Všetky talianske slovesá. Taliansky jazyk, taliansko, samoštúdium talianskeho jazyka. Talianske dialekty - rozumieme si?
Taliansky jazyk je veľmi krásny! Čo je však najzaujímavejšie, pri takej zdanlivej výrečnosti Talianov je aj ich jazyk veľmi lakonický. Dokonca často vynechávajú zámená (spravidla ich vynechávajú, nie „nepoužívajte“ - a je tak jasné, o čom reč je). A to je zrejmé iba zo slovesa. Oni (slovesá) môžu byť tiež veľmi krátke: Va = ide.
Aby ste si lepšie zapamätali konjugácie talianskych slovies, zaraďte ich do tabuľky nie podľa abecedy, ale podľa témy: „Slovesá pohybu“, „Slovesá reči“, „Modálne slovesá“ atď. Nasleduje tabuľka ako príklad. Tabuľku si môžete stiahnuť a vytlačiť, ale tiež si môžete v učebniciach skontrolovať každú verziu slovesa perami (lepšie si to zapamätajte). Alebo ešte jednoduchšie - vytvorte si vlastnú tabuľku a hodnoty tam zadajte sami.
Potom musíte pre každé slovo určite zhromaždiť banku príkladov. Nie je potrebné, aby ste si to stanovovali ako cieľ sám o sebe, ale počas štúdia Taliansky zozbierajte príklady a označte ich v tejto tabuľke značkou, pre ktorú slová už existujú príklady - na papieri a vo vašej hlave.))
Konjugátor talianskych slovies: http://italingua.info/verbi/
Pozrite si tabuľku ...
essere | avere | sapere | cestovné | odvážiť sa | andare | zízať | |||||||||||||||||||||||||||||
byť | mať | vedieť-môcť | urobiť | dať | choď | byť, stať sa | |||||||||||||||||||||||||||||
io | sono | ho | takže | faccio (fo) | urobiť | vado (vo) | sto | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | sei | ahoj | sai | fai | dai | vai | stai | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | e` | ha | sa | fa | dà | va | sta | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | siamo | abbiamo | sappiamo | facciamo | diamo | andiamo | stiamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | siete | avete | sapete | osud | dátum | andate | štát | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | sono | hanno | sanno | fanno | danno | vanno | stanno | ||||||||||||||||||||||||||||
Modálne slovesá | Rečové slovesá - 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
volere | potere | dovere | parlare | strašne | discutere | esigere | |||||||||||||||||||||||||||||
chcieť | byť schopný | musieť | rozprávať | povedať | diskutovať | dopyt | |||||||||||||||||||||||||||||
io | voglio | posso | debbo | parlo | dico | discuto | esigo | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | vuoi | puoi | devi | parli | dici | discuti | esigi | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | vuole | può | deve | parla | kocky | diskrétny | esige | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | vogliamo | possiamo | dobbiamo | parliamo | diciamo | discutiamo | esigiamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | volete | potete | dovete | parlate | dite | diskrétne | esigete | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | vogliono | possono | debbono | parlano | dicono | discutono | esigono | ||||||||||||||||||||||||||||
Rečové slovesá - 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
offrire | avvertire | chiedere | cedere | rispondere | spiegare | tichý | |||||||||||||||||||||||||||||
navrhnúť | varovať | opýtať sa | priznať | odpovedz | vysvetliť | byť ticho | |||||||||||||||||||||||||||||
io | offro | avverto | chiedo | cedo | rispondo | spiego | taccio | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | offri | avverti | chiedi | cedi | rispondi | spieghi | taci | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | offre | avverte | chiede | postúpiť | risponde | spiega | tace | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | offriamo | avvertiamo | chiediamo | cediamo | rispondiamo | spieghiamo | tacciamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | offrite | avvertite | chiedete | cedete | rispondete | špehovať | tacete | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | offrono | avvertono | chiedono | cedono | rispondono | spiegano | tacciono | ||||||||||||||||||||||||||||
Mentálne slovesá-1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
veriť | capire | godere | parere | sentire | vedere | conoscere | |||||||||||||||||||||||||||||
veriť | rozumieť | Užite si to | zdať | cítiť | viď | Byť známy | |||||||||||||||||||||||||||||
io | krédo | capisco | bože | paio | sento | vedo | conosco | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | kredi | capisci | godi | pari | senti | vedi | conosci | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | kredit | capisce | boh | pare | odoslaný | veda | conosce | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | crediamo | capiamo | godiamo | paiamo | sentiamo | vediamo | conosciamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | kreditka | kapitán | godete | parete | sentit | vedete | conoscete | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | krédo | capiscono | godono | paiono | sentono | vedono | conoscono | ||||||||||||||||||||||||||||
Duševné slovesá - 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
pensare | jazdiť | strážca | piacere | nascere | vivere | morálka | |||||||||||||||||||||||||||||
myslieť si | smiať sa | sledovať | Páči sa mi to | narodiť sa | žiť | zomrieť | |||||||||||||||||||||||||||||
io | penso | rido | strážca | piaccio | nasco | in vivo | muoio | ||||||||||||||||||||||||||||
tu | pensi | ridi | strážcovia | piaci | nasci | vivi | muori | ||||||||||||||||||||||||||||
egli | pensa | jazdiť | strážca | paice | nasce | vive | muore | ||||||||||||||||||||||||||||
noi | pensiamo | ridiamo | guardiamo | piacciamo | nasciamo | viviamo | moriamo | ||||||||||||||||||||||||||||
voi | pensate | ridete | strážiť | piacete | nascete | vivete | morit | ||||||||||||||||||||||||||||
Essi | pensano | ridono | guardano | piacсiono | nascono | vivono | muoiono | ||||||||||||||||||||||||||||
Mentálne slovesá -3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
riuscire | amare | pozdrav | neporovnateľné | ||||||||||||||||||||||||||||||||
uspieť | byť zaľúbený | Ahoj | učiť sa | ||||||||||||||||||||||||||||||||
io | riesco | amo | saluto | imparo | |||||||||||||||||||||||||||||||
tu | riesci | ami | saluti | neporovnateľné | |||||||||||||||||||||||||||||||
egli | riesce | ama | saluta | impara | |||||||||||||||||||||||||||||||
noi | riusciamo | amiamo | salutiamo | impariamo | |||||||||||||||||||||||||||||||
voi | riuscite | Kamoš | pozdraviť | neporovnateľné | |||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | riescono | amano | salutano | imparano | |||||||||||||||||||||||||||||||
Pozičné slovesá | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dolere | perdere | piangere | dormire | leggere | scrivere | sedere | |||||||||||||||||||||||||||||||
ochorie | stratiť | plakať | spať | čítať | písať | sedieť | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | dolgo | perdo | piango | dormo | lego | scrivo | siedo (seggo) | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | duoli | perdi | piangi | dormi | leggi | scrivi | siedi | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | duole | perde | piange | dorme | legge | škrípať | semiš | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | doliamo | perdiamo | piangiamo | dormiamo | leggiamo | scriviamo | sediamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | dolete | perdete | piangete | dormit | leggete | scrivete | sedete | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | dolgono | perdono | piangono | dormono | leggono | scrivono | siedono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Pohybové slovesá — 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
andare | aparát | káder | correre | fuggire | mettere | partire | |||||||||||||||||||||||||||||||
choď | objaviť sa | pád, pád | utiecť | utiecť | dať, dať | odísť | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | vado (vo) |
apaio | cado | corro | fuggo | metto | parto | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | vai | appari | cadi | corri | fuggi | metti | parti | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | va | appare | cade | korekt | fugge | mette | parte | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | andiamo | apariamo | kadiamo | corriamo | fuggiamo | mettiamo | partiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | andate | aparát | cadete | betón | fuggita | mettete | partit | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | vanno | appaiono | kadono | corrono | fuggono | mettono | partono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Pohybové slovesá — 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cercare | porre | salire | seguire | venire | costruire | polmesiac | |||||||||||||||||||||||||||||||
Vyhľadávanie | ľahnúť si | vstať | nasledovať | prísť | stavať | rásť, pestovať | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | cerco | pongo | salgo | seguo | vengo | costruisco | cresco | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | cerchi | poni | sali | segui | vieni | costruisci | cresci | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | cerca | pone | zľava | segue | viene | koštruktúra | polmesiac | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | cerchiamo | poniamo | saliamo | seguiamo | veniamo | costruiamo | cresciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | cerátový | ponete | salite | seguite | venite | kostruit | crescete | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | cerkán | pongono | salgono | seguono | vengono | costruiscono | crescono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Pohybové slovesá - 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dirigere | scegliere | cucire | servire | entrare | giocare | uscire | |||||||||||||||||||||||||||||||
viesť | vyber si | šiť | slúžiť | vstúpiť | hrať | Choď von | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | dirigo | scelgo | cucio | servo | entro | gioco | esco | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | dirigi | scegli | cuci | servi | entri | giochi | esci | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | dirige | sceglie | cuce | slúžiť | entra | gioca | esce | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | dirigiamo | scegliamo | cuciamo | serviamo | entriamo | giochiamo | usciamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | ditigete | scegliete | cucite | služba | strhnúť | giocate | uscite | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | dirigono | scelgono | cuciono | servono | entrano | giocano | escono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Fázové slovesá | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cominciare | rimanere | rompere | aprire | chiudere | finire | ||||||||||||||||||||||||||||||||
začať | pobyt | prestávka | otvorené | Zavrieť | skončiť | ||||||||||||||||||||||||||||||||
io | comincio | rimango | rompo | približne | chiudo | finisco | |||||||||||||||||||||||||||||||
tu | zhodovať sa | rimani | rompi | apri | chiudi | finisci | |||||||||||||||||||||||||||||||
egli | comincia | rimane | rompe | apre | chiude | finisce | |||||||||||||||||||||||||||||||
noi | cominciamo | rimaniamo | rompiamo | apriamo | chiudiamo | finiamo | |||||||||||||||||||||||||||||||
voi | cominciate | rimanete | rompete | aprite | chiudete | konečný | |||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | cominciano | rimangono | rompono | aprono | chiudono | finiscono | |||||||||||||||||||||||||||||||
Výživové slovesá | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mangiare | prendere | bere | bollire | konzumovať | valere | vestire | |||||||||||||||||||||||||||||||
existuje | vziať | piť | variť | konzumovať | náklady | šaty | |||||||||||||||||||||||||||||||
io | mangio | prendo | bevo | bollo | konzumovať | valgo | vesto | ||||||||||||||||||||||||||||||
tu | mangi | prendi | bevi | bolli | konzumovať | vali | vesti | ||||||||||||||||||||||||||||||
egli | mangia | prende | beve | bolle | konzumovať | vale | vestu | ||||||||||||||||||||||||||||||
noi | mangiamo | prendiamo | beviamo | bolliamo | konzumiamo | valiamo | vestiamo | ||||||||||||||||||||||||||||||
voi | mangiate | prendete | bevete | bollit | konzumovať | valete | vestite | ||||||||||||||||||||||||||||||
Essi | mangiano | prendono | bevono | bollono | konzumovať | valgono | vestono | ||||||||||||||||||||||||||||||
Niekedy existujú nezrovnalosti v rôznych zdrojoch. V učebnici taliančiny je noi forma od parere (objaviť sa) označená ako pariamo a vyššie uvedený konjugátor
Konjugácia talianskych slovies je vážna, rozsiahla téma, ale nie zvlášť náročná. Tu, rovnako ako v ruštine, je táto časť reči multifunkčná. A hlavnou vecou je zapamätať si niektoré jeho vlastnosti a naučiť sa pravidlá, potom proces zvládnutia taliančiny pôjde oveľa rýchlejšie.
Špecifickosť slovies
Toto je prvá vec, o ktorej by som chcel hovoriť. Slovesá v taliančine tvoria celú triedu určitých slov a vo vetách zvyčajne pôsobia ako predikát. Majú tvár, číslo, hlas, čas a, samozrejme, náladu. Po pochopení toho, ako všetko vyššie uvedené ovplyvňuje tvorbu slov, môžete začať študovať takú tému, ako je konjugácia talianskych slovies.
Návratové formy sa rozlišujú podľa častice „si“. Slovesá sú tiež netranzitívne a tranzitívne - všetko závisí od ich významu. Druhý z určených má odpoveď, ktorá dáva odpoveď na tie nepriame (tie zahŕňajú všetko, okrem otázok „čo?“ A „kto?“). Malo by sa tiež pamätať na to, že v taliančine sa často používajú nominálne formy - gerundia, participia a infinitívy.
Súčasnosť
Treba poznamenať, že konjugácia talianskych slovies je o to ťažšia, že je v nej príliš veľa rôznych tvarových variácií. Ale v tomto jazyku, rovnako ako v ruštine, existuje iba jeden prítomný čas a nazýva sa to Presente. Slúži na označenie stavu alebo akcie v prítomnom čase. Napríklad „lei mangia“ - „zje“. Presente tiež definuje niečo opakujúce sa alebo známe. Povedzme „Le lezioni iniziano alle 9:00“ - „vyučovanie začína o 9:00“. S definíciou formulára súvisia aj udalosti, ktoré sa čoskoro uskutočnia: „Mia mamma tornerà domani“ - „moja matka sa zajtra vráti“. Tieto obraty sú typické pre každodenné konverzácie. Ak hovoríme o budúcnosti, potom slovesá slúžia na vyjadrenie akcie, ktorá sa má predpokladať. Napríklad „Andiamo in un Negozio?“ - „Ideme do obchodu?“ A posledná vec, ktorú sa v tomto prípade treba dozvedieť o konjugácii talianskych slovies, je pravidlo o Presente storico, o historickej súčasnosti. Tu je príklad použitia tohto pravidla: „Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva“. V preklade to znamená historický fakt, t.j. - "V roku 1812 sa Francúzi blížia k Moskve."
Infinitívy
Konjugácia slovies v taliančine závisí aj od toho, do ktorej kategórie tento slovný druh patrí. Delia sa na nesprávne a správne - ako v angličtine, nemčine atď. Musíte ich vedieť, pretože ako sa učíte jazyk, pribúda stále viac nových slovies a bez nich sa nezaobídete. Mimochodom, zámená sa mimochodom najčastejšie vynechávajú. Na základe toho je určené pravidlo - koncovka slovesa musí byť vyslovená jasne. Podľa toho, ako sa infinitív končí (to znamená, že samotná časť reči znie takto: „pijem“, „jeme“, „chodíme“, a nie „pijem“, „jeme“, „kráčaš“), pravidelné slovesá sú tiež rozdelené do troch typov. Ale pravidlo pre nich je rovnaké - je potrebné zabudnúť na koncovku v neurčitej forme a namiesto nej vložiť potrebné písmeno. Môže ich byť niekoľko, všetko závisí od tváre toho, kto hovorí.
Prvá konjugácia
Tabuľka konjugácie talianskeho slovesa môže teda jasne vysvetliť, ako správne zmeniť konkrétne slovo. Napríklad „asperettare“ znamená čakať. Je to celkom jednoduché:
- Aspetto - čakám;
- Aspetti - čakáte;
- Aspetta - on (a) čaká;
- Aspettiamo - čakáme;
- Aspettate - čakáte '
- Aspettano - čakajú.
Riešenie konjugácie je skutočne veľmi jednoduché. Stačí vybrať základňu (v tomto prípade je „aspett“) a pridať konce, ktoré sú pre túto alebo túto osobu charakteristické.
Pomocné slovesá
Patria sem iba dve - toto je „byť“ a „mať“ („Essere“ a „avere“, v uvedenom poradí). Treba poznamenať, že je dôležité preštudovať si aj túto konjugáciu talianskych slovies. „Essere“ je možné brať ako príklad. V týchto dvoch prípadoch neplatí pravidlo vlastné predchádzajúcemu (to znamená so zvýraznením stonky a pridaním koncovky). Tu si musíte pamätať všetko:
- Sono discepolo (som študent);
- Sei cuoco (ste kuchár);
- Lui e medico (je lekár);
- Lei e tedesca (je Nemka);
- Noi siamo colleghi (sme kolegovia);
- Voi siete italiani (ste Taliani);
- Loro sono russie (sú to Rusi).
Druhá konjugácia
Do tejto skupiny patria slovesá, ktorých infinitívy sa končia na „ere“. Napríklad „spendere“ znamená „minúť“. Opäť je jednoduchšie reprezentovať všetko vo forme tabuľky:
- io výdaj (trávim);
- tu spendi (utrácaš);
- egli výdaj (trávi);
- noi spendiamo (míňame);
- voi spendete (miniete);
- essi / loro spendono (míňajú).
Princíp je rovnaký ako v prípade prvej konjugácie - kmeň + koniec. Najdôležitejšie je študovať táto téma, pamätaj Zlaté pravidlo, ktorého podstata je jasná, a inak bude Talian v rozpakoch, ak zrazu od pier svojho partnera povie „Io preferisci“ (namiesto „preferisco“), že pochopí, ako „dávam prednosť“. Celá pointa je v koncovkách, preto im musíte v prvom rade venovať pozornosť.
Tretia konjugácia
Posledný z existujúcich v tomto jazyku. Tretia konjugácia talianskych slovies (verbi italiani) v neurčitom tvare má koncovku „hnev“. Vezmite napríklad sloveso „finire“. V takom prípade budete musieť použiť dodatočnú slabiku, ktorá znie ako „isc“. Musí stáť medzi koncom slova a jeho koreňom a v tvárach jednotné číslo bez výnimky (ona, on, ty a ja), ako aj v treťom - množnom čísle (to znamená, že oni). Na príklade navrhovaného slovesa to bude vyzerať takto:
- Finisco - dokončujem;
- Finisci - končíte;
- Finisce - on (a) končí;
- Finiamo - dokončujeme;
- Konečný - skončíte;
- Finiscono - končia.
Nepravidelné slovesá
Mali by byť identifikované oddelene, pretože ide o dôležitú tému. Spojenie nepravidelných talianskych slovies spočíva v zmene kmeňového slova - koncovky zostávajú rovnaké. Ako príklad treba uviesť niekoľko slov. Andare má prísť, cestovné je robiť, bere je piť, cuciere je šiť, sedere je sedieť a usciere je ísť von. Môžete zvážiť prvý z nich a znova ho postupne predstaviť:
- Io vado (prichádzam);
- Tu vai (prichádzate);
- Lei / lui / lei va (on a) príde);
- Noi andiamo (prichádzame);
- Voi andate (prichádzate);
- Loro vanno (prichádzajú).
To znamená, že vytvárania nepravidelných slovies je potrebné si zapamätať, ako je to v prípade, keď musím povedať, že dosť veľa, a musíte tvrdo pracovať, aby ste si ich všetky zapamätali. Téma nepravidelných slovies je jednou z najobľúbenejších medzi mnohými ľuďmi, ktorí študujú taliančinu (a iné, je ich vždy veľa a musíte si všetko zapamätať), ale je neodmysliteľná. Napokon, aby ste hovorili jazykom, aby hovoriaci porozumel Taliansku, je potrebné ho dostatočne ovládať. A bez nepravidelných slovies, ktoré sa v každodennom živote používajú neustále, sa to nedá robiť.
Výslovnosť
Na záver pár slov o výslovnosti. O niečo skôr sa hovorilo, že význam vety v zásade závisí od toho, ako jasne bolo slovo a jeho koniec vyslovené. V skutočnosti je. Taliansky jazyk je vo všeobecnosti veľmi jednoduchý, pokiaľ ide o výslovnosť. Chýbajú mu písmená a zvuky, ktoré by mohli byť pre Rusa neobvyklé (na rozdiel od nemčiny alebo poľštiny), existujú však určité zvláštnosti. Napríklad spoluhlásky by sa mali vyslovovať nahlas a energicky. Taliansky jazyk netoleruje „žuvané“ zvuky, je mimoriadne presný, jasný, impulzívny a expresívny. Tiež by mala byť vyslovená intonácia. Mimochodom, taliansky jazyk je tiež jednoduchý v tom, že sa nemusíte učiť špecifiká vytvárania otázok. Dá sa nastaviť zmenou intonácie. Napríklad „slávnosť Hai?“ - "Hai sláva!" - "Si hladný?" - "Si hladný!" Na záver by som chcel povedať, že taliansky sa dokáže naučiť každý, najdôležitejšia je túžba a samozrejme dostatok času na zoznámenie sa so všetkými témami.
Táto stránka je venovaná samostudiu taliančiny od nuly. Pokúsime sa urobiť to najzaujímavejšie a najužitočnejšie pre všetkých, ktorých zaujíma tento krásny jazyk a samozrejme samotné Taliansko.Zaujímavé pre taliansky jazyk.
História, fakty, moderna.
Začnime pár slovami o modernom stave jazyka, je zrejmé, že taliančina je úradný jazyk v Taliansku, Vatikáne (súčasne s latinčinou), v San Maríne, ale aj vo Švajčiarsku (v jeho talianskej časti kantón Ticino) a vo viacerých okresoch v Chorvátsku a Slovinsku, kde je veľká taliančina hovoriaca obyvateľov, časť obyvateľov hovorí na ostrove Malta aj taliansky.
Talianske dialekty - rozumieme si?
V samotnom Taliansku dnes môžete počuť mnoho dialektov, niekedy stačí prejsť len niekoľko desiatok kilometrov, aby ste natrafili na ďalší z nich.Nárečia sú zároveň často navzájom natoľko odlišné, že sa môžu zdať úplne rôzne jazyky... Ak sa stretnú ľudia napríklad zo severného a stredného talianskeho „vnútrozemia“, potom si možno ani nebudú rozumieť.
Zvlášť zaujímavé je, že niektoré dialekty majú okrem orálna forma, tiež napísané, také sú novopolitické, benátske, milánske a sicílske nárečia.
Ten druhý existuje na ostrove Sicília a je natoľko odlišný od ostatných dialektov, že niektorí vedci ho rozlišujú ako samostatný sardínsky jazyk.
Avšak v každodennej komunikácii a najmä veľké mestá je nepravdepodobné, že by ste zažili nejaké nepríjemnosti, tk. dnes dialektmi hovoria predovšetkým starší ľudia vidiek, mladí ľudia používajú, spájajúc všetkých Talianov, správne spisovný jazyk, jazyk rozhlasu a, samozrejme, televízie.
Tu možno spomenúť, že až do konca 2. svetovej vojny bola moderná taliančina iba spisovný jazyk používala vládnuca trieda, učenci a v administratívnych inštitúciách a práve televízia hrala veľkú úlohu pri šírení spoločného talianskeho jazyka medzi všetkými obyvateľmi.
Ako to všetko začalo, pôvod
História formovania modernej taliančiny, ako ju všetci poznáme, úzko súvisí s históriou Talianska a určite nie je menej fascinujúca.Pôvod - v starovekom Ríme bolo všetko v rímskom jazyku, všeobecne známom ako latinčina, ktorá bola v tom čase oficiálna štátny jazyk Rímska ríša. Následne z latinčiny v skutočnosti vznikol taliansky jazyk a mnoho ďalších jazykov Európy.
Vďaka znalosti latinčiny budete rozumieť tomu, čo Španiel hovorí, plus mínus portugalčina, a dokonca dokážete porozumieť časti prejavu Angličana alebo Francúza.
V roku 476 sa posledný rímsky cisár Romulus-Augustulus vzdáva trónu, po zajatí Ríma vodcom Nemcov Odoakarom je tento dátum považovaný za koniec Veľkej rímskej ríše.
Niektorí ľudia to tiež nazývajú koncom „rímskeho jazyka“, napriek tomu sa dodnes vedú spory o tom, čo presne Latinský jazyk stratilo svoj význam, kvôli zajatiu rímskej ríše barbarmi, alebo to bol prirodzený proces a akým jazykom sa vlastne na konci rímskej ríše hovorilo.
Podľa jednej verzie v staroveký Rím v tejto dobe už bol spolu s latinčinou rozšírený hovorový a práve z tohto rímskeho ľudového jazyka pochádza taliančina, ktorú poznáme ako taliančinu 16. storočia, podľa druhej verzie v súvislosti s vpádom barbarov, latinčiny zmiešanej s rôznymi barbarskými jazykmi a dialektmi, a práve z tejto syntézy pochádza taliansky jazyk ...
Narodeniny - prvá zmienka
960 sa považuje za narodeniny talianskeho jazyka. Tento dátum je spojený s prvou listinou, kde je tento „proto -ľudový jazyk“ prítomný - vulgare, sú to súdne listy súvisiace so sporom o pozemky benediktínskeho opátstva, svedkovia použili túto konkrétnu verziu jazyka tak, aby svedectvo bolo zrozumiteľné. čo najväčším počtom ľudí, až do tohto momentu vo všetkých oficiálnych novinách vidíme iba latinčinu.A potom došlo k postupnému šíreniu všadeprítomného života jazyka vulgare, ktorý sa prekladá ako národný jazyk, ktorý sa stal prototypom moderného talianskeho jazyka.
Tým sa však príbeh nekončí, ale stáva sa ešte zaujímavejším a ďalšia etapa je spojená s renesanciou a s tým všetkým zvučné mená, ako Dante Alighier, F. Petrarch, G. Boccaccio a ďalší.
pokračovanie nabudúce...
On -line prekladač
Všetkým hosťom môjho blogu odporúčam, aby použili pohodlný a bezplatný prekladač taliančiny online.Ak potrebujete preložiť slovo alebo krátku frázu z ruštiny do taliančiny alebo naopak, môžete použiť malý prekladač na bočnom paneli svojho blogu.
Ak chcete preložiť veľký text alebo potrebujete iné jazyky, použite plná verzia online slovník, kde je viac ako 40 jazykov na samostatnej stránke blogu - /p/onlain-perevodchik.html
Sprievodca samoštúdiom talianskeho jazyka
Predstavujem novú samostatnú sekciu pre všetkých študentov talianskeho jazyka - samoštúdium talianskeho jazyka pre začiatočníkov.Vytvorenie plnohodnotného talianskeho návodu z blogu nie je, samozrejme, jednoduché, ale snažím sa poskytnúť čo najpohodlnejšiu a najlogickejšiu postupnosť zaujímavých online lekcie takže sa môžete naučiť taliansky sami.
Zobrazí sa aj sekcia - zvukový návod, kde, ako asi hádate, budú lekcie so zvukovými aplikáciami, ktoré je možné stiahnuť alebo počúvať priamo na webe.
Ako si vybrať samoukový taliansky jazyk, kde ho stiahnuť alebo ako ho študovať online, nájdete o tom informácie v mojich príspevkoch.
Mimochodom, ak má niekto nápady alebo návrhy, ako najlepšie zorganizovať takýto návod na našom talianskom blogu, potom mi určite napíšte.
Taliansky cez skype
Tajomstvo toho, ako sa môžete bezplatne učiť taliančinu na Skype, potrebujete vždy rodeného hovorcu, ako si vybrať učiteľa, koľko stojí štúdium taliančiny na Skype, ako nemrhať časom a peniazmi - prečítajte si o tom všetkom v nadpise „Taliančina na Skype.Neváhajte, čítajte a urobte správnu voľbu!
Talianska konverzačná príručka
Zadarmo, zábavné, s rodeným hovorcom - rubrika pre tých, ktorí sa chcú naučiť slová a frázy na konkrétne témy.Pripojte sa, počúvajte, čítajte a učte sa - vyslovená talianska konverzačná príručka pre turistov, nakupovanie, letisko, každodenné situácie a ďalšie
V kapitole "
Pri používaní talianskeho jazyka ste tiež bezprostredne konfrontovaní s konjugáciou talianskeho slovesa. Zvlášť, keď sa začínate učiť taliansky jazyk, musíte neustále precvičovať konjugáciu talianskeho slovesa. Napriek tomu, že konjugácia talianskych slovies môže byť veľmi zložitá, nie je také ťažké sa ju naučiť. Jednou z možností je použiť nástroj konjugácie talianskeho slovesa bab.la. S nástrojom na spájanie talianskych slovies bab.la môžete rýchlo získať konjugáciu rôznych talianskych slovies a môžete ich denne precvičovať. Ak hľadáte zábavnejší spôsob, ako si precvičiť a naučiť sa konjugáciu talianskeho slovesa, môžete tiež použiť množstvo kvízov a hier s talianskou slovesou bab.la. S bab.la taliansky Kvíz svoje znalosti si môžete vyskúšať dobrodružným spôsobom. Môžete si vybrať z rôznych kategórií a osviežiť svoje schopnosti konjugácie talianskych slovies. Ďalšou zábavnou možnosťou, ako zlepšiť svoje konjugačné schopnosti so španielskymi slovesami, je použiť našu bab.la taliančinu Hry... Máte mnoho rôznych hier, ktoré vám umožňujú naučiť sa novú konjugáciu talianskych slovies a tiež opakovať konjugáciu talianskych slovies, ktorú už poznáte. S hrami, ako je Hangman alebo Memorize, je učenie sa talianskeho slovesa veľmi zábavné a pokrok urobíte skutočne rýchlo. Ako vidíte, existuje mnoho spôsobov, ako cvičiť konjugáciu talianskych slovies a konjugáciu bab.la talianskeho slovesa je skvelým nástrojom, pokiaľ ide o konjugáciu talianskych slovies. Preskúmajte svet konjugácie talianskych slovies teraz!