(Funkcia (w, d, n, s, t) (W [n] \u003d w [n] ||; w [n] .PUSH (funkcia (ya.context.advmanager.render ((blokid: "RA -143470-6 ", RENDERTO:" YANDEX_RTB_R-A-143470-6 ", ASYNC: TRUE));)); t \u003d d.gedlementsbytagnem (" skript "); s \u003d d.createleelement (" skript "); .Type \u003d "text / javascript"; s.src \u003d "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async \u003d true; t.parentnode.insertbefore (s, t);) , tento.document, "yandexcontextasynccallbacks");

Čínske písanie - hieroglyfic. Tam sú hieroglyfy av iných jazykoch, ktoré zaznamenali vplyv Číny - Japonca a v menšej miere kórejčine. Vo Vietnamese sa hieroglyfické písanie používalo do 20. storočia. Pred štúdiu týchto jazykov je otázka obzvlášť akútna, pretože potrebujete poznať hieroglyfy, ako si ich zapamätať a čo je najdôležitejšie, nezabudnite.

Hieroglyf v klasike v písaní wenian 文言 Znamenalo to spravidla celé slovo. V modernej čínštine sa slová skladajú väčšinou z jednej alebo dvoch, menej často tri alebo viac hieroglyfov. Preto je hieroglyfy veľa.

V roku 1994 bol publikovaný slovník "more čínskych Jeroglyfov" Zhonghua Zzychay 中華 字海, v ktorom je 85568 hieroglyfov! TRUE, prevažná časť možno nájsť len niekoľkokrát v klasickom literárne diela. Konvenčné dvojjazyčné slovníky očíslované asi 6-8 tisíc hieroglyfov, medzi ktorými existuje aj mnoho zriedkavých. Úplný inteligentné slovníky Existuje asi 10-20 tisíc znakov.

Predpokladá sa, že na pochopenie 80% moderného konvenčného Čínsky text Stačí vedieť, že 500 najviac frekvenčných hieroglyfov, znalosť 1000 hieroglyfov dáva pochopenie približne 91% textu a 2500 hieroglyfov - 99% textu. S cieľom odovzdať skúšku pre cudzincov vedieť Čínsky jazyk vyšší level HSK 6, musíte vedieť o niečo menej ako 3000 hieroglyfov. Ak chcete čítať špeciálnu vedeckú alebo klasickú literatúru, musíte pochopiť viac hieroglyfov.

Treba však pripomenúť, že aj keď sú všetky hieroglyfy v texte známe, nebudete vždy úplne pochopiť význam písomného významu. Potrebujete vedieť viac slov - rôzne frázy hieroglyfov. V čínštine sa pri stabilných frázach z niekoľkých hieroglyfov znižujú na kratšie, pomerne veľa skratiek.

Tak napríklad, fráza "Peking University" 北京 大学 Běijīng dàxué. Znížené na 北大 Běidà.To doslova znamená "severný veľký". Ďalšou zložitosťou čínskeho jazyka je použitie chengju 成语 - Idiom, spravidla štyroch hieroglyfov. S doslovným prekladom každej zo značiek môže byť význam uvedenej nezrozumiteľný. Existujú špeciálne slovníky, ako aj zbierky príbehov, kde význam najznámejších idiomov vysvetľuje. Preklady Chengy možno nájsť aj v slovníkoch.

V japonec Existuje povinný zoznam hieroglyfov Dzёё Kandzi. 常 用, prijaté Ministerstvom školstva Japonska, ako je dostatočné na každodennom použití. Skladá sa z 2136 kanzi. (hieroglyfy) a zahŕňa 1006 koyka Kanji.ktorí študujú školákov v 6-ročnom základná škola a 1130. kanzi.ktorí sa vyučujú na strednej škole.

Štruktúra hieroglyfu

Na prvý pohľad sa Hieroglyf zdá chaotický súbor rôznych funkcií a bodov. Nie je to však. Existuje niekoľko základných prvkov, z ktorých pozostáva Hieroglyph. Po prvé, tieto sú vlastnosti, z ktorých hrozno pozostávajú. Štepy, zase vytvoriť zložitejšie znamenie.

Zatratený

Akýkoľvek hieroglyph pozostáva z určitého množstva funkcií. Samotné vlastnosti nemajú lexikálne a čítanie. Existujú štyri typy funkcií a viac ako dve desiatky ich odrôd:

1. Jednoduché (hlavné) funkcie: horizontálne, vertikálne, naklonené vľavo a vpravo, skladanie ľavého a pravého, špeciálne body.
2. Poškodenie s háčikom: horizontálne, vertikálne (môže byť s háčikom vľavo alebo háku doprava), zložené doprava.
3. Funkcie úveru: Linka mení smer raz alebo viackrát, má komplexnú konfiguráciu.
4. Zlomené funkcie s háčikom.

Existuje niekoľko ďalších klasifikácií, ale nemení všeobecnú podstatu. Funkcie v hieroglyfoch sú napísané v prísne definovanej sekvencii: "Prvá horizontálna, potom vertikálna, najprv zložená vľavo, potom zložená doprava, najprv hore, potom dno, najprv na ľavej strane, potom na pravej, najprv v strede, potom z dvoch strán, najprv vstúpiť do vnútra , potom vypnite dvere ".

V minulosti, Hieroglyfy pozostávali z veľkého počtu sakra, pamätajte ich neboli jednoduché. Preto jeden z cieľov reformy písania, realizovaný čínskou vládou v 60. rokoch 20. storočia, bolo zjednodušiť hieroglyfy znížením počtu funkcií.

Podobné zjednodušenie hieroglyfov sa uskutočnilo v Japonsku. Zjednodušené japonské hieroglyfy však nie vždy zodpovedajú čínskym, hoci vedia plné a zjednodušené varianty čínskych hieroglyfov, je to zvyčajne ľahké pochopiť zjednodušené japonskej. Napríklad slovo "knižnica" zaznamenaná čínskym zjednodušeným písmenom: 图图馆, čínsky plný list: 圖書館 av japončine: 図 書館. V čínštine to číta túshūguǎn., v japončine - toshokan..

Na Taiwane, v Singapure a niektoré ďalšie miesta stále používajú plnú verziu písania hieroglyfov. Áno, a v pevninskej Číne môžete splniť texty zaznamenané kompletnými hieroglyfmi. Okrem toho, pred týmto dňom, hieroglyfy sú zachované, číslovanie niekoľkých desiatok diablov. Spravidla sa používajú zriedka, a preto neboli zjednodušené.

Najťažšie pre písanie je hieroglyf biáng. (fazuľa), ktorý sa skladá z viac ako 60 sakra. On znamená vzhľad rezancov, populárny v provincii Shaanxi. Mimo regiónu sa tento hieroglyph prakticky nepoužíva, a preto chýba v slovníkoch a v počítačových fontoch.

Hieroglyf "Bean" sa považuje za najťažšie pre písanie. Hovorí sa, že študenti jednej z inštitúcií v Chengdu boli systematicky neskoro pre triedy. A profesor, nahnevaný na ne, nariadili každého, aby napísali Hieroglyph "Bean" tisíckrát. Nevyžaduje to všetko. A všetok sltene požiadaný o odpustenie, sľubné budú aj naďalej neskoro pre triedy.

Krajiny a kľúče

Vytvorených funkcií krajina - Jednoduché hieroglyfické značky s trvalo udržateľnými lexikálnymi hodnotami. Ide o základné znaky čínskeho hieroglyfického písania, z ktorých čínske hieroglyfy pozostávajú. Sú to najstaršie a vyjadrujú hlavné prvky okolitého sveta a človeka.

Príklady grafu: Muž 人 rén., Žena 女 nǚ., dieťa 子 zǐ., Slnko 日 rI., neba 天. tiān., Zem (pôda) 土 tǔ. atď.

Celkovo sa nachádza približne 300 štepov presné číslo Lingistickí vedci sa líšia v odhadoch. Väčšina grafov sa používa v modernom čínskom písaní ako najčastejšie príznaky. Štepy tvoria približne 10% počtu najbežnejších hieroglyfov.

Okrem štepu existuje kľúče. Kľúče sú hlavnou klasifikačnou značkou. Štandardné čísla zoznamu kľúčov 214 znakov. Zahŕňa mnoho štepov a niektorých funkcií, ktoré nemajú pevná hodnota. Nie všetky počty sú teda kľúče a nie všetky kľúče sú hrozna.

Po dlhú dobu bol zoznam 214 kľúčov tzv. Hieroglyfickým indexom, v súlade s ktorými boli hieroglyfy objednané v čínskych slovníkoch. Avšak po zjednodušenom hieroglyfickom písaní bolo zavedené do ČĽR, niektoré príznaky boli podrobené buď čiastočným zjednodušením alebo štrukturálnym zmenám.

Na štúdium jazykov s hieroglyfickým písaním je znalosť klávesovej tabuľky povinná.

Komplexné značky

Väčšina hieroglyfov sa skladá z dvoch alebo viacerých grafov. Tradične sú rozdelené do dvoch veľkých skupín: ideografické príznaky a značky pozadia.

Ideografické značky

Ideaografické značky (ideogramy) sa skladajú z dvoch alebo viacerých grafov. V nich je hodnota Hieroglyfu odvodená zo sémantiky počítania v ňom, ale čítanie Hieroglyfu nie je s nimi spojené. V modernej čínštine je podiel ideografických značiek približne 10%.

Príklady ideogramov:

• 好 hǎo. (Dobré): 女 nǚ. (Žena) a 子 zǐ. (dieťa)
• 明 míng. (Porozumenie, osvietenie): 日 rI. (Slnko) a 月 yuè. (Mesiac)
• 休 xiū. (odpočinok): 人 rén. (osoba) a 木 mù. (drevo)
• 众 zhòng. (Dav): Traja ľudia 人 rén.
• 森 sēn. (les, betón, hrubý): tri drevo 木 mù.

Zadavateľské značky

Asi 80% hieroglyfov tvorí takzvané fonoscyografické príznaky alebo fonoidogram. Hieroglyfy tohto typu sa zvyčajne skladajú z dvoch častí. Jedna časť sa volá sémantický faktoralebo hieroglyfický kľúč. Ukazuje, že patrí hieroglyph na určitú skupinu sémanticky súvisiacich značiek a tým prináša približnú hodnotu.

Ďalšia časť Hieroglyfu sa nazýva phonetikik A navrhuje približné čítanie. Po reforme čínskej písania sa počet phonoidogramov pozostávajúcich z dvoch štepu výrazne zvýšil, čo značne uľahčilo pamäte hieroglyfov.

Príklady phonoidogramov:

• 妈 mā. (Mama): 女 nǚ. (Žena - kľúče) A 马 mǎ. (kôň - phonetik)
• 性 xìng. (príroda, znak, rodu): 心 xīn. (srdce, vedomie - kľúče) A 生. shēng. (Narodenie - phonetik)
• 河 hé. (Rieka): 水 shut (voda, v rieke Hieroglyph Element "Voda" v polohe na ľavej strane zmeny skladacieho potrubia s dvoma bodmi - kľúče) A 可. kě. (modálne slovesné funkcie alebo musia phonetik)

Avšak, v procese rozvoja, čítanie mnohých hieroglyfov sa zmenilo a teraz nie je vždy možné uhádnuť aj o približnom čítaní hieroglyfu. Najmä pokiaľ ide.

Svetelné spôsoby, ako si pamätať písanie hieroglyfov

Myslím, že ste presvedčení, že Hieroglyph má jasnú štruktúru, nemôže to byť náhodné položky. Pomáha celkom ľahko pamätať na písanie a hodnotu hieroglyfov.

Veľké štepy stúpajú na piktogramy, ktoré predstavujú modifikované, mimoriadne zjednodušené a abstraktné výkresy. Na internete nájdete dosť niekoľko obrázkov, ktoré ukazujú, ako postupne sa obraz stal viac rozptyľovaný a abstraktnou. Pomáha rýchlemu zapadaniu.

Najstaršie hieroglyfy, z ktorých moderné, datujú uprostred II tisíc Bc. Toto je nevinné nápisy na kosti zvierat a škrupín korytnačiek. Postupne sa obrazy stali čoraz abstraktom, kým sa moderné písanie získalo.

• 人 rén. Muž: Dve nohy a telo
• 大 dà. veľký: muž šíri ruky
• 天 tiān. Neba: niečo veľké cez veľký muž (možnosť: jedna nad veľkou osobou)
• 山 shān. Hory: Tri vrchol
• 口 kteu. ústa: Udržujte svoje ústa širšie
• 曰 yuē. Hovorte: Jazyk v ústach
• 竹 zhúbambus: pripomína dva bambusové

Keď som práve začal učiť čínsky na univerzite, najprv sme študovali zoznam 214 kľúčov. Stlačil som ich, aby si raz zapamätali, snažili sa napísať krásne, zapamätať si správne poradie vlastností, ktoré je prísne fixované. Nie je potrebné ľutovať čas.

Po preskúmaní kľúčov nie je ťažké zapamätať si komplexné značky - ideogramy a fonoidogram. Môžete prísť s príbehom, ktorý bude navždy pamätať plné hieroglyfy s množstvom sakra.

Príklady pamäte:

• 妈 mā. Mama - žena 女 nǚ.ktorý funguje ako kôň 马 mǎ.
• 好 hǎo.dobré - keď žena 女 nǚ. Dáva dieťa 子 zǐ.
• 江 jiāng. Rieka - voda 水 shutktorý robí prácu 工 gōng. (River Hieroglyph - príklad fonojideogramu, kde sa časom zmenila čítanie fonetickej práce)
• 仙 xiān. Svätý, nesmrteľný - muž 人 rén.Kto žije v horách 山 shān.
• 怕 pà. strach - srdce 心 xīn. Fúza 白 bái. z strachu
• 休 xiū. Dovolenka - muž 人 rén. Prednosť relaxovať pod stromom 木 mù.
• 难 nÁN. ťažké - ťažká pravá ruka (opäť) 又 yòu. Chytiť krátko vták 隹 zhuī.
• 国 grav Štátny pravítko s kopijou 玉 yù.(Jade, symbol cisárskej energie) pre plot 囗 (bez čítania).

Hlavnou vecou je dať vôľu fantasy. Postupom času pôjde do zvyku a ak chcete zapamätať hieroglyph, stačí to, aby si zapamätali mená grafu zahrnuté v jeho zložení.

Ale príklad zapamätania plného písania Hieroglyph "Love" 愛 Ài.. Ak ste ho rozdelili do kompozitných prvkov, pridajte trochu vtip, potom sa ukáže takú výraznú frázu: "pazúry v srdci plnené, nohy bežali, tu a kryt prišiel."

Alebo ako si môžem spomenúť na Hieroglyf 腻 nì.. Jeho slovná zásoba je "salóna, nečistoty, inštalatérske, lesklé, hladké." Skladá sa z počtu "mesiaca" (veľmi podobné IT - "mäso"), "umývadlo", "strieľať z Luka" a "Dva". Môžete prísť s príbehom: muž strieľal hru z Luka (stratové mäso, tuk, brilantný, s veľkým počtom sala), a predal ho na dva umývadlá (v staroveku - peniaze) Japonci. Japonské "dva" sa číta ako n..

Čím viac smiešne, zbaviť príbehu bude, tým ľahšie si spomeniete na hieroglyfy.

Okrem toho veľmi často podobná analýza hieroglyfov pomáha objasniť význam najkomplexnejších a viacvalových kategórií čínskej filozofie a kultúry. V našich prednáškach na čínskej filozofii sa často uchýlili k takémuto spôsobom vysvetlenia.

1. spôsobom, cesty, traktu; cestovanie, cesta; Na ceste, na ceste
2. cesta cesta; traktu; astr. Cesta nebeského tela, obežného obehu; Anat., Zlato. trak
3. spôsoby, smer činnosti; cesta, metóda, metóda; prístup; prostriedky; Pravidlo, zvyk
4. technika, umenie; trik, trik; trik
5. myšlienka, myšlienka; vyučovanie; doktrína; dogma
6. rezon, základňa; Priamosť; Pravda, pravda
7. filozofia. Tao, pravdivý spôsob, vyšší princíp, dokonalosť
8. taoizmus, výučba Taois; Taoist Monk, Dao
9. budhistické vyučovanie.

A toto nie sú všetky hodnoty! Avšak, ak ste rozdelili hieroglyf na počty, ktoré sú v ňom súčasťou, potom sa všetky hodnoty stanú intuitívnym. Prvý štep - 首 shǒu., "Hlava, Makushka, začiatok, čo je najdôležitejšie, hlavná, podstata." Druhá je "Pohyb dopredu". To znamená, že Tao je niečo základné, ktoré sa pohybuje dopredu, je v pohybe.

Alebo iný príklad, najdôležitejšie 仁 rén. - fyzické osoby, ľudstvo. Hieroglyf sa skladá z dvoch štepu: osoba 人 rén. a dva 二 èr.. A čítať, ako aj "muž". To znamená, že ľudstvo ľudí je vzťah medzi ľuďmi, ktorí sú založené na spravodlivosti. Ako povedal: "Len vlastniť ľudské milujúci môže milovať ľudí a nenávidieť ľudí" ("LUN YU", IV, 3).

Jednou z najobľúbenejších aktivít Číňanov je písať hieroglyfy s kefou, navlhčenou vodou. A tu sú hieroglyfy napísané v zrkadlovom obraze navyše!

Ako si zapamätať čítanie hieroglyfov

Hoci v čínštine, väčšina hieroglyfov sa vzťahuje na kategóriu fonoidogramov, avšak Hieroglyf neobsahuje priamu indikáciu čítania, as fonetické jazyky. Ďalšie obtiažnosti čínskych leží v širokej distribúcii fenoménu OMOFONY: Vzhľadom na obmedzený počet slabík (o niečo viac ako 400), rôzne hieroglyfy môžu byť čítané rovnaké, čo vytvára určité ťažkosti pri porozumení orálny prejav. Napriek tomu je veľmi vhodné zapamätať si celok Hieroglyfy s rovnakým čítaním.

Prvýkrát jeho štúdia čínskeho jazyka, zvyčajne som si spomenul na nejakú funkciu: horizontálna vlastnosť v hornej časti hieroglyfu znamenala prvý tón, naklonený doľava - druhý tón, horizontálne v spodnej časti - tretí tón , naklonené alebo skladacie doprava - štvrtý tón. Hoci Hieroglyfy sa stretli, kde nie je potrebná funkcia.

Úplne odlišná situácia spočíva v japončine, kde sú dva typy čítania hieroglyfov: naktorí prišli z čínskeho jazyka a kunda, Tradičná japončina. Tak, jeden hieroglyf môže mať až 5 alebo viac rôznych čítaní! V rôznych frázach, Hieroglyfy môžu byť čítané rôznymi spôsobmi.

Napríklad v japonskom jazyku, slová "včera" 昨日 a "zajtra" 日日, ktoré majú rovnaké znamenie v jeho zložení 日 (deň, slnko), sú prečítané absolútne odlišné: kino: a ashita. resp. Vo fráze "každý deň", "denne" mainichi., "Tretie číslo", "tri dni" 三日 mikka.. Hoci, teoreticky, všetky štyri slová by museli ukončiť rovnaké.

Preto jediný účinný spôsob v čínštine, a v japončine si zapamätajú čítanie čítania hieroglyfov - to je fúzyOpakovane ich vysloviť o sebe a nahlas, snažte sa spomenúť na melódiu. V čínštine je to podľa môjho názoru, je to podľa môjho názoru, že je ľahšie kvôli prítomnosti phonoidogramov a celkovými receptami slabík, v japončine - o niečo zložitejšie.

Je ľahké vyučovať japonské hieroglyfy po čínštine?

Pre tých, ktorí vlastní čínsky, japonský jazyk sa zdá byť ľahší, aspoň v časti hieroglyfného. Skutočne, významná časť hieroglyfov v japončine je napísaná rovnako s čínskymi alebo veľmi podobnými. Zvlášť ak poznáte plnú verziu písania čínskych znakov. Avšak, ako vždy, diabol leží v detailoch. Budem hovoriť o tom, čo som našiel v prvých pórov môjho štúdia Japoncov.

"Čína na svete" začína zverejnenie čínskych lekcií pre začiatočníkov.

Tieto triedy naznačujú príležitosť nezávislá štúdia Číňania.

Čínska fráza s priaznivým obsahom, prekladom do ruštiny, ktorý sa učíme na konci 1. lekcie.

V obraze, moderná čínska fráza s priaznivým obsahom. Naučíte sa dôležitosť tejto frázy a každého z jeho hieroglyfov na konci prvej lekcie pozostávajúcej z troch malých tried.

Následne študuje, zistíte, že táto fráza sa stane druhom "vzorec", aby sa zapamätali hieroglyfy čínskeho jazyka, pretože obsahuje viac ako 15 sémantických jednotiek (kľúčové znaky).

Takže, pretože hieroglyfy sú základom čínskeho jazyka, naša prvá téma je o nich. A začneme s najjednoduchšími hieroglyfmi.

Najjednoduchšie hieroglyfy a ich význam

Čínske hieroglyfy, najmä tradičné *, v skutočnosti sú obrázky, že tisíce rokov. Stojí za to sa naučiť čítať tieto staroveké ilustrácie a potom potreba "bunning" vypadne v mnohých smeroch ako nefaktívny nástroj na učenie čínštiny.

Tak sa snažte pozrieť na všetky hieroglyfy nášho kurzu ako na obrázkoch.

Indikatívne hieroglyfy

Začnime s najjednoduchšími hieroglyfsmi - číslicou: jeden, dva, tri, desať.

Čínsky hieroglyf "jeden". Výslovnosť podľa Pinyin TripAcription: Yī

Nota bene. V počiatočné štádium Zoznamka s hieroglyfom, výslovnosťou v Pinhin * Can (a ešte najlepšie) Neplatí pozornosť. Tento pinhin je veľmi užitočný, ale len od začiatku čínskej výslovnosti.

Čínsky hieroglyf "dva". Výslovnosť na transkripcii Pinyin: èr

V čínskom texte sú hieroglyfy 一二, ktoré sa nachádzajú spolu, sú často spoločné slovo "Niekoľko" alebo "Little".

Čínske slovo: "Niekoľko" alebo "Little". Výslovnosť v transkripcii Pinyin: Yīèr

Trochu teórie. Čínske slová môžu pozostávať z jedného hieroglyfu a môžu obaja z dvoch, alebo dokonca viac ako 2 hieroglyfy, povedzme z piatich alebo šiestich hieroglyfov. Ale väčšina slov sa stále skladá z dvoch hieroglyfov.

Čínsky hieroglyf "Three". Výslovnosť podľa transkripcie Pinyin: Sān

Ako vidíte obraz týchto značiek je dosť odôvodnený, takže je ľahké si zapamätať, čo sú označené. Súhlasiť?

V nasledujúcich triedach zistíte, že tieto zdanlivo veľmi jednoduché hieroglyfy majú hlbší obsah.

Čínsky hieroglyf "TEN". Výslovnosť v Pinyin: shí

Pochopiť, prečo je hieroglyf "desať" napísaný týmto spôsobom, môžete ušetriť trochu hlbšie.

V čínskej kultúre existuje dávny výraz "desať strán" alebo "dekadeful svet" 十 方 界界. Táto starodávna koncepcia je plne v súlade s modernými vedeckými poznatkami.

Ako viete, lietadlo našej zeme má štyri hlavné smery: sever a juh, západ a východe; ako aj štyri smery medzi nimi. Celkom sa otočí osem. Ak pridáte smer hore a dole, potom sa ukáže "desať strán svetla".

Desať strán o svete uplatniteľné a osobe, napríklad v bojových umeniach a univerzálnych zákonoch, napríklad na štruktúru vesmíru.

Pre jasnosť nájdete dva ilustrácie.

Warrior si je vedomý toho, čo prebýva v desiatich stranách sveta. Obrázok: Atletizm.com.ua.

Hieroglyf "10" je schéma "dekadeful svet". Takže horizontálna línia Hieroglyfu je horizontálna 8 smerov dvojdimenzionálnej roviny (na obrázku v tejto rovine je bojovník kung fu). A vertikálny rys Hieroglyf "TEN" je zostávajúce smery hore a dole.

Ilustrácie galaxie. Obrázok: artefact-2007.blogspot.com/2012/01/blog-post.html

Galaxia je tiež podobná "desiatimu" hieroglyfu. Ak si predstavujete trojrozmernú hieroglyf, potom sa stáva "schémou" galaxie.

Autor predpokladá, že čitateľ nemôže necítiť žiadnu dohodu s týmto vysvetlením Hieroglyfu "TEN", ktorá je mimochodom s výkladom autoritatívneho slovníka Sovhens Tsztsis *. To nie je nič. Aj keď je to tak, v každom prípade je pre vás ľahšie si spomenúť na tento hieroglyph, však? Ale už poznáte štyri jednoduché čínske hieroglyfy a jedno slovo z dvoch hieroglyfov.

Tiež ste sa práve zoznámili s jednou z metód zapamätania hieroglyfov - prostredníctvom štúdia ich pôvodu a výstavby (etymológia hieroglyfov).

Trochu teórie. Všetky štyri hieroglyfy (1,2,3,10) môžu byť pripisované jednoduchým " indikatívne hieroglyfy"- Jeden zo šiestich druhov čínskych hieroglyfov, podľa klasifikácie uvedených SOVHENS CZTSZIS.

V SOVOEN Slovník "Indikátor Hieroglyfy" sa označujú ako "Zhyshi" (doslova: [hieroglyfy] "ukazuje na fakty"). Ich obrazy bodov na hodnotu, ako je vidieť v hieroglyfs 1,2,3 alebo vyvolá hodnotu, vyjadrujúc abstraktnú myšlienku, ako je prezentované s Hieroglyfom 10.

Simples tiež zahŕňajú "vizuálne hieroglyfy": muž, dieťa, žena a ďalšie. S týmito hieroglyfmi sa zoznámia v nasledujúcej lekcii. Na Teraz, ...

Domáce úlohy pre ďalší čínsky jazyk

1. Notebook v bunke od 12 do 60 listov (v závislosti od závažnosti zámerov učiť čínsky 🙂). Ako ukazuje prax, najvýhodnejšia spoločná školská notebook do bunky alebo formátu A-5 je najvýhodnejšia.

Nápis Čínske hieroglyfy v štyroch štyroch formátoch buniek. Linka s hieroglyfom zostáva aj radom 4 buniek pre "vysoké" pre ich záznamy (preklad hieroglyfov do ruštiny, transkripcie atď.). Foto: Site

2. V nadobudnutom notebooku nakreslili hieroglyfy. Pre nápis jedného hieroglyfu použite formát "štyri až štyri" bunky. Ale možno ďalšia oblasť, ak je to vhodnejšie pre vás.

Hieroglyf. "Tri vekové kategórie sú traja muži a ich vlasť."

Neľutujte striebro -
mi zrkadlo povedal -
ako zrkadlá
Žiadne priame zrkadlá!

Striebro, čo mal
Bez rezíduí -
Všetko ako majster objednaný
Pre sfarbenie zrkadiel.

Tu je práca,
Strieborné popáleniny;
Ako keby ma niekto vstúpil
Ostrý nôž pod okrajom.

Pozerám sa do smútku,
podobnosti
Masters nie kortex
Len to nie je ja ...

Len to nie je ja!
Toto je niekto iný!
Nie moje zrkadlá
Bol som poslaný domov.

Striebro neľutula
Pozrime sa znova -
Majster neprekonal
Možno zakrivenie?

Alebo je to od zla?
Ale zrkadlo povedal:
- ako zrkadlá,
Žiadne priame zrkadlá.

Prebudila sa preklepila.
Snažil som sa spomenúť na môj sen. Ale on vykĺzol, zanechal si jej zmätenú a vystrašenú.
Bez ohľadu na to, ako by bol útulný, prispôsobený každodenným radostiam, sa teraz zobudila s rovnakým pocitom straty, keď sa objavil ihneď po príchode do tohto jednoizbového slnečného mesta na oceáne.
V roku 1985, po pätnástich rokoch minulého odpočinku a Nishchenskaya nezávislosť ju zrazu vzala na plavbu na VOLGA, "Moskva-Astrakhan-Moskva", ktorá skončila na prvej tretine cesty - v Kuibyshev, odkiaľ prešla S sprievodcom spoluobčanov v takmer pasáži Tallinn ...
Bláznivý čas, neuveriteľné udalosti konca osemdesiatych rokov. Ani sa nepokúšala ich prísť a zažila tento "dislowovaný čas", vo všeobecnosti, bez chata, "vďaka nemu, Solomonovi.

Ale prečo je ona, ruština, to všetko - pred posledným - St. Petersburg, ponáhľal sa do svojho Drearyho židovského dobrodružstva?
S najväčšou pravdepodobnosťou, pretože jej židovský manžel sa ukázal, že sa triasť a vo výpočte v rovnakom čase - vedel, ako okamžite dať celý svet a zarobiť na takom veľkorysom darčeku.
On a emigrácia sa podarilo zabaliť v takomto malom a veselým obalom, ktorý splnila ľahko, takmer radostne a zdá sa, že nejako nie je vážne.
Zdá sa, že ju druhý manžel naozaj miloval; Prinajmenšom, vášeň pre neho, ďaleko od mladých, ženy, nebola vyblednutá a bola, niekedy, svirpes a nekonečná. A to, čo sa skrýva, nevadí ju vôbec.
Šalamún a zomrel, otepľuje ho do svojho hubického objatia - v loveckom dome, pozdvihol cez víkend.
Ona bola ponechaná sám - v okraji niekoho iného, \u200b\u200bso zlým portugalským, medzi zdvorilými s úsmevnými susedmi a divokými rannými túžbami na to, čo bolo niekedy ...
Jediným ruským v meste je brilantný kúzelník, legenda o cirkuse, je bohatý a popruhý starý muž. Sám, bez pozvania, prišiel do Štedrého Evy.
Opitý a plakal.
Po niekoľkých dňoch sa s ním zrazil na pláži. Starý muž ju ani prikývol.

"Soul ticho - ako krajina,
Emmey spálený na TLA.

Dohodnuté poháre
Poslancov.

A zavesil svet, mier a vieru;
Noc - blahosklonne.

Má rád múdru heter
Vzali sme nás až do rána.

A ráno sviečky na fľaše,
Topánky, popol, gar, slová ...

Všetko - ako zábava na spomienke,
Keď tanec ide vdova.

A váš vinič blurred profil,
Drvené zrkadlá.

Vyhrá mefistoophelle
Z každého rohu. "

Príležitostne získala listy z Ruska a Kazachstanu: z dvoch alebo troch starých priateľiek.
Priateľky ťažkostí a radosti boli prekvapivo podobné a dávno ju cudzie.
Stalo sa, že išli hluchovou bolesťou, ale srdce však zostalo slobodné.
Ako prekvapený roztok soľ, duša vzala kryštalickú bolesť, už ich neuspeli. A usadili sa v bezedných depresiách mŕtveho planktónu.
Jeho úzkosť a strach stačili: pre starú matku, ktorá prežilo prevádzku rakoviny, ležiace v malom astrachan
Nemocnica, pre syna, ktorý jej sa stal neznesiteľnejšou z roka, na seba a - vo všeobecnosti, ľuďom obklopený. A hoci, keď sa s ním nebude stať v Rusku, nemohlo by to ovplyvniť priebeh existencie starej ženy, v blízkosti okien pod oknami oceánu, strach a neistota bola implicitne žila v ňom.

Kiese spánok, tkaný z poltisíc, Boh vie, kto povedal, že slová, gestá, sľuby, ktorých a niekomu nenávisť, lásku, sympatie, nedôveru a vieru, opäť praskla na jej chrám. Zábal v tejto mačiat bol sladký a bolestne súčasne.

Na poludnie sa konečne zobudila.
Pomocník ekonomikou, starší Nemci z východného Nemecka - Greta, zvárané ovsené vločky, pili kakao a doľava na výrobky.
Presunula fotky.
Listy.
Dokumentácia.
Delvito sa pozrel cez účtovnú závierku - závod na výrobu krmiva pre psov, mačky a exotické živobytie, kúpil pred desiatimi rokmi s obozretným Šalamúnom, dal dobré zisky.
- Ľudia sa stávajú viac a viac a sebeckými a zvieratá vám umožňujú zachovať emocionálne a zmyselné pozadie, "Motivil Solomon Motivoval trochu vedecky. - Verte mi, roztomilé, psov a mačky poskytnú každý investovaný dolár aspoň dva. Ľudia sú viazaní na tvory silnejšie ako tvory pre nich, verte mi. Ľudia sa chcú cítiť, ale nie sú zaťažení týmto pocitom.
Najhoršie je prestať chcieť, čokoľvek, med.

"Chcel som fajčiť.
Piť aj.
Chcel som pozvať.
Spomenul som si - a to sa ukázalo.

Rým chudobný - "chcem",
Fatálne sloveso - "chcel som."
Ako som chcel chcieť!
Ako som chcel!
Ako som chcel ... "

Ako vždy, mal pravdu.

Jeden, oproti televízoru, prepadla do Lilac Twilight, dokončil ďalší deň; Dremal obklopený akumulovanými a už semi-zabudnutými objavmi, sklamaním, úmrtiami, narodením, postrehmi a márnosťou a niekým a nie úplným cieľom. Swam z jedného spánku do druhého.
A - to nie je sama, a už niekoľko žien v miestnosti. Sú na koni v Lilac Drerum, berú v tmavých rohoch a pozrite sa pozorne na seba.

Doktor hodil list na telo Simadu a
Prepustený.
Niektorí obzvlášť Brisk Reporter spravoval
Prelomiť tu na treťom poschodí.
- celkové dve slová, dok!
Doktor vedel skúsenosti: nie z týchto šakárov
Wist.
- otrava. Zdanlivo samovraždu. Všetko.

Tam, v najodľahlejšom a najtemnejšom rohu miestnosti, spálené, možno najkrajšie ...
Najmladší. Takmer dievča. Flexibilné telo, Golden Maine Hair, Scarlet Lacquer Lips, štíhly a tenký, ako divoká živočíšna noha, silný a vytrvalý. Takmer starožitný, Spartan Krása.
Krása nepreskúmala toto zlé študentské oblečenie - naopak, kontrastné.
Priateľky ju prudko záviil.
Prvá post-vojna október, zriedka zriedka zriedka bliká mladý osamelý muž v dave, a on sa pozrie len na ňu. Iba na to ...
A hladuje.
V hosteli inštitútu, blízko chladnej miestnosti, takmer štyridsať dievčat. Tabuľka - spoločná. Každý poslal jedlá a zdieľali ho bez predsudkov.
Nebola odoslaná.
Nie, od ktorých to bolo čakať na parcely.
A bola hrdá na Boosy.
Bolo to ako choroba.
A musel som hladovať. A nosiť také smiešne šaty, topánky a kabáty, ktoré sa roztrhajú z očí.
Bol to deň, potom druhý, tretí deň ráno a v ústach - ani maklow rosink.
Zahŕňala jej hlavu - tento zvyk bol pre ňu ponechaný navždy. Keď bola zranená, je to hanba, desivé, spadla a skryla s hlavou, hoci strach alebo bolesť vo všeobecnosti neprešla.
Zakryla hlavu. A tu...

Lekár stále nemá čas na umývanie rúk,
A v desiatkach tlačových fotografií
Si vybrali na pokladni, čo je najväčšie písmo,
Vytočte prvú hlavičku:
"Z neznámych dôvodov ..."

A tu JULKA doslova letel do miestnosti s Biofacou.
- Spať!? Oh, počúvajte ... zamiloval som sa! V japončine. Choďte na to, aby ste sledovali. No, prosím, pekné. OH prosím!!!

"... neznáme dôvody Vedúci farmakológ SIMAD ..." - Získali v tlačiarni, povedal páskový rekordér, televíznymi vozidlami Japonska a medzinárodných agentúr

November 1945.
Doslova zomrie od hladu.
Zakázané na stanici.
Inštalatérske tváre čela.
Jemné tváre žien v vaters.
Camp väzňov Japoncov na okraji mesta Khabarovsk.
Rokosovtsv je behúň - prehliadka na Karl Marx Street.
Potom - stovky japonských vojakov. Odvážny takmer bez konvoja, - na stanicu. Sú posielané do svojej vlasti. Zatiaľ len vojaci.
Odkladanie japonských dôstojníkov stoja pomaly a stara sa o ne. Stále zostávajú - vojny zločinci. Ako staré je zajatia na ne? Takmer chlapci sú zneškodnení, rezané. Potomkovia Samurai.
Zdá sa, že jej, ako ona, - chcú chlieb. A teplo. A nič viac.
- Tento jeden. Vzhľad. Oh, on je. Áno, nie toto ...
Tri vertikálne držali log. Jeden, na pásovom páse, porazte na to ťažký klammer.
Bol tenký.
V porovnaní so zvyškom.
Krásne.
Nevidela svoju krásu, práve to pochopila.
Nos s Hubble, veľké farbené skosené, ale teplé oči. Áno, áno, je teplé. To je hlavná vec, ktorú cítila miláčik a hladný deň.

"Prekonávanie so mnou." VEČER
Uvoľnenie. Večerné vydanie. VEČER…

Áno čo!? Ako pôjdem k nemu? Sú to väzni. Viete, čo sa stane pre to ...
Vedela.
Ale videla, že ruské ženy v Vatnikov, - ponuré a nepriateľské, nie veľkorysé pre Slovo Khabarovsk, - neprechádzajú, otvorene prešiel okolo konvoj a ticho dal japonský chlieb a zemiaky. A ona tiež videla v očiach konvoja nie nenávisťou, ale problémová účasť, a v očiach Japonskej žalostnej nádeje, že "balík" sa k nemu dostane.

... uvoľnenie. Samovraždy
Farmakológ a podnikateľ.
Kúpiť spodnú bielizeň firmy ...

Niekde vo veľmi hĺbke spálne tam bol ďalší - stále krásny, prudko nezávislý, ale už naladil tajným zúfalstvom: manžel, syn, ponižujúci chudobu, chatty a ľahostajných priateľov manžela, vodka ...
"Kúpili ste mi cigarety"?
"Budem sa stanem veľkým spisovateľom."
"Spread for caecadus."
"Vaše dieťa je choré" ...
Ako bol manžel hrdý na to, že išiel do tábora väzňov vojny bez sprievodného.
Bolo to naozaj nebezpečné.
Japonský znudený domov.
Spievali nepochopiteľné smutné piesne.
Urobili suvenírne meče.
V boji.
Ospravedlňovali sa. Boli pochopené. A meče neboli brané vážne. Ale tábor bol naozaj nebezpečný. Vyčerpaný nostalgia dva alebo tri japonské mohli dať meč do pohybu.

Bola zavolaná.
"Ste poverení dôležitou vecou. Odporúčanie dal stranu inštitútu. Ste dôveryhodní. Je to potrebné: vedomý majetok vojnových zločincov na vlak, aspoň Azam, ruský jazyk. S tebou - dva sprievodné. Rozvrh - štyri dni v týždni. Trvanie - dva mesiace. Možnosti v Abmcere Certifikát. CANCE. "

Nebola to otázka, ale objednávka.

Po dvoch týždňoch sa spýtal Japonci:
- Prečo si pre neho pôjdeš? "Nie, to nebolo jej zásluhy, ako sa ukázalo, Japonci sa naučil ruský, nie v zajatí, pripravoval sa na správanie partizánskej bakteriologickej vojny v Primorye.
Biológ pre vzdelávanie, musel uplatniť tieto vedomosti v praxi ...
- Prečo si pre neho pôjdeš? S takýmto osobou bude pre teba ťažké.
- Pane, ale nie to isté. Porozprávajte sa so svojím. Bojím sa pre neho.
- Neboj sa.

Manžel, ktorý sa naučil za pár mesiacov, jednoduché, ale škodlivé remeslo, nečakane - dokonca aj pre seba, babbed front-line defamika, sa stal "solídnym mužom", röntgenovým žiarením. Zachytené na to, že ich zachytil, oddelil pacientov s tuberkulózou zo zdravého.

Jeho japonský nenávidený, - ako posol čiernych problémov.
Dá sa ľahko dostať pod horúcu ruku japonského mesiaca.
Manžel však naďalej chodil do tábora, bez strážcu a bol na to hrdý. Bolo to zábavné, nepríjemné a hlúpe.
Neskôr, spomenutím na tento tábor si uvedomil, že jej manžel bol naozaj odvážny muž, pretože nevedel, že strážny anjel stojí za chrbtom.
Brutálny a sentimentálny, vo všeobecnosti, non-nell, ale navždy - chlapec, on priniesol jej len bolesť až do jeho smrti.
Prvý ostrý, potom potešenie.
Ale - vždy bolesť. A dokonca aj po smrti.
Jedného dňa našla denník vo svojom starom srsti, kde o ňom napísal manžel, "láska a nenávisť napísal.

9.
"Preshodnosť starého
PinNed Heart Gulp -
Narazil na denník
v nose;
Len pár reťazcov
A chcem plakať,
Ale, potápať aspoň kus,
Dusiahnutie v ničom. "

Program "Čas".
Dnes v vydaní ...

Prečo si prešiel?
Prečo?
Ahoj, bol krásny. Ale len. A čo to nestačí?
Bol slabý. On, ktorý prešiel vojnou a smrťou, bol slabý.

Boh si môj, koľko času uplynulo. A Japonci, všetko stojí v okolí.
- Sme poslaní.
- Kedy?
- zajtra.
"Koľko rokov nezostali nikde. Pravdepodobne sa zdvihol, pretože som ho videl v novembri post-vojny? Ale nevidel som. Pretrváva. Nuž, čo je to pre ňu? Japonci. , Nádherné. Ako je manžel hrozný, keď pije. Netreba povedať niečo ... "
- zajtra.
- Áno áno. Dobré cesty k vám.
- Pripravil som si prekvapenie. Pre pamäť.
- Áno áno. Ďakujem. Musím ísť.
- Pamätám si ťa celý život.

To, že najmladší, pozrel sa z jeho rohu.
Ticho.
A Japonci vľavo, vľavo a nemohli odísť.
Bol to už veľmi malý.
- …celý život.

"Chystáte sa konečne ..." - žena si pamätá, že Greta požiadala, aby vo večerných hodinách vypne adaptér solárnej batérie. Solomon doslova nahradil obvyklé energetické zariadenie týmto fantastickou divou. Slnko dal všetko - elektrina, voda, vyhrievanú žulu Podlahy. "Chudák My Solomon".

Oh, aký bol krutý manželský manžel, keď pil.
A ako slabá bola jedna minúta na smrť. Štyridsať rokov, štyridsať dva ... Infarct.
Mäkký knock späť o koberec na chodbe.
Noc.
Príchod syna.
Ako chcela prísť k životu, jej manžel, ktorý priniesol toľko bolesti.
Aspoň na okraji sveta, aj keď bez neho. Ale žil, žil!
Bola na okraji sveta.
S iným.
Dospelí. Silný. Nie márne. Smart a pokojný - aj v ťažkostiach.
Ale - nie je v ňom klíčil, ktorý s ňou nemiešal so všetkou krvou.

"Na rozdiel od len fornického
Láska je Swirp ako horda.

Zrazu letí - nikde!
Zrazu zmizne - nikde!

Iba pláž Twistd Wind Evil
Popols Ash s trávou

Áno, niekto vymazal podkovy
"Pre šťastie" v popole vyzdvihne. "

A Japonci neopustí.
A z nejakého dôvodu nie je sám. Vracia sa späť. Manžel - s ním! V rukách svojho manžela, matný oválny breza.
Na bledom ružové oválne rezané, tenké pastelové tiene, - jemný, niektorý najmä non-ruský kvet.

Dar z jednej japonskej. Vidieť, milovali ma.
On, samozrejme, nerozumel, slabý a krutý manžel, ktorý dostal túto výkres.
Tu je - naopak, vedľa portrétu Šalamún a jej manžela.
Nikdy ho nikdy neopustila.
Pokúsil sa obnoviť vyblednuteľný kvet a len rozmazaný
Na zadnej strane miešania - Blue Hieroglyf.
Už za šesťdesiatpäť rokov, cestovanie so Šalamúnom v juhovýchodnej Ázii, ona urobila tetovanie, "kopíroval tento prísny Hieroglyf s Birch Spišom.
V Neapole, na návšteve spoluobčanov, ktorí sa stali slávnym prekladateľom, sa spýtala svoju ženu-Japoncov, aby dešifroval hieroglyf.
- Nič zvláštne. Na vrchole - len priezvisko. SIMAD. Veľmi rešpektované. Ale nič viac. Ale tento uzol sú traja muži a symbol vlasti.
- Japonsko?
- Nie, len miesto narodenia. Aké je vaše tetovanie?
- Toto je starý a nezaujímavý príbeh.

"Z neznámych dôvodov sa spáchajú
Popredné japonské
Podnikateľ a učenec Simad.
Od Beirut Transmit ... "

Áno, rozbitá Solomon.
Bol však unavený.
A ona milovala cestu.
Najmä - jeho začiatok.
Páčila sa odísť, odísť, utiecť - nie od niekoho
Alebo niečo špecifické. V deň, týždeň, hodinu, minútu ...
Je stále na ceste.
Ale, bohužiaľ, táto cesta spočívala na pulse rokliny, kde sú choroby, nespavosť, nezmyselnosť zajtrajška a zvyšky slov iných ľudí, zbytočné, nezaujímavé, ktoré musia byť umiestnené a nejako pochopiť.
Cesty. Zo severu do juhu. Zo západného - východu. Všetky Rusko bolo odovzdané.

Hodila ju na najvýchodnejšie okraj, zakorenenú Leningradku, St. Petersburg, v prvom - najprv exil a potom zničil, - rodičia.

"Mournný spôsob bezdomovstva bol zatvorený,
A pluh na ihrisku, všetko zakrúžené,
Zmenšujúce sa duše, presne šľahač,
V roztrhaných hroboch.

Iba tu v neosporte stanice,
Voly sa stratil strach v okamihu:
Zachránil viditeľnosť začiatku
Topenie vlakov.

Uložené stanice nepočujú,
Zrazu vyjadreli z MGL
Matuška-Rusko zachránené
Od Vologda do Kolymat.

Od vybraných populácií
Zmenili vlaky,
Ako dva nezmyselné parcely -
Z ničoho
Chystáte sa nikde.

A raz pod Ryazanom
Implantované v túžbe noci
Riadok posvätného napísaného
Jeho chrbtový riadok. "

To je mama a - o Otcovi zabitých za jeden rok, s rozdielom tri dni.

Milovala odísť. Ale odišli.
Nikto dlho nezastavil.
Teraz len tieň toho žil - satelit a podpora na tejto ceste

... z teletype pásky. Spáchaná samovražda ...

Náhle, po pol hodine po náhodne počuť, a s ťažkosťou preloženej správy, zrazu našla pevnú dôveru: "Bol to on. To. SIMAD. Nezáleží ani nezáleží. Nie je to potrebné. Ale je to on. "
A - zaspali.
A dievča sledovalo všetko, bez toho, aby si vezmem jeho oči, pozrel sa na ňu z jeho rohu.
A japonci neopustili.
A odvážny front-line, jej chlapík-manžel ticho spadol niekde v pohovke.
A Solomon plačal v kachle krematória v koncentračnom tábore Auschwitz, kde v prachu a oblakoch otočil svoju matku, otec, bratia a sestry.

Victory!
- víťazstvo!
- víťazstvo!

Actively sa cítila a - s jednoduchosťou a jasnosťou, ktorá sa jej vrátila, - opäť prijala všetko, čo tento jumper plač chlapca to dal.
Dal si všetko a pre život: Obaja SiMad a nenarodený rodák z posledného Bloodôvodného jej manžela, syna a Solomon ...
Dal jej život - len život.

Darček pre každý deň.

Oh, ako to bolo!
Zabalená v hrdé, farbené dievča, pozrel sa na ňu teraz z jeho temného rohu s nenávisťou a opovrhnutím.
Ale prečo?

"Koniec koncov, ste opustili Šalamún. Prečo sa vrátil? Zabil ho so svojím odporom a zdvorilou vďaka?"

"Odchod, ísť. Mier - akýkoľvek úžina!
V jednej rieke sa prihlásenie nebolo udelené dvakrát.

Odchod. Návrat - liza,
Ako Mirage v Kara-Kumah v hodine polovicu popoludnia.

Odchod. Vracia - ako Vodka.
HEADSE RABE DO RÁDŠIE. No, ráno - Hangover.

Návrat ... Je to ako diera
V ňom nebude žiadny divoký v hodine lode.

Odchod. Sedím na prahu.
Neexistujú odo mňa žiadne kľúče, ale Boh má spásu.

Vrátil som sa. Čakám. A my chrbát je cesta
Chucks s screaret-Nagayka pre môj návrat "!

Bojili ste sa z Ruska. To je to, čo ho otočia. Len Solomon môže ušetriť.
- Možno máš pravdu. Nemám silu.

Vedela, že dievča nie je správne. Že všetko bolo v jej živote rovnaké, nie tak, ako sa zdá, že dievča so zlatým hrivom a hliníkom, horúčkovitým perom. Ale nechcel som sa hádať.
"Chudák si môj ..." - Myslel si ženu. A, tým zabudne, že to bolo o ňom som si spomenul, ako dievča ešte raz, takmer v neslávnych, bol úplne chorý cez všetko Primorye v tele Army Auta, keď ležala v nezmysle v Saraichikovi, ktorý sa udrel Jej jediné bohatstvo potom - MIDRA banka darovala jej s komplikovaným vidieckym záchranom dlhá cesta Z miesta jej osídlenia do Khabarovska.

Dobrý môj Šalamún ... No, čo v ňom nájde, v Eternal Shitalitz, ktorý slúži smútok za ľavú a len ľútosť za neho?

"- Čo ste v ňom našli?
Áno, vo všeobecnosti nič.

S výnimkou niečoho
bez toho
a hriech nie je sladký -
iba meď
A život nie je život,
A smrť - ako vyslobodenie.

Čo sa stalo v jej ...
Áno, vo všeobecnosti - nič. "

Je unavená z tejto škody pre Solomon a Nehornosť.
A - sa zobudili.
Ale vôbec sa zobudilo, nie ona, a tá istá dievčina, ktorá bola zapísaná na ceste, konečne prišla do Khabarovska.
A jeden viac sa zobudil - malá stará žena, s zapálenými očami a suchou ružovou kožou. To, ktorá musela byť, ktorá už čakala, aby sa spojila s jej unavenou dušou.
Stará žena sa na to pozrela s ľútosťou a napriek tomuto škodcovi, zrejme nič nezrozumiteľné alebo nechcelo pochopiť.

Počasie v zahraničí. Nad pobrežím
Juhovýchodná Ázia sa prehnal
Hurikán aglaya. V Tokiu - dážď ...

A chlapec utiekol všetko pozdĺž dlažby v hrmože a kričal:

U-R-R-R-AH!

Victory!

SME VYHRALI!

Recenzie

Denné publikum portálu prsey.ru je asi 100 tisíc návštevníkov, ktorí sú v celkovom sledovaní viac ako pol milióna stránok podľa prezenčného počítadla, ktorý sa nachádza vpravo od tohto textu. V každom stĺpci sú uvedené dve číslice: počet názorov a počet návštevníkov.

Naďalej robíme stereotypy o zložitosti čínskeho jazyka s knihou "Chineasy každý deň." Dnes sa pokúsime naučiť sa počítať od 0 do 99. Na to stačí si zapamätať niekoľko znakov a logiky úlovku. Začnime?

一 jeden (yi¹)

Hieroglyph prenášajúci hodnotu "jedna" je jednoduchá horizontálna čiara. Skladá sa z jednej funkcie (v čínštine sa nazýva Heng), a to je celkom rozumne, že štúdium čínskeho písania začína študovať. Jeho výslovnosť sa môže líšiť v závislosti od frázy, v ktorej sa používa.

二 Dva (ER4)

Tento hieroglyf je tiež jednoduchý ako Heroglyf "jeden". Práve sme pridali druhú horizontálnu čiaru, o niečo dlhšie. Číslo "Dva" v čínskej kultúre sa považuje za priaznivé, je tu aj príslovie: "V pároch sú dobré veci."

三 Tri (San¹)

Hieroglyph s "Tri" Hodnota je tvorená pridaním tretieho horizontálneho znaku na dva hieroglyf. "Tri" často označuje "SET". V konfucianizme a taoizme, Hieroglyf "Three" označuje oblohu, pôdu a ľudstvo.

四 Štyri (SI4)

Číslo "štyri" sa považuje za mimoriadne nešťastné, pretože Hieroglyph znie takmer rovnaký ako Hieroglyf, ktorý má význam "smrti". To vysvetľuje absenciu v niektorých výškové budovy Podlahy, v ktorých je číslica 4. Čašník bude radšej povedať "tabuľku tri a ešte jednu" ako "štyri tabuľka".

五 päť (wu³)

Toto číslo je spojené s piatimi prvkami čínskej filozofie a čínskeho cisára. To je dôvod, prečo v bráne na Tianmenmen Square päť oblúkov.

Všetky obrázky sú zobrazené jednou rukou, ktorá je veľmi vhodná

六 šesť (LIU4)

Spočiatku bol tento hieroglyph obrazom žraloka, ale teraz má len význam šesť. Toto je šťastné číslo v Číne, najmä pre tých, ktorí podnikajú. Veľmi slávne príslovie - "Double Six". Používa sa, chcú všetko najlepšie vo svadobnom dni alebo narodeniny, ako aj v želaniach šťastia v lotérii.

七 sedem (qi¹)

Sedem označuje jednotu a je považovaná za priaznivé číslo, najmä pre tých, ktorých srdce nie je slobodné. V tradičných čínskych náboženstiev 49 (7 x 7) - počet dní, počas ktorých je duša zosnulého medzi životom. Pohrebný ceremoniál preto trvá 49 dní a celý čas sa čítajú zodpovedajúce modlitby.

八 osem (ba¹)

V Pekingu a kantonských dialektoch je Hieroglyph "ôsmi" vyslovovaný to isté ako slová "blahobyt" a "šťastie", a to urobil to najobľúbenejšie hieroglyf medzi čínskymi rečníkmi na celom svete. Napríklad olympijské hry v roku 2008 začali o 20.00 hod. 8. augusta 2008. Čo šťastie!

九 deväť (jiu³)

Číslo "deväť" je tiež považované za šťastné, pretože je spojené s cisárom (a drakmi) a vyslovuje sa ako slovo s významom "dlhodobého". Tradične, deväť drakov bolo znázornené na oblečení cisára. Podľa čínskej mytológie má draka deväť detí. Tento hieroglyph tiež označuje "harmóniu".

十 TEN (SHI²)

V nápisoch na kosti Galettingu bolo hieroglyf "desať" často znázornené ako vertikálna vlastnosť s bodom v strede. Tak, číslo "desať" v staroveku - uzol, zviazaný uprostred lana. "Desať" v čínskej kultúre je integrita, dokončenie.

Pozrime sa na vaše vedomosti. Koľko Pandy vidíte na obrázku? Môžete odpovedať len v čínštine!

Mimochodom, doslova preložená z čínskej "pandy" znamená "medveď mačka". Znie to logické, správne?

Z 11 až 99

Tvorba čísel od 11 do 99 v čínštine nebude pre vás ťažké, ak sa naučíte čísla od 0 do 10 a nasledujúce tri pravidlá.

Pre čísla od 11 do 19 používame číslo (TEN) a iné číslo.
11 \u003d 10 (十) + 1 (一) \u003d 十一
12 \u003d 10 (十) + 2 (二) \u003d 十二
A tak ďalej, 19 je 十九.

Číslo 0 v čínštine je indikované Hieroglyf 零 (Ling²), ale často sa používa arabské číslo 0 alebo kruh sa často používa, najmä pokiaľ ide o dátumy alebo čísla.

Zostávajúce čísla na 99 vyžadujú, aby elementárny aritmetický, napríklad:
22 \u003d 2 (二) x 10 (十) + 2 (二) \u003d 二十二
45 \u003d 4 (四) x 10 (十) + 5 (五) \u003d 四十五
99 \u003d 9 (九) x 10 (十) + 9 (九) \u003d 九十九