Memory Evgenia Borisovich Paternak

Láska iný - ťažký kríž,

A ste krásna bez umývadiel,

A kúzlo vaše tajomstvo

Ripping život je ekvivalentný.

Šuchnutie snov je počuť na jar

A šuchovanie správ a pravd.

Ste z rodiny, ako je to základy.

Váš význam, ako vzduch, je neistý.

Ľahko sa prebudiť a prehliadnuť

SLOVES SOWSPLIKOVANÝ SOPHISTIKAČNÝ

A žiť, nie upnúť v budúcnosti.

To všetko nie je veľký trik.

1931

Verný novej milencovi a budúcej druhej manželke básnika, Zinaide Nikolavna ( Eremeeva-neigause pasternak) Táto báseň (ďalej len "uvedená) je do značnej miery odtlačok jeho obrazu. Ako viete, ZinAidA Nikolavna okamžite vyhlásil pasternak, že to veľmi nerozumel jeho skoré básne; Odpovedal, že "pripravený písať jednoduchšie pre [IT]." jeden

PASTERNAKOVSKAYA Texty na začiatku 30. rokov sa naozaj objavili nový Manor zameraný na neslýchané jednoduchostiA či napísané zásadne "jednoducho", rozvíja myšlienku, že pravda je vo frekvenčnej oslobodení od bolestivej a zbytočnej zložitosti. Aktualizácia, hlasovanie najkrajšie správy, Spôsob zostáva rozpoznateľný pASTERNAKOVSKAYASpočiatku "komplex" a možno, či hlavné tajomstvo je kombináciou dvoch opačných techník.

1. Slovník a gramatika. Jednoduché je implementované predovšetkým na lexikálnej úrovni. Neexistujú žiadne cudzie slová tu (napr vin. GAI, VIN TRITE, HOMO sapiens) NOR VARVARISOV ÁNO NORTHERNA truma, kakao, žalúzie; \\ T Jednotné požičiavanie tajné -dlhá dobu časť denného lexikónu), ani praktické terminologické rarity, artaizmy a dialektifikáty (napr. priniesť, silná tma, bludisko, lopatky [Pea]) potrebujú vysvetlenia autorských práv. Dokonca aj slová S. eVERAVENČNÉ sémantiky ( kríž, tajomstvo, lúče, základy, pravda, je ekvivalentná prehliadku) Zvýrazní sa a zámerne Lexica ( smútok, vynikajúce) Nepôjde nad rámec konverzačnej normy.

Extrémne jednoduché, najmä v porovnaní s rannými veršami a syntaxe. Všetky ponuky sú jednoduché alebo zložité, ale nie komplexné. Vrcholy "podriadenosti" sú porovnávacie otočenie ako vzduch A silne zapojené neschváliťrepetitívny jednoduchá veta a vyjadrenie odmietnutia príliš veľa. Ďalšou komplikáciou, ale opäť v rámci hraníc jednoduchej syntaxe, je použitie infinitív, jeden deň v 1. línii, a potom štyrikrát v 3. Stanza. To je tiež príklad kombinovania extrémnych, nielen jednoduchosti a zložitosti, ale aj statiky a dynamiky. 2.

Faktom je, že text Lee je postavený ako systém statických identít. Všetky názvy vierov - nominálne: každý z nich pozostáva z znížených väzov [ existuje] Vyjadrenie nadpisu a nominálnej časti - podstatné meno alebo prídavné meno ( kríž, krásne, tajné, je ekvivalentné, počuť, jednoduchý, trik), ktorý nesie zmysel predikát. Infinitívny dizajn L. sladký [existuje] krížik Okamžite nastaví kompromis medzi dynamickým vlnovým a statickým menom. Úloha básne je hlavným lyrickým slovesom básne, ale pôsobí v nedokonalej forme a vo forme neurčitého sklonu, funkčne blízko k exkluzívnemu názvu a čo znamená akciu alebo udalosť, ale stav predmetu.

V ďalších radoch i zdvihov, statické a zovšeobecnenia sú fixované a v II tvrdohlavosti, dynamické prežitie začína - jar prichádza, všetko je hlúpe, hrdzavo, je aktualizované. Avšak, tento príchod do pohybu je zabalený vo formáte názvu veriacich z pasívneho, nedokonalého druhu angažovateľa ( vypočuť) a pevné, hoci počiatočné predikátové mená ( neľúcne, šušťania, novinky). V druhej polovici Stanza pohybu zastaví a vráti sa Pokhronny pravda.

V III tvrdohlavým, motívom prebudenia sa znova zdvihne. Text je nasýtený slovesami, ktoré zvyšujú infinitívy a podliehajú relé aktivácii. Po prvé, teraz vykonávajú hlavne vo formách dokonalého druhu, označujú procesy a dokonca aj jednu akciu zameranú na cieľ. prebudiť a prehliadnuť; Von). Po druhé, infinitívy sa pohybujú z počiatočnej polohy (ktorá byť zamilovanýuskutočnil sa v I) do finále - pod logickým prízvukom a rýmom.

Ale potom, čo by bol nárast činnosti, že neurčité zapaľovanie v rovnakom čase a obmedzuje a hypostasis, vyhlásené nový program Život 3, upokojujúci. Prvýkrát je zavedený dvoma formami neečov nedokonalých druhov, čo opäť vyčnieva do budúcnosti Parchhron, čo je skutočný stav, ktorý je dosiahnutý ( žiť) bude vyžadovať len údržbu ( neschváliť). Plné Phronic Calm Signs (v poslednom riadku básne) vrátením elementárnej jednoduchej vety s zníženým väkom.

Prestavanie jednoduchosti a zložitosti sa prejavuje aj v tom, ako syntaktické rastu stojí nezávislé návrhy, bez toho, aby sa uchýlili k hypotixii - použitie zjavného. štyri

Uložené obsahuje trojčlennú eseju Únie (s alianciami ALE a A ) a dĺžka tretej vety sa rovná súčtu prvého a druhého, čo dáva klasickým súčtom (1 + 1 + 2).

Ii Stanza sa opäť pozostáva z troch nezávislých návrhov, ale s manipuláciou zrkadla dĺžky častí (2 + 1 + 1), a prvý je tvorený jedným z fazuničných vypočuť ) S dvoma homogénnymi subjektmi.

V 3. zdvihu, prvá veta už zachytáva tri riadky: všetky štyri infinitívy sú homogénne, aby boli v ňom, a názov štíhleho - ľahko (v súlade s významom ťažký z počiatočnej čiary Lee). Potom nasleduje sumarizujúca dĺžka návrhu dĺžkou jedného riadku (3 + 1 schéma), jeho stručnosť, druhé zjednodušenie syntaxe - opustenie infinitívnych štruktúr.

Všetci títo pestovateľov a kompresia sú spáchané striktne v rámci celej mŕtvice a reťazcov - bez ANZHAMBMANSS, v skutočnosti často v pasnosi. Špeciálna "skromná virtuozita" je presne v nasýtení textu s rôznymi rétorickými pohybmi, ale bez rytmických syntaktických kŕčov a trikov. Niektoré z nich a spektrum, ktoré sme už uvažovali: Práca s jednoduchými a komplexnými ponukami rôznych dĺžok, s homogénnym subjektom na jednu LED diódu, s nominalitami a infinitívnymi subjektmi, s porovnávacími a časticami. Iní, najmä skrytá zložitosť / dynamickosť mnohých predikátov, sme sa dotkli len beží a teraz sa na nich zostávajú podrobnejšie.

2. Logika, sémantika. Ako bolo povedané, registrovaná časť názvu zariadenia je predikát, to znamená, že určitá korelácia konceptov. Ak sloveso pôsobí v úlohe predmetu (napríklad byť zamilovaný) Sú spojené sú dva predikát.

Láska Ostatný - Heavy Cross Takže, preložené do jazyka logickej prózy, približne:

Keď niekto miluje osobu (ženu) nejakého typu, je to ekvivalentné skutočnosti, že milujúci sa ťažko trpí (od tejto osoby / takej lásky).

Prvý predikát je vyjadrený skôr priamym slovesom, aj keď v ťažkej, infinitívnej forme, druhý - dizajn prídavného mena + podstatného mena, to znamená, že je syntakticky jednoduchý, sémanticky a ťažšie - v dôsledku vnútornej zložitosti frázy Ťažký kríža kompaktnejší - vďaka jeho idiomatickým.

V 2. riadku sa zdá, že situácia je zjednodušená - dochádza k úlohe osobného záveru vy. Ale zároveň je komplikovaný, pretože k jednoduchému osobnému predikátu krásny DEFINÍCIE bez Cryavru, Nie je to jednoduché v tvare (podstatné meno so zámienkou) a neštandardným spôsobom. Vzorec "Buďte krásni bez prechodov" dávajú dva veľmi heterogénne predikáty v kontakte a tvoria frázu, oveľa zložitejšie ako obvyklé Ťažký krížz prvého riadku . Tento odvážny obrat je však čiastočne pripravený: zámienka bezexplantáty Denial znamená, že v sémantických slovách iný a zdobia Únia konferencie ALE. 5

Ďalšia ponuka je transparentná v jej štruktúre, a označuje novú úroveň logickej zložitosti. Transparentnosť je vybavená lexikálnym synonymom ( tajomstvo - Riphadown) a symetrická symetria (ktorá mierne porušuje "zbytočné" zámeno váš V skupine subjektov):

Predmetom: charm ... Tajomstvo (Subs. + Nef. Zb. V Ráde. n pekla,) - Nominálny verný: [ existuje] ekvivalent (stručný adj.) - doplnok: roztrhanie života (Subs. + Nef. Zb. V Ráde. n pekla.).

Transparentnosť tiež funguje, že banda [ existuje], stále sa zastaví, hovoril tu nahlas vo forme plného prídavného mena ekvivalent - ťažké slovo rozdelené dvoma koreňmi je presne v strede.
A vďaka svojej vnútornej forme, postavenej myšlienke rovnosti, logickej ekvivalencie, toto slovo nie je len verbalizácia partie, ale aj doslova vyjadruje. Bez takejto verbalizácie by rovnica vyzerala kratšia, ale to by znieť ťažšie, taktless, v duchu skorého pasterak, nejako * A Rozkošné vaše tajomstvo je samota života bez úsilia.

Všetka táto zjednodušujúca technika nezakrýva skutočnosť, že sa vykonáva na vysokej filozofickej veci, podstate krásy a zmyslu života, že text BB bude predikát z logického a matematického slovníka ( byť ekvivalent) A že dvojpodlažná rovnica je postavená, druh silhogizmu:

Ak je tajomstvo Ha (vaša charitaHravý ripovanie y-a (Život), Preto x ( vaše kúzlo) \u003d Y-y ( Život), t.j Ty \u003d životAko bolo potrebné preukázať (a v jednej alebo inej forme je schválená inými veršami "druhého narodenia").

Žiadosť o sémantiky básne a druhý koreň komplexného slova ekvivalent: Indikácia sily, zdroja hrdinov a zaručenie úspor prechodu z gravitácie na začiatku I STANZA na začiatku III. 6.

Variant jednoduchých identít pokračuje v druhej polovici II Stanza tým, že priťahuje vernejšie: z rodiny +nezbedný Definícia v rode n pekla. Mn. h. základ). Filozofický základy(a pastak mladé roky Zapojený filozofiou) zjednodušené prevodom do domáceho plánu (ide do manželstva, áno, básnik je všeobecne závislý na mená príbuznosti), a namiesto abstraktných synonymá (napr. Číslo, trieda, sada, kategóriaZdá sa, že Sturdy Pasternak) základy rodinykdekoľvek taký, ako by mal, v protiklade s tým inýktorý dostal absolutórium.

Posledný reťazec II Stanza Porovnanie význam milovaný s životne dôležitými, ale akmi bez nehnuteľností vzduchnaďalej vyvíja apofatickú tému negatívnych výhod bez Cryavru A zatvára prídavné meno nonsnesenKto incorporujú zámienku bez vo forme predpony . 7 Štruktúrne, dva konečné rady IIMUFS sú relatívne jednoduché - existuje nejaký syntaktický pokoj pred nárastom, nadchádzajúcim v III tvrdohlavým, po ktorom nasleduje posledný pokoj. Konečná čiara je úplne oslobodená od predikátových ťažkostí v zložení predmetu - je zovšeobecnená a neistá. V toto, lokomoticky sčítanie série homogénnych infinitov. A v úlohe zariadenia, najjednoduchšia kombinácia prídavného mena + podstatného mena (typ počiatočného Ťažký kríž), Zdôvodní nenáročný vo význame a hovorov vo veľkom štýle.

3. Connation. Leitmotive tému jednoduchosti sa objavuje v charakteristike "ľahké, nepodrobnosti, ne-ťažkosti", pod krížom znejúcim v sérii "negatívnych" motívov, st.

odmietnutie ťažkého kríža;

nadmerný

Ľahké zhoršovanie tajomstva pre ženy očarujúce živé lúče;

efecentoru šušťania snov a iných jarných šušní;

disembodment / nesebeckosť vzduchu;

ráno prebudenie necrossment;

implikovanýdvojitosť prechod od fyzického prebudenia na existenciálny pohľad;

čisto mechanické vyhadzovanie séra a následná preventívna ochrana z nej;

menší rozsah už ukladacích trikov.

"Ľahké" dýchajú ako zámernú jednoduchosť textu a niektoré z jeho nejednoznačnosti. Neohrabaný obrat bez Cryavru Okamžite:

nejednoznačná shalina Ľahko sa prebudiťNiektorí čitatelia sú chápané ako sloveso + okolnosť (typ zobuďte sa skoro, okamžite, bez ťažkostí) a nie ako trestu + vyrobené (napr. \\ t Strhnúť slap na svitania - nie je to ťažké);

nejednoznačná sekvencia nie veľký mazanýumožnenie interpretácie ako malá mazaná, To znamená schválenie niektorých malých trikov, potom, ako je na mysli myšlienku - a dokonca aj samotný jazykový vzorec Malý divočina ...;

rozpor medzi odmietnutím zobratýa dobrý heathsti.Aspoň na čisto verbálnej úrovni.

Avšak, všetky tieto drsnosť organicky zodpovedajú tomu, že vzdorne improvizačný stylist, ktorý praktizoval najprv extralický Kosonaya tvarované formy a od 30. rokov minulého storočia - v duchu hlasovej slobody od dohovorov písomného prejavu. osem

4. Žáner.Báseň začína rétorickým odmietnutím niektorých inýktorý je proti tradičnej báseň adresy v 2. tvári jednotky. h. to vy a jeho priradenie váš, je tvojbudú ovládať prvé dve stanže, ale bude úplne zmizne do zovšeobecňujúcej tretie. Inštalácia pre zovšeobecnenie a výstup pre úzke limity vyhlasuje už v Ii Striof: Vo svojej prvej polovici vy chýbajú a objavujú sa iba typické jarné zmeny a v druhom, hoci vy a váš význam Návrat, ale vy rozpustí v rôznych správnych základy. Prekonanie identity vy Poskytuje zásadne negatívny spôsob jej vlastností: bez, ak nie, nie, nie. 9 A v III tvrdohlavý vy Vo všeobecnosti už nie je, ako to nie a uvádza o láske, čo je, či ide o prevalenciu neurčitého sklonu slovies. Báseň, ako to bolo, ide k rozlohe všeobecných pravd o živote, takže za uznaním v láske do predsúdneho ženu.

V tomto svetle je zmysel slova osobitný záujem. iný V 1. riadku. Nikdy som o ňom nerozmýšľal referenčný Zmysel a myslenie teraz, pripisovanie prvej manželke básnika Yevgeny Vladimirovna Lurie Panernak. 10 E Ak je to pravda, potom výraz inýznie to, že na jednej strane, ako zmäkčujúca rozpaky eufemizmu (hovoria, to nie je o tom o ňom), a na druhej strane - ako hrubý, sovietsky typ je odmietavým gestom ( Ostatné non-doom ...). Ale vo svetle zovšeobecňujúceho rétorickej rétoriky, ako celku, opustením finále z zmien a o adresátovom báseň, moja prvá reakcia sa zdá byť vhodnejšia: nie je to len o Evgenii Vladimirovňi na začiatku, nielen o ZINAIDA Nikolavna uprostred a ani vôbec vôbec o láske na konci.

Môžete to povedať osciluje medzi dvoma obľúbenými básnikmi žánrov Lyric Discourse: verše o "Ty" - Vysvetlenie v láske, či už ženu alebo vianočný stromček, vo formáte: * Ste [tam je] to niečo a to... 11, a verše o "IT" - definície niektorých abstraktných entít vo formáte: * Toto je - [tam je] niečo a to. 12 P O porovnaní s oboma skupinami textov je zriedka vyvážené, bez výkrikov, ťažkopádnych enumenzácií a ANZHAMBMANS, veľmi súdne a axiomatické pri prezentácii svojho systému rovníc. A pripojenie infinitívnej série v finále v finále, je tiež typickejšie panennakovsky Formát: Program činnosti v oblasti infinitív. 13

5. Fonetics.Pri vývoji pASTERNAKOVSKAYA Témy jednoty vesmíru, rôznym rôznym prejavom kontaktu, sú najdôležitejším miestom na obsadenie aliterácie a paremómie, jasne demonštrujúce fonetické podobnosti, takmer totožnosť rôznych slov, a preto zodpovedajúce objekty. Len prirodzene, aby v básni, ktorého leitmotif, ktorý je prirovnať rôzne subjekty na princípe "Toto je to isté, že" 14, taká technika našla bohatú aplikáciu. A skutočne, slovník je vo všeobecnosti a často oddeľuje riadky, tvoria zvukové kontinuum, kde jednotlivé slová sú rôznorodé nahnevané a ako by sa mali navzájom transfúziu. Báseň však si však zachováva auru transparentnej zrozumiteľnosti, takže odlišná od improvizačného chaosu skorých básník (postavou Charakteristikou A chaos húštiny posype).

Sketch napríklad obrázok aliterácie i škvŕn:

1. linka: tri t,dva bubny a 15 ;

2.: dva a, dva ročník , dva z. ;

3.: Tri t,všetky tri bubny - e.vrátane dvoch ročník ;

4.: dvaja r.na začiatku slov , dva z. , tri a, Dva šok, tri n.

V budúcnosti je tento trend zachovaný, len orchestrácia sa zameriava na iné popredné zvuky: v spoluhlásky za samohlásk o v II tvrdohlavý a spoluhlásky od, ročník a T.a samohlásk e. v III.

Ale zrejmé opakovania jednotlivých zvukov nedávajú myšlienky o výkonnom systéme aliteratívnych spojení medzi slovami na celom textovom priestore. Dávame niekoľko impozantných reťazcov:

Umenie: cross - Charms - Rust - News - Pravda - Nonsense - Ste-Shake - TRIK;

CH: krásny - Jar - Sny - Novinky - Základy - Zobudenie - Sens;

Re: kríž je krásne - kúzla - tajomstvo má byť ohromený - odteraz.

Reťaze, ako ľahko vidieť, pretínajú a dokonca ukladajú, niekedy tvoriace silné klastre, napríklad Krst: cross - Tajomstvo - nezmysel. Hlavná sieť valcovej kabíny robí viac zriedkavými prekrytia, s jedným alebo dvoma bežnými zvukmi, niekedy v inom poradí, a niekedy s spinningom / ohromujúcim, takže pocit, že nie je chytiť rovnosť, ale nejaká rozmazaná jednota.

Príkladom je séria kombinácií. z. s následnými variabilnými spoluzadrantmi ( v, g, n, d., r, s): a zvilia - RA zgaDKE - ZH. zn.a - V. tuwOW - PRO v.nAT - I. serdzaPotom, čo v prvom a jedinom čase v básni z. nakoniec sa objavuje samostatne, bez fascinujúceho spoluhlásky: n. e.spustený.

A predchádzajúcu kombináciu z. S najbližším zvukom z (v z srdca) Znie to ako sumarizujúci bohatý systém paralely medzi týmito kombináciami z. + Consonant a mnohé kombinácie z + Consonant.

Toto je tok z. v z začína v rýmoch i Stanza kde a z.vilín Rýmy S. rovnako ziten.Napriek predchádzajúcim rýmovým slovám z.-slová : r. z.nadke Zh. z.n.ale s podporou zastávka zna a pekný zt. zekret; \\ T Je to veľkolepé podané a na začiatku III Stanza: pár prebudenie - stkde v podobnom morfologickom a fonickom kontexte z(n. ) ako sa zmení z. (ročník ).

Špeciálna vrstva "tkania slov" tvorí ťahanie cez celý text zvuku n. Zaujímavé a z hľadiska sémantickej interpretácie. Hojnosť požiadaviek na kontrolu n. dlhuje množstvo faktorov:

jeho úloha prípony prídavných mien krásna, verbálna, rovná 16 ) , čo stručné formuláre kladie do výsledku slova ( vypočuť) A preto niekedy pod rýmom ( ekvivalent, nonsnesen);

Úloha hlavnej konzervačnej zápornej častice ( nie upchávanie, nie veľké) A konferencie Pronoun ( iný);

jeho prítomnosť v značnom počte plne známych slov ( siety, život, jar, správy, pravda, sny, základy, prebudiť sa).

Spolu prispieva k kryštalizácii n. Sémantické halo, súvisiace "vyrovnávanie prídavné meno"(\u003d Funkcia nominálne fady) S negativitou a klastra " bez sliepok - Life - Jar - News - Dreams / Prebudenie - Základy - Pravda - Pripomienka».

Stojí za to zdôrazniť, že na pozadí skorých básní pastieri, táto paronastika vyzerá skromnejšie. Vykonáva sa celkom opatrne a je do značnej miery zhasnená jednoduchosťou a transparentnosťou iných aspektov štruktúry.

6. Rhymes.Na prvý pohľad je rýmová štruktúra viac-menej jednoduchá. Pred USA tri kvality 4-st. Yamba s krížovým rýmom MZH. Rhymes sú niekedy presné ( sny / Bases; Overfoot) Niekedy vôbec nie ( kríž / tajomstvo), často hlboko a bohatý ([[ shoro. ]h. Snov/[take]h. Základ; von / Cunning).

Odchýlky od tejto jednoduchosti sú tiež prevažne tradičné pre pasternak a sú v súlade s rôznymi dvojicami nosičov podobností medzi sebou, čo zvyšuje jednotu repertoáru pušky.

Rhymes I Strokes podliehajú tomuto slabo (okrem c / czastúpený vo všetkých štyroch): Definujú takmer úplný počiatočný rozdiel medzi pármi, ale vzadu sa podieľajú do procesu vzájomného hnojenia.

Rhymes II Strafs sú kombinované bežnými zvukmi z a N.a z Je zdedený z väčšiny útesov I Stanza, a n. - od jej rovnomerných rýmov; Okrem toho, dokonca aj rýmy ( pravdy / nešťastné) Zdediť T. Od nepárnych rýmov i Stanza ( kríž / tajomstvo); Zdedil z i stanza a gramatických pomerov vo vnútri aj rýmov sovino / ekvivalent a Pravdy / nešťastné(CUSP. Ženy r. V rode. Pad. Mn. H. / stručný Arr. manžel. R. Jednotky. h. v nich. Pad.) Čo funguje na celkovej symetrie návrhov a podporuje podiel tajomstvo kúzla \u003d lúče života.

V III STANZHA, celková časť všetkých puškových slov tvorí klastra z. / z, ročník, th,ktorý zdvihne rýmový materiál tých alebo iných rýmov z predchádzajúceho STANZ (pozri. overfoot z kríž / tajomstvo, ale von / Cunning z pravdy / nešťastné).

Jeden blok, na ktorom sú tieto rýmy valce, slúži ako rým a V ešte - a to znamená, že konečné - riadky všetkých stanzy a na e.v nepárnych líniách strafa I a II. Rýmovať o v nepárnych tratiach II, stanza je teda kompozitný obrat na stranu, pričom sa vracia v finále zdrojovej schémy e-i-e-a , Na princípe dizertačnej práce - Antitesis - Synthesis . Syntéza pozostáva z výsledného obohatenia konečných útesov, najmä aj zvukový materiál predchádzajúceho stanzu. Ďalší detail, ktorý upozorňuje na rýmy poslednej Stanzy, toto dôsledné zmiernenie t.zdedené z predchádzajúcej Stanza: báseň končí akordom štyroch rýmov s [- t. ]. 17

Dlhé nevyriešené reťaze nekompletných rýmov - slávny znak pASTERNAKOVSKAYA Verzii. 18 môžu tvoriť priebežné sekvencie alebo striedať s inými rýmami. Existuje mnoho prípadov, keď je tá istá samohláska (alebo consonant) súčasťou niekoľkých referenčných radov, ktoré tvoria sériu rôznych, ale "konzervant", rýmov, napríklad:

nail - RVI - EPGRAPH - LOVE ;

reson - Reson - Lawns - Horizont ;

choral - Molokan - zdvihne - mraky ;

na tvári - Lickeing - do konca - bozky ;

stohovač - COASTING - VAROVANIE - (K) hrubšie .

Je taká slobodná, niekedy na chaotický, žiariaca disciplinovaný rámec správneho zastrihávača, ale účinok voľného toku rastie od Stanzy na tvrdohlavý. Rýmovať a tvoria jeden nepresný reťazec: sovológia - Salo - Pravdy - nezmysly - OUT - CUNNING; \\ T Prvý pár s druhým odkazom a a n, A druhý a tretí a, s t.Okrem toho tento reťazec sa akumuluje a niektoré prvky prvého rýmovania e. A teda čiastočne prejdite na úroveň spoluhlásky, s paralelným reťazcom: Cross - tajné - ohromujúce.

1. ANAGRAMMA?Anagnamická interpretácia básnísk Pasternak bola opakovane ponúknutá: priezvisko bolo čítané v niektorých riadkoch Bryusov, v iných - Bahno, tretí Scvičkový, štvrtý - názov Elena(Hrozno), najmä preto, že pasternak má Acrostic Marina Tsvetaeva. Dal som si hold v analýze Nigauzovskaya "Ballads", snaží sa vidieť v texte názvu anagramu Hromadiť. Na tom istom mieste som letel tekutinu na pravdepodobnosť podobného šifrovania v "druhom balade" (venovaná, spolu s prvým, Z. N. NEBAUZZ) Zina - v riadkoch s vhodnými rýmami a aliteráciami ( birch a Osina - Back - Caper - Dvaja synovia - Životná noc...). 19

"Obaja básne sa mi páčilo strašne," povedala ZinAida Nikolavna. 20 Je možné, že v o niečo neskôr neskôr, pasternak využil tú istú alúrovňu rým a) A dajte ho do najsilnejšej štrukturálnej pozície. Niektoré argumenty v prospech tohto vynálezu boli v skutočnosti uvedené vyššie - pri zvažovaní alitačných hier z. za n. A ich kombinácie s inými spoluhlásky. Pridajte to do reťazca A žiť bez upchávania v budúcnosti V blízkosti slovesa žiť (S odkazom na K. roztrhanie života) a sekvencia slabiky Ani, to znamená s permutáciou, Zina.

Bohužiaľ, tieto fascinujúce odhady sú v rozpore s jasným posunom pozornosti v poslednom strnise od jednotlivcov na spoločných pravdach a skutočne neohrozené. Teraz, ak nájdete skutočné svedectvo - povedzme, že v domácom kruhu je báseň nazývaná žiadna iná ako "Zina"! .. Bolo by to všetky kľúčové tlačidlá.

Literatúra

Broitman S. N. 2007.Poetika knihy Boris pasternak "Moja sestra je život." M.: Tradícia pokroku.

Gasparova M. L. 1997.Verš B. PastorK // . Vybrané diela. T. 3. O verši. M.: Jazyky ruskej kultúry. P. 502-523.

Jolkovsky A. K. 2011. Poetics pasternak. Invarianci, štruktúry, intertexts. M.: UFO.

Panennak B. L. 2004. Úplné zloženie spisov. V 11 ton / comp. a

Táto báseň bola napísaná v roku 1931. Kreatívne obdobie od roku 1930 môže byť nazývaný špeciálnym: to bolo potom, že básnikové spevy milujú ako stav s výhľadom na výhľad a letu, prichádza k novému pochopeniu podstaty a zmyslu života. Zrazu začne inak pochopiť pozemský pocit v existenciálnom, filozofickom význame. Analýza básne "Láska Iné - Heavy Cross" je uvedený v tomto článku.

História stvorenia

Lyricová práca môže byť nazývaná Zjavenie, pretože Boris Pasternak zachytil náročný vzťah s dvoma významné ženy Vo svojom živote Evgenia Lurie a Zinidaida Negauz. Prvá dáma bola jeho manželka na samom začiatku literárnej cesty a druhý básnik sa stretol oveľa neskôr. Eugene bol asi jeden kruh s básnikom, vedel, čo žije a dýcha. Táto žena pochopila a najmä literatúru.

ZinAidA tiež predstavoval muža ďaleko od Českého života, dokonale sa vyrovnal s každodennými povinnosťami hostiteľa. Ale z nejakého dôvodu v určitom dôvode to bola jednoduchá žena, ktorá bola jasnejšia a bližšie k duši básnikov. Nikto nevie, prečo sa to stalo, ale po ďalšom krátkom čase sa Zininaidda stala manželkou Borisovho pastorak. Poetická analýza "milujúca iná - ťažký kríž" zdôrazňuje celú hĺbku a pozorovanie týchto zložitých vzťahov s dvoma ženami. Básnik ich porovnáva nevedomky, analyzuje svoje vlastné pocity. Tu niektoré individuálne závery prichádzajú pastak.

"Milujúci iný - Heavy Cross": Analýza

Možno, že táto báseň môže byť považovaná za jednu z najjasnejších poetických výtvorov. Sémantické zaťaženie lybránia Veľmi silné, od jej skutočných estetínov zachytáva ducha a sprchovací kúsok. Boris Masternak sám ("Milujúci druhých - Heavy Cross") Analýza svojich vlastných pocitov, ktoré sa nazývali najväčšie tajomstvo, ktoré je neopätované rahingom. A v tejto báseň chce pochopiť podstatu života a neoddeliteľnú súčasť jeho zložky - láska k žene. Básnik bol presvedčený, že stav lásky všetky zmeny v osobe: významné zmeny s ním sa vyskytujú, schopnosť myslieť, analyzovať, prísť určitým spôsobom.

Lyrický hrdina zažíva zmysel pre úctu pred ženou, je odhodlaný konať v prospech vývoja veľkého a ľahkého pocitu. Všetky pochybnosti sú ustupujúce, choďte na pozadie. Je tak ohromený veľkosťou a krásou stavu integrity, ktorá zažíva nadšenie a vyčerpanie, neschopnosť žiť bez tohto pocitu. Analýza "milujúceho iného - ťažké kríž" odhaľuje transformáciu experimentov básnika.

Stav lyrického hrdinu

V centre je ten, kto zažíva všetku transfiguráciu samo osebe. Lyrický hrdina sa mení s každou novou riadkou. Jeho bývalé pochopenie podstaty života je nahradené úplne novým porozumením a získava odtieň každodenného zmyslu. Čo cíti lyrický hrdina? Náhle som našiel spoľahlivú útočisko, muž, ktorý ho môže milovať, pokiaľ nie je. V tomto prípade je nedostatok vzdelania, schopnosť vysokých úvah je vnímaný ako darček a milosť, o čom svedčí čiara: "A ty si krásna bez plakania."

Lyrický hrdina je pripravený venovať sa na konci dní, aby sa venoval členeniu utajenia milovaného, \u200b\u200bčo je dôvod, prečo ho porovnáva s tajomstvom života. Okamžite sa zmení, musí byť oslobodená od nákladu bývalých sklamaní a porážky. Analýza "milujúceho iného - ťažké kríž" ukazuje čitateľa ako hlboké a významné zmeny došlo s básnikom.

Symboly a hodnoty

V tejto báseň sa používajú metafory, ktoré jednoduchý mestský človek sa nezdá nezrozumiteľný. Ak chcete ukázať všetku silu rebrinu sušenia v duši hrdinu, Pastork investuje určité významy slovami.

"Šušuté sny" osobituje tajomstvo a nekomputickú životnosť. Toto je niečo skutočne nepolapiteľné a piercing, ktoré nemožno chápať len z dôvodu. Musíte tiež pripojiť energiu srdca.

"Najkrajšie správy a pravda" znamená pohyb života bez ohľadu na vonkajšie prejavy, šoky a udalosti. Čo sa stalo vonkajší svetŽivot je pozoruhodný spôsob, ako aj jeho neúprosný pohyb. Striedanie všetkého. V rozpore s.

Slovins SORD symbolizuje negatívne emócie, Skúsenosti z minulosti, kumulované urážky. Lyrický hrdina hovorí o možnosti aktualizácie, o potrebe takejto transformácie pre seba. Analýza "milujúci iná - ťažký kríž" zdôrazňuje význam a potrebu aktualizácie. Láska tu sa stáva filozofickým konceptom.

Namiesto odňatia slobody

Poem opustí príjemné pocity po prečítaní. Chcem ho dlho zapamätať a o tom, že to uzatvára. Pre Boris Leonidovich, tieto riadky sú zjavením a otvoreným tajomstvom transfigurácie duše a pre čitateľov - ďalší dôvod na premýšľanie o svojom vlastnom živote a jej nových príležitostiach. Analýza básne pasternak "Láska Iné - Heavy Cross" je veľmi hlboký zverejnenie podstaty a významu ľudskej bytosti v kontexte samostatnej ľudskej existencie.

Písanie

Boris Leonidovich Paternak je nádherný básnik a prospech z 20. storočia. To môže byť plne nazývaný spisovateľ Aestheus, tenký a hlboko pocit krásne. Bol vždy znalec krásy prírodného a nedotknutého, ktorý sa samozrejme prejavil v jeho práci. A ako jasný príklad Práve vyššie, by som chcel venovať osobitnú pozornosť takej báseň pasternak, ako "milovať iných - ťažký kríž ...".

Prvá vec, ktorá sa ponáhľa do očí v tejto práci, je jednoduchosť a jednoduchosť slabiky. Je to veľmi krátke, pozostáva len z troch prestať. Ale v tejto stručnosti je jednou z jeho najväčších výhod. Každé slovo je teda viac oceňované, má veľa hmotnosti a význam. Analýza prejavu autora, nie je možné venovať pozornosť úžasnej prirodzenosti jazyka, jednoduchosti a dokonca aj nejakej konverzácie. Literársky jazyk Planka sa znižuje na takmer každodennú reč, vezmite aspoň takú frázu ako "toto nie je veľký trik." Aj keď sa nachádza štýl knihy, napríklad počiatočná fráza práce "milujúci iný - ťažký kríž". A potom by som tiež rád poznamenála, že tento frazeologický obrat obsahuje odlišnú narážanie na biblických motívoch, ktoré sú tak časté v dielach Borisovho pastora.

Ako určiť tému tejto básne? Zdá sa, že práca je odvolanie lyrického hrdinu na milovanú ženu, obdiv k jej kráse:

Láska iný - ťažký kríž,

A ste krásna bez umývadiel,

A kúzlo vaše tajomstvo

Ripping život je ekvivalentný.

Vzniká otázka - čo je tajomstvo kúzla svojho milovaného? A potom nám spisovateľ dáva odpoveď: Jej krása leží v jej prirodzenosti, jednoduchosti ("a ste krásna bez plačania"). Ďalšie kvality nás berie na hlbšiu významnú úroveň práce, na úvah o podstate, povahe krásne vo všeobecnosti.

Čo je krása na pasterke? Táto krása je prirodzená, bez umenia, bez verandy a pochúťky. V tejto báseň, opäť čelíme takzvaným "teórii jednoduchosti" básnika, jednoduchosti, ktorá je základom života, všetky veci. A krása ženskej ženy by nemala byť v rozpore, ale organicky zapadajú do celkového obrovského a globálneho obrazu krásy univerzálnych, čo je rovnako plne vlastné vytvorením Boha. Krása je jediná a hlavná pravda vo svete básnika:

Šuchnutie snov je počuť na jar

A šuchovanie správ a pravd.

Ste z rodiny, ako je to základy.

Váš význam, ako vzduch, je neistý.

Zvlášť symbolický posledný riadok tohto Quatrain. Ako hlboko metaforicky výraz "nezaujatý vzduch"! Uvedomte si, že príroda je skutočne nezaujatá, dáva nám možnosť dýchať a podľa toho žiť, nepýtať sa nič na oplátku. Takže krása, pasterank, by mala byť nesebecká, ako vzduch, je to niečo, čo patrí všetkým rovnako.

V tejto básniku bude básnik rozlíšiť dva svety - svet prírodnej, prírodnej krásy a sveta ľudí, každodenné myšlienky "verbálne saration" a drobné myšlienky. Symbolizovaný obraz jari ako čas oživenia a znovuzrodenia: "šuchnutie snov a šušťanie správ a pravdy sú počuť na jar." A samotný lyrický hrdinka je podobná jari, to "z rodiny takýchto základov", je ako čerstvý dych vetra, je dirigent z jedného sveta k druhému, svet krásneho a prírodného. V tomto svete je miesto len pre pocity a pravdy. Dostať sa do neho zdanlivo jednoduché:

Ľahko sa prebudiť a prehliadnuť

SLOVES SOWSPLIKOVANÝ SOPHISTIKAČNÝ

A žiť bez upchávania inherentných

To všetko nie je veľký trik.

Kľúčom k tomuto novému a krásny život Je krása, ale ste všetci schopní vidieť v jednoduchej a nečinnej pravej kráse? .. Každý z nás môže "prebudiť a prehliadnuť" ...

Treba poznamenať, že vlastnosti autora prezentácie lyrického hrdinu a lyrický hrdinka tejto básne. Zdá sa, že zostávajú za scénami, sú nejasné a nejasné. A každý z nás nedobrovoľne dokáže predstaviť hrdinovia seba a ich milovaného. Báseň sa teda stane osobne významným.

Pokiaľ ide o zloženie básne, možno poznamenať, že autor si vybral dostatočne jednoduché vnímať veľkosť (štvorpládny YAMB), ktorý opäť potvrdzuje svoj zámer zdôrazniť jednoduchosť a nekomplikáciu formulára, ktorá ustúpi pred obsahom . Je dokázané, že práca nie je preťažená umelo vytvorené cesty. Jeho kúzlo a kúzlo v jeho prirodzenosti. Aj keď nie je možné si nevšimnúť prítomnosť aliterácie. "Šuchlovanie snov", "prístrešok správ a pravdy" - v týchto slovách, časté opakovanie syčavých a pízacích zvukov vytvára atmosféru mieru, ticha, mieru a hádaniek. Koniec koncov, môžete hovoriť len o hlavnej veci ako pasternak, ktorý robí - ticho, šepot ... Koniec koncov, je to tajomstvo.

Dokončenie jeho myslenia, nevedomky chcú revidovať autor sám: Čítanie iných básní je ťažké kríž, a to je naozaj - "pokuta bez plakania."

Láska iný - ťažký kríž,
A ste krásna bez umývadiel,
A kúzlo vaše tajomstvo
Ripping život je ekvivalentný.

Šuchnutie snov je počuť na jar
A šuchovanie správ a pravd.
Ste z rodiny, ako je to základy.
Váš význam, ako vzduch, je neistý.

Ľahko sa prebudiť a prehliadnuť
SLOVES SOWSPLIKOVANÝ SOPHISTIKAČNÝ
A žiť bez upchávania inherentných
To všetko nie je veľký trik.

Analýza básne "Láska Iné - Heavy Cross" Pastierk

V práci B. pasternak sa vždy prejavili jeho osobné pocity a skúsenosti. Oddelil veľa diel jeho milostný vzťah. Jedným z nich je báseň "láska iný - ťažký kríž." Pastierk bol ženatý s E. Lurie, ale jeho manželstvo sa nemohlo nazývať šťastným. Manželka básnika bola umelec a chcel venovať všetok svoj život umeleckému umeniu. Prakticky sa nezaoberá domácnosti, kymácal ho na ramená svojho manžela. V roku 1929 sa pasternak oboznámil s manželkou svojho priateľa - Z. Neigause. V tejto žene videl dokonalú vzorku hostiteľa rodinného krbu. Doslova ihneď po datovaní básnika venovala jej báseň.

Autor porovnáva svoju lásku k svojej žene s jednoduchým "ťažkým krížom". Triedy tvorivosti, keď ich priviedli bližšie, ale ukázalo sa, že pre rodinný život to nestačí. E. Lurier na písanie nového obrazu zanedbaného jeho priamou ženskou zodpovednosťou. Pastierk musel variť a umývať. Uvedomil si, že dvaja nadaní ľudia sotva mohli vytvoriť konvenčnú útulnú rodinu.

Autor je proti svojej žene svojej novej známej a okamžite označuje svoju hlavnú výhodu - "Ste krásna bez plačania." Tvrdí, že E. Lurie je dobre vzdelaný, môžete hovoriť o najťažších filozofické témy. Ale "vedci" konverzácie neprinášajú šťastie v rodinnom živote. Z. Nežiavy takmer okamžite prijali do básnika, že v jeho básňach nič nerozumie. Pastierak bola monsted touto jednoduchosťou a dôverčivosťou. Uvedomil si, že žena by mala byť ocenili vôbec pre prítomnosť veľká myseľ a vzdelávanie. Láska je veľkým tajomstvom, ktoré nemôžu byť založené na zákonoch rozumu.

Básnik vidí tajomstvo kúzla Z. Neiganuses v jednoduchosti a nereagovanosti svojho života. Iba taká žena môže vytvoriť pokojnú rodinnú atmosféru a priniesť šťastie svojmu manželovi. Pastierk je pripravený zostupovať z transcendentných tvorivých výškach pre ňu. Skutočne sľúbil Z. nehigause, že by rozoznal s hmlistými a nejasnými symbolmi a napíše básne jednoduchým a cenovo dostupným jazykom ("Londer Sor ... out"). Koniec koncov, to je "nie je veľký trik", ale odmena za to bude dlhodobo očakávané rodinné šťastie.

Pastierk bol schopný poraziť manželku svojho priateľa. V budúcnosti, manželia stále zažili rodinné trubice, ale Z. Neigaus bol veľmi veľký pre básnik a jeho kreativitu.

"Láska Iné - Heavy Cross" Boris Pasternak

Láska iný - ťažký kríž,
A ste krásna bez umývadiel,
A kúzlo vaše tajomstvo
Ripping život je ekvivalentný.

Šuchnutie snov je počuť na jar
A šuchovanie správ a pravd.
Ste z rodiny, ako je to základy.
Váš význam, ako vzduch, je neistý.

Ľahko sa prebudiť a prehliadnuť
SLOVES SOWSPLIKOVANÝ SOPHISTIKAČNÝ
A žiť bez upchávania inherentných
To všetko nie je veľký trik.

Analýza básne pasterak "Láska Iné - Heavy Cross"

Osobný život Boris Paternak bol plný prchavých románov a koníčkov. Avšak, len tri ženy boli schopné zanechať nezmazateľnú stopu v duši básniku a spôsobiť pocit, ktorý bol zvyšný, aby zavolal skutočnú lásku. Boris Pastreck si oženil Boris Pastrek skôr neskoro, vo veku 33 rokov a jeho prvá žena sa stala mladým umelcom Yevgeny Lurie. Napriek tomu, že manželia boli o sebe blázni, sa medzi nimi neustále vypustili hádky. Voľba básnika sa ukázali ako dáma veľmi temperovaná a smerom. Navyše považovala jej dôstojnosť, aby sa zapojila do usporiadania života v čase, keď na ňu čakal ďalší nedokončený obraz. Preto všetka domáca ťažkosť bola nútená prevziať hlavu rodiny, ktorá sa naučila niekoľko rokov rodinného života, naučil sa dokonale variť, umývanie a čistenie.

Samozrejme, Boris Pasternak a Evgenia Lurie mali veľa spoločného, \u200b\u200bale básnik sníval o rodinnom komforte a že tam bol vždy obyčajný človek, bez tvorivých ambícií. Preto, keď v roku 1929 bol zastúpený manželom klavíriky svojho priateľa Heinrich Nugauz, potom doslova z prvých momentov zamiloval do tejto skromnej a roztomilej ženy. Počas jednej z návštev priateľovi, Boris Pasternak čítať ZINAIDA Neugauz niekoľko jeho básní, ale úprimne priznala, že nič nechápem. Potom básnik sľúbil, že to bolo najmä pre ňu napísať jednoduchší a najdostupnejší jazyk. Zároveň sa narodili prvé línie básne "Láska iného - ťažký kríž", ktoré boli adresované legitímnemu manželovi. Vytvorenie tejto témy a obratu na Zinuaida Nugauss, Pastierk poznamenal: "A ty si krásna bez plakania." Básnik naznačuje, že predmet jeho záľuby sa nerozlišuje vysokou inteligenciou. A bol to presne autor, väčšina z nich v tejto žene, ktorá bola príkladom hostiteľa a kŕmil básnik s vynikajúcimi obedmi. V dôsledku toho sa stalo, že bolo potrebné sa stať: Pastierk bol jednoducho odradený zinaidou na legitímnom manželovi, rozvedeli svoju vlastnú ženu a oženil sa s tým, že sa mnoho rokov stali jeho skutočnou múzou.

V tejto žene obdivoval básnik svoju jednoduchosť a nečinnosť. Preto v jeho báseň si poznamenal, že "potešenie z vášho tajomstva je ekvivalentné životu." Táto fráza, autor chcel zdôrazniť, že žena je bolestivá alebo prirodzená príťažlivosť. Jej moc je v schopnosti žiť podľa zákonov prírody a v harmónii so svetom. A na to, podľa Masternaka, je absolútne nevyhnutné byť Erudite Special, ktorý je schopný podporiť konverzáciu o filozofických alebo literárne témy. Stačí len byť úprimní, byť schopný milovať a obetovať sa v záujme milovaného človeka. Otočenie sa na ZINAIDA NEHIGAUZ, básnik píše: "Váš význam, ako vzduch, nešťastný." Táto jednoduchá fráza je plná obdivu a obdivu pre ženu, ktorá nevie, ako predstierať, koking a viesť sekulárne konverzácie, ale myšlienky a akcie Cista. Pastierk poznamenáva, že nie je pre ňu ťažké prebudiť sa ráno a "verbálny vrh srdca zo srdca" začať deň s čistým listom, radostne a slobodne, "žiť bez upchatia v budúcnosti." Bola to úžasná kvalita, že básnik sa chcel naučiť z jeho zvoleného, \u200b\u200ba presne taká duchovná čistota, rovnováha a obozretná obdivovaná.

Zároveň autor poznamenal, že nie je ťažké milovať takú ženu, pretože sa zdá, že je vytvorená pre rodinu. ZINAIDA NEHAUZA sa stala ideálom jeho manželky a matke pre neho, ktorá dobyla svoje srdce nezaujímajúcej starostlivosť o blízkych a túžba vždy prísť na záchranu.

Dotýkanie sa pripútanosti manžela nebránila Borisovi Panernaku v roku 1946, aby ešte raz zažila lásku múku a urobili aféru so zamestnancom nového svetového časopisu Olga Ivan. Ale aj správy, že jeho zvolený je čaká dieťaťom, neovplyvnilo rozhodnutie básnika, aby zachoval svoju vlastnú rodinu, v ktorej bol naozaj šťastný.