloval. Pevnosť Petervardein ešte skôr (26. augusta) bola odovzdaná oddielu Jelachich.

Vojenská akcia v Transylvánii

Pavel Khristoforovič Grabbe

Prehľad síl znepriatelených strán

Súčasne so vstupom ruskej armády z Haliče do Sedmohradska vstúpil 5. zbor generálnych vodcov z Valašska (26 000 osôb, 88 zbraní) a na pomoc mu z Bukoviny do Bistrice oddiel generála Grotenhelma (11 000 osôb, 32 zbraní). ). Okrem toho bol podriadený rakúsky oddiel grófa Klam-Gallasa (10 000 ľudí, 32 diel, z vojsk zatlačených Maďarmi na Valašsko) a oddiel generála Danenberga, ktorý mu bol ponechaný zabezpečiť si tylo a udržiavať poriadok v kniežatstvách. k vodcom.

Sedmohradsko, vďaka úspešným Bemovým akciám, očistené od rakúskych jednotiek, v rukách ktorých zostala len pevnosť Karlsburg, obsadil 32-tisícový maďarský oddiel so 110 delami. Maďari sa rozpŕchli, strážili južné a východné horské priesmyky, obsadili posádky vo vnútrozemí a zamestnali sa aj obliehaním Karlsburgu. Asi 2500-3500 ľudí a 6 zbraní bolo na južnej hranici na ochranu priesmyku Rotenturm a Germanstadt, asi 4000 na ochranu priesmykov Temesh a Terzburg a cesty do Kronštadtu.

Obsadenie Kronštadtu

Pôvodným cieľom vodcov bolo upokojiť Sedmohradsko. Hlavné sily (21 práporov, 26 perutí a 48 diel) poslal cez Temešský priesmyk do Kronštadtu a kolónu generála Engelhardta (4 prápory, 2 stovky a 8 diel) do Terzburského priechodu, aby odvrátil pozornosť nepriateľa (tiež sa predpokladalo ísť do Kronštadtu). Z Moldavska, pozdĺž údolia rieky Oytuza, smeroval oddiel 4 práporov, päťdesiat a 8 zbraní do Kezdivasarhei, kde sa po obsadení Kronštadtu plánovalo vykonať niekoľko výprav samostatnými oddielmi hlavných síl.

7. júna sa predvoj, pod osobným vedením Vodcov, pre Maďarov nečakane objavil pred postavením v Predeale. Po šesťhodinovom boji sa Maďari stiahli na svoje hlavné postavenie pri Temešskej rokline. 8. júna, vďaka úspešnému obratu okolo postavenia z pravého boku cez hory, ktoré boli považované za nedostupné, Maďari narýchlo ustúpili.

Akcie Grotenhelma a Engelhardta

Maďarský oddiel, ktorý zdržiaval Engelhardtov postup, po prípade v Temešskej rokline 9. júna ustúpil a Engelhardt postupoval smerom k Zeidenu. Do 18. júna vodcovia podnikli množstvo výprav na stranu Kezdivasarhei a do Udvarhei, kde bola obnovená rakúska moc a zhromažďované zásoby potravín.

Oddiel Grotenhelm (8 práporov, 7 eskadrónov a stotín, 32 diel) a jemu podriadených asi 3000 rakúskych vojakov vyrazili 6. júna z Vatra-Dornu z Bukoviny do Bistrice v dvoch kolónach. Po slabom odpore, po zrazení 6000-členného maďarského oddielu Dobay, na ktorom ležala obrana severného Sedmohradska, z pozície pri Borgoprunde, obsadil Grotenhelm Orosborgo. Tu ho 15. júna napadol Bém s 12 000 mužmi a 12 delami. Po tvrdohlavom boji, ktorý trval až do večera, boli Maďari zahnaní späť a v neporiadku ustúpili, prenasledovaní až po Fiad.

Potom Grotenhelm stiahol svoje jednotky a 16. dňa porazil Maďarov, ktorí sa zhromaždili severne od Bistrice a ustúpili do Teckendorfu. 17. dňa sa Grotenhelm sústredil na Orosborgo, komunikácia medzi jeho oddielom a vodcami nebola organizovaná a boli navzájom v nejasnosti.

Neistota činov lídrov

V polovici júna vodcovia, ktorí nemali presné informácie o polohe Bemových jednotiek, navrhli ponechať oddiely (8 práporov, 12 zbraní), aby pokryli Kronštadt a roklinu Temesh, postúpili do Fogaraša - križovatky ciest do Germanstadtu, Maroshvasharhei, Chiksered a Kronštadt. V prvých dvoch bodoch sa podľa klebiet predpokladali hlavné sily Maďarov.

Na prechode severne od Kronštadtu pri dedine Uzon (?) došlo 23. júna k stretu s oddielom Gal Shandor, ktorý bitku neprijal a ustúpil do Chikseredy. Len jeho zadný voj, predbehnutý Bug Lancermi, bol porazený a ako väzni stratil až 600 ľudí.

Potom vodcovia v očakávaní príchodu rakúskeho oddielu Clam-Galas, ktorý kráčal cez Valašsko do Kronštadtu, dočasne opustili podniky v západnej Transylvánii. Hlavné sily rozmiestnil v Marienburgu, predvoje v St. Ivan, St. George a Vladen; Kronštadt a roklinu Temesh obsadili 4 prápory, 1 stovka, 4 delá.

Bitka pri Hermannstadte

30. júna Engelhardtov oddiel (8 práporov, 12 perutí a stovky, 20 zbraní) prekvapivým útokom dobyl citadelu Fogaras.

Medzitým sa vodcovia, ktorí opustili oddiel Klam-Galas, aby zabezpečili okres Kronštadt, presunuli s hlavnými silami do Germanstadtu; 7. júla stál jeho predvoj medzi mestom a roklinou Rotenturm. 8. po tvrdohlavom boji dobyl opevnenie Rotenturm; Maďari po ťažkých stratách ustúpili do Valašska, ale pri obci Kineni boli odzbrojení tureckými vojskami.

9. júla bol obsadený Germanstadt, ktorého posádka sa deň predtým stiahla do Mediash. Tým sa pozícia Rusov v južnom Sedmohradsku stala stabilnejšou a poskytla druhú cestu komunikácie – cez roklinu Rotenturm do Valašska.

Grottenhelmove úspechy

Bem, opustiac jednotky, ktoré zlyhali pri Bistrici, odišiel do Chikseredy, kde vytvoril 8000-členný oddiel Szeklerov. Odtlačil predsunutý oddiel Clam-Galasa, ktorý bol pri Svätom Jurajovi, a so 4 000 ľuďmi prešiel cez roklinu Oytuz do Moldavska v nádeji, že pozdvihne moldavských seklerov, aby spoločnými akciami vytiahol Rusov z Transylvánie. .

Medzitým časť síl, ktoré zanechal proti Rakúšanom, porazil Clam-Galas. Bem sa vzhľadom na to 14. júla vydal do Sedmohradska.

Veľká ofenzíva v Transylvánii

Vodcovia sa po obsadení Hermannstadtu a po obdržaní správ o Bemových činoch rozhodli skoncovať so Szeklerovcami.

14. júla pod velením samotných vodcov vyrazila kolóna (10 práporov, 32 zbraní, 14 eskadrón a stovky) z Hermannstadtu do Shegeshvar-Udvarkhei; 16., kolóna generála Dicka (6 práporov, 10 zbraní, 3 stovky) smerom na Fogaraš smerom na Udvarhey. Jednotky Klam-Galas (13 práporov, 30 zbraní, 25 perutí a stovky) boli poslané cez Kezdivasarhey do Chikseredu a 19. júla sa presunuli z Kronštadtu. Okrem toho bol do Grotenhelmu zaslaný rozkaz, aby pokračoval v ofenzíve svojho oddelenia zo Sasregenu na Maroshvasharhei. Generál Dannenberg mal vtrhnúť cez roklinu Oytuz do Berechky (?). Poskytovanie Hermannstadtu je zverené oddeleniu generála Gasforda (6 práporov, 12 zbraní, 4,5 stovky).

Prvá kolóna dorazila do Šegešváru 17. júla; druhý, po menšej potýčke pri Repse, dosiahol Begendorf 19. júla (20 míľ južne od Shegeshvaru); tretí - 23. júla vzal Chixereda. Vďaka tomuto sústrednému pohybu kolón sú Bémove milície vytlačené a sústredené v Udvarhei.

Bitka pri Shegeshvare

Bem zaujal centrálnu pozíciu a rozhodol sa zaútočiť na kolónu Vodcov a po jej prelomení dobyť Hermannstadt a správy cez roklinu Rotenturm. Tento plán by bol vynikajúci, keby bol v súlade s Bemovými silami.

19. júla sa presťahoval do Shegeshvaru so 6000-7000 ľuďmi. Tu sa odohral tvrdohlavý boj, ktorý trval celý deň a skončil sa úplnou porážkou Maďarov, ktorí stratili až tretinu všetkých síl. Sám Bém ledva ušiel, no tento energický muž neklesol na duchu.

Bémove plány

Opustil porazené jednotky a odcválal do Maroshvasharhei, kde sa zhromaždilo až 14 000 ľudí s 24 zbraňami. S týmto oddelením sa rýchlo pohol smerom k Hermannstadtu s úmyslom poraziť Gasfordovu malú silu (5000 mužov). Tejto operácie sa mal zúčastniť aj Steinov oddiel, ktorý čiastočne blokuje Karlsburg a čiastočne pokrýva blokádu v Mühlbach-Reusmarkt (spolu 6000-8000 ľudí). Na Gasford tak malo padnúť 20 000 – 22 000 Maďarov.

Medzitým sa Vodcovia, ktorí čakali na príchod oddielu generála Dicka, vydali zo Shegeshvaru do Udvarkhei až 21. júla. Keď sa na pochode dozvedel o zhromaždení významných maďarských síl v Marosvasarhei ao Bémovom odchode tam, obrátil sa k tomuto bodu. 22. sa dostal do kontaktu s oddielom Grotenhelm, od ktorého dostal informácie o pohybe Boehmových jednotiek na juh. V obave o osud slabého oddielu Gasford a mesta Hermannstadt, kde zostali vozíky a značné zásoby, sa vydal na nútený pochod na ich záchranu.

Bitka o Grossshorn Heights

Gasford, ktorý dostal správu o ofenzíve významných maďarských síl 22. júla, sa k nemu správal s nedôverou, keďže sa to dostalo krátko po správe o bitke pri Shegeshvare.

Druhá bitka pri Hermannstadte

Vojaci vodcov 23. júla po prechode 36 míľ dosiahli Galfalvu, odkiaľ 500 kozákov postupovalo do Hermannstadtu, aby narušili Bemov chrbát.

25. júla sa pri Hermannstadte odohrala posledná bitka, ktorá zavŕšila porážku povstaleckých síl v Transylvánii. Zvyšky maďarských vojsk sa stiahli do údolia Maroš. Ruské jednotky, vyčerpané nútenými pochodmi, nedokázali prenasledovať ustupujúceho nepriateľa.

Porážka maďarských rebelov

Vedúci predstavitelia Alexandra Nikolajeviča

30. júl Vodcovia vyrazili z Hermannstadtu do Karlsburgu. 31. pri Muhlbachu rozohnal Steinov maďarský oddiel. Nakoniec, po 136-dňovom obliehaní, bol Karlsburg oslobodený. Potom sa vodcovia presunuli pozdĺž údolia Maros do Maďarska na spoločné operácie s hlavnými silami ruskej armády.

Vodcovia stiahli jeho oddiel a ponechali konečné nastolenie poriadku v krajine Rakúšanom. Súčasne s pohybom kolóny Vodcov na západ sa oddiel Grotenhelm po malých potýčkach s partizánmi vydal smerom ku Klausenburgu, kde sa podľa povestí nachádzal 7000-členný maďarský oddiel. 3. augusta po menšej potýčke s kavalériou obsadil Grotenhelm mesto. 5., keď dostal správy o tom, čo sa stalo v hlavnom divadle, podnikol niekoľko výprav na západ a na sever, ktoré vyvrcholili kapituláciou malých maďarských oddielov.

Koniec nepriateľských akcií

Vojna sa teda skončila, zostávalo obnoviť legitímnu moc v odbojných provinciách. Ale ani tu sa Rakúšania nezaobišli bez asistencie ruských vojsk.

V Transylvánii bola na tento účel ponechaná 15. pešia divízia; ďalšie jednotky 5. zboru sa presunuli do hraníc Ruska.

Hodnotenie činov Paskeviča a vodcov

Do 2 mesiacov Paskevich prinúti 100 000 armádu, aby kráčala tam a späť cez stepi Uhorska a márne prenasledovala Görgeyho 25 000 – 30 000 mužov. Trikrát, keď mal možnosť dobiť nepriateľa (vo Weizene, Miškolci a Debrecíne), ho minul. Paskevičova armáda, ktorá je vo vnútornej pozícii voči dvom skupinám (Gergey a Pertsel), zaujíma pozíciu na tetive oblúka, po ktorej sa Gergeyova armáda pohybuje po bitke pri Weizene, a má teda výhodu na najkratšie vzdialenosti. všade neskoro.

Görgeyho zručne vykonaný ústupový manéver, ktorý ohrozoval správy ruskej armády, zrazí všetky zložité výpočty poľného maršala, ktorý v obave zo súkromného zlyhania zdržuje jednotky, ktoré blokovali Maďarom východy z hôr, únavnými pochodmi. zhromažďuje svoje sily takmer v jednom bode a zaujíma vyčkávaciu pozíciu. Princ Paskevich, ktorý má k dispozícii početnú kavalériu, ju vôbec nepoužíva.

Táto vojna mala nepochybne nepriaznivý vplyv na vývoj vojenských záležitostí v ruskej armáde. Ľahké úspechy a ľahké víťazstvá v spojení s chválou od Rakúšanov spôsobili utišujúcu pozornosť na neporiadky, ktoré existovali v ruských jednotkách. Nedobrovoľná spokojnosť sa prejavila v stagnácii vojenských záležitostí, čo bol jeden z dôvodov, ktoré viedli Rusko k porážke v Sevastopole.

Poznámky

Doslovný preklad z maďarčiny "obranca vlasti"

Literatúra

Vodovozov V. V., -. Revolúcia z roku 1848 // encyklopedický slovník Brockhaus a Efron: v 86 zväzkoch (82 zväzkov a 4 dodatočné). - Petrohrad, 1890-1907.

Zdroje

Vojenská encyklopédia / Ed. V. F. Novitsky a ďalší - Petrohrad: tlač I. V. Sytina, 1911−1915. - T. 5.
Encyklopédia vojenských a námorných vied. Upravil G. A. Leer. T. II.
Oreus O. I. Opis uhorskej vojny v roku 1849. - Petrohrad, 1858.
Nepokoychitsky A. A. Opis vojny v Sedmohradsku v roku 1849 – Petrohrad, 1858 (2. vydanie: Petrohrad, 1866).
Dodatok k vojenskému encyklopedickému lexikónu. Spracoval L. A. Zeddeler. - Petrohrad, 1852.
Daragan M. I. Poznámky k vojne v Transylvánii v roku 1849. - Petrohrad, 1859.
Účasť ruských vojsk na pacifikácii povstania Maďarov v roku 1849 // „Prehľad ruských vojen od Petra Veľkého po súčasnosť“, časť III, kniha. ja
Kersnovsky A. A. História ruskej armády. - M.: Eksmo, 2006.

Vojny a ozbrojené konflikty v Rusku
Stará ruština štát	Kaspické kampane Ruska Kampane Ruska proti Byzancii (860 907 941-944 970-971 988 1024 1043) Kampane Svyatoslava proti Chazarii Rusko-pečenegské vojny
Rusi kniežatstvá	Rusko-polovské vojny Švédsko-novgorodské vojny Občianske spory Kalka Bitka pri Omovži Mongolská invázia Bitka na Neve Bitka o ľad Bitka pri Rakovore Bitka pri Bortenevskej Bitka pri rieke Irpeň Tverské povstanie Olgerdove ťaženia proti Moskve ťaženie proti Volge Bulharsko Bitka o Vozhu Bitka pri Kulikovo Tokhtamyšova invázia do Moskvy )
ruský štát	Stojaci na rieke Ugra rusko-švédsky (1495-1497 1554-1557 1563-1583 1590-1595 1610-1617 1656-1658 1700-1721) rusko-krymský (17121 15 Krymské kampane) Cheremis (1552-1557 1571-1574 1581-1585) Livónska vojna Dagestanské kampane (1560 1594 1604-1605) rusko-turecké (1568-1570 1672-16181 16816 16816 1701 1701 6005 Ruska) 1654-1667) Bashkirské povstania (1662-1664 1681-1684 1704-1711) Anexia Sibíri Rusko-Qing hraničný konflikt Roľnícke povstania (Khlopka Bolotnikov Stepan Razin Bulavinskoye)
ruský impéria	rusko-perzské (1722-1723 1796 1804-1813 1826-1828 ruská intervencia) baškirské povstania (1735-1740 1755-1756 1834-1835) rusko-poľské (poľské dedičstvo173rk38280 Rusko173rk3820800 Rusko162ish Bar17rk3rk3200 ) -1739 1768-1774 1787-1791 1806-1812 1828-1829 1877-1878) rusko-švédsky (1741-1743 1788-1790 1808-1809 r. 1808-1809) Rakúšanská vojna Roľnícka vojna Pugačeva kazašské povstania (1783-1797 1836-1838 1837-1847) rusko-francúzske (1798-1800 1805 1806-1807 Vlastenecká vojna 1813-1814) Rusko-Tlingitská vojna Anglo-ruská vojna Kaukazská vojna Turkestanské ťaženia (Khivan (1839-1840) Rusko-Kokandská vojna Iskander-Kul Ikan bitka pri Taškente Bitka Irjar Obrana Samarkandu Khiva (1873) Kokand (1875-1876) Achaltekinská bitka na Kushka Pamir) maďarské povstanie Krymská vojna Andijanské povstanie Ihetuánske povstanie Rusko-japonská vojna prvá svetová vojna (Východná Európa Balkán na Strednom východe západná Európa Stredoázijské povstanie)
sovietsky Rusko/ZSSR	Občianska vojna Estónsko Lotyšsko Litva Poľsko Mongolsko Gruzínsko strednej Ázie Sovietsko-fínske vojny(1918-1920 1921-1922) Afganské kampane (1929 1930) Sovietsko-čínske konflikty (CER Xinjiang Baitak-Bogdo Damansky Zhalanashkol) Sovietsko-japonské konflikty (Khasan Khalkhin-Gol) Druhá svetová vojna (1939 poľská) (1939 poľská kampaň Veľká vlastenecká vojna sovietsko-fínska (1941-1944) iránska operácia sovietsko-japonská) studená vojna(Kórea Východné Nemecko Maďarsko Vietnam Československo Eritrea Afganistan)
ruský federácie	Podnestersko Gruzínsko Osetsko-Ingušský konflikt Tadžikistan Čečensko (1994-1996 1999-2009 následky) Dagestan Južné Osetsko Aktuálne konflikty sú vyznačené kurzívou.

Potlačenie uhorského povstania (1848-1849) Informácie O

Uhorsko v roku 1849 je posledným sídlom revolučnej búrky, ktorá rok predtým zachvátila polovicu Európy. Smerovali k nej oči liberálov, radikálov, socialistov z celého kontinentu.

Plameň revolúcie bol uhasený spoločným úsilím rakúskej reakcie a cárizmu. maďarská kampaň I.F. Paskevich bol tradične považovaný za korunu zverstiev autokracie, hoci emocionálny kanál hodnotenia v priebehu rokov ustúpil a teraz sa autori obmedzujú na suché konštatovanie: O osude revolučného Maďarska rozhodla invázia 200-tisícovej ruskej armády na jeho územie.. Ale takéto hodnotenie prehliada mnohonárodnosť Uhorského kráľovstva a takzvané menšiny v ňom tvorili väčšinu obyvateľstva, takmer všetci – Chorváti, Nemci, Rumuni, Slováci, Zakarpatskí Ukrajinci – sa postavili proti revolúcii. Pripisovať porážku revolúcie intrigám habsburského dvora alebo cárskym zásahom znamená skĺznuť po povrchu udalostí. Národnostné menšiny sa zľakli revolúcie a maďarskej veľmoci a vstúpili do boja za svoje záujmy. Ak sa to nebude brať do úvahy, nebudeme si môcť vytvoriť objektívny obraz o ich záujmoch v maďarskej revolúcii.

Aj činy cárizmu v rokoch 1848-1849 potrebujú vyvážené hodnotenie. - nie pre ich ospravedlnenie, ale pre získanie pravdy. Predtým stáli historici pred úlohou odhaľovať reakčný charakter zahraničnej a vnútornej politiky autokracie vždy, všade a vo všetkom a nebolo na to výhodnejšieho príkladu ako jeho účasť na potlačení revolúcie v roku 1848- 1849. v Európe .

Rusko vôbec nezodpovedalo obrazu nezničiteľnej pevnosti agresívneho absolutizmu, ktorý sa o nej vytvoril v zahraničí. Obraz skutočného a nie mýtického stavu krajiny v roku 1848 podrobne opísal historik A.S. Nifontov: sucho, neúroda, hladomor, požiare, epidémia cholery. Nedostatok plodín zasiahol regióny Volga, Černozem, Ukrajina a Ural; aby toho nebolo málo, na polia zaútočili kobylky. Suchá zem prispela k šíreniu požiarov, zhoreli Penza, Cherson, Orel, Saratov, Kazaň, v dedinách oheň zmenil na popol 70 tisíc chatrčí. Epidémia cholery sa zmenila na národnú katastrofu - ochorelo 1 milión 700 tisíc ľudí, z toho 700 tisíc bolo smrteľných.

Choroba kosila armádu viac ako najzúrivejší nepriateľ, o čom svedčí aj cárov list jeho „otcovi-veliteľovi“ poľnému maršalovi I.F. Paskevič: "Neúroda ohrozuje mnohé provincie a nakoniec požiare pohltia mesto za mestom a mnoho dedín a dedín." Na 21. júna(3. júla) V roku 1848 ochorelo na choleru denne 800 ľudí a zomrelo na ňu 500. O mesiac neskôr, 26.7.(7. august) obraz sa nezmenil: "V Rusku nie je takmer žiadna dedina, kde by nezúrilo, ale nikde tak silno ako na Done a v Orenburgu." A na vrchole všetkých ťažkostí - chronický nedostatok peňazí v pokladnici: "Naozaj neviem, ako sa dostať z odhadu; teraz sa už viac ako desať miliónov nepočíta! Hrozné. Všade musíme ušetriť cent, odrezať všetko, čo sa dá, a vyhnúť sa jednej nevyhnutnej veci.". Rozpočet z roku 1848 bol znížený na deficit 32 miliónov rubľov. Zlato a striebro bolo vo veľkom skonfiškované z pivníc Petropavlovej pevnosti na predaj do zahraničia.

Dvorný kronikár, barón M.A. Korf, spolužiak A.S. Pushkin na lýceu Tsarskoye Selo bol svedkom vtipnej a odhaľujúcej epizódy: Nicholas I, ktorý dostal, ako výnimku, príjemnú správu z burzy, začal hustým basovým hlasom „Zachráň, Pane, tvoj ľud ...“. Dvaja veľkí kniežatá, čo sa stalo hneď, zdvihli modlitbu a augustové trio ju dospievalo až do konca.

heslová fráza - "Osedlajte si kone, páni!", akoby hovoril Mikuláš I. na plese u následníka trónu, aby priniesol správy o povstaní v Paríži, nikto z prítomných nepočul; nič okrem "nezrozumiteľné pre poslucháčov" výkriky, nedosiahli. Napriek tomu sa legenda zrodila okamžite, fráza sa udomácnila v historiografii a názor o "militantné plány Mikuláša I. a jeho sprievodu" prežil dodnes.

Hneď prvé konzultácie s „priateľmi“ blaženej pamäti priniesli Svätej aliancii sklamanie aj nadhľad. „Zlé správy z Nemetchyne,- napísal si veľkovojvoda Konstantin Nikolajevič do svojho denníka. - Všade sú nepokoje a robia sa prípravy na všeobecný prevrat, zatiaľ čo panovníci nečinne sedia a nič nerobia. Pruský kráľ Fridrich Wilhelm IV. a rakúsky cisár Ferdinand sa pod náporom „verných poddaných“ len ťažko držali na trónoch. Zmätok, ktorý zavládol v Petrohrade, možno posúdiť podľa toho, že obežník veľvyslancom sa objavil len desať dní po správe o februárovom povstaní v Paríži a manifest o revolúcii - o mesiac neskôr. 15. (27. marca) Nicholas I napísal Paskevichovi: "Včera som vydal svoj manifest, ktorý všetkým, našim aj nepriateľom, naznačuje, čo chcem, bez toho, aby som sa dotkol iných, ale nedovolil som sa dotknúť seba; toto je celá moja úloha." Potvrdenie prišlo na druhý deň: "Takže musíme zostať v defenzívnom, takmer kordónovom stave sur qui vive a venovať najbdelejšiu pozornosť svojej vlastnej hrane, aby sme všetky pokusy doma skrotili hneď na začiatku.". Ďalší mesiac sa venoval vypracovaniu plánu vojenskej obrany proti náporu revolúcie na prelome rieky Visla. To všetko sprevádzali hrozby namierené proti revolucionárom, ktoré v Európe vytvárali dojem, že cárizmus má totálne represívne plány.

Bez peňazí a spojencov sa vydať na túru do vzdialených krajín v Paríži vyzeralo ako čisté šialenstvo. Preto tá umiernenosť súdu. Aby sa objasnil kráľovský postoj, kancelár K.V. Nesselrode dal pokyn veľvyslancovi vo Francúzsku N.D. Kiseleva: Rusko "Túži po mieri a zachovaní územného poriadku v Európe, ustanoveného Parížskou a Viedenskou zmluvou. Nemieni zasahovať do vnútorných záležitostí Francúzska, nebude sa podieľať na vnútorných sporoch, ktoré môžu vzniknúť; žiadnym spôsobom neovplyvní výber vlády, ktorú si ľudia chcú zvoliť“. To bolo v rozpore so zásadami Svätej aliancie, ktorá zabezpečovala solidaritu panovníkov voči národom, v skutočnosti kráľ uznával právo ľudu na sebaurčenie. Preto aj taký zanietený vystavovateľ autokracie ako M.N. Pokrovskij považoval tézu o „nezmieriteľnom“ postoji Mikuláša I. k februárovej revolúcii za legendu. Minister zahraničných vecí republiky A. Lamartine ubezpečil N.D. Kiseleva: Francúzsko nezasahuje do existujúcich hraníc; objavil sa dokonca náznak zhody geostrategických záujmov týchto dvoch krajín: "Po celý čas mojej diplomatickej činnosti som si často myslel a dospel k záveru, že najprirodzenejším spojenectvom pre Francúzsko je spojenectvo s Ruskom." On, Lamartine, Poliakov nepacifikuje, sympatie k nim v krajine vyhlásil za „umelé“ a prisľúbil, že vláda dokáže zadržať „klubových fanatikov spoliehajúcich sa na niekoľko tisíc eštebákov a kriminálnych živlov“.

Upokojujúce reči Lamartina mali na Kiselyova vplyv. Spamätajúc sa z úžasu sa rozhodol na vlastné nebezpečenstvo a riziko neodovzdať ministrovi pripravenú nótu o prerušení diplomatických stykov s republikou. A čo je podstatné, jeho správanie schvaľovali vysoké autority, dokonca aj samotný kráľ.

Nebezpečenstvo sa vkradlo nie z hniezda všetkých parížskych revolúcií, ale z miest v blízkosti impéria. Nepokoje, ktoré otriasli rakúskou monarchiou, hrozili rozpadom mnohotvárnej a mnohokmeňovej moci a zároveň kolapsom celej nestabilnej európskej rovnováhy. Nikolaj Pavlovič v dôvernej korešpondencii s I.F. Paskevich bol smutný: "Všetko tam ide do záhuby a ja nevidím ani silu, ani hlavu, ani spôsoby, ako upevniť, zjednotiť a zaspájkovať rozpadajúce sa heterogénne kráľovstvo. Takáto štvrť je mimoriadne ťažká, a preto tak neochotne vstupujem do Moldavska." .

To si vyžaduje objasnenie – čo s tým má spoločné Moldavsko? Nečakane sa „vzbura“ rozšírila aj do podunajských kniežatstiev, hoci boli pod patronátom a dohľadom samoderžavia. Požiar vypukol na samotných hraniciach: Rakúsko-Uhorsko - ktoré bolo súčasťou habsburského majetku Sedmohradska. A teraz "na tento okraj(t. j. podunajské kniežatstvá. - V.V. ) hrozí inváziou zo Sedmohradska za pomoci Poliakov a všemožnej chátra; ak sa tak stane, naše jednotky vstúpia do Seretu, aj keď, priznám sa, toto naozaj nechcem,“- písal cár 10. (22. júla 1848) Paskevičovi.

Pokyn, ktorý bol poskytnutý generálmajorovi A.O. Dugamel znel nevinne: Rusko "Rozhodnutý dodržiavať obrannú taktiku a nedovoliť revolučnému prúdu preniknúť za svoje hranice. Bude rešpektovať nezávislosť a celistvosť susedných krajín. Dištancuje sa od všetkého, čo možno interpretovať ako túžbu zasahovať do ich vnútorných záležitostí." Ale, "v znamení prísneho tajomstva" pre prípad bol prisľúbený panovník Moldavy M. Sturdze "úzkostné komplikácie" podpora "výraznejšie". Ten viedol k otvorenej intervencii.

Nehoda urýchlila priebeh udalostí - cárske vojská vstúpili 28. júna (10. júla 1848) do Moldavska, možno nepochopením, že nemali príkaz z Petrohradu, ale na príkaz Dugamela. to, „Vystrašený nepokojmi vo Valašsku, sám pozval Herzenzweiga, aby vstúpil do Moldavy... Nie som presvedčený o tejto nevyhnutnosti a obávam sa veľkých ťažkostí,“- Nicholas I napísal Paskevichovi.

Frustrovaný generál Herzenzweig, schopný vojak, keď sa rozhodol, že nedobrovoľne neposlúchol cisára, vrazil mu guľku do čela. Mikuláš sa bál protestov v Európe a nechcel vrhnúť tieň na obraz patróna cára pravoslávnych. Zahanbujúca bola aj potreba spolupráce s tureckými jednotkami, známymi svojím bezuzdným správaním.

Ale v Paríži aj v Londýne zostali pokojní. Šéf ministerstva zahraničných vecí H. J. Palmerston v Dolnej snemovni ubezpečil znepokojených poslancov, že "Ruská vláda nemá v úmysle zasahovať do tureckej zvrchovanosti", čo bola pravda. "Po skrotení povstania v Moldavsku chcem vrátiť svoje jednotky a v žiadnom prípade neprekročiť Seret a vstúpiť do Valašska."- podelil sa cisár o svoje myšlienky s Paskevičom 5. júla (17).

V susednom Valašsku sa však rozhorela rebélia oveľa závažnejšia ako moldavská a ruské jednotky sa do vlasti nevrátili. Petrohrad sa pokúsil presunúť nevďačnú úlohu potlačenia valašskej revolúcie na Osmanskú ríšu. Nedá sa povedať, že by Zimný palác nebol zahanbený postavením Turkov proti kresťanskému kniežatstvu.

"Turecké jednotky,- pomyslel si kancelár K.V. Nesselrode v odoslaní ruskému veľvyslancovi v Turecku, - zachovávajte tradičné zvyky a doprajte si tie najbezuzdnejšie výstrelky, keď sa používajú proti kresťanským národom.“ ktoré môžu potopiť kniežatstvá "v slzách, smútku a chudobe" a povzbudiť obyvateľov, aby konali "ako jeden muž proti nenávistnej invázii". Ale aké sú ciele - také sú prostriedky ...

13. (25. septembra) 1848 turecké vojská obsadili Bukurešť. O deň neskôr, 15. (27. septembra), ruský zbor generála A.N. Lídri. Turci sa s ním stretli "akýsi druh rezignácie na osud", ale neodvážili sa protestovať. V skutočnosti vodcovia nemuseli vykonávať represívne funkcie, neexistoval žiadny vážny odpor voči jeho plukom, "odbojné valašské milície", podľa Mikuláša I. prešiel na jeho stranu. V Petrohrade vznikol zavádzajúci dojem "Duch rebélie neprenikol medzi masy" . "Nová republika"- účastník kampane plukovník Daragan sa podelil o svoje dojmy, - zložený z najmenšieho počtu sprisahancov, dal nám česť a miesto bez boja... Bývalý rád vznikol bez námahy“ .

Vlastne "duch rebélie" bol zahnaný do podzemia, ale nie vykorenený, ale "sprisahanci" odišiel do vyhnanstva, no nezmieril sa. Ruské jednotky zostali vo Valašsku, v prípade hrozivého zvratu v Uhorsku stáli pripravené zaútočiť naň z juhu. Ich prítomnosť bola okrem iného pre turecké vojská na Valašsku odstrašujúca a zabránila strate o oficiálne Rusko ich pozície.

A ešte jednu okolnosť takmer odkázanú do zabudnutia treba mať pri hodnotení počínania Mikuláša I. na pamäti: potreboval na čele Nemeckej únie slabú habsburskú monarchiu, zmietanú národnostnými rozpormi. Jedinou alternatívou je kombinácia s Pruskom na čele Nemetchiny, ako sa tomu hovorilo v kráľovskej rodine.

Nikolaj Pavlovič opovrhoval svojim švagrom, bratom cisárovnej Alexandry Feodorovny, kráľa Fridricha Viliama IV., pre jeho slabosť a tvár. Ale za tým stála dobre prepojená, rýchlo rastúca ekonomická veľmoc, ktorá si nárokovala hlavnú úlohu v Nemeckej konfederácii, ktorá by ju z takmer geografického pojmu zmenila na vedúcu silu v strednej Európe. A toho sa cár bál najviac zo všetkého, sám sa tu chystal veci riadiť, skrývajúc sa za rakúskou zástenou. Jeho slová znejú ako kúzlo - "nebyť jednotou Nemecka, ani iným nezmyslom" .

Samozrejme, najlepšou možnosťou sa zdalo, že by na hydru povstania zaútočili sami Habsburgovci. V zime 1848/49 prišla z Rakúska potešujúca správa: cisárske vojská získavajú prevahu. Ale na jar maďarská revolúcia získala druhý dych, hrozba hrozila nad samotnou existenciou podunajskej monarchie. Skoršie rakúske žiadosti o pomoc sa zmenili na obťažovanie. Už 1. apríla (13. apríla) sa cár utešoval nádejou: "Nie je dôvod, aby sme vstupovali do Transylvánie. Toto je vec priamo Rakúšanov.". Medzitým do tohto kniežatstva ustupovali maďarské jednotky a tam sa odohrávali hlavné vojenské operácie. Nicholas sa rozhodol zasiahnuť.

V Uhorsku rýchlo pochodoval zbor generálneho adjutanta grófa Ridigera. Podľa jeho svedectva "Napriek všetkým trikom maďarskej vlády vyzbrojiť ľud proti nám na všetkých miestach, ktorými prešiel mne zverený zbor, obyvatelia zostali vo svojich domoch a vôbec nemysleli na zbrane". Vojaci sa tu nestretli s ničím, čo by pripomínalo ľudový odpor. Kráľ si vydýchol. "Vďaka Bohu, že prvý akt kampane, a možno jeden z najťažších, bol dokončený bez výstrelu.". Vznikla myšlienka, že by sa to dalo vystačiť s málom krvi. Nepodarilo sa. Hlavné sily revolučnej armády sa stiahli do Transylvánie a po vstupe do tohto regiónu Paskevičove pluky upadli do všetkých mysliteľných rozporov: sociálnych, národných a náboženských, čo vyústilo do občianskej vojny a zmenilo sa na krvavý medzietnický masaker.

* * * Už v 11. storočí sa Sedmohradsko stalo súčasťou Uhorského kráľovstva a k Vlachom, ktorí ho obývali, sa pridali aj Maďari. V XII-XIII storočia. králi, ktorí sa starali o posilnenie svojej moci, podnietili presídlenie Székelyovcov (predstaviteľov jedného z maďarských etník), ktorým bola zverená ochrana hraníc, ako aj Nemcov, najmä zo Saska (odtiaľ ich každodenný názov - Sasovia), značná časť z nich sa usadila v mestách a venovala sa remeslám a obchodu.

V prudkých obratoch v dejinách sa Sedmohradsko ocitlo mimo uhorského štátu, v sústave krajín priamo podriadených habsburskej korune, pričom dominancia uhorskej šľachty v ňom zostala neotrasiteľná. Etnickú rôznorodosť dopĺňali v kniežatstve náboženské: Maďari sa hlásili ku katolíckej a reformačnej (kalvínskej) viere, polovica Valachov si zachovala pravoslávie, druhá prijala uniatizmus, z Nemcov sa stali luteráni. Obyvateľstvo rozdelil nielen jazyk a viera, ale v oveľa väčšej miere je na vine archaický štátny systém, ktorý úspešne prežil stredovek.

V 40. rokoch 19. storočia žilo v Semigradye, ako sa tento región inak nazýval, podľa hrubých odhadov 1,3 milióna Vlachov (Rumunov), 0,6 milióna Maďarov a 0,2 milióna Nemcov. No v právnej oblasti boli uznané tri „historické národy“ – Maďari, Nemci a Székelyovci, zastúpení v zákonodarnom zhromaždení kniežatstva – snemu.

Rumuni neboli uznaní ako „oficiálny“ národ a nemali žiadne zastúpenie, bolo im odopreté uznanie ich jazyka a kultúry, čo im zbavilo právnu možnosť brániť národné práva. V nerovnomernom postavení sa ocitli aj vo vzťahu k sociálnemu: ich feudálna elita v stredoveku stratila svoje pozemky alebo sa stala omagyarskou, preto rumunská komunita nemala ucelenú sociálnu štruktúru - v nej absentovali vlastníci pôdy ako osobitná kategória. životné prostredie. Preto sa v Sedmohradsku postavili proti sebe veľký maďarský zemepán a feudálne závislý rumunský roľník.

Semigradje sa nestalo taviacim kotlom rôznych etnických skupín – oddeľovala ich história, jazyk, náboženstvo, zvyky. Obsadili rôzne miesta v štátnej, sociálnej a politický život kniežatstvá a zachoval si odcudzenie, ktoré zasiahlo dôstojníkov Paskevičovej armády: "Štyri opísané kmene, také heterogénne, žili na takom úzkom kúsku zeme, vyhýbali sa jeden druhému. Niekoľko stoviek rokov si ich nevedeli priblížiť: sused sa nenaučil jazyk suseda, nikdy sa nestal príbuzným; to isté mesto nazýva každý kmeň po svojom. Takéto vzťahy prirodzene vyvolávali nedôveru, nepriateľstvo, pohŕdanie alebo nenávisť jedného národa voči druhému." .

Sociálny antagonizmus v regióne bol komplikovaný a prehlbovaný etnickou nejednotou a oblečený do národnej podoby. V rumunskej komunite sa sformovala a upevnila vrstva inteligencie - učitelia, kňazi, študenti, stredoškoláci, dôstojníci dvoch pohraničných plukov, bankári, priemyselníci - viedli národné hnutie. Keďže neboli spojené s feudálnym vlastníctvom pôdy, zastávali skôr radikálne názory na agrárnu otázku.

Pravda, mladí ľudia všetkých národností spočiatku s nadšením vítali peštiansku revolúciu z marca 1848. Na všeobecných demonštráciách sa zúčastnili Rumuni - učitelia a študenti právnickej akadémie v Kluži (Kolozsvar, Klausenburg), úradníci, sudcovia. Editor vplyvného „Gazette de Transylvania“ G. Bariciou, "roniť slzy nežnosti" oboznámil čitateľov s 12 bodmi revolučného programu prijatého v Pešti.

Čoskoro však nasledovalo vytriezvenie, keďže tento revolučný program zasahoval do záujmov sedmohradských roľníkov. Stredná uhorská šľachta, ktorá stála na čele revolúcie, prejavila ochotu pristúpiť k rozsiahlym agrárnym reformám a poskytnúť roľníkom pozemky, ktoré mala. Ale v Transylvánii bolo 77 tisíc a so svojimi rodinami - 385 tisíc bezzemkov - zhelerov, ktorí v duchu a litere marcových zákonov nemali nič robiť. Áno, a len veľmi málo roľníkov, ktorí dostali právo na pôdu, si zachovalo svoj plný prídel a stali sa „právnymi vlastníkmi“, zvyšok - polovica, štvrtina, jedna osmina a dokonca jedna šestnástina prídelu. Ich revolúcia ich odsúdila na nedostatok pôdy.

Nedostatky v agrárnom zákonodarstve boli hlavným dôvodom vymedzovania sociálneho aj národnostného: maďarského statkára – rumunského roľníka. Dedina nechcela čakať. Už v apríli sa roľnícke hnutie natoľko rozmohlo, že jeho účastníkov riešili vojenské súdy a na dedinách stavali šibenice. Nebezpečenstvo číhalo v 12. bode peštianskeho programu, kategoricky, bez porady so Sedmohradčanmi, počítal so zjednotením kniežatstva s Uhorským kráľovstvom.

V takejto zložitej situácii sa pripravovali celorumunské stretnutie v Blazhe (Balazfalve, Blazendorf) 3. – 5. marca (15. – 17. marca 1848), na ktorom sa podľa rôznych odhadov zúčastnilo 20 až 40 tisíc ľudí. časť.

Dôležité je všetko, čo súvisí so stretnutím – otvorenie, postup, prijatie štátnej prísahy, prejav, rozhodnutie.

V prvý deň si jeho účastníci prisahali vernosť „Rakúsky cisár a sedmohradský veľkovojvoda“ Ferdinanda a rumunského národa a prisahal, že ho ochráni pred "akýkoľvek útok a útlak". Rozhodnutia prijaté na stretnutí počítali so zabezpečením zastúpenia Rumunov v sneme, v administratíve, súdnych inštitúciách v pomere k ich počtu, rovnaké postavenie pravoslávia a uniatizmu s inými vyznaniami, ochranu pred zatknutím z politických dôvodov, okamžitú zrušenie roboty a prideľovanie roľníkov s pôdou, bez určenia veľkosti prídelu. Do bloku občianskoprávnych otázok patrili také požiadavky ako zavedenie slobody prejavu, zhromažďovania a tlače, zrušenie cenzúry a triednych výsad, rozdelenie daní a ciel podľa príjmu.

Program Blazh je dokument hlbokého demokratického obsahu, ktorý svedčí o európskej úrovni myslenia jeho raznochinských zostavovateľov. Ani jediným slovom, ani písomne v dokumentoch, ani ústne v prejavoch, sa účastníci stretnutia nevyjadrili proti maďarskej revolúcii. Ale litera je jedna vec, duch ina. V zákonodarstve revolúcie bola daná bezpodmienečná prednosť jednotlivcovi a Rumunom bolo povedané: dostanete všetky občianske práva, prečo by ste mali špecificky stanoviť aj národné? V Blažskej deklarácii bol prioritou národný princíp. Bez výnimky sa všetky články prijatého programu začínali slovami „rumunský národ“. Dôsledné uplatňovanie zásady: správa, súd, školstvo v oblastiach obývaných Rumunmi - v ich rukách, pomerné zastúpenie v strave v pomere k počtu obyvateľov znamenalo v kniežatstve nastolenie prevahy (ak nie mocenskej) Rumunov. buržoázia.

V dokumentoch prijatých na stretnutí nebolo nič, čo by zasahovalo do práv iných sedmohradských národov, jeho účastníci sa zaviazali, že budú rešpektovať ich záujmy, ale v prejavoch už zneli šovinistické tóny. Ako prvý ideológ hnutia vystupoval Simion Bernutsiu, dovtedy neznámy 40-ročný študent Nemeckej právnickej akadémie v Sibiu (Nagysben, Hermannstadt). Jeho búrlivá a pochmúrna výrečnosť nenechala poslucháčov ľahostajnými, fanatická oddanosť národnej myšlienke ovplyvňovala mysle i srdcia.

Ponorenie sa do éry staroveký Rím spievajúc udatnosť predkov, povedal: „Rumunský národ nechce vládnuť iným, ale chce mať rovnaké práva so všetkými“; vyzval aj na spoluprácu s „ľudí, ktorí uznávajú slobodu národov a v praxi ju rešpektujú“. Ale hneď sa ukázalo, že Maďari, t.j. akurát ľudia, s ktorými bolo potrebné spolupracovať, boli podľa Bernutsiua vylúčení z počtu slobodymilovných:

"Vy, ktorých predkovia kedysi vládli v tejto krásnej krajine a v mnohých iných, ste upadli do otroctva a stratili ste svoje historické krajiny. Tyrani - tri národy: Maďari, Sasovia a Székelyovia... vás vyhnali, najpočetnejší...

Rumuni! Nezabudnite na slávu svojich predkov, Rimanov, vládcov sveta!

Bernutsiuov prejav bol preniknutý prudkým protimaďarským duchom: Maďari sa rozhodli spojiť Sedmohradsko s Maďarskom, aby „Prečiarkni Ardyalove privilégiá(Rumunské meno pre Transylvániu. - V.V. )“ a potom odštátniť „všetky nemaďarské národy, zlúčením do jediného a silného maďarského národa... Ardyal je skutočným majetkom rumunského národa, ktorý ho právom nadobudol asi pred tisícsedemsto rokmi a odvtedy až dodnes uchováva, chráni a obrábal túto zem“.

Bernutsiu svoju kritickú akciu namieril nie proti uhorským magnátom, ale proti Maďarom ako takým a zároveň proti Nemcom-Sasom. Jeho rétorika, samozrejme, ani v najmenšom neprispela k zhromaždeniu rôznych etnických skupín, ktoré obývali Sedmohradsko, ale naopak, prispela k ich odpútaniu, rozkolu a konfrontácii, k čomu všetko dospelo.

V ruskej historiografii sa veľa napísalo o pochmúrnej úlohe habsburského dvora pri stavaní národov proti sebe. A napriek tomu sú manévre reakcie v tragédii, ktorá sa rozvinula, druhoradé, primárne je prepletenie národných nezhôd a sociálneho antagonizmu. Bolo tam všetko: intrigy konzervatívnych síl, plne vyzbrojených stáročnými skúsenosťami v presadzovaní politiky „rozdeľ a panuj“, spontánny monarchizmus roľníkov. To však nemožno zredukovať len na dôvod takmer úplného prechodu vojvodinských Srbov, Chorvátov, Rusínov zo Zakarpatska, Slovákov, Nemcov a Rumunov zo Sedmohradska najprv do opozície voči revolučnému režimu a potom do tábora reakcie.

Spoločne tvorili menšiny dve tretiny obyvateľstva krajín Svätoštefanskej koruny a žili tam v kompaktných masách po stáročia. Etnickí Maďari boli pod nimi v počte. Uplatňovanie princípu národnej rovnoprávnosti by viedlo k strate vedúcej úlohy Maďarov vo väčšine krajín, k podkopaniu hospodárskeho postavenia uhorskej šľachty, k odstráneniu jej politickej hegemónie v kráľovstve. Vodcovia revolúcie na to neboli pripravení.

Príklad Transylvánie je poučný. Posledné dva body Blažovho programu, 15. a 16., boli kľúčové, pretože predpokladali úplnú reorganizáciu štátnej a politickej štruktúry kniežatstva – vývoj ústavodarným zhromaždením so zastúpením "všetkých národov" a na základe "princípy slobody, spravodlivosti, rovnosti a bratstva" nová ústava.

Článok 16 varoval "spriatelené národy"že otázka zjednotenia s Uhorskom nemá byť nastolená, kým nebudú zastúpení Rumuni v r "zákonodarná komora" s právom poradného a rozhodujúceho hlasu; ak Dieta zacne diskutovat "odbory bez nás"- Rumunský národ bude protestovať.

To všetko slúžilo ako prísne varovanie pre miestne sedmohradské úrady a revolučnú vládu v Pešti. Pravdepodobne stále existovala, síce slabá, ale možnosť kompromisu na úkor výrazných ústupkov „cudzincom“. Nevyužili to, Blajovou odpoveďou bolo rozhodnutie urýchlene zrealizovať úniu s Maďarskom.

Keď tam dorazila delegácia Blažského snemu, vládla v Kluži napätá, nervózna atmosféra. Jeden z jej účastníkov, G. Bariciu, pripomenul: „Námestie zdobili stovky trikolórových maďarských vlajok s nápisom na niektorých – „Zjednotenie“, na druhej „Zjednotenie alebo smrť““. Ulice boli preplnené ľuďmi ohrozujúcimi „separatistov“. Misia delegátov z Blaže sa skončila neúspechom, neboli ochotní počúvať a petícia, ktorú priniesli, bola odložená. 17. (29. mája) snem hlasoval za zjednotenie s Maďarskom. Vystrašení Nemci, členovia zhromaždenia, jasní odporcovia únie, zdvihli ruky za a potom utiekli.

Fatálne rozhodnutie napokon rozdelilo sedmohradskú spoločnosť a konfrontácia na seba nenechala dlho čakať, keďže nepokoje v dedinách neustávali. Obyvatelia obce Michaltsy sa zmocnili pôdy maďarského zemepána. Oddelenie bolo odoslané na potlačenie. pozostávajúci zo sekeyi, spáchali 29. mája (10. júna) skutočný masaker. Prvá krv bola preliata. V podstate sociálny konflikt sa zmenil na medzietnický stret, ktorý demonštroval neoddeliteľné prepojenie týchto dvoch princípov v kniežatstve.

Mladí rumunskí vodcovia boli rozhorčení a začali formovať svoje oddiely, rakúske velenie im neodmietlo zbrane. Miestne úrady sa rozhodli zastaviť zlo vydaním príkazu na zatknutie členov výboru zvoleného v Blaži, ale podarilo sa im zadržať len dvoch. Začalo sa prenasledovanie „úradníkov“, ako nazývali rumunských intelektuálov. Títo začali odchádzať do neprístupných dedín Západných Karpát a k vojenskej hranici pod ochranou granicharov – sedliackych vojakov, ktorí strážili hranice ríše. Duchovenstvo, pravoslávne a uniatské medzi Rumunmi, luteránske medzi Nemcami, viedlo kampaň v prospech Habsburgovcov.

Maďarskej revolúcii medzitým hrozila intervencia a pripravovala sa na boj. V auguste 1848 bola vyhlásená mobilizácia do armády. V Transylvánii narazili náborári na odpor v rumunských, nemeckých a dokonca aj v niektorých maďarských dedinách: najprv dajte pôdu, ale zatiaľ nechajte „grófov“, ktorí začali revolúciu, bojovať – taký bol zmysel prijatých odpovedí. Oddiely jednotiek sa násilne zmocnili regrútov, v komunite Luna došlo k masakru, ktorý sa skončil smrťou desiatok dedinčanov.

V dňoch 3. – 13. septembra (15. – 25. 9.) sa v Blaži uskutočnilo druhé stretnutie. Roľníci k nemu prichádzali vyzbrojení kopijami, vidlami, cepmi, niektorí dokonca aj puškami. Zhromaždenie sa vytvorilo "zmiešaná komisia Rumunov, Maďarov a Sasov, roľníkov, mešťanov a vzdelancov" naštudovať si problematiku trestov "všetci vinní z vydierania, lúpeže, prenasledovania, zatýkania, násilia, vrážd, všetkého, čo pochádza zo systému terorizmu." Maďarská revolúcia tak bola vyhlásená za teroristický režim.

Ďalej to uviedli „zhromaždení“. „neochotný uznať spojenie Sedmohradska s Maďarskom, proti ktorému predtým protestoval a nezúčastnil sa na r.(stretnutia) Diéta počas jej diskusie“.Úlohou bolo usilovať sa o čo najrýchlejšie otvorenie sedmohradského snemu. „z rumunčiny, nemčiny(Saki) a maďarčina(sekey) poslanci volení pomerným dielom podľa veľkosti každého z uvedených národov“. Účastníci stretnutia vyhlásili, že uznávajú iba právomoc cisára a budú prijímať príkazy od jeho vlády a príkazy od jeho velenia. Akože fakt prijaté rozhodnutia boli vyhlásením vojny maďarskej revolúcii a zároveň žiadosťou o rozhodujúce slovo v správe Sedmohradska.

Maďari boli bodnutí do chrbta v ťažkých časoch. Habsburgovci sa spamätali z počiatočného strachu a strát. V júni knieža Windischgrätz potlačil povstanie v Prahe, v júli poľný maršal I. Radecký porazil Talianov pri Custozze a obsadil Miláno, v auguste sa cisár Ferdinand vrátil do Viedne, v dôsledku októbrového povstania však opäť ušiel. V septembri vtrhol do Uhorska chorvátsky bán I. Jelachich, ktorý bol síce následkom toho porazený, no ešte predtým stihol cisár svojím reskriptom rozpustiť uhorský snem a vyhlásiť Uhorsko a Sedmohradsko v stave obliehania.

V októbri vyhlásila nemecká obec Hermannstadt spojenie Sedmohradska s Uhorskom za neplatnú. Rumunský výbor zvolený v Blaže vypracoval grandiózny plán takmer kompletnej výzbroje krajanov, pričom sa rozhodol sformovať 15 légií vedených tribúnmi – všetko sa dialo podľa starorímskeho vzoru. Výsledok sa ukázal byť skromný - podarilo sa im dať do zbrane 2 000 ľudí, nepočítajúc dva pluky pohraničnej stráže a roľnícke oddiely, ktoré sa buď zhromažďovali „za obchodom“, alebo sa rozišli do svojich domovov.

V reakcii na to sa 2. (14. októbra) v Lutici (Adyadfalva) uskutočnilo masové zhromaždenie Székelyovcov za účasti dôstojníkov a vojakov pohraničných plukov Székely, ktorí sa vymanili z podriadenosti cisárskeho velenia. Títo zhromaždení prisahali vernosť maďarskej revolúcii, vytvorili svoje oddiely a išli do vojny s Rumunmi. Krvavý spor sa stupňoval.

Dobrovoľníci-Honveds a Székelys rozbili a vypálili dediny pozdĺž rieky Muros v okolí Kluže a Turdy (Torda). Oddiel vytvorený v Lutici porazil granicharov a rumunské milície pri Regine, samotné mesto bolo vydrancované a vypálené, po čom sa mnohí Székelyovci vrátili do svojich dedín a zvyšok rozprášili cisárske vojská. Šľachtici narýchlo opevňovali svoje majetky, pričom si na pomoc privolávali maďarskú národnú gardu. Sedliaci nabrúsili kosy a vidly, zmocnili sa statkov a vysporiadali sa s ich obyvateľmi. 10. (22. októbra) Rumuni, ktorí vtrhli do Zlatna, zradili obec na požiar a lúpež. Obyvatelia miest Abrud a Romiya zložili zbrane pred dvojicou právnika Avrama Iancu, prezývaného „kráľ hôr“, a unikli takémuto hroznému osudu. V župe Zerand pri Tirnave sa odohrala „bitka“, pri ktorej zahynuli stovky zle vyzbrojených rumunských roľníkov.

V novembri bola moc vo väčšine vidieckych miest, v mestách Brašev (Brassho, Kronštadt) a Sibiu, v rukách veliteľa rakúskych jednotiek v Sedmohradsku, podmaršala Puchnera, Rumunov a Nemcov. V decembri sa kyvadlo šťastia vychýlilo maďarským smerom. Cisár Ferdinand pod tlakom svojho okolia, nespokojný s „pasivitou“ panovníka, abdikoval v prospech svojho synovca, 18-ročného Františka Jozefa. Vláda v Pešti, demonštrujúca svoju nezávislosť, sa neponáhľala, aby ho uznala za kráľa. V posledných dňoch odchádzajúceho roku 1848 vstúpil do Sedmohradska zbor generála Yu.Béma, poľského revolucionára a schopného veliteľa.

Rumuni zostali zaskočení náhlym vývojom udalostí. 16. (28. decembra) sa v Sibiu zišlo 250 ich zástupcov. Diskutovalo sa o myšlienke zlúčenia všetkých krajín obývaných Rumunmi do jedného štátno-správneho celku. Ale zatiaľ som to musel riešiť rozsiahly projekt, čo znamenalo zbúranie celej mocenskej štruktúry zdedenej zo stredoveku, no znepokojovaním súčasného diania. Bem rýchlo postupoval cez Transylvániu a blížil sa k Sibiu. Puchner navrhol zavolať na pomoc cárske vojská rozmiestnené v susednom Valašsku. Zástupcovia oboch komunít sa zhodli. Petíciu podpísali všetci členovia rumunského výboru, dokonca aj povestní demokrati, ktorí donedávna horeli rozhorčením proti reakčnej autokracii. Oponovať bolo nebezpečné – v dedine Sechele sa miestny kňaz vyhrážal zastrelením rečníkovi, ktorý sa opovážil vysloviť svoje pochybnosti. Po nemeckých prosebníkoch odišiel biskup A. Shaguna do Bukurešti.

Veliteľstvo 5. armádneho zboru a konzulát v Bukurešti pozorne a ostražito sledovali tragédiu odohrávajúcu sa v susedstve. Tu je niekoľko úryvkov zo správ, ktoré odtiaľ prišli do Petrohradu.

Odoslanie Dugamelu z 26. októbra (7. novembra): "Nemecké a valašské obyvateľstvo sa nadšene zjednotilo okolo rakúskej zástavy, zatiaľ čo Szekleovci uznávajú len príkazy z Pešti. Začali nepriateľské akcie na oboch stranách... Tam, kde sú Valasi najsilnejší, páchajú na Maďaroch neslýchané krutosti, Maďari zo svojej strany vyvražďujú Vlachov všade tam, kde sú títo v menšine. Toto je strašná rasová vojna. Seklerovci, hoci sú čo do počtu nižší ako Vlachovia, sú takmer od raného detstva zvyknutí na remeslo spojené so zbraňami a veľmi militantnejší ako ten druhý“. nemecké rodiny utiekol z Hermannstadtu a Kronštadtu.

20. decembra (1. januára) prišli ku generálnym vodcom dve deputácie so žiadosťou "zachrániť životy 80 000 ľudí" podľa ich svedectva Rakúšania vydržia maximálne 18 dní.

V Petrohrade však stále prechovávali ilúziu, že Rakúšania si s „vzburou“ poradia sami. Dugamel napísal 25. decembra (6. januára): keď dostal správu o "zúfalá pozícia" Nemci v Sedmohradsku, on a turecký komisár v vojenská pomoc boli odmietnutí a obrátili sa na valašského panovníka. Môže poslať prápor pechoty, dve eskadry kavalérie a dve delá. S takými silami sa v Sedmohradsku nemá čo miešať, budú porazení a privedú Maďarov na chvoste do Valašska.

Nová depeša z 28. decembra (9. januára) po tom, ako proviantný veliteľ 5. zboru plukovník Nepokoichitsky odišiel na prieskum k susedom: "Všade v Transylvánii netrpezlivo čakajú ruské jednotky a spása sa očakáva len od našej ozbrojenej intervencie." Obyvatelia Rotenturmu (dedina neďaleko rovnomenného priesmyku cez Karpaty) si predstavovali, že plukovník prišiel ubytovať prichádzajúce jednotky, pripravil im stretnutie s chlebom a soľou a boli sklamaní, keď sa dozvedeli, že to ešte nevyšlo. otázky. Nepokojcicki sa dostal do Sibiu, kde rozrušil Puchnera správou, že generálni vodcovia nemajú oprávnenie vstúpiť do Sedmohradska. Cisárske vojská sú tu v štádiu rozkladu a ich porážka je neodvratná, zhrnul svoje dojmy plukovník.

Tá istá depeša obsahuje informácie o misii biskupa A. Shagunu: "V týchto dňoch sem z Hermannstadtu pricestoval rumunský sedmohradský biskup s prosbou o pomoc. Ide cez Iasi do Olmutzu, aby rakúsku vládu oboznámil so zúfalou situáciou, v ktorej sa valašský národ v Sedmohradsku nachádza, ak budú prijaté opatrenia nevzali, aby sa zbavili nemilosrdnej pomsty Maďarov“.

Citujúc tieto svedectvá, sme si vedomí zaujatosti zdroja – obludné krutosti sa dopúšťali aj rumunské milície. Na druhej strane medzi vodcami revolúcie boli ľudia, ktorí sa snažili skoncovať s krviprelievaním. Úspech generála Béma nebol v malej miere spôsobený tým, že sa slovom i skutkom snažil o zmierenie bojujúcich. Vo svojej prvej výzve k obyvateľstvu oznámil, že všetkých obyvateľov kraja bez rozdielu národnosti a viery považuje za rovných a majúcich rovnaké práva. "na akúkoľvek funkciu, ak verne a čestne slúžia štátu a majú potrebné vlastnosti". Vysvetlil: štátny jazyk je maďarská, ale každá komunita vo svojom vnútorný život zadarmo na použitie vášho. Bém na rozdiel od mnohých iných správcov neobchádzal, ale dodržiaval zákony maďarskej revolúcie.

Mikuláš I. dlho váhal a neodvážil sa zasiahnuť. „Vstup našich jednotiek, nevynútený krajnou núdzou, by nevyhnutne skomplikoval politické vzťahy bežné v Európe a mohol by v budúcnosti slúžiť ako zámienka na takéto zasahovanie do vnútorných záležitostí susedných štátov,“- veril minister vojny A.I. Černyšev. Len 19. januára (31) dva oddiely generálmajora Engelgarta a plukovníka Skaryatina celková sila Do Brašova a Sibiu išlo 6 tisíc bajonetov a šablí.

"Našich vojakov vítali s otvorenou náručou, vychádzali im v ústrety s chlebom a soľou... Veľké množstvo nemeckých a valašských vysťahovalcov, pripravených prekročiť hranice, sa ponáhľalo vrátiť do svojich domovov."

Ministerstvo zahraničných vecí považovalo za potrebné podať vysvetlenie: bola vykonaná akcia miestneho významu a humanitárneho charakteru, dôjde len k dočasnému obsadeniu dvoch miest na r. "najnaliehavejší čas" .

Ale termín pobytu neurčil Černyšev a dokonca ani cár, ale generál Bém. Jeho skromný osemtisícový oddiel sa zmenil na impozantnú štyridsaťpäťtisícovú armádu, ktorá víťazne pochodovala pozdĺž okraja. 13. (25. decembra) vstúpil do Kluže a oznámil obyvateľom, že oni "oslobodený od jarma reakcie a vojenského despotizmu" A "slobody zaručené maďarskou ústavou", znovu nadobudnú platnosť a minulosť je odsúdená na zabudnutie. Bem spojil amnestiu a toleranciu s revolučným odhodlaním. Musel však prekonať odpor šľachticov, ktorí túžili po pomste, a vlastného partnera pri riadení regiónu, komisára L. Chanyiho, ktorý veril, že je možné obnoviť „poriadok“ a potrestať „zradcov vlasti“ len s pomocou súdov-stanných a mimoriadnych súdov.

V marci 1849 dosiahol Boehm úplný úspech, keď porazil Puchnerovu armádu. Ruské oddiely, ktoré obsadili Brašov a Sibiu, sa v bitkách rýchlo stiahli, rumunský výbor utiekol do Bukurešti. Centrum odporu sa zachovalo v Západných Karpatoch, asi na desatine rozlohy kniežatstva. Slobodomilní horalovia-motsy, medzi ktorými mal Iancu nespochybniteľnú autoritu, odbili všetky pokusy preniknúť do ich krajiny. Ruskí dôstojníci s určitým prekvapením a zároveň vysoko ocenili bojové kvality jednotiek „horského kráľa“: "Boli to skutoční ľudoví partizáni. Nepolapiteľní ako vzduch, objavili sa všade, kde zacítili korisť... Na znamenie, ktoré im bolo dané, sa na určenom mieste zhromaždili ozbrojené zástupy. Zjavil sa a viedol ich. Na konci výpravy sa rozišli k ich domovom, ktoré však obsahujú kordónovú líniu s dohodnutými značkami okolo hôr“ .

Na jar roku 1849 sa zdalo, že maďarská revolúcia získala prevahu v hrdinskej konfrontácii s Habsburgovcami. Začiatkom marca vyhlásil mladý František Jozef novú ústavu ríše, podľa ktorej Sedmohradsko, Banát, Chorvátsko a Dalmácia odišli z Uhorského kráľovstva, čo vyvolalo vlnu nevôle v maďarských kruhoch. Protest, ktorý zachvátil masy, vyústil do kaskády víťazstiev nad rakúskou armádou. Pešť bola oslobodená a vrátila sa tam revolučná vláda. Národné zhromaždenie 19. apríla vyhlásilo habsburskú dynastiu za zosadenú a zvolilo revolučného vodcu Lajosa Kossutha za vládcu krajiny.

Depozičný akt nemožno jednoznačne hodnotiť, pretože pripravil Maďarov o sympatie royalisticky zmýšľajúcej verejnosti na Západe a umožnil „urazenému“ Františkovi Jozefovi hľadať v zahraničí podporu pre obnovenie svojich zákonných práv. Sondovanie v Petrohrade sa zmenilo na vytrvalé požiadavky. U adresátov nespôsobili radosť.

Vyhlásenia v sovietskej tlači, ako napríklad tieto: "Žiadosti rakúskej vlády bolo okamžite vyhovené",- v rozpore s pravdou. Paskevič veril, že viedenskí podvodníci určite oklamú Rusko: Rakúšania "chcieť v odhodlaný znášať bremeno vojny." Cisár s ním súhlasil: "Nie je dôvod vstúpiť do Transylvánie. To je vec Rakúšanov... Keď sa to celé pokazí, bolo by hlúpe napravovať ich chyby ruskou krvou." Pri inej príležitosti Nicholas I. napísal svojmu korešpondentovi: "Rakúšania, ktorí sa nezvládli, chcú teraz hrabať v horúčave nesprávnymi rukami. Ale ja to nechcem." .

Keď si však kráľ uvedomil celý rozsah nebezpečenstva visiaceho nad korunou neskúseného mladíka, zmenil svoj uhol pohľadu. V Podunajských kniežatstvách pod rúškom vonkajšieho pokoja tlela nespokojnosť. Konzul K.E. Kotzebue hlásil z Bukurešti o "extrémne vzrušenie, ktoré sa zmocnilo mysle." Diplomat sa obával, že Bem premení susednú Transylvániu na pevnosť revolúcie: „Pokiaľ zostane táto provincia v rukách odbojných Maďarov, bude slúžiť ako akási bašta pre demagógov všetkých národov, odkiaľ sa budú snažiť šíriť svoje doktríny v susedných krajinách,“ vytváranie „neustále nebezpečenstvo nielen pre dunajské kniežatstvá, ale aj pre Bukovinu, Halič a dokonca aj pre naše západné provincie“ .

Takže nielen monarchistická solidarita, ale aj starosť o stav mysle vlastných lojálnych poddaných podnietili Mikuláša I. k rozhodnutiu o intervencii.

8. (20. mája) 1849 prišiel František Jozef do Varšavy, kde bol cár, a prosil o podporu. V obežníku ruské ministerstvo Zahraničné záležitosti informovali o formálnej žiadosti rakúskej strany o pomoc pri potlačení povstania, ktoré spochybňuje pokoj oboch ríš. Ruský kabinet s poľutovaním opustil úrad, ktorý predtým okupoval "čakanie a pasívny postoj", ale bola to otázka bezpečnosti a narušenia európskej rovnováhy v neprospech Ruska.

Od čias Potemkina a Suvorova bolo ruské velenie voči rakúskym kolegom nepriateľské, a preto predložilo požiadavku absolútnej nezávislosti expedičných síl. Pred vydaním rozkazov jednotkám však bolo potrebné zistiť možnú reakciu na inváziu do hlavných európskych krajín. Sondovanie v hlavných mestách prinieslo upokojujúce výsledky.

Vo Francúzsku triumfoval Louis-Napoleon Bonaparte, ktorému sa už podarilo potlačiť revolúciu v Ríme.

V Taliansku sa hnutím zaoberali I. Radetsky a Yu.Gainau.

Zostala Veľká Británia, kde koexistovali tri prístupy k plánovanej trestnej akcii: samohláska- tlač vystrašila „kozácku inváziu“, verejnosť sa zhromaždila, poslanci odhalili „intrigy Moskovčanov“; úradník- vláda odsúdila zasahovanie do vnútorných záležitostí iných štátov a porušovanie ich suverenity; tajomstvo,čo možno považovať za dobre maskované povzbudzovanie k masakru maďarskej revolúcie.

Vo všeobecnosti britská pozícia nevyvolávala vážne obavy. Veľvyslanec v Londýne F.I. Brunnov ubezpečil úrady: "Posilňuje sa názor, že nastala chvíľa, keď Rakúsko, neschopné obnoviť poriadok, bude nútené uchýliť sa k materiálnej pomoci Ruska." Takto sa diplomat otvorene vyjadril k navrhovanej invázii. Kabinet sa môže, „ak je to vhodné, ocitnúť prinútený k zdržanlivosti alebo protestu, či už sám alebo v spojení s Francúzskom“. A to je všetko.

Nebol dokonca žiadny protest. „Rakúsko je dôležitým prvkom v rovnováhe síl v Európe,- povedal v parlamente Palmerston. - Čokoľvek, čo môže priamo alebo náhodne oslabiť alebo ochromiť Rakúsko, znížiť ho z pozície veľmoci prvého stupňa a premeniť ho na druhoradé, bude pre Európu veľkým nešťastím.“. Nemôže byť úprimnejší! Slávny poľný maršal vojvoda A. Wellington súkromne učil, ako potlačiť Maďarov: nehádzať klobúky, poslať proti nim veľké sily, štyridsaťtisíc. Palmerston bol jasne opatrný pred verejnými zásahmi a odporučil: "Skonči čo najskôr!" .

Cárske velenie sa vážne pripravovalo na inváziu: zo severu visela nad Uhorskom Paskevičova armáda a zbor generála pobočníka Ridigera a z podunajských kniežatstiev udreli zbory Vodcov. Zo západu - rakúska armáda J. Gainaua, celkovo viac ako 200 tisíc vojakov a dôstojníkov. Maďari bojovali statočne a obratne. Z ich veliteľov dostal Bem zvláštnu pochvalu od ruských dôstojníkov - "šikovný, podnikavý, aktívny" .

Podľa tradície pevne zavedenej v ruskej historiografii bola Paskevičova kampaň celá namaľovaná čiernou farbou. Z hľadiska najvšeobecnejšieho hodnotenia, bez zachádzania do detailov, je to pravda, no práve detaily sú v tomto prípade mimoriadne dôležité.

Ukázalo sa, že revolučné aj národné myšlienky v Sedmohradsku boli prudko zmiešané so zlobou, nenávisťou a krvou. Preto nemožno vyčítať „filistínovi“ to, že sa snažil zachrániť svoj život a deti, zachovať svoje bohatstvo získané tvrdou prácou alebo zdedené po svojich predkoch. Nedá sa vykresliť vec tak, ako keby ruské vojsko vtrhlo do Sedmohradska a pod píšťalkou kozáckeho biča zradilo všetko paľbe a meči. Klasická formula – národy proti tyranským panovníkom – tu nemala šancu na úspech; v rumunských dedinách, v mestách obývaných prevažne Nemcami, intervencionistov vítali nie náhrdelníkom, ale zvončekmi a kvetmi. Preto hovoriť o „pacifikácii“ Transylvánie kozákmi – ako sa to stále potvrdzuje v našej masovej tlači – znamená zavádzať čitateľa.

Tu sú „dojmy z ciest“ ruského dôstojníka: "Prechod z Mühlenbachu do Sas Varos bol smutný. Boli sme smutný z týchto spustošených dedín a domov pri ceste, čerstvých pamätníkov príbuzných Transylvánie. Tu sa Maďari pomstili Vlachom na ceste z Carlsbergu do Tordy, veľa miest bolo vypálených." tam, veľa dedín tu. Pusté dvory, zuhoľnatené múry, komíny trčiace ako mauzóleá na cintoríne – to všetko bolo skľučujúce.“.

A tu sú „obrazy morálky“: poslanec maďarského snemu, Rumuni Dragos, v snahe o zmierenie medzi oboma národmi, začal v Abrude rokovania s vodcami horalov-motov. Do mesta vtrhli partizáni majora L. Khatvaniho, ktorí obesili dvoch prefektov, L. Butyanu a P. Dobryu. Rozzúrení horalovia, vedení Yanku, vyhnali oddiel Hatvani z Abrudu; Dragos, podozrivý zo zrady, bol zabitý a jeho telo bolo rozrezané na kusy. S príchodom ruská armáda hrozila masová pomsta: "Valaši, využívajúc porážku uhorského vojska, začali si opäť dovoľovať nepokoje a vyhrážali sa Maďarom lúpežami a vraždami" .

Paskevičovu armádu za týchto podmienok vítalo so súcitom rumunské a nemecké obyvateľstvo regiónu, t.j. väčšina obyvateľov „Dňa 10. júna vstúpili jednotky na slávnostný pochod do Kronštadtu... Obyvatelia nás privítali s veľkým triumfom“; "obyvatelia Hermannstadtu nám vyšli v ústrety do dedinky Shelemberg, odkiaľ nás do mesta odprevadilo veľa ľudí a veľa kočov. Stretla nás tam plukovná hudba. Z okien nás zasypali vencami kvetov"; "Obyvateľstvo Mediash bolo oddané cisárovi a vítalo nás ako osloboditeľov... Len čo naše jednotky zaujali pozície, prišiel sa na nich pozrieť celý Mediash. Údolie Kekel, známe svojimi vinicami, sa v r premenilo na hlučnú veselicu." v ktorom vojaci zohrali najčestnejšiu úlohu“; „Segeswar(Shegeshwar, Sighisoara. - V.V. ) prijal nás s neskrývanou radosťou. Jarmo Maďarov niesol s veľkou nevôľou.“ Pred príchodom ruskej armády vládny komisár Gaal Shandor obesil desať obyvateľov, čo zvýšilo nespokojnosť obyvateľstva. zboru sa stretlo sto "mladé panny korunované kvetmi" všetci sú v bielom rúchu. V mene mesta odovzdali kytice generálnym predstaveným.

V Sas-Varoshe sa vodcom zjavil „kráľ hôr“ Yancu, "Mladý asi 25-ročný muž, blond, na pohľad veľmi pekný, s takou milou, príjemnou tvárou, že sa ani nechce veriť, že už na ľuďoch vyslovil toľko neúprosných viet.". Generál mu poskytol peniaze a veľa z nich - 20 000 rubľov. a strelivo.

Uvedené nič nemení na celkovom negatívnom hodnotení ozbrojeného zasahovania cárizmu do záležitostí Rakúskeho cisárstva, ktoré prispelo k zachovaniu celistvosti tohto štátneho útvaru, k triumfu konzervatívnych princípov v ňom, ale má varovať pred zjednodušenie a nedostatok rovnováhy v úsudkoch pri interpretácii mimoriadne zložitých a dramaticky sa rozvíjajúcich udalostí.

Zároveň nemožno hovoriť o triumfe reakcie na celej čiare, Habsburgovci urobili výrazné ústupky bez toho, aby zasiahli do niektorých zásadných výdobytkov revolúcie, najmä do jej agrárnej legislatívy. Rovnako je nemožné zobraziť kráľovských hodnostárov ako úplne machových retrográdov. Nechajme si poradiť. dal Paskevič autokratovi: "Nepoznám váš názor na Rakúsko, ale ak je jeho existencia nevyhnutná pre vašu politiku, potom je potrebná amnestia a potrebná je stará ústava.", t.j. ústava z roku 1848

Vojna bola nepopulárna aj medzi generálmi. Rakúskeho veliteľa Yu.Gainau všetci, počnúc cárom, nenávideli pre jeho aroganciu, extrémnu krutosť, neustálu túžbu postaviť sa spojencovi, rušenie dodávok potravín a krmiva, ktoré starostlivo odoberal pre svoje jednotky. „O čine Rakúšanov máme vy a ja rovnaké myšlienky, cár priznal Paskevičovi. - Ale nemôžete ich zmeniť; Takže musíme trpezlivo znášať zlo, pokiaľ si želáme celkový výsledok.".

Masakry v Gainau znechutili ruský dôstojnícky zbor, v ktorého zvyku bolo šetriť tých, ktorí zložili zbrane. Odvážnemu nepriateľovi sa prejavila neskrývaná sústrasť: "Len čo sa Maďari vzdali, pozerali sme sa na nich nie ako na nepriateľov, ale ako na nešťastníkov."

Všeobecný pocit zdieľal Paskevich. V súvislosti s presunom zajatých uhorských generálov k Rakúšanom oslovil kráľa výrazmi, ktoré nepripúšťali dvojaký výklad: "Môžem dať na šibenicu všetkých, ktorí dúfajú v tvoju dobrotu? Len za to, že sa vzdali tvojim jednotkám?" Zdalo sa, že keby kráľ povedal „nie“, zachránili by sa desiatky slávnych životov.

Ale Mikuláš I., väzeň ideí legitimity a monarchistickej solidarity, poľného maršala nepočúval: "Sú to rebeli a priblížiť sa k nim je nízke a zlé, stačí, že sa nad nimi zmilujeme." Kráľ dodal, že mladí „Cisár má v úmysle odpustiť každému po súde bývalí dôstojníci jeho armáda."

Nič také! 18-ročný panovník ignoroval osobné výzvy careviča Alexandra a Paskeviča, ktoré ho žiadali o milosť. Posielajúc tomuto poslednému kríž Márie Terézie bol v sprievodnom liste pokrytecký: "Keby som sa riadil len impulzmi srdca, ochotne by som zatiahol závoj zabudnutia na minulosť," ale povinnosť voči krajine je ťažká. Stovky ľudí boli zastrelené a obesené, vrátane 13 generálov, ktorí vošli do dejín pod menom aradskí mučeníci.

Pre charakteristiku medzietnických vzťahov v Transylvánii sú veľmi dôležité posledné dva mesiace revolučného eposu. Generál Bém zúfalo odolával nadradeným jednotkám, ktoré tam vstúpili. ruské sily. Koncom júna podnikol v Moldavsku ťažko vysvetliteľnú sabotáž z hľadiska vojenskej taktiky, prekročil priesmyk Oytuz s oddielom 2,5 tisíc ľudí a 12 zbraní. Stlačil slabé ruské bariéry a apeloval na obyvateľstvo, aby sa oslobodilo spod kráľovského poručníctva. Pod výzvu sa podpísali aj niektorí revolucionári, ktorí odišli z Valašska na čele s C. Bolliacom.

Bem sa rýchlo chytil: ruské jednotky v jeho tyle mohli tesne blokovať priesmyky Karpát a uväzniť ho, takže sa rýchlo vrátil do Sedmohradska. Dá sa predpokladať, že sa rozhodol pre beznádejnú výpravu nie bez podnetu z rumunskej strany. Valašský revolucionár Nicolae Balcescu, ktorý prišiel do Ardyalu, listom zo 7. júna (19. júna) pred generálom vykreslil svetlé vyhliadky na inváziu do podunajských kniežatstiev. Buď s predstieraním, alebo s veľkou živou predstavivosťou napísal: Rumuni vždy chceli „zjednoťte svoje hnutie s poľským a maďarským a bojujte spolu proti Rusku, pod jarmom ktorého sú všetci pod jarmom... Vstupom do Valašska a Moldavska Vaša Excelencia zabezpečí oddanosť 8 miliónov Rumunov veci sloboda... Vojnu prenesiete na juh Ruska, kde je najzraniteľnejšia“.

V bitke pri Sighisoare 18. júla (30. júla) bol Bém porazený. Sám bol ranený a odvezený z bojiska na voze, jeho pobočník, úžasný básnik Sandor Petofi, zomrel hrdinskou smrťou. Generálovi sa podarilo zhromaždiť zvyšok síl do posledných bojov. Nechcel sa vzdať a po kapitulácii hlavných síl maďarskej armády A. Gergeja pri Širii (Villagoš) 1. augusta (13.) v sprievode niekoľkých Poliakov utiekol do Turecka.

Ostáva nám obrátiť poslednú stránku dramatických dejín Transylvánie v rokoch 1848-1849. a hovoriť o pokusoch o nadviazanie spolupráce medzi revolučnými silami podunajských kniežatstiev a Uhorska.

Krásne v koncepte, v skutočnosti to nelepilo - rozdiely a spory sa začali ihneď po výmene patetických vyhlásení o bratstve národov. Už samotná orientácia týchto dvoch hnutí ich od seba oddeľovala a následne tlačila proti sebe, ich základné premisy boli nezlučiteľné: cieľom Maďarov bol jednotný centralizovaný štát „maďarský politický národ“; cieľom Rumunov je veľmi významná miera nielen národno-kultúrnej, ale aj národno-štátnej nezávislosti, federalizácia krajín svätoštefanskej koruny, čo by nevyhnutne znamenalo podkopanie ekonomických pozícií a stratu vo väčšine z nich politická hegemónia maďarskej šľachty.

Preto - nepochopenie, odmietnutie a potom kolízia maďarskej revolúcie s národnými hnutiami Rumunov, ale aj Nemcov. Budúcnosť s vážnou nevyhnutnosťou sľubovala stret rôznych národných hnutí medzi sebou - všetky bez výnimky niesli zárodok šovinizmu, všetci mysleli na spojenie národných krajín s poriadnym množstvom "cudzích", hľadajúc dôkazy v zabudnutých temnota dejín.

Balcescu sa vážne pokúsil dosiahnuť rumunsko-maďarskú dohodu. V máji 1849 prišiel, či skôr prenikol, do Uhorska, ktorého vláda sa uchýlila do provinčného Segedína a prejavila sklony k zmiereniu. Balcescu bol stelesnením umiernenosti. Pochopiteľne si uvedomoval, k čomu zrovnoprávnenie národností žijúcich v Sedmohradsku povedie: "S príchodom demokracie pôjde väčšina v zhromaždení k Rumunom a Slovanom. A spoločné ťažkosti prinútia každého žiť v konfederácii“. Svojim vyjednávajúcim partnerom o takýchto nebezpečných veciach nehovoril a ponúkol pre nich prijateľný variant „upeasementu“. 2. júla (14) bol dokument podpísaný. K poddajnosti Maďarov nepochybne prispel cársky zásah: revolúcii zostával mesiac existencie.

V „Projekte Pacifikácie“ oficiálne Maďarsko uznalo práva Rumunov ako národa na používanie materinský jazyk v školách a správe lokalít s prevažne rumunským obyvateľstvom sa zaviazal nie slovami, ale skutkami zrušiť záprahové povinnosti, obnoviť zničené a vypálené domy. Jediný maďarský jazyk naďalej pôsobil v legislatívnej sfére a na najvyššom súde. Došlo k dohode o vytvorení rumunskej légie, ktorá mala prisahať vernosť Maďarsku a Rumunsku a bojovať pod maďarskou zástavou proti despotizmu.

Balcescu sa s neuveriteľnými ťažkosťami dostal do hôr, aby sa stretol s Iancuom. Vyhlásil, že čas je stratený, odmietol spolupracovať s Maďarmi, no sľúbil, že nebude proti nim ďalej dvíhať zbrane, čo mu však nebránilo prijať od cárskeho velenia peniaze a strelivo. Bălcescu s niekoľkými spoločníkmi musel vzlietnuť. Neskôr farbisto opísal peripetie letu, ktorých detaily charakterizujú vtedajšiu atmosféru.

V horách tajne kráčali v strachu "byť zatknutý a zabitý reakčnými roľníkmi, ktorí si nás mohli pomýliť s Maďarmi." Takéto nálady mali tí, ktorých Balcescu zapísal ako spojencov revolúcie. "Od túžby" on je chorý.

Pri Mureši utečencov zadržala ruská jazdecká hliadka. Balcescu pohostil vojakov tabakom a tí ich pustili v pokoji, nevediac, s akým nebezpečným cestovateľom majú do činenia – napokon, tmavovlasý, bolestivo chudý muž sa chystal vyzdvihnúť "8 miliónov Rumunov" povstať proti Rusku.

Potom sa nešťastníci, preoblečení za sedliakov, pridali k vozovému vlaku s hrncami, džbánmi a iným hrnčiarskym riadom. Konvoj narazil na maďarských žandárov, ktorí našli na vozoch pod riadom "majstrovské oblečenie" ale obmedzili sa na jeho konfiškáciu a „zlodejov“ nezadržali. Utečenci sa zle najedli, zmokli v daždi, spali v kope sena a Balcescu sa z tohto „psieho života“ prebral. Na dedinách kvôli každému kreuzeru hodinu zjednával so ženami - aby sa pasoval za skutočného obchodníka.

Útek sa podaril; ale plán spolupráce medzi národmi zlyhal. Balcescu starostlivo a dosť neobjektívne analyzoval príčinu neúspechu, Rumuni a Maďari a Srbi a Slovania vôbec a, samozrejme, zákerní „Moskovčania“ so svojimi intrigami a intrigami: "S moskovským duchom Slovanov Rakúska, ktorý sa šíril medzi rumunským ľudom Banátu a Transylvánie, som sa stretol túto zimu."

A predsa to hlavné nebolo v chybách vodcov a nie vo vymyslených „intrigách Rusov“, ktoré sa tam v skutočnosti pred objavením sa častí 5. pešieho zboru cez deň nedali nájsť. požiaru, ale v tom, že história nepripravila pôdu pre želané kardinálne úspechy revolucionárov.

V tomto regióne v jedinom priestore žili národnostné spoločenstvá, líšiace sa jazykom, kultúrou, právny stav v štáte, materiálny blahobyt, sociálna štruktúra a mentalita.

Hnacou silou revolúcie bola početná šľachta, stredná i malá; zdieľalo politický program maďarskej revolúcie, k agrárnej revolúcii sa správalo zdržanlivo a nadšene podporovalo 12. bod peštianskeho programu o zjednotení Sedmohradska s Uhorskom. Odlišnej sociálnej štruktúre rumunskej komunity zodpovedal aj výborný systém hodnôt.

Think tankom hnutia bola raznočinská inteligencia, ktorá vítala politický program maďarských revolucionárov a bola pripravená ísť v agrárnej oblasti ďalej ako oni. Pomerne vplyvná vrstva národnej buržoázie (obchodníci, bankári, nájomníci, majitelia dielní a manufaktúr), ktorá už bola dosť vplyvná, no s veľkým pozemkovým vlastníctvom mala len malý súvis, zdieľala tieto názory, usilovala sa o dosiahnutie národnej autonómie, ktorá v skutočnosti znamenalo nárok na moc v kniežatstve.

Roľníci, z väčšej časti feudálne odkázaní a takmer bez výnimky negramotní, prejavovali ľahostajnosť k pre nich neznámym demokratickým inštitúciám a roľníci si v krčme uplatňovali slobodu slova s veľkou expresivitou. Dedina sa dožadovala pôdy, verila v dobré úmysly cisára a nasledovala svojich „pisárov“, ktorí hovorili jazykom, ktorému rozumeli.

Národná myšlienka v kniežatstve sa ukázala byť nerozlučne spätá s otázkou jednoty uhorského kráľovstva a moci v ňom. Krajiny Koruny svätej závislosti, s aspoň istým demokratickým prístupom, mimoriadne žiarlia na svoju celistvosť a suverenitu a netolerujú nič, čo sa považuje za zásah do jej územia. Šanca na dosiahnutie konsenzu v danom stave spoločnosti, so stupňom vývoja mentality, ktorý dosiahla jej intelektuálna elita, bola nulová.

Maximálnu možnú – obmedzenú kultúrnu a národnú autonómiu – dosiahol Balcescu. Ak by sa však dohoda naplnila, čoskoro by ju rumunská strana odmietla ako nedostatočnú.

Tragická kolízia maďarskej revolúcie s národnými hnutiami „spolubývajúcich“ národov sa preto nezdá byť náhodou, ale vzorom.

Nevedomosť a divokosť morálky „v nižších triedach“ dala konfliktu krvavú formu pohlavného vraždenia. Hlboký pocit národnostného rozporu, ktorý zasiahol ruských dôstojníkov, nebolo možné prekonať ani výzvami, ani impulzmi, ani obetovaním sa bubákov revolúcie:

„Daco-Romun, uzavretý na samých vrcholkoch roklín, na odľahlých predmestiach mesta, hľadí z prahu svojho chudobného gréckeho kostola na veľkolepé chrámy a obrovské domy Nemcov, Maďarov a Szeklerov a premýšľa nad plánmi svojho oneskorená pomsta. Tu je celá história Transylvánie. V Kronštadte to cítite." .

Ľudský svet je svojou povahou mnohostranný a ako taký sa objavil v transylvánskej miniatúre. Strih na jednu veľkosť, dokonca aj revolučnú. sa zdá nemožné, revolúcia nezjednotila, ale rozdelila národy. A Paskevičova kampaň, trestná v súvislosti s maďarskou revolúciou, sa javí ako záchrana pre početné rumunské a nemecké obyvateľstvo regiónu. Literatúra 30. Vinogradov B.H. Eseje o sociálno-politickom myslení v Rumunsku. M., 1975, s. 120; Cherestesiu V. op. cit., str. 424.

46. tamže, l. 46-47.

47. Averbukh R.A. vyhláška. op., s. 287.

48 Názory a politika H.J. Palmerston. Londýn, 1852, s. 482.

49. Averbukh P.A. vyhláška. op., s. 298-299.

50. Daragan. vyhláška. op., s. 129, 248.

51. Pozri Vinogradov B. Izvestiya, 18.1X. 1996.

52. Daragan. vyhláška. op., s. 221.

53. Dinistoria Transilvaniei.p. 126.

54. Daragan. vyhláška. op., s. 237-238.

55. Tamže, s. 66, 114, 136, 138.

56. Tamže, s. 222.

57. Ščerbatov (A.G.). vyhláška. op., s. 173.

58. Tamže, s. 318.

59. Daragin. vyhláška. op., s. 178; Ščerbatov (A.G.). vyhláška. op., s. 172,331,333,439.

60. Anul 1848 v Principatele Romane, v. VI. Bukurešť, 1910, s. 268.

61. RGVIA, f. Vojenský vedecký archív, 1849, r.5349, l. 263.

62. Ghica I. Amintiri din pribegie, v. 2. Bukurešť, 1910, s. 39.

63. Istoria Romaniei, v. IV. Bukurešť, 1964, s. 164-165.

64. Balcescu N. Opere.v. IV, s. 226-227.

65. Daragan. vyhláška. op., s. 67,96

Heinrich Dembinsky
György Klapka
János Damyanich #
Viac Percelle Bočné sily

80 000

V ruských prameňoch sa hovorí aj o maďarskej vojne Rakúsko-Uhorská vojna , Pacifikovanie Maďarska , Pacifikácia Uhorska a Sedmohradska A maďarská kampaň .

Predpoklady

Uhorská revolúcia sa začala 15. marca 1848, no rakúsky cisár Ferdinand reagoval na situáciu v Uhorsku veľmi pomaly a dokonca povolil niektoré kroky revolučnej vlády. Čiastočne to bolo spôsobené alarmujúcou situáciou v Taliansku, ktorého severná časť bola vtedy súčasťou Rakúska. Až v auguste 1848 začal cisár kritizovať nezávislý postup miestnych uhorských úradov. Otvorený ozbrojený konflikt vypukol po tom, čo maďarskí radikáli 28. septembra 1848 na priame výzvy maďarských poslancov popravili poľného maršala nadporučíka Franza Lamberga, ktorý bol vyslaný do Uhorska. Pokus chorvátskeho pohraničného zboru Josipa Jelačića o vyriešenie situácie bol neúspešný. Rakúsky cisár začal pripravovať armádu na pacifikáciu Uhorska, čo vyvolalo v hlavnom meste povstanie.

členov

maďarská armáda

Uhorská vláda schválila 7. mája 1848 vytvorenie 10 honvédskych práporov (10 000 mužov); 29. júna oznámil nábor 200 000 ľudí, z toho 40 000 okamžite; v auguste sa rozhodlo o zriadení mobilnej národnej gardy v počte 32 000 ľudí. Uhorská vláda mala v septembri k dispozícii len 18 000 mužov; v októbri sa počet maďarských jednotiek zvýšil na 25 000. Kým hlavné ruské sily vstúpili do vojny, veľkosť maďarskej armády sa výrazne zväčšila: celkovo tu boli pravidelné jednotky (z rakúsko-uhorskej armády) 25 práporov, 18 husárskych plukov (144 perutí), 50 batérií (400 diel); Honvédska domobrana – 147 práporov, talianske a poľské légie; celkový počet vojakov dosiahol 190 000.

Hlavné sily Maďarov boli rozdelené takto:

rakúska cisárska armáda

Hlavné sily rakúskych jednotiek (asi 80 000 ľudí) pod velením kniežaťa Windischgrätza mali pred začiatkom nepriateľských akcií nasledovné zloženie:

1. peší zbor (polný maršál poručík Elachich) – 16 práporov, 24 letiek, 52 zbraní (21 418 osôb);
2. peší zbor (polný podmaršál gróf Vrbne) - 17,3 práporov, 7 letiek, 54 diel (20 358 osôb);
3. (záložný) zbor (polný maršál-poručík Serbelloni) - 5 práporov, 25 letiek, 108 zbraní (15 250 ľudí);
Viedenská posádka - 17 práporov, 10 perutí, 36 zbraní (22 852 osôb).

Ruský expedičný zbor

Celkový počet ruských vojenských síl tak predstavoval asi 185 000 ľudí.

Bitky o Viedeň

Boje v strednom Maďarsku

Cisár Ferdinand sa pod jarmom prudkých udalostí rozhodol vzdať sa trónu v prospech svojho synovca Františka Jozefa.

5. januára 1849 rakúsko-chorvátske vojská (Windishgrätz, Jelacic) dobyli Pešť. Vodcovia maďarského povstania utiekli do Debrecínu. Hlavná masa maďarských jednotiek (16 000) pod velením Görgeyho sa potom stiahla do Weizenu a zvyšok (do 10 000) pod velením Percela do Szolnoku (severný Alföld).

Vo februári 1849 sa maďarské sily dokázali zjednotiť a zhromaždiť na hornej Tise. Poliak Dembinskij bol zvolený za hlavného veliteľa všetkých revolučných vojsk. V bitke 14. – 15. februára pri Kapolne pri Fuzeshaboni bol však Dembinskij porazený a jeho jednotky ustúpili. Front sa stabilizoval na rieke Tisa.

Vzbura v Transylvánii (1848-1849)

Jarná maďarská ofenzíva

5. apríla vstúpili Damjanichove maďarské jednotky do Szolnoku. Pokusy Josipa Jelačića zablokovať maďarský postup zlyhali. 6. apríla boli Rakúšania porazení Görgeyom v bitke pri Ishasegu. Lajos Kossuth vyhlásil 14. apríla nezávislosť Uhorska, zvrhnutie habsburskej dynastie, republiky a seba ako jej diktátora (prezidenta-regenta, resp. vládcu-prezidenta). 24. apríla 1849 sa Maďarom podarilo znovu získať kontrolu nad Pešťou, čo Rakúšanov značne demoralizovalo. 28. apríla maďarské jednotky obsadili Gyor. V prvých májových dňoch už ovládli celé Slovensko. Lajos Kossuth oznámil svoj zámer dobyť Viedeň do 10. mája.

Začiatok ruskej intervencie

Rakúska vláda, ktorá stratila nádej na potlačenie povstania, sa obrátila o pomoc na Rusko. Rusko sa obávalo aktívnej účasti na maďarskej revolúcii poľských oddielov a veteránov poľského povstania (Bem, Dembinskij), ktorí by mohli rozšíriť oheň povstania do západoruských provincií (bývalé územia Spoločenstva národov).

júna ofenzíva ruskej armády

8. (20. júna) ruské jednotky dosiahli Bardejov ( Bartfeld). 11. júna (23) vstúpili do Prešova ( Eperies). 25 000. poľsko-maďarská armáda Dembinského ustúpila pod tlakom ruskej armády do Miškolca. 12. júna (24. júna) vstúpili ruské jednotky do Košíc bez boja ( Kashau) .

Görgeyho maďarský oddiel sa medzitým rozhodol zaútočiť na Rakúšanov na Slovensku. K stretu oboch strán došlo pri obci Sigard. Vyradení Rakúšania sa z nej stiahli do obce Pered, kde tiež neodolali. Príchod Panyutinovej divízie umožnil Rakúšanom opäť prejsť do ofenzívy, zatiaľ čo Gergely, keď sa dozvedel o Rusoch, ktorí sa k nim pripojili, zaujal pozíciu pri dedine Pered. 9. júna zaútočili spojenci (22 000 mužov s 96 delami) na maďarské jednotky (18 000 mužov, 60 zbraní) pri Perede. Po tvrdohlavom boji Görgey ustúpil.

Kolóna generála Grabbeho sa bez odporu vybrala cestou z Yordanova do Shemnitzu.

Hlavná rakúska armáda sa začiatkom júna nachádzala na fronte 160 míľ medzi mestami Gyor a Trenčín (v údolí horného Váhu). Hlavný byt bol v Bratislave. Panyutinova divízia - v Bösing a Modern (20 míľ od Pressburgu).

Akcie Rakúšanov

Po odchode Görgeyho z Komornu sa rakúska 45-tisícová armáda Gainau presunula do hlavného mesta povstalcov Pešti a obsadila ho 12. júla (24). Uhorská vláda medzitým utiekla do Segedínu. Gainau tiež plánoval spojiť sa s Jelačićom a prepustiť Rukavinu v Temešvári. V Segedíne povstalci zhromaždili „južnú“ armádu pod vedením Dembinského.

Pacifikácia Transylvánie

Stratégia a taktika

V čase zásahu ruskej armády v máji 1849 sa Maďarom podarilo vytvoriť plne bojaschopnú, masívnu a dobre vyzbrojenú armádu. Čiastočne je to spôsobené tým, že Maďari sa tradične zaoberali vojenským remeslom, kým Slovania boli zdaniteľnou vrstvou. Na strane Maďarov bolo celé liberálne európske spoločenstvo, ktoré vo svojich prejavoch videlo prejav národnooslobodzovacieho boja. Podobne aj maďarská armáda bola presiaknutá vysokým vlasteneckým pátosom a tešila sa podpore miestneho maďarského obyvateľstva. Maďarská armáda však nedokázala účinne vzdorovať ruským jednotkám a vydržala len 2 mesiace.

Ruská armáda v Uhorsku sa mohla ocitnúť v pozícii Napoleona, takže poľný maršál Paskevič prikladal mimoriadny význam nie „bitkám“, ale „manévrom“, starostlivo monitorujúcim bezpečnosť komunikácie, lojalitu miestneho obyvateľstva a obraz ruská armáda. Veľkú úlohu v ruskej armáde zohrali „lietajúce jednotky“ (prototyp síl rýchlej reakcie). K tomu sa ruská armáda prakticky nezapojila do veľkých bitiek, čo dáva miestnym rakúskym jednotkám príležitosť rozdrviť rebelov. Výsledkom bolo, že s najmenším krviprelievaním na oboch stranách sa ruskej armáde podarilo dosiahnuť kapituláciu rebelov. Zároveň sa zistilo technické zaostávanie ruskej armády v delostrelectve a slabé spravodajstvo, ktoré následne predurčilo katastrofu Krymskej vojny.

Osvedčila sa prax dezinformovania nepriateľa (zaoberali sa tým najmä Maďari), používanie armatúr a rýchle vybudovanie ozbrojenej skupiny na jednom mieste frontu vďaka železniciam (takto sa podarilo zachrániť Viedeň). dobre v maďarskej vojne.

Napíšte recenziu na článok "Potlačenie uhorského povstania (1848-1849)"

Poznámky

/ Gaston Bodard. Obete Rakúsko-Uhorska v novodobých vojnách
Medaila „Za pacifikáciu Uhorska a Sedmohradska“
Doslovný preklad z maďarčiny "obranca vlasti"
/ Likhutin M. D. Poznámky o ťažení v Uhorsku v roku 1849
/ kompletná zbierka kompozície. Zväzok 43. „Boj v Maďarsku“. S.98-
/ Likhutin M. D. Poznámky o ťažení v Uhorsku v roku 1849
/ Likhutin M. D. Poznámky o ťažení v Uhorsku v roku 1849
/ Likhutin M. D. Poznámky o ťažení v Uhorsku v roku 1849
/ Likhutin M. D. Poznámky o ťažení v Uhorsku v roku 1849
/ Likhutin M. D. Poznámky o ťažení v Uhorsku v roku 1849
/ Likhutin M. D. Poznámky o ťažení v Uhorsku v roku 1849
/ Likhutin M. D. Poznámky o ťažení v Uhorsku v roku 1849
/ Kersnovsky A. A. História ruskej armády

Literatúra

Alabin P.V. Uhorská vojna 1849 - I. diel - M., 1888. - 206 s.
V.V. Vodovozov// Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona: v 86 zväzkoch (82 zväzkov a 4 dodatočné). - St. Petersburg. 1890-1907.
Vojenská encyklopédia / Ed. V. F. Novitsky a ďalší - Petrohrad. : Spolok I. V. Sytina, 1911-1915.
Daragan M.I. Poznámky k vojne v Transylvánii v roku 1849. - St. Petersburg. , 1859.
Kersnovský A.A.- M.: Eksmo, 2006.
Likhutin M. D. Poznámky o ťažení v Uhorsku v roku 1849. M., tlačiareň A. I. Mamontova a spol. 1875.
Nepokoichitsky A. A. Opis vojny v Transylvánii v roku 1849 - Petrohrad. : Vojenská tlačiareň, 1858. - 310 s. - (2. vydanie: Petrohrad, 1866).
Oreus O.I. Popis maďarskej vojny z roku 1849. - Petrohrad: Typ. A. Transhel, 1880. - 2. vyd. - 664 s.
Pernavsky G. Yu. Pacifikácia Maďarska. 1848-1849 - M.: Veche, 2011. - 384 s. - Séria "Ohňom a mečom." - ISBN 978-5-9533-5398-4
Dodatok k vojenskému encyklopedickému lexikónu. Spracoval L. A. Zeddeler. - St. Petersburg. , 1852.
Účasť ruských vojsk na pacifikácii povstania Maďarov v roku 1849 // „Prehľad ruských vojen od Petra Veľkého po súčasnosť“, časť III, kniha. ja
Encyklopédia vojenských a námorných vied.- Editoval G. A. Leer. - T. II.

V tomto článku alebo sekcii existujú externé odkazy, ale zdroje jednotlivých vyhlásení zostávajú nejasné kvôli nedostatku poznámok pod čiarou.

Vyhlásenia nie, môžu byť spochybnené a odstránené. Článok môžete vylepšiť pridaním presnejších odkazov na zdroje.

Úryvok charakterizujúci potlačenie uhorského povstania (1848-1849)

„Et mele une douceur secrete
"A ces pleurs, que je sens couler."
[Jedovaté jedlo príliš citlivej duše,
Ty, bez ktorej by pre mňa nebolo šťastie,
Jemná melanchólia, poď ma utešiť
Poď, upokoj muky mojej pochmúrnej samoty
A pridajte sa k tajnej sladkosti
K týmto slzám, ktoré mi tečú.]
Julie hrala Borisovi najsmutnejšie nokturná na harfe. Boris jej nahlas čítal Úbohú Lízu a čítanie nie raz prerušil od vzrušenia, ktoré mu vyrazilo dych. Julie a Boris, ktorí sa stretli vo veľkej spoločnosti, sa na seba pozerali ako na jediní ľudia na svete, ktorí sú ľahostajní, ktorí si rozumejú.
Anna Mikhailovna, ktorá často chodila ku Karaginovcom a tvorila skupinu svojej matky, sa medzitým presne pýtala, čo bolo dané pre Júliu (boli poskytnuté majetky Penza aj lesy Nižný Novgorod). Anna Mikhailovna s oddanosťou vôli Prozreteľnosti a nehou hľadela na rafinovaný smútok, ktorý spájal jej syna s bohatou Júliou.
- Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Stále je očarujúca a melancholická, táto drahá Julie.] - povedala svojej dcére. - Boris hovorí, že vo vašom dome odpočíva svoju dušu. Prežil toľko sklamaní a je taký citlivý,“ povedala svojej matke.
„Ach, môj priateľ, ako som sa v poslednej dobe pripútala k Julie,“ povedala svojmu synovi, „neviem ti to opísať! A kto ju nemôže milovať? Toto je také nadpozemské stvorenie! Boris, Boris! Na minútu bola ticho. „A ako mi je ľúto jej mamy,“ pokračovala, „dnes mi ukázala správy a listy z Penzy (majú obrovský majetok) a je chudobná a úplne sama: je taká oklamaná!
Boris sa mierne usmial a počúval mamu. Pokorne sa smial jej dômyselnej prefíkanosti, ale počúval a niekedy sa jej pozorne pýtal na panstvá Penza a Nižný Novgorod.
Julie už dlho očakávala ponuku od svojho melancholického obdivovateľa a bola pripravená ju prijať; ale akýsi tajný pocit hnusu k nej, k jej vášnivej túžbe vydať sa, k jej neprirodzenosti a pocit hrôzy zo zrieknutia sa možnosti pravej lásky Borisa predsa len zastavili. Jeho dovolenka sa už skončila. Celé dni a každý jeden deň trávil s Karaginovcami a každý deň, uvažujúc sám so sebou, si Boris povedal, že zajtra požiada o ruku. Ale v prítomnosti Júlie, pri pohľade na jej červenú tvár a bradu, takmer vždy posypanú púdrom, na jej vlhké oči a na výraz jej tváre, ktorý vždy ukazoval pripravenosť okamžite prejsť od melanchólie k neprirodzenej rozkoši manželského šťastia, Boris nemohol vysloviť rozhodujúce slovo: napriek tomu, že sa dlho vo svojich predstavách považoval za majiteľa panstiev Penza a Nižný Novgorod a rozdeľoval použitie príjmov z nich. Júlia videla Borisovu nerozhodnosť a občas ju napadla myšlienka, že sa mu hnusí; no vzápätí jej útechu ponúkol ženský sebaklam a ona si povedala, že je hanblivý len z lásky. Jej melanchólia sa však začala meniť na podráždenosť a krátko pred Borisovým odchodom podnikla rozhodný plán. V rovnakom čase, keď sa Borisova dovolenka chýlila ku koncu, sa Anatole Kuragin objavil v Moskve a, samozrejme, v obývačke Karaginovcov, a Julie, ktorá náhle opustila svoju melanchóliu, sa stala veľmi veselou a pozornou voči Kuraginovi.
"Mon cher," povedala Anna Mikhailovna svojmu synovi, "je to dobrý zdroj od vyslanca princa Basilea, syna z Moscou pour lui faire epouser Julieie." [Môj drahý, zo spoľahlivých zdrojov viem, že princ Vasilij posiela svojho syna do Moskvy, aby ho oženil s Júliou.] Milujem Júliu tak veľmi, že by mi ju bolo ľúto. Čo myslíš, priateľ môj? Povedala Anna Mikhailovna.
Myšlienka nechať sa oklamať a premrhať celý tento mesiac tvrdej melancholickej služby pod Júliou a vidieť všetky príjmy z majetku v Penze, ktoré sú už naplánované a vo svojej fantázii správne použité, v rukách iného - najmä v rukách hlúpeho Anatola. , urazil sa Boris. Ku Karaginovcom išiel s pevným úmyslom dať ponuku. Julie ho privítala veselým a bezstarostným nádychom, nenútene rozprávala o tom, aká bola včera na plese zábava, a pýtala sa, kedy príde. Napriek tomu, že Boris prišiel s úmyslom porozprávať sa o svojej láske, a teda chcel byť nežný, podráždene začal rozprávať o ženskej nestálosti: o tom, ako sa ženy dokážu ľahko preniesť zo smútku do radosti a že ich nálada závisí len od toho, kto sa o ňu stará. ich. Julie sa urazila a povedala, že je pravda, že žena potrebuje pestrosť, že každého omrzí to isté.
„Na to by som ti poradil...“ začal Boris, ktorý sa jej chcel posmievať; no práve v tom momente ho napadla urážlivá myšlienka, že by mohol opustiť Moskvu bez toho, aby dosiahol svoj cieľ a stratil svoju námahu (čo sa mu nikdy nestalo). Uprostred jej reči sa zastavil, sklopil oči, aby nevidel jej nepríjemne podráždenú a nerozhodnú tvár, a povedal: „Vôbec som sem neprišiel, aby som sa s tebou hádal. Práve naopak...“ Pozrel na ňu, aby zistil, či môže pokračovať. Všetko jej podráždenie zrazu zmizlo a nepokojné, prosebné oči sa naňho upierali s chamtivým očakávaním. „Vždy sa dokážem zariadiť tak, že ju málokedy vidím,“ zamyslel sa Boris. "Ale práca sa začala a treba ju urobiť!" Začervenal sa, pozrel na ňu a povedal jej: "Vieš, čo k tebe cítim!" Nebolo viac potrebné hovoriť: Júliina tvár žiarila triumfom a sebauspokojením; ale prinútila Borisa, aby jej povedal všetko, čo sa v takýchto prípadoch hovorí, aby povedal, že ju miluje a nikdy nemiloval ani jednu ženu viac ako ju. Vedela, že pre panstvá Penza a lesy Nižného Novgorodu to môže požadovať, a dostala, čo požadovala.
Nevesta a ženích, ktorí si už nepamätali stromy, ktoré ich kropili temnotou a melanchóliou, robili plány na budúcu výstavbu brilantného domu v Petrohrade, robili návštevy a pripravovali všetko na skvelú svadbu.

Gróf Iľja Andrej pricestoval do Moskvy koncom januára s Natašou a Soňou. Grófka bola stále chorá a nemohla odísť, ale nebolo možné čakať na jej uzdravenie: princa Andreja čakali každý deň v Moskve; okrem toho bolo potrebné kúpiť veno; Dom Rostovcov v Moskve nebol vykurovaný; navyše pricestovali nakrátko, grófka s nimi nebola, a preto sa Iľja Andrej rozhodol zostať v Moskve u Márie Dmitrievny Akhrosimovej, ktorá grófovi dlho ponúkala svoju pohostinnosť.
Neskoro večer vošli štyri vozy Rostovovcov na nádvorie Maryy Dmitrievnej v starej Konyushennayi. Marya Dmitrievna žila sama. Svoju dcéru už vydala. Všetci jej synovia boli v službe.
Zachovala sa rovno ako vždy, s každým hovorila svoj názor priamo, nahlas a rozhodne a celou svojou bytosťou akoby vyčítala iným ľuďom všelijaké slabosti, vášne a záľuby, ktoré neuznávala ako možné. Od skorého rána v Kutsaveyke robila domáce práce, potom chodila: cez prázdniny na omšu a z omše do väzníc a väzníc, kde mala záležitosti, o ktorých nikomu nepovedala, a vo všedné dni, oblečená, prijímala prosebníkov rôznych tried. domov, ktorý k nej každý deň prichádzal a potom večeral; pri výdatnej a chutnej večeri boli vždy traja alebo štyria hostia, po večeri urobila párty do Bostonu; v noci sa pri štrikovaní nútila čítať noviny a nové knihy. Výnimku na výlety robila len zriedka, a ak išla von, išla len za najvýznamnejšími osobami v meste.
Ešte nešla spať, keď prišli Rostovovci, a dvere na bloku zaškrípali v chodbe, čím vpustili dnu Rostovovcov a ich sluhov, ktorí prichádzali dnu. Marya Dmitrievna, s okuliarmi stiahnutými na nose, hlavou odhodenou dozadu, stála pri dverách chodby a hľadela na prichádzajúcich ľudí prísnym, nahnevaným pohľadom. Človek by si myslel, že je zatrpknutá voči prišelcom a teraz ich odkopne, keby vtedy ľuďom opatrne nerozkazovala, ako majú ubytovať hostí a ich veci.
- Počíta? "Prineste to sem," povedala, ukázala na kufre a nikoho nepozdravila. - Dámy, takto doľava. No čo si robíš srandu! kričala na dievčatá. - Samovar na zahriatie! „Stal som sa tučnejšou, krajšou,“ povedala a potiahla Natashu, sčervenenú od zimy, za kapucňu. -Fuj, zima! Rýchlo sa vyzleč, - zakričala na grófa, ktorý sa chcel priblížiť k jej ruke. - Zmrazte, prosím. Podávajte rum na čaj! Sonyushka, bonjour,“ povedala Sonyi a týmto francúzskym pozdravom zdôraznila svoj mierne pohŕdavý a láskavý postoj k Sonyi.
Keď sa všetci vyzliekli a zotavili sa z cesty, prišli na čaj, Marya Dmitrievna všetkých pobozkala v poradí.
"Som v duši rada, že prišli a že sa zastavili u mňa," povedala. „Je najvyšší čas,“ povedala a významne pozrela na Natashu... „starý pán je tu a jej syna očakávajú zo dňa na deň. Treba ho spoznať. No, porozprávame sa o tom neskôr,“ dodala a rozhliadla sa okolo Sonya pohľadom, ktorý prezrádzal, že sa o tom pred ňou rozprávať nechce. "Teraz počúvaj," obrátila sa na grófa, "čo chceš zajtra?" Za koho pošleš? Shinshin? – ohla jeden prst; - plačka Anna Mikhailovna? - dva. Je tu so svojím synom. Syn sa žení! Potom Bezukhov chtol? A je tu so svojou ženou. Utiekol pred ňou a ona skočila za ním. V stredu so mnou obedoval. No a oni - ukázala na mladé dámy - zajtra ich vezmem do Iverskej a potom sa zastavíme u Ober Shelme. Koniec koncov, predpokladám, že urobíte všetko nové? Neber mi to, teraz tie rukávy, to je ono! Jedného dňa ku mne prišla mladá princezná Irina Vasilievna: bála sa pozrieť, akoby si na ruky položila dve sudy. Koniec koncov, dnes, aký deň - nová móda. Áno, čo musíte urobiť? obrátila sa prísne na grófa.
„Všetko sa zrazu objavilo,“ odpovedal gróf. - Kúpte si handry a potom je tu kupujúci pre oblasť Moskvy a pre dom. Nuž, ak je tvoja milosť, vyberiem si čas, pôjdem na deň do Marinskoje, odhadnem ti svoje dievčatá.
- Dobre, dobre, budem v bezpečí. Mám ako v Správnej rade. Vezmem ich tam, kde majú byť, pokarhám ich a pohladím, “povedala Marya Dmitrievna a dotkla sa veľkou rukou líca svojej obľúbenej a krstnej dcéry Natashe.
Na druhý deň ráno vzala Marya Dmitrievna mladé dámy do Iverskej a ku mne, Ober Shalma, ktorá sa Mary Dmitrievna tak bála, že jej vždy rozhadzovala šaty, len aby ju rýchlo dostala zo seba. . Marya Dmitrievna objednala takmer celé veno. Po návrate všetkých okrem Natashe vyhnala z izby a zavolala si svojho obľúbenca do kresla.
- Tak a teraz sa porozprávajme. Gratulujem k vášmu snúbencovi. Mám mladého muža! mám z teba radosť; a poznám ho z takých rokov (ukázala na aršin zo zeme). Natasha sa šťastne začervenala. Milujem ho a celú jeho rodinu. Teraz počúvaj. Viete, starý princ Nikolaj naozaj nechcel, aby sa jeho syn oženil. Dobrý starý muž! Princ Andrei samozrejme nie je dieťa a zaobíde sa bez neho, ale nie je dobré vstúpiť do rodiny proti vôli. Pokojne, s láskou. Si šikovný, dokážeš to správne. Si milý a šikovný. To je všetko a bude to dobré.
Nataša mlčala, ako si Marya Dmitrievna z plachosti myslela, no v podstate jej bolo nepríjemné, že princ Andrej zasahoval do jej milostného vzťahu, ktorý sa jej zdal taký zvláštny zo všetkých ľudských záležitostí, že mu podľa jej predstáv nikto nerozumel. . Milovala a poznala jedného princa Andreja, on miloval ju a jedného z týchto dní mal prísť a vziať si ju. Nič iné nepotrebovala.
„Vidíš, poznám ho už dlho a milujem Mashenku, tvoju švagrinú. Švagriné - šibače, no, táto mucha neurazí. Požiadala ma, aby som ju s vami spojil. Zajtra pôjdeš ty a tvoj otec k nej, ale dobre sa pohladkaj: si od nej mladší. Hneď ako príde tvoj, poznáš svoju sestru a otca a budeš milovaný. Tak či nie? Koniec koncov, bude lepšie?
"Lepšie," odpovedala Natasha neochotne.

Nasledujúci deň na radu Mary Dmitrievny išiel gróf Ilya Andreevich s Natašou k princovi Nikolajovi Andreevičovi. Gróf so zachmúreným duchom sa chystal na túto návštevu: v duši sa bál. Posledné stretnutie počas domobrany, keď gróf v reakcii na pozvanie na večeru dostal ostré pokarhanie, že nepriviedol ľudí, spomenul si gróf Iľja Andrej. Natasha, oblečená vo svojich najlepších šatách, mala oproti sebe tú najveselšiu náladu. „Je nemožné, aby ma nemilovali,“ pomyslela si: každý ma vždy miloval. A ja som tak pripravený urobiť pre nich, čo chcú, tak pripravený milovať ho - pretože on je otec a ona, pretože je sestra, že neexistuje nič, čo by ma nemilovali!
Odviezli sa do starého, ponurého domu na Vzdvizhenke a vošli na chodbu.
„Nuž, Boh žehnaj,“ povedal gróf napoly žartom, napoly vážne; ale Nataša si všimla, že jej otec sa ponáhľal, vošiel do sály a nesmelo sa potichu spýtal, či sú princ a princezná doma. Po správe o ich príchode nastal medzi služobníkmi princa zmätok. Lokaj, ktorý o nich bežal správu, zastavil iný sluha v chodbe a o niečom si šuškali. Do sály vybehla slúžka, ktorá tiež rýchlo niečo povedala a spomenula princeznú. Nakoniec vyšiel jeden starý, s nahnevaným pohľadom, lokaj a oznámil Rostovcom, že princ nemôže prijať, ale princezná požiadala, aby prišiel k nej. Ako prvý sa s hosťami stretol m lle Bourienne. Zvlášť zdvorilo pozdravila svojho otca a dcéru a odprevadila ich k princeznej. Princezná s rozrušenou, vystrašenou a červenými škvrnitými tvárami vybehla s ťažkým krokom k hosťom a márne sa snažila pôsobiť slobodne a pohostinne. Princeznej Mary sa Natasha na prvý pohľad nepáčila. Zdala sa jej príliš elegantná, ľahkomyseľne veselá a namyslená. Princezná Marya nevedela, že predtým, ako uvidela svoju budúcu nevestu, bola k nej už zle naklonená z nedobrovoľnej závisti jej krásy, mladosti a šťastia a zo žiarlivosti na bratovu lásku. Okrem tohto neodolateľného pocitu antipatie voči nej princeznú Maryu v tej chvíli rozrušilo aj to, že pri hlásení o príchode Rostovovcov princ kričal, že ich nepotrebuje, nech princezná Marya akceptuje chcel, ale aby im nebolo dovolené ho vidieť . Princezná Marya sa rozhodla prijať Rostovovcov, no každú minútu sa bála, že princ urobí nejaký trik, pretože sa zdal byť veľmi nadšený príchodom Rostovcov.
"No, priviedol som ti moju speváčku, drahá princezná," povedal gróf, uklonil sa a nepokojne sa rozhliadol, akoby sa bál, že starý princ nepríde. "Aký som rád, že ste sa stretli... Škoda, škoda, že princovi stále nie je dobre," a po niekoľkých všeobecných frázach vstal. - Ak dovolíte, princezná, odhadnúť moju Natašu na štvrťhodinu, išiel by som, dva kroky sem, na Psie ihrisko, k Anne Semjonovne a vyzdvihnem ju.
Iľja Andrejevič vymyslel tento diplomatický trik, aby dal budúcej švagrinej priestor vysvetliť sa svojej neveste (ako povedal po svojej dcére) a tiež aby sa vyhol možnosti stretnúť sa s princom, ktorého sa bál. Nepovedal to svojej dcére, ale Natasha pochopila tento strach a úzkosť svojho otca a cítila sa urazená. Za ocka sa začervenala, ešte viac sa nahnevala, lebo sa začervenala a odvážnym, vyzývavým pohľadom, ktorý hovoril, že sa nikoho nebojí, pozrela na princeznú. Princezná povedala grófovi, že je veľmi rada, a požiadala ho, aby zostal s Annou Semyonovnou o niečo dlhšie a Ilya Andreevich odišiel.
M lle Bourienne, napriek nepokojným pohľadom, ktoré na ňu vrhla princezná Mary, ktorá sa chcela porozprávať tvárou v tvár s Natašou, nevyšla z miestnosti a viedla pevný rozhovor o moskovských radovánkach a divadlách. Natashu urazil zmätok, ktorý nastal na chodbe, otcova úzkosť a neprirodzený tón princeznej, ktorá – zdalo sa jej – robila láskavosť tým, že ju prijímala. A potom jej bolo všetko nepríjemné. Nemala rada princeznú Mary. Zdala sa jej veľmi zle vyzerajúca, predstieraná a suchá. Natasha sa zrazu morálne scvrkla a mimovoľne zaujala taký ležérny tón, ktorý od nej ešte viac odpudzoval princeznú Maryu. Po piatich minútach ťažkého, predstieraného rozhovoru bolo počuť blížiace sa rýchle kroky v topánkach. Tvár princeznej Mary vyjadrila strach, dvere izby sa otvorili a vošiel princ v bielej čiapke a župane.
"Ach, madam," začal, "pani, grófka... grófka Rostová, ak sa nemýlim... ospravedlňujem sa, prepáčte... nevedel som, madam." Vidí, že Boh nevedel, že si nás poctil svojou návštevou, išiel k svojej dcére v takom obleku. Prepáčte... vidím, že Boh to nevedel,“ zopakoval tak neprirodzene, zdôrazňujúc slovo Boh a tak nepríjemne, že princezná Mary stála so sklopenými očami a neodvážila sa pozrieť ani na svojho otca, ani na Natašu. Natasha, ktorá vstala a posadila sa, tiež nevedela, čo má robiť. Jeden m lle Bourienne sa príjemne usmial.
- Prosím, ospravedlňujem sa! Vidí, že Boh nevedel, - zamrmlal starý muž a po preskúmaní Natashe od hlavy po päty vyšiel von. M lle Bourienne sa po tomto vystúpení objavil ako prvý a začal rozhovor o princovom zlom zdravotnom stave. Nataša a princezná Mary na seba mlčky hľadeli a čím dlhšie sa na seba mlčky pozerali a nepovedali, čo si potrebovali povedať, tým nevľúdnejšie si o sebe mysleli.
Keď sa gróf vrátil, Nataša sa z neho neslušne potešila a ponáhľala sa na odchod: v tej chvíli takmer nenávidela túto starú suchú princeznú, ktorá ju mohla dostať do takej nepríjemnej situácie a stráviť s ňou pol hodiny bez toho, aby povedala čokoľvek o princovi Andrejovi. "Napokon, nemohla som byť prvá, kto o ňom hovoril pred touto Francúzkou," pomyslela si Natasha. Princeznú Mary medzitým trápilo to isté. Vedela, čo má Natashe povedať, ale nemohla to urobiť, jednak preto, že m lle Bourienne jej prekážala a jednak preto, že sama nevedela, prečo bolo pre ňu také ťažké začať hovoriť o tomto manželstve. Keď gróf už odchádzal z miestnosti, princezná Marya rýchlymi krokmi pristúpila k Natashe, vzala ju za ruky a ťažko si povzdychla a povedala: „Počkaj, musím...“ Natasha sa posmešne, nevediac, čo je, pozrela na princeznú Maryu. .
"Drahá Natalie," povedala princezná Marya, "veď, že som rada, že môj brat našiel šťastie ..." Zarazila sa a mala pocit, že klame. Natasha si všimla túto zastávku a uhádla dôvod.
"Myslím, princezná, že je nepohodlné o tom teraz hovoriť," povedala Natasha s vonkajšou dôstojnosťou a chladom a so slzami, ktoré cítila v hrdle.
"Čo som povedal, čo som urobil!" pomyslela si, keď vychádzala z izby.
V ten deň dlho čakali na Natashu na večeru. Sedela vo svojej izbe a vzlykala ako dieťa, smrkala a vzlykala. Sonya stála nad ňou a pobozkala ju na vlasy.
- Natasha, o čom to hovoríš? povedala. "Čo ti na nich záleží?" Všetko prejde, Natasha.
- Nie, keby ste vedeli, aké je to urážlivé... tak ako ja...
- Nehovor, Natasha, nie je to tvoja chyba, tak čo je tvoja vec? Pobozkaj ma,“ povedala Sonya.
Natasha zdvihla hlavu, pobozkala priateľa na pery a pritisla si k sebe vlhkú tvár.
"Nemôžem povedať, neviem." Nikto za to nemôže, - povedala Nataša, - ja za to môžem. Ale všetko to strašne bolí. Ach, že nejde!...
S červenými očami vyšla na večeru. Marya Dmitrievna, ktorá vedela, ako princ prijal Rostovovcov, predstierala, že si nevšimla Natašinu rozrušenú tvár a pevne a nahlas žartovala pri stole s grófom a ostatnými hosťami.

V ten večer išli Rostovovci do opery, na ktorú Marya Dmitrievna dostala lístok.
Natasha nechcela ísť, ale nebolo možné odmietnuť láskavosť Maryy Dmitrievny, ktorá bola určená výlučne pre ňu. Keď oblečená vyšla do siene, čakajúc na otca a pozerajúc sa do veľkého zrkadla, videla, že je dobrá, veľmi dobrá, ešte viac sa zarmútila; ale smutný sladký a láskavý.
„Bože môj, keby tu bol; potom by som už nebola ako predtým, s nejakou hlúpou nesmelosťou pred niečím, ale novým spôsobom, jednoducho by som ho objala, túlila sa k nemu, prinútila ho, aby sa na mňa pozrel tými pátrajúcimi, zvedavými očami, ktorými tak často sa na mňa pozeral a potom ho rozosmial, ako sa smial vtedy, a jeho oči - ako ja vidím tie oči! pomyslela si Natasha. - A čo mi záleží na jeho otcovi a sestre: Milujem ho samotného, jeho, jeho, s touto tvárou a očami, s jeho úsmevom, mužným a detským zároveň ... Nie, je lepšie na neho nemyslieť , nemyslieť, zabudnúť, pre tentokrát úplne zabudnúť. Neznesiem toto čakanie, už sa chystám vzlykať,“ odstúpila od zrkadla a snažila sa nerozplakať. "A ako môže Sonya milovať Nikolinku tak rovnomerne, tak pokojne a čakať tak dlho a trpezlivo!" pomyslela si pri pohľade na Sonyu, tiež oblečenú, ktorá vošla s ventilátorom v rukách.
„Nie, ona je úplne iná. nemôžem"!
Natasha sa v tej chvíli cítila taká zmäkčená a nežná, že jej nestačilo milovať a vedieť, že je milovaná: potrebovala teraz, teraz potrebovala objať svojho milovaného a hovoriť a počuť od neho slová lásky, ktorými bolo jej srdce. plný. Kým sa viezla v koči, sedela vedľa otca a zamyslene hľadela na svetlá lampášov blikajúcich v zamrznutom okne, cítila sa ešte viac zamilovaná a smutnejšia a zabudla, s kým a kam ide. Kočík Rostovovcov, ktorý zapadol do radu kočov, pomaly škrípal snehom a išiel k divadlu. Natasha a Sonya rýchlo vyskočili a vzali si šaty; vyšiel gróf podporovaný lokajmi a pomedzi dámy a mužov, ktorí vchádzali a predávali plagáty, všetci traja vošli do chodby benoiru. Spoza zatvorených dverí bolo počuť zvuky hudby.
- Nathalie, vos cheveux, [Natalie, tvoje vlasy,] - zašepkala Sonya. Kaplán zdvorilo a náhlivo vkĺzol pred dámy a otvoril dvierka lóže. Pri dverách bola hudba čoraz hlasnejšia, osvetlené rady škatúľ s odhalenými ramenami a rukami dám a parter hlučný a nablýskaný uniformami sa mihal. Dáma, ktorá vstúpila do susedného koša, sa rozhliadla okolo Natashe ženským, závistlivým pohľadom. Opona sa ešte nezdvihla a hrala sa predohra. Natasha si narovnala šaty, kráčala so Sonyou, posadila sa a obzerala sa po osvetlených radoch protiľahlých boxov. Už dávno nezažila pocit, že sa jej stovky očí dívajú na obnažené ruky a krk, zrazu a príjemne i nepríjemne sa jej zmocnil a vyvolal celý roj spomienok, túžob a starostí zodpovedajúcich tomuto pocitu.
Pozornosť všetkých upútali dve pozoruhodne pekné dievčatá Nataša a Sonya s grófom Iľjom Andrejom, ktorých v Moskve dlho nevideli. Okrem toho všetci nejasne vedeli o Natašinom sprisahaní s princom Andrejom, vedeli, že Rostovovci odvtedy žili v dedine a so zvedavosťou sa pozreli na nevestu jedného z najlepších ženíchov v Rusku.
Nataša v dedine skrášlila, ako jej všetci hovorili, a dnes večer bola vďaka svojmu rozrušenému stavu obzvlášť dobrá. Udrela plnosťou života a krásy v kombinácii s ľahostajnosťou ku všetkému naokolo. Jej čierne oči hľadeli na dav, nikoho nehľadiac, a tenkú, obnaženú ruku nad lakťom, opierajúcu sa o zamatovú rampu, očividne nevedome, v súlade s predohrou, zovretú a uvoľnenú, pokrčila plagát.
"Pozri, tu je Alenina," povedala Sonya, "zdá sa, že s jej matkou!"
- Otcovia! Michail Kirilych ešte zhrubol,“ povedal starý gróf.
– Pozri! Anna Mikhailovna je naša súčasná!
- Karaginovci, Julie a Boris sú s nimi. Teraz môžete vidieť nevestu a ženícha. - Drubetskoy urobil ponuku!
- Ako, teraz som zistil, - povedal Shinshin, ktorý bol členom Rostovskej lóže.
Natasha sa pozrela smerom, ktorým sa pozeral jej otec, a uvidela Júliu, ktorá s perlami na hrubom červenom krku (Natasha vedela, posypaná práškom) sedela so šťastným pohľadom vedľa svojej matky.
Za nimi s úsmevom, uchom nakloneným k Júliiným ústam, bolo vidieť hladko učesanú, krásnu Borisovu hlavu. Zamračene sa pozrel na Rostovovcov a s úsmevom niečo povedal svojej neveste.
"Hovoria o nás, o mne a o ňom!" pomyslela si Natasha. „A skutočne na mňa upokojuje žiarlivosť svojej nevesty: márne sa trápia! Keby len vedeli, ako mi na žiadnom z nich nezáleží.“
Vzadu sedela Anna Michajlovna, odetá v zelenom rúchu, s oddanou vôli Božou a šťastnou, sviatočnou tvárou. V ich lóži bola atmosféra - nevesta a ženích, ktorých Natasha tak poznala a milovala. Odvrátila sa a zrazu jej prišlo na um všetko, čo bolo na rannej návšteve ponižujúce.
„Aké právo má, keď ma nechce prijať do svojho príbuzenstva? Ach, radšej na to nemyslieť, nemyslieť na to, kým nepríde!“ povedala si a začala si obzerať známe aj neznáme tváre v stánkoch. Pred stánkami, úplne uprostred, opretý chrbtom o rampu, stál Dolokhov s obrovskými kučeravými vlasmi vyčesanými dohora v perzskom kostýme. Stál priamo pred divadlom, vedel, že na seba upozorňuje celú sálu, tak voľne, akoby stál vo svojej izbe. Okolo neho sa tlačila najbrilantnejšia moskovská mládež a on medzi nimi zjavne vynikal.
Gróf Ilya Andreich so smiechom štuchol do červenajúcej sa Sonyy a ukázal na jej bývalého obdivovateľa.
- Vedel si? - spýtal sa. "A odkiaľ prišiel," obrátil sa gróf na Shinshina, "pretože niekam zmizol?"
- Zmizol, - odpovedal Shinshin. - Bol na Kaukaze a tam utiekol a hovorí sa, že bol ministrom v Perzii pre nejakého suverénneho princa, zabil tam brata Šachova: no, všetky moskovské dámy sa zbláznili! Dolochoff le Persan, [perzský Dolokhov,] a to je všetko. Teraz nemáme žiadne slovo bez Dolokhova: prisahajú na neho, volajú ho ako jeseter, - povedal Shinshin. - Dolokhov, áno Kuragin Anatole - všetky naše dámy sa zbláznili.
Vysoká, krásna dáma s obrovským vrkočom a veľmi holými, bielymi, plnými ramenami a krkom, na ktorých bola dvojitá šnúra veľkých perál, vošla do susedného benoiru a dlho sedela a šuštila svojimi hustými hodvábnymi šatami.
Natasha sa mimovoľne zahľadela do tohto krku, ramien, perál, účesu a obdivovala krásu ramien a perál. Zatiaľ čo sa na ňu Nataša po druhý raz zahľadela, dáma sa obzrela a stretla sa s očami grófa Ilju Andreja, prikývla a usmiala sa na neho. Bola to grófka Bezukhova, Pierrova manželka. Iľja Andrej, ktorý poznal každého na svete, sa k nej naklonil a prihovoril sa jej.
"Už dávno, grófka?" hovoril. - Prídem, prídem, pobozkám ti ruku. Ale prišiel som sem obchodne a priviedol som so sebou svoje dievčatá. Hovorí sa, že Semyonova hrá neporovnateľne,“ povedal Ilya Andreevich. - Gróf Pyotr Kirillovič na nás nikdy nezabudol. on je tu?
"Áno, chcel vojsť," povedala Helen a pozorne sa pozrela na Natashu.
Gróf Iľja Andrej sa opäť posadil na jeho miesto.
- Je to dobré? zašepkal Natashe.
- Zázrak! - povedala Nataša, - môžeš sa zamilovať! V tomto čase zazneli posledné akordy predohry a zarachotila kapelnícka palica. V parteri odišli na svoje miesta oneskorení muži a zdvihla sa opona.
Len čo sa zdvihla opona, všetko v lóžach a stánkoch stíchlo a všetci muži, starí i mladí, v uniformách a frakoch, všetky ženy v drahých kameňoch na nahých telách, s chamtivou zvedavosťou upriamili všetku svoju pozornosť na etapa. Natasha sa tiež začala pozerať.

Na javisku boli v strede dokonca dosky, po stranách stáli maľované obrazy so stromami a za nimi bolo natiahnuté plátno na doskách. Uprostred pódia boli dievčatá v červených živôtikoch a bielych sukniach. Jeden, veľmi tučný, v bielych hodvábnych šatách, sedel najmä na nízkej stoličke, ku ktorej bol vzadu prilepený zelený kartón. Všetci niečo spievali. Keď dokončili svoju pieseň, dievča v bielom podišlo k stánku nabádateľa a podišiel k nej muž v priliehavých hodvábnych pantalónoch na hrubých nohách, s pierkom a dýkou, začal spievať a rozpažovať ruky.
Muž v obtiahnutých nohaviciach spieval sám, potom spievala ona. Potom obaja stíchli, začala hrať hudba a muž začal prstami prechádzať po ruke dievčaťa v bielych šatách, pričom očividne čakal, kým s ňou opäť začne rytmus. Spoločne spievali a všetci v divadle začali tlieskať a kričať a muž a žena na javisku, ktorí stvárňovali milencov, sa začali ukláňať, usmievali sa a rozťahovali ruky.
Po dedine a vo vážnej nálade, v ktorej bola Natasha, to všetko bolo pre ňu divoké a prekvapujúce. Nemohla sledovať priebeh opery, nepočula ani hudbu: videla len maľovaný kartón a čudne oblečených mužov a ženy, ktorí sa v jasnom svetle čudne rozprávali a spievali; vedela, čo to všetko malo predstavovať, ale všetko to bolo také falošné a neprirodzené, že sa za hercov hanbila a potom sa im vysmiala. Obzerala sa okolo seba, po tvárach divákov, hľadala v nich ten istý pocit posmechu a zmätku, aký bol v nej; ale všetky tváre pozorne sledovali dianie na javisku a vyjadrovali predstieraný, ako sa Natashe zdalo, obdiv. "Musí to byť také nevyhnutné!" pomyslela si Natasha. Striedavo sa pozerala buď na tieto rady pomádovaných hláv v stánkoch, alebo na nahé ženy v boxoch, najmä na susedku Helenu, ktorá celkom vyzlečená, s tichým a pokojným úsmevom, bez toho, aby spustila oči z javiska, cítila jasné svetlo sa rozlialo po celej sále a teplý vzduch zohriaty davom. Natasha sa kúsok po kúsku začala dostávať do stavu opitosti, aký už dlho nezažila. Nepamätala si, čo bola a kde bola a čo sa dialo pred ňou. Pozrela sa a premýšľala a hlavou jej zrazu prebleskli tie najzvláštnejšie myšlienky, bez súvislostí. Teraz ju napadlo vyskočiť na rampu a zaspievať si áriu, ktorú spievala herečka, potom chcela starého muža, ktorý sedel neďaleko nej, pripútať ventilátorom, potom sa nakloniť k Helen a poštekliť ju. .