Lev Nikolajevič Tolstoj Sevastopoľ. Lev Nikolajevič Tolstoj - sevastopolské príbehy - prečítajte si knihu zadarmo. Lev Tolstoj v krymskej vojne

V roku 1855 vytvoril L. Tolstoj sériu troch príbehov venovaných obrane Sevastopolu.

Sám bol účastníkom týchto historických udalostí, preto sú jeho príbehy cenné ako očité svedectvo i ako postrehy a závery geniálneho spisovateľa. Príbehy sú písané v žánri esejí, v pätách udalostí.

Historický odkaz

Obrana Sevastopolu 1854-1855 - hrdinská obrana ruskými jednotkami v krymskej vojne hlavnej základne Čiernomorskej flotily - Sevastopolu.

oponenti:

Ruské impérium - Britské impérium, Francúzske impérium, Osmanská ríša, Sardínské kráľovstvo.

velitelia:

Nakhimov P.S., Kornilov V.A., Totleben E.I. - François Canrobert, Jean-Jacques Pélissier, Patrice de MacMahon, Fitzroy Raglan, Alfonso La Marmora.

Blokáda Sevastopolu je vyvrcholením krymskej vojny. Posádka Sevastopolu mala asi 7 tisíc ľudí a anglo-francúzske vylodenie - viac ako 60 tisíc ľudí. V krátkodobý na južnej strane mesta boli vytvorené obranné opevnenia a špeciálne potopené lode blokovali Sevastopolský záliv od mora. Spojenci očakávali dobytie mesta za týždeň, ale podcenili odolnosť brániacich sa ruských jednotiek. K obrane mesta sa pridali aj civilisti. Obliehanie trvalo 11 mesiacov. Počas obliehania spojenci vykonali šesť masívnych delostreleckých bombardovaní Sevastopolu z pevniny a mora.

K. P. Bryullov „V. A. Kornilov na palube brigy "Themistocles" (1835)
Obranu Sevastopolu viedol náčelník štábu Čiernomorskej flotily viceadmirál V. A. Kornilov a po jeho smrti - veliteľ letky, viceadmirál (od marca 1855 admirál) P. S. Nakhimov.

P.S. Nakhimov
„Géniom“ obrany Sevastopolu bol vojenský inžinier generál E. I. Totleben.

Generálny inžinier E. I. Totleben
V roku 1854 sa boj o mesto dostal do zdĺhavého štádia. Spojenci prenikli do Azovského mora. V noci 28. augusta (9. septembra 1855) nepriateľ dobyl kľúčové postavenie - Malakhov Kurgan, čo predurčilo výsledok obrany Sevastopolu. Ďalšia obrana mesta nemala zmysel. Mesto bolo podpálené, prachárne vyhodené do vzduchu, vojnové lode v zálive boli zaplavené. Spojenci vstúpili do dymiacich ruín Sevastopolu až 30. augusta (11. septembra).

F. Roubaud "Obrana Sevastopolu" (Malakhov Kurgan)
Strata Sevastopolu bola veľkou ranou a prispela k skorému ukončeniu vojny. Obsadenie mesta spojencami ale nezmenilo odhodlanie ruských vojakov pokračovať v nerovnom boji. Ich armáda (115 tisíc) sa nachádzala pozdĺž severného pobrežia veľkého zálivu; spojenecké sily(viac ako 150 tisíc jednej pechoty) zaujali pozície od údolia Baydar po Chorgun, pozdĺž rieky Chernaya a pozdĺž južného pobrežia veľkého zálivu. V bojoch nastal pokoj.
Počas vojny sa členom protiruskej koalície nepodarilo dosiahnuť všetky ciele, no podarilo sa im zabrániť posilneniu Ruska na Balkáne a na 15 rokov ho pripraviť o Čiernomorskú flotilu.
Krymská vojna dala impulz rozvoju ozbrojené sily, vojenské a námorné umenie štátov. V mnohých krajinách sa začal prechod od zbraní s hladkou hlavňou k zbraniam s puškou, od plachetnej drevenej flotily k obrnenej parnej flotile vznikli pozičné formy vedenia vojny.

Lev Tolstoj v krymskej vojne

Leo Tolstoy v čase písania " Príbehy o Sevastopole»

Keď sa v roku 1854 začalo obliehanie Sevastopolu anglo-francúzskymi a tureckými vojskami, mladý spisovateľ, plný vlasteneckých citov, dosiahol presun do krymskej armády. novembra 1854 do augusta 1855 bol v Sevastopole a jeho okolí, mal službu pri batérii na štvrtej bašte pod delostreleckou paľbou, zúčastnil sa bitky na Čiernej rieke a bojov pri poslednom útoku na mesto.
Po príchode do Sevastopolu informoval svojho brata: "Duch v jednotkách je neopísateľný... Len naša armáda môže obstáť a vyhrať (stále vyhráme, o tom som presvedčený) za takýchto podmienok."
Tolstoj sprostredkoval svoje prvé dojmy zo Sevastopolu v príbehu „Sevastopoľ v decembri“.

"Sevastopoľ v decembri" (1854)

December 1854 bol mesiac po začatí obliehania. Príbeh ukazuje obliehané mesto v jeho majestátnosti. Spisovateľ však vojnu vykresľuje bez prikrášľovania, bez hlasných fráz, ktoré zvyčajne sprevádzajú oficiálne správy o vojne na stránkach novín.

F. Roubaud "Obrana Sevastopolu" (1904)
Mesto sa stalo vojenským táborom, v tomto tábore je každodenný, navonok chaotický ruch: preplnená ošetrovňa, delové gule, výbuchy granátov, muky ranených, krv, špina a smrť... Obrancovia Sevastopolu jednoducho a úprimne, bez ďalších okolkov vykonali svoju tvrdú prácu. „Kvôli krížu, kvôli menu, kvôli hrozbe ľudia nemôžu prijať tieto hrozné podmienky: musí tu byť iný, vysoký motív,“ povedal Tolstoj. "A týmto dôvodom je pocit, ktorý sa zriedka prejavuje, ostýchavý v ruštine, ale leží v hĺbke duše každého - láska k vlasti."
Tolstoj hovorí o dočasnej nemocnici. Je tu veľa ranených vojakov s amputovanými končatinami „samo na palandách, väčšinou na podlahe“.
Mesiac a pol velil Tolstoj batérii na štvrtej bašte, najnebezpečnejšej zo všetkých, a medzi bombovými útokmi napísal svoju „Mládež“. Tolstoj sa staral nielen o udržanie bojového ducha svojich spolubojovníkov, ale vypracoval aj množstvo cenných vojensko-technických projektov, usiloval sa o vytvorenie spoločnosti pre výchovu vojakov a vydávanie časopisu na tento účel. A pre neho bola čoraz očividnejšia nielen veľkosť, ale aj nemohúcnosť Ruska, ktorá sa prejavila v priebehu krymskej vojny.

Spisovateľ sa rozhodol otvoriť oči vláde pre situáciu ruskej armády. Napísal zvláštny list a dal ho kráľovmu bratovi. V tejto poznámke smelo pomenoval hlavnú príčinu vojenských neúspechov: v Rusku, tak mocnom svojou materiálnou silou a silou svojho ducha, niet armády; sú tu davy utláčaných otrokov, ktorí poslúchajú zlodejov, utláčateľských žoldnierov a lupičov...
Čoskoro si však uvedomil, že táto poznámka nemôže prípadu nijako pomôcť. Ale ak poviete celej spoločnosti o katastrofálnej situácii Sevastopolu a ruskej armády? Ukázať neľudskosť vojny? A Tolstoj píše svoj druhý príbeh „Sevastopoľ v máji“.

"Sevastopoľ v máji" (1855)

Autor vopred predpokladal, že príbeh možno zakáže cenzúra. Tak sa aj stalo: príbeh bol zverejnený v podobe znetvorenej cenzúrou. Ale napriek tomu bol dojem z neho úžasný.
Tolstoj zasiahol svojím príbehom o oficiálnej ideológii, politike, štáte. Vojnu vykresľuje ako šialenstvo, ktoré spochybňuje mysle ľudí.
Jedna zo scén: je vyhlásené prímerie na odstránenie mŕtvol. Vojaci armád, ktoré medzi sebou bojujú, sa navzájom zvedavo snažia. Ozývajú sa rozhovory, ozývajú sa vtipy a smiech. Desaťročné dieťa sa potuluje medzi mŕtvymi a trhá modré kvety. A zrazu s tupou zvedavosťou zastane pred bezhlavou mŕtvolou, prezerá si ju a zdesene uteká.
Tolstoj píše: „A títo ľudia – kresťania...nepadnú zrazu s pokáním na kolená...nebudú sa objímať ako bratia? Nie! Biele handry sú skryté a nástroje smrti a utrpenia opäť pískajú, opäť sa leje čestná, nevinná krv a ozývajú sa stony a kliatby."

Tolstoj posudzuje vojnu z morálneho hľadiska bez toho, aby sa snažil zistiť sociálno-ekonomické dôvody vojny. Upozorňuje na ctižiadostivosť, túžbu po moci, vlastné záujmy, charakteristické pre veľkých i malých dobyvateľov. Napoleon ničí milióny pre svoje ambície a nejaký praporčík Petruškov, tento malý Napoleon, malé monštrum, je teraz pripravený začať bitku, zabiť sto ľudí, aby dostal hviezdu navyše alebo tretinu svojho platu. . Spisovateľ ukazuje celú galériu malých Napoleonov s ich aristokratickými spôsobmi, márnivou márnivosťou a okázalým hrdinstvom. Proti nim stojí každodenné hrdinstvo obyvateľov mesta, vojakov, námorníkov, vojenských dôstojníkov.
Bezcitnosť, cynizmus, sebectvo niektorých armádnych bojovníkov vzbúri spisovateľa. Tu sú vojaci, zranení v ťažkej bitke, putujú do ošetrovne. Poručík Nepshitshetsky a adjutant princ Galtsin, ktorí sledovali bitku z diaľky, sú presvedčení, že medzi vojakmi je veľa simulátorov a zahanbujú ranených, pripomínajú im vlastenectvo. Galtsin zastaví vysokého vojaka s dvoma zbraňami.

kam ideš a prečo? Kričal naňho prísne. Ale v tom čase, keď podišiel k vojakovi, všimol si, že jeho pravá ruka bola za manžetou a bola pokrytá krvou nad lakťom.
- Zranený, vaša ctihodnosť!
- Ako sa zranil?
"Musí tu byť guľka," povedal vojak a ukázal na svoju ruku, "ale tu nemôžem vedieť, čo spôsobilo moju hlavu," a sklonil ju a ukázal krvavé lepkavé vlasy na zátylku. .
- A koho zbraň je iná?
- Francúzsky Stutzer, vaša ctihodnosť, to odniesol; ale nešiel by som, keby som tohto vojaka nevidel, inak by padal nerovnomerne ...
Tu sa dokonca aj princ Galtsin cítil zahanbený. Hneď na druhý deň sa však pri prechádzke po bulvári chváli svojou účasťou na prípade ...

Spisovateľ tento príbeh končí slovami: „Hrdina môjho príbehu, ktorého milujem zo všetkých síl svojej duše, ktorého som sa snažila reprodukovať v celej jeho kráse a ktorý vždy bol, je a bude krásny, je pravdivý ."
Tretí príbeh – „Sevastopoľ v auguste 1855“ je venovaný poslednému obdobiu obrany Sevastopolu.

"Sevastopol v auguste 1855"

Posledný sevastopoľský príbeh bol dokončený v Petrohrade, kam Tolstoj prišiel koncom roku 1855 ako uznávaný spisovateľ.
Tento príbeh rozpráva o osude nového regrúta Volodyu. Tolstoj ukazuje vlastenectvo, optimizmus, mladosť Voloďu, ktorý sa dobrovoľne prihlásil do Sevastopolu, hoci starí bojovníci nechápu, ako bolo možné odísť zo sveta kvôli tejto vojne. Pre Malakhov Kurgan je potrebný dôstojník a Volodya súhlasí, že tam pôjde. Počas francúzskeho útoku je zabitý. V opise tejto smrti sa odráža epizóda z románu „Vojna a mier“, keď zomiera aj mladší brat Natashy Rostovej Petya. Tolstoj varuje pred iluzórnosťou vlasteneckých predstáv na pozadí krutej a nezmyselnej smrti, ktorú vojna prináša.

Admirál Nakhimov na bašte Sevastopol
Čitateľ opäť vidí každodennú a strašnú tvár vojny: hladných vojakov a námorníkov, dôstojníkov vyčerpaných neľudským životom na baštách a ďaleko od ohňa - zlodejov-proviantných s veľmi krásnym, bojovným zjavom.
Mesto je zranené, zničené, ale nevzdáva sa. Tolstoj, rovnako ako jeho spolubojovníci, plakal, keď odchádzal z horiaceho Sevastopolu. Smúti za hrdinami, ktorí zomreli, preklína vojnu ...

V „Sevastopolských rozprávkach“ Tolstoj uvažuje o formovaní ľudskej duše, o postoji k ľuďom, k vlasti, k histórii. Zaujíma sa o psychológiu ľudí zapojených do veľkých historických udalostí. Čitateľom predkladá dôležité problémy vojny a mieru, skutočného hrdinstva, vlastenectva, odhaľuje hlbiny ľudskej psychiky tvárou v tvár smrti.
Vojak v podaní Tolstého je skromný robotník, skutočný hrdina, ktorý ani len netuší, že je hrdinom. Pre Tolstého súčasníkov bolo toto chápanie obyčajného vojaka zjavením.

Aktuálna strana: 1 (kniha má spolu 11 strán)

písmo:

100% +

Lev Nikolajevič Tolstoj
Príbehy o Sevastopole

* * *

O "Sevastopolských rozprávkach"

V obliehanom Sevastopole v zime, na jar a v lete roku 1855, v najvzdialenejších bodoch od seba obranná línia opakovane si všimol nízkeho, chudého dôstojníka, škaredú tvár, s hlboko zapadnutými, prenikavými očami, dychtivo sa na všetko díval.

Neustále sa objavoval na tých miestach, kde vôbec nemusel byť v službe, a hlavne v tých najnebezpečnejších zákopoch a baštách. V tom čase to bolo veľmi málo ľudí, známy mladý poručík a spisovateľ, ktorý bol predurčený osláviť seba a ruský ľud, ktorý ho zrodil, - Lev Nikolajevič Tolstoj. Ľudia, ktorí ho sledovali, sa potom čudovali, ako dokázal prežiť uprostred nepretržitého hrozného masakru, keď sa zdalo, že každý deň úmyselne naráža na nebezpečenstvo.

U mladých, začínajúcich jeho skvelý život Lev Tolstoj vtedy žili dvaja ľudia: obranca obliehaných nepriateľmi ruského mesta a skvelý umelec, ktorý pozorne sledoval a počúval všetko, čo sa okolo neho dialo. Ale potom bol v ňom jeden pocit, ktorý viedol jeho vojenské, služobné akcie a viedol a inšpiroval jeho spisovateľský dar: pocit lásky k vlasti v ťažkých ťažkostiach, pocit najvrúcnejšieho vlastenectva v tom najlepšom zmysle. slovo. Lev Tolstoj nikdy nešíril o tom, ako miluje trpiace Rusko, no tento pocit preniká všetkými tromi sevastopolskými príbehmi a každou stránkou každého z nich. Zároveň veľký umelec, ktorý opisuje ľudí a udalosti, hovorí o sebe a iných ľuďoch, hovorí o Rusoch a nepriateľovi, o dôstojníkoch a vojakoch, si kladie za priamy cieľ rozhodne nič neprikrášľovať, ale dať čitateľovi pravdu - a nič iné ako pravda.

„Hrdina môjho príbehu, – tak končí svoj druhý príbeh Tolstoj, – ktorého milujem zo všetkých síl svojej duše, ktorého som sa snažil reprodukovať v celej jeho kráse a ktorý vždy bol, je a bude krásny – je pravda. .“

A teraz je pred nami hrdinská obrana Sevastopolu vzkriesená pod brilantným perom.

Vznikli len tri momentky, zo zúfalého, nerovného boja boli vytrhnuté len tri snímky, takmer celý rok ktorý neutíchal a neutíchal pri Sevastopole. Ale koľko dávajú tieto obrázky!

Táto útla knižka nie je len veľkým fiktívnym dielom, ale aj skutočným historickým dokumentom, svedectvom bystrého a nestranného očitého svedka, svedectvom účastníka, ktorý je pre historika vzácny.

Prvý príbeh hovorí o Sevastopole v decembri 1854. Bol to moment určitého oslabenia a spomalenia nepriateľstva, interval medzi krvavou bitkou pri Inkermane (24. október / 5. november 1854) a bitkou pri Jevpatórii (17. 5. február 1855). No ak si ruská poľná armáda dislokovaná v okolí Sevastopolu mohla trochu oddýchnuť a zotaviť sa, tak mesto Sevastopoľ a jeho posádka nepoznali prestávku ani v decembri a zabudli, čo znamená slovo „mier“.

Bombardovanie mesta francúzskym a britským delostrelectvom neprestalo. Šéf ženijnej obrany Sevastopolu plukovník Totleben sa ponáhľal so zemnými prácami, s výstavbou nových a nových opevnení.

Vojaci, námorníci, robotníci dreli v snehu, v chladnom daždi bez zimného oblečenia, napoly hladovali a pracovali tak, že vrchný veliteľ nepriateľa, francúzsky generál Canrobert, si o štyridsať rokov neskôr nemohol bez nadšenia spomenúť títo sevastopolskí robotníci, ich nezištnosť a nebojácnosť, ó, nezničiteľní vojaci, o týchto napokon šestnásťtisíc námorníkoch, ktorí takmer všetci zahynuli spolu so svojimi tromi admirálmi - Kornilovom, Nachimovom a Istominom, ale nepripustili línie, ktoré im boli zverené na obranu. zo Sevastopolu.

Tolstoj rozpráva o námorníkovi s odtrhnutou nohou, ktorého nesú na nosidlách, a žiada, aby nosidlá zastavili, aby sledoval salvu našej batérie. Originálne dokumenty zachované v našich archívoch uvádzajú mnohé fakty úplne rovnaké. „Nič, na bašte je nás dvesto, ešte dva dni nám budú stačiť!„Takéto odpovede dávali vojaci a námorníci a nikto z nich ani len netušil, aký odvážny človek musí byť, pohŕdať smrťou, aby tak jednoducho, pokojne a vecne hovoril o svojej vlastnej zajtrajšej alebo pozajtrajšej nevyhnutnej smrti! A keď si prečítame, čo Tolstoj hovorí o ženách v týchto príbehoch, potom každý jeho riadok môže byť potvrdený tuctom nevyvrátiteľných listinných dôkazov.

Každý deň manželky robotníkov, vojakov a námorníkov nosili manželom obed do bašt a často jedna bomba končila tak, že celá rodina zjedla kapustnicu z prineseného hrnca. Títo priatelia hodní svojich manželov znášali hrozné zranenie a smrť pokorne. Na vrchole útoku 6./18. júna manželky vojakov a námorníkov nosili vodu a kvas do bášt – a koľko ich ležalo na mieste!

Druhý príbeh sa vzťahuje na máj 1855 a tento príbeh je označený už 26. júna 1855. V máji sa odohrala krvavá bitka posádky proti takmer celej obliehajúcej nepriateľskej armáde, ktorá sa chcela všetkými prostriedkami zmocniť troch predsunutých opevnení pred Malachovským Kurganom: Selenginského a Volyňského redutu a Kamčatskej lunety. Tieto tri opevnenia museli byť po zúfalej bitke opustené, ale 6./18. júna ruskí obrancovia mesta vyhrali brilantné víťazstvo a odrazili všeobecný útok Francúzov a Britov s ťažkými stratami pre nepriateľa. Tolstoj neopisuje tieto krvavé májové a júnové stretnutia, no čitateľovi príbehu je zo všetkého jasné, že veľmi nedávno sa neďaleko obliehaného mesta práve odohrali veľmi významné udalosti.

Tolstoj mimochodom opisuje jedno krátke prímerie a počúva pokojné rozhovory medzi Rusmi a Francúzmi. Očividne má na mysli prímerie, ktoré obe strany oznámili bezprostredne po bitke 26. mája / 7. júna, aby mali čas odstrániť a pochovať mnohé mŕtvoly, ktoré pokrývali zem v blízkosti kamčatskej lunety a oboch redut.

Pri tomto opise prímeria súčasného čitateľa zrejme zarazí obraz, ktorý tu maľuje Tolstoj. Je možné, že sa nepriatelia, ktorí sa práve porezali a bodli v zúrivom boji, dokážu rozprávať tak priateľsky, s takou náklonnosťou, tak láskavo a zdvorilo?

Ale tu, rovnako ako inde, je Tolstoj najprísnejšou pravdou a jeho príbeh je plne v súlade s históriou. Keď som pracoval na dokumentoch o obrane Sevastopolu, neustále som sa musel stretávať s presne takýmito popismi prímeria a počas Krymskej vojny ich bolo niekoľko.

Tretí Tolstého príbeh sa týka Sevastopolu v auguste 1855. Toto bol posledný, najstrašnejší mesiac dlhého obliehania, mesiac nepretržitých, najkrutejších, denných a nočných bombardovacích náletov, mesiac, ktorý sa skončil pádom Sevastopolu 27. augusta 1855. Rovnako ako vo svojich predchádzajúcich dvoch príbehoch, aj tu opisuje Tolstoj udalosti, ktoré sa odohrávajú pred očami dvoch-troch účastníkov a pozorovateľov všetkého, čo sa mu deje.

Jeden z najväčších synov Ruska, Lev Tolstoj, mal tú česť osláviť dva ruské národné eposy svojimi neprekonateľnými výtvormi: najprv Krymskú vojnu v Sevastopolských rozprávkach a neskôr víťazstvo nad Napoleonom vo Vojne a mieri.

E. Tarle

Sevastopol v decembri

Ranné zore práve začína farbiť oblohu nad horou Sapun; tmavomodrá hladina mora už odhodila súmrak noci a čaká na prvý lúč, aby sa pohral s veselou nádherou; zo zálivu nesie chlad a hmlu; nie je sneh - všetko je čierne, ale ostrý ranný mráz chytí tvár a praská pod nohami a vzdialené, neprestajné šumenie mora, občas prerušené valiacimi sa výstrelmi v Sevastopole, jediné prerušuje ticho rána. Ôsmy pohár na lodiach tupo bije.

Zavrčal som na ťavách na cintorín pochovať krvavých mŕtvych, s ktorými sa to skoro uvalilo až na vrch... Prídete na mólo - zvláštny zápach uhlia, trus, vlhkosť a hovädzie mäso vás udivuje; tisíce rôznych predmetov - palivové drevo, mäso, zájazdy 2
Prehliadky sú špeciálne zariadenie vyrobené z vetvičiek, naplnené zeminou.

Múka, železo atď. – ležať na hromade pri móle; vojaci rôznych plukov, s vrecami a zbraňami, bez vriec a bez zbraní, sa tu tlačia, fajčia, nadávajú, ťahajú závažia na parník, ktorý stojí a fajčí pri nástupišti; voľné člny plné všetkých druhov ľudí - vojakov, námorníkov, obchodníkov, žien - zakotviate a vyplávate z doku.

- Do Grafskej, vaša ctihodnosť? Prosím, - dvaja alebo traja námorníci na dôchodku vám ponúkajú svoje služby, vstávajú zo skifov.

A potopené lode, z ktorých miestami smutne trčia čierne konce stožiarov, a na vzdialenú nepriateľskú flotilu črtajúcu sa na krištáľovom horizonte mora a na spenených tryskách, v ktorých skáču bublinky soli, dvíha veslá; počúvate uniformné zvuky úderov vesiel, zvuky hlasov letiacich k vám vodou a majestátne zvuky streľby, ktorá, ako sa vám zdá, v Sevastopole zosilňuje.

Nemôže sa stať, že pri myšlienke, že ste v Sevastopole, do vašej duše neprenikli pocity akejsi odvahy, hrdosti a že vo vašich žilách nezačne rýchlejšie kolovať krv ...

- Tvoja česť! priamo pod Cistenciálom 4
Loď "Constantine". ( Poznámka. L. N. Tolstoj.)

Vydrž, - povie ti starý námorník a otočí sa späť, aby uveril smer, ktorý dávaš lodi - napravo od kormidla.

"A stále má na sebe všetky delá," všimne si bielovlasý chlapík, keď prechádza okolo lode a pozerá sa na ňu.

„Ale ako to môže byť: je to nové, býval na tom Kornilov,“ poznamená starý muž a tiež sa pozrie na loď.

- Vidíš, kde sa to natrhlo! - povie chlapec po dlhom tichu pri pohľade na biely oblak rozbiehajúceho sa dymu, ktorý sa zrazu objavil vysoko nad Južným zálivom a sprevádzal ho ostrý zvuk výbuchu bomby.

- To on dnes strieľa z novej batérie, “dodá starec a ľahostajne si napľuje na ruku. - No, poďme, Miška, predbehneme dlhý čln. - A váš čln sa pohybuje rýchlejšie vpred pozdĺž širokého vlnobitia zálivu, skutočne predbehne ťažký štart, na ktorom sú nahromadení niektorí kuli a nemotorní vojaci veslujúci nerovnomerne a trčí medzi mnohými člnmi všetkých druhov kotviacich k mólu Grafskaya.

Na hrádzi sa hlučne pohybujú davy sivých vojakov, čiernych námorníkov a pestrých žien. Ženy predávajú rožky, ruskí muži so samovarmi kričia: sbiten horúci5
Hot sbiten je nápoj vyrobený z medu s korením.

A hneď na prvých schodoch stoja zhrdzavené delové gule, bomby, broky a liatinové delá rôznych kalibrov. Trochu ďalej veľké námestie na ktorých ležia nejaké obrovské trámy, stojany na delá, spiaci vojaci; sú tu kone, vozíky, zelené náradie a boxy, pešia kára; vojaci, námorníci, dôstojníci, ženy, deti, obchodníci sa sťahujú; idú vozíky so senom, chladičmi a sudmi; sem-tam sa povezie kozák a dôstojník, generál v droške. Napravo je ulica oplotená barikádou, na ktorej stoja v strieľňach nejaké malé delá, pri nich sedí námorník a fajčí fajku. Naľavo je krásny dom s rímskymi číslicami na štíte, pod ktorým sú vojaci a krvavé nosidlá – všade vidíte nepríjemné stopy po vojenskom tábore. Váš prvý dojem je určite najnepríjemnejší: zvláštna zmes táborového a mestského života, krásne mesto a špinavý bivak, nielenže nie je krásny, ale pôsobí ako nechutný neporiadok; dokonca sa vám bude zdať, že všetci sú vystrašení, rozčuľujú sa a nevedia, čo majú robiť. Ale pozrite sa bližšie na tváre týchto ľudí, ktorí sa pohybujú okolo vás, a pochopíte niečo úplne iné. Pozrite sa aspoň na tohto Furshtatského vojaka 6
Furshtatsky vojak - vojak z dopravnej jednotky.

Kto vedie nejakú bobkovú trojku piť a niečo si tak pokojne hučí popod nos, že sa očividne nestratí v tomto heterogénnom dave, ktorý pre neho neexistuje, ale že si robí svoju prácu, nech je akákoľvek - aby dať vodu koňom alebo nosiť náradie - rovnako pokojne, sebavedomo a ľahostajne, ako keby sa to všetko dialo niekde v Tule alebo v Saransku. Rovnaký výraz môžete čítať na tvári tohto dôstojníka, ktorý prechádza v bezchybných bielych rukaviciach, a v tvári námorníka, ktorý fajčí, sediaceho na barikáde, a v tvári robotníckych vojakov s nosidlami čakajúcimi na na verande bývalého zhromaždenia a tvárou v tvár tejto dievčine, ktorá sa bojí namočiť si ružové šaty a skáče cez kamienky cez ulicu.

Áno! určite budete sklamaní, ak prvýkrát vstúpite do Sevastopolu. Márne budete hľadať aspoň na jednej tvári stopy po nervozite, zmätku či dokonca entuziazmu, pripravenosti na smrť, odhodlanosti – nič z toho nie je: vidíte svetských ľudí pokojne zaneprázdnených každodennými činnosťami, takže si možno budete vyčítať nadmerné nadšenie, trochu pochybujte o opodstatnenosti konceptu hrdinstva obrancov Sevastopolu, ktorý sa vo vás sformoval z príbehov, opisov a vzhľadu a zvukov zo severnej strany. Ale skôr, než budete pochybovať, choďte do bašt 7
Bašta je päťstranné obranné opevnenie pozostávajúce z dvoch stien (predné strany), dvoch bokov (boky) a rokliny (zadná časť).

Pozrite sa na obrancov Sevastopolu na samom mieste ochrany, alebo, lepšie, choďte priamo oproti tomuto domu, ktorý bol predtým Sevastopolským zhromaždením a na verande ktorého sú vojaci s nosidlami - tam uvidíte obrancov Sevastopolu. , uvidíte tam hrozné a smutné, skvelé a vtipné, no úžasné dušu povznášajúce predstavenia.

Vstúpite do veľkej zasadacej miestnosti. Len čo ste otvorili dvere, zrazu vás ohromí pohľad a vôňa štyridsiatich či päťdesiatich amputovaných a najvážnejšie zranených pacientov, niektorí na poschodových posteliach, väčšinou na podlahe. Neverte tomu pocitu, ktorý vás drží na prahu sály - to je zlý pocit - pokračujte, nehanbite sa, že sa zdá, že ste prišli sledovať na trpiacich, nehanbite sa prísť a porozprávať sa s nimi: nešťastníci milujú vidieť ľudskú sympatickú tvár, radi hovoria o svojom utrpení a počúvajú slová lásky a súcitu. Prechádzate sa stredom postelí a hľadáte menej prísnu a trpiacu tvár, ku ktorej sa rozhodnete pristúpiť, aby ste sa porozprávali.

- Kde si zranený? - pýtate sa váhavo a bojazlivo jedného vychudnutého starého vojaka, ktorý sediaci na posteli za vami dobromyseľným pohľadom a akoby vás vyzýval, aby ste k nemu prišli. Hovorím: „Pýtate sa nesmelo,“ pretože utrpenie okrem hlbokej sympatie z nejakého dôvodu vzbudzuje strach z urážky a vysoký rešpekt voči tomu, kto to znesie.

- V nohe, - odpovie vojak; ale práve v tomto čase si podľa záhybov prikrývky všimnete, že nemá nohy nad kolenom. - Teraz vďaka Bohu, - dodáva, - chcem byť prepustený.

- Ako dlho ste zranený?

- Áno, šiesty týždeň je preč, vaša ctihodnosť!

- No, bolí ťa to teraz?

- Nie, teraz to nebolí, nič; len ako keby kvičí v kaviári, keď je zlé počasie, inak nič.

- Ako si sa zranil?

- Piateho Baksiona, tvoja česť, ako prvé pásmo bolo: namieril pištoľ, začal ustupovať takým spôsobom do inej strieľne, ako on trafil ma do nohy, presne ako keby narazil do diery. Hľa, nie je tam žiadna noha.

- Nebolí to v prvej minúte?

- Nič; presne tak horúce, ako ma kopali do nohy.

- No a potom?

- A potom nič; len keď začali naťahovať kožu, zdalo sa mi to také boľavé. To je prvá vec, vaša česť, nemyslieť veľa: Čokoľvek si myslíte, je to pre vás a nič. Čoraz viac kvôli tomu, čo si človek myslí.

V tomto čase k vám prichádza žena v šedých pruhovaných šatách previazaná čiernou šatkou; zasiahne do vášho rozhovoru s námorníkom a začne rozprávať o ňom, o jeho utrpení, o zúfalej situácii, v ktorej bol štyri týždne, o tom, ako zranený zastavil nosidlá, aby sa mohol pozrieť na salvu nášho batérie, ako skvele sa s ním kniežatá rozprávali a udelili mu dvadsaťpäť rubľov a ako im povedal, že chce ísť zase do bašty učiť mladých, ak už sám nemôže pracovať. Keď to všetko hovorí jedným dychom, táto žena sa teraz pozerá na teba, teraz na námorníka, ktorý sa odvrátil a akoby ju nepočúval, štípal si žmolky do vankúša. 8
Korpia - nite vytrhané z čistých handier, ktoré sa používali na obliekanie namiesto vaty.

A jej oči žiaria akýmsi zvláštnym potešením.

- Toto je moja pani, vaša česť! - poznamená vám námorník s takým výrazom, ako keby hovoril: „Ospravedlníš ju. Je známe, že záležitosť ženy - hovorí hlúpe slová.

Začínate rozumieť obrancom Sevastopolu; Z nejakého dôvodu sa pred touto osobou hanbíte. Chceli by ste mu povedať príliš veľa na to, aby ste mu vyjadrili súcit a prekvapenie; ale nenachádzaš slová alebo si nespokojný s tými, ktoré ti prichádzajú do hlavy – a ticho sa skláňaš pred touto tichou, nevedomou veľkosťou a pevnosťou ducha, pred touto hanblivosťou pred vlastnou dôstojnosťou.

„No, nedaj bože, aby si sa čím skôr uzdravil,“ poviete mu a zastavíte sa pred ďalším pacientom, ktorý leží na zemi a ako sa zdá, čaká na smrť v neznesiteľnom utrpení.

Je to blonďák s bacuľatou a bledou tvárou. Leží na chrbte s ľavou rukou odhodenou dozadu, v polohe, ktorá vyjadruje ťažké utrpenie. Suché otvorené ústa s ťažkosťami pri dýchavičnosti; modré cínové oči sú napumpované a zvyšok pravej ruky omotanej obväzmi bude trčať spod voľnej prikrývky. Silnejšie do vás udrie ťažký pach mŕtveho tela a do vás akoby prenikne požieravé vnútorné teplo, prenikajúce do všetkých údov postihnutého.

- Čo, nemá pamäť? - spýtate sa ženy, ktorá vás sleduje a láskyplne sa na vás pozrie ako na rodinu.

„Nie, stále to počuje, ale je to veľmi zlé,“ dodáva šeptom. - Dnes som mu dala čaj - no, aj keď je cudzinec, všetko treba zľutovať - skoro vôbec nepil.

- Ako sa cítiš? - pýtaš sa ho.

- Moje srdce horí.

O kúsok ďalej vidíte starého vojaka, ktorý sa prezlieka. Jeho tvár a telo majú nejakú hnedú farbu a sú tenké ako kostra. Nemá vôbec žiadnu ruku: je exfoliovaná v ramene. Sedí veselo, prebral sa; ale podľa mŕtveho, tupého pohľadu, podľa strašnej vychudnutosti a vrások jeho tváre môžete vidieť, že je to stvorenie, ktoré si už vytrpelo najlepšiu časť svojho života.

Na druhej strane uvidíte na posteli bolestivú bledú a nežnú tvár ženy, na ktorej sa jej na líci hrá horúčkovitý rumenček.

- Toto je náš námorník na piatom do nohy zasiahnutý bombou, - povie vám sprievodca, - nosila manžela na večeru do bašty.

- No, prerušiť?

- Nad kolenom bol odrezaný.

Teraz, ak máte pevné nervy, prejdite dverami doľava: v tej miestnosti sa robia obväzy a operácie. Uvidíte tam lekárov so zakrvavenými rukami po lakte a bledými, zamračenými tvárami, obsadenými lôžkom, na ktorom otvorené oči a hovoriac, ako v delíriu, nezmyselné, niekedy jednoduché a dojemné slová, leží ranený pod vplyvom chloroformu. Lekári majú plné ruky práce s nechutnou, no prospešnou príčinou amputácie. Uvidíte, ako ostrý zakrivený nôž vstúpi do zdravého bieleho tela; uvidíš, ako strašným, trhavým výkrikom a kliatbami ranený zrazu príde k rozumu; uvidíte, ako záchranár hodí odseknutú ruku do kúta; uvidíš ďalšieho raneného ležať na nosidlách v tej istej miestnosti a pri pohľade na súdruhovu operáciu sa zvíja a stoná ani nie tak od fyzickej bolesti, ako od mravného utrpenia z čakania, - uvidíš strašné, dušu trhajúce okuliare; vojnu neuvidíte v správnom, krásnom a brilantnom systéme, s hudbou a bubnami, s vlajúcimi transparentmi a vzpínajúcimi sa generálmi, ale uvidíte vojnu v jej skutočnom vyjadrení - v krvi, v utrpení, v smrti ...

Keď vyjdete z tohto domu utrpenia, určite zažijete radostný pocit, plnšie sa nadýchnete čerstvého vzduchu, pocítite potešenie vo vedomí svojho zdravia, no zároveň pri rozjímaní nad týmito utrpeniami získate uvedomte si svoju bezvýznamnosť a pokojne, bez nerozhodnosti, choďte do bašt ...

„Čo znamená smrť a utrpenie takého bezvýznamného červa, ako som ja, v porovnaní s toľkými úmrtiami a toľkým utrpením? „Ale pohľad na jasnú oblohu, žiarivé slnko, krásne mesto, otvorený kostol a vojenský ľud pohybujúci sa rôznymi smermi čoskoro privedie vášho ducha do normálneho stavu ľahkomyseľnosti, malých starostí a vášne pre prítomnosť.

Možno narazíte v kostole na pohreb nejakého dôstojníka s ružovou rakvou a hudbou a vlajúcimi transparentmi; možno sa ti do uší dostanú zvuky streľby z bášt, ale to ťa neprivedie k tvojim predchádzajúcim myšlienkam; pohreb sa vám bude zdať veľmi krásnym vojnovým divadlom, zvuky - veľmi krásnymi vojnovými zvukmi, a nespojíte s týmto divadlom alebo s týmito zvukmi jasnú myšlienku, prenesenú na seba, o utrpení a smrti, ako ste to urobili pri obväzová stanica.

Po prejdení kostola a barikády vstúpite do najživšej časti mesta s vnútorným životom. Po oboch stranách sú nápisy obchodov a krčmičiek. Obchodníci, ženy v klobúkoch a šatkách, elegantní dôstojníci - všetko vám hovorí o statočnosti, sebavedomí a bezpečnosti obyvateľov.

Choďte do krčmy napravo, ak si chcete vypočuť rozprávanie námorníkov a dôstojníkov: určite sú tam príbehy o tej noci, o Fenkovi, o dvadsiatom štvrtom prípade, o tom, ako draho a zle sa podávajú rezne a o tom, ako ho zabili a toho a toho súdruha.

- Do pekla, aké je to teraz zlé! - hovorí basovým hlasom svetlovlasý bezbradý námorný dôstojník v zelenej pletenej šatke.

- Kde sme? Ďalší sa ho pýta.

„Na štvrtej bašte,“ odpovedá mladý dôstojník a určite sa na plavovlasého dôstojníka pozriete s väčšou pozornosťou a dokonca s istým rešpektom, keď povie: „na štvrtej bašte“. Jeho priveľké chvastanie, mávanie rukami, hlasný smiech a jeho hlas, ktorý sa vám zdal drzý, vám budú pripadať ako tá zvláštna bystrejšia nálada ducha, akú nadobudnú niektorí veľmi mladí ľudia po nebezpečenstve; no napriek tomu si budete myslieť, že vám začne rozprávať, aké zlé je na štvrtej bašte od bômb a guliek: nikdy sa to nestalo! zlé, pretože je špinavé. "Nedostanete sa k batérii," povie a ukáže na topánky, ktoré sú nad kaviárom pokryté blatom. "A teraz bol zabitý môj najlepší strelec, dostal facku priamo do čela," povie ďalší. "Kto je to? Mityukhin?" - „Nie ... Áno, dajú mi teľacie mäso? Tu sú kanály! Pridá krčmárskemu sluhovi. - Nie Mityukhin, ale Abrosimova. Výborne - bol som na šiestich bojových akciách."

Na druhom rohu stola, za taniermi rezňov s hráškom a fľašou kyslého krymského vína „Bordeaux“, sedia dvaja dôstojníci pechoty: jeden, mladý, s červeným golierom a dvoma hviezdami na kabáte, hovorí druhému , starý, s čiernym golierom a bez hviezdičiek, o prípade Alma. Prvý sa už trochu napil a podľa zastávok, ktoré sa vyskytujú v jeho príbehu, podľa váhavého pohľadu vyjadrujúceho pochybnosť, že mu veria, a čo je najdôležitejšie, úloha, ktorú v tom všetkom zohral, je príliš veľká a všetko je príliš desivé, nápadne, že sa veľmi odchyľuje od prísneho rozprávania o pravde. Ale nemáte čas na tieto príbehy, ktoré budete dlho počúvať vo všetkých kútoch Ruska: radšej pôjdete do bašt, menovite do štvrtej, o ktorej sa vám toľko a tak inak rozprávalo. Keď niekto hovorí, že bol na štvrtej bašte, hovorí to obzvlášť rád a hrdo; keď niekto povie: „Idem do štvrtej bašty“, iste je na ňom badať trochu vzrušenia alebo prílišnej ľahostajnosti; keď sa chcú niekomu zahrať, povedia: „Ty by ťa mali dať na štvrtú baštu“; keď stretnú nosidlá a spýtajú sa: "Odkiaľ?" - väčšinou odpovedajú: "Zo štvrtej bašty." Vo všeobecnosti existujú dva úplne odlišné názory na túto hroznú baštu: tí, ktorí tam nikdy neboli a ktorí sú presvedčení, že štvrtá bašta je skutočným hrobom pre každého, kto do nej chodí, a tí, ktorí na nej žijú ako svetlovlasí. midshipman, a ktorý, keď už hovoríme o štvrtej bašte, vám povie, či je tam sucho alebo špinavé, teplo alebo zima v zemľanke atď.

Za polhodinu, ktorú ste strávili v krčme, sa počasie zmenilo: hmla, ktorá sa rozprestierala nad morom, sa nahromadila do sivých, nudných, vlhkých oblakov a blokovala slnko; Zhora sa valí akési smutné mrholenie a zmáča strechy, chodníky a plášte vojakov...

Po prejdení ďalšej barikády vyjdite dverami napravo a choďte hore veľkou ulicou. Za touto barikádou sú domy po oboch stranách ulice neobývané, žiadne označenia, dvere sú obložené doskami, okná vybité, kde je odlomený roh steny, kde je prelomená strecha. Budovy sa zdajú byť staré, zažili všetok smútok a útrapy veteránov a zdá sa, že sa na vás pozerajú hrdo a trochu pohŕdavo. Cestou sa potácate o rozhádzané delové gule a v jamách s vodou, vykopaných v kamennej zemi bombami. Na ulici stretávate a predbiehate tímy vojakov, skautov, dôstojníkov; občas je tam žena alebo dieťa, ale žena už nie je v klobúku, ale v námorníckom obleku v starom kožuchu a vojakých čižmách. Keď kráčate ďalej po ulici a idete dole pod malý kúsok vody, zbadáte okolo seba nie domy, ale akési zvláštne hromady ruín, kameňov, dosiek, hliny, polená; pred sebou na strmej hore vidíte akýsi čierny, špinavý priestor posiaty priekopami, a toto je štvrtá bašta pred vami... Je tu ešte menej ľudí, ženy vôbec nevidno, vojaci idú rýchlo, cez cestu stekajú kvapky krvi a určite tu stretnete štyroch vojakov s nosidlami a na nosidlách bledožltú tvár a krvavý plášť. Ak sa spýtate: „Kde je zranený? “- nosiči nahnevane, bez toho, aby sa obrátili k vám, povedia: do nohy alebo do ruky, ak je ľahko zranený; alebo budú prísne ticho, ak spoza nosidiel nevidno hlavu a on už zomrel alebo je ťažko ranený.

Blízky hvizd delovej gule alebo bomby, keď začnete stúpať na horu, vás nepríjemne šokuje. Zrazu pochopíte, a celkom inak ako predtým, význam tých zvukov výstrelov, ktoré ste počuli v meste. Vo vašej predstave sa zrazu mihne nejaká ticho potešujúca spomienka; vaša vlastná osobnosť vás začne zaujímať viac ako pozorovanie; budete mať menšiu pozornosť na všetko okolo seba a zrazu sa vás zmocní nejaký nepríjemný pocit nerozhodnosti. Napriek tomuto hnusnému hlasu pri pohľade na nebezpečenstvo, ktorý vo vás zrazu prehovorí, vy, najmä pri pohľade na vojaka, ktorý máva rukami a šmýka sa dolu kopcom, cez tekuté bahno, v pokluse, so smiechom uteká okolo vás - prinútite tento hlas mlčať, mimovoľne narovnať hruď, zdvihnúť hlavu vyššie a vyliezť na klzkú hlinenú horu. Práve ste sa trochu vyšplhali na horu, napravo a naľavo od vás začnú bzučať tlmivky. 9
Fitting (stutser) - pôvodný názov pušky.

Guľky a možno sa pýtate, či by ste nemali ísť pozdĺž priekopy, ktorá vedie rovnobežne s cestou; ale táto priekopa je naplnená takým tekutým, žltým, páchnucim blatom nad kolená, že si určite vyberiete cestu popri hore, hlavne že vidíte, všetci kráčajú po ceste. Po dvoch stovkách krokov vstúpite do rozkopaného špinavého priestoru, ktorý je zo všetkých strán obkolesený okruhliakmi, násypmi, pivnicami, plošinami, zemľankami, na ktorých sú veľké liatinové náčinie a delové gule ležia v pravidelných kopách. Toto všetko sa vám zdá byť nahromadené bez akéhokoľvek účelu, spojenia alebo poriadku. Kde na batérii sedí banda námorníkov, kde uprostred plošiny, napoly utopený v bahne, leží rozbité delo, kde vojak pechoty s pištoľou križuje batérie a s ťažkosťami vyťahuje nohy z lepkavé blato. Ale všade, zo všetkých strán a na všetkých miestach vidíte črepy, nevybuchnuté bomby, delové gule, stopy po tábore a to všetko je ponorené v tekutom, viskóznom bahne. Ako sa ti zdá, neďaleko od teba počuť ranu delovej gule, zo všetkých strán akoby počuť rôzne zvuky guliek - bzučanie ako včela, pískanie, rýchle či škrípanie ako struna - počuješ strašný rachot záber, ktorý vás všetkých šokuje a ktorý vám pripadá ako niečo strašne strašidelné.

"Tak toto je, štvrtá bašta, toto je ono, toto je hrozné, naozaj hrozné miesto!" - premýšľate o sebe, prežívate malý pocit hrdosti a veľký pocit potláčaného strachu. Ale sklamanie: toto ešte nie je štvrtá bašta. Toto je Yazonovského reduta 10
Reduta je poľné opevnenie obohnané zemným valom.

- miesto je relatívne veľmi bezpečné a vôbec nie strašidelné. Ak chcete ísť do štvrtej bašty, choďte doprava pozdĺž tejto úzkej priekopy, po ktorej kráčal zohnutý vojak pechoty. Popri tejto priekope stretnete azda opäť nosidlá, námorníka, vojaka s lopatami, uvidíte mínových sprievodcov, zemľanky v bahne, do ktorých zohnutí vlezú len dvaja ľudia a tam uvidíte plastunov čiernomorských bataliónov, ktorí sa tam prezúvajú, jedia, fajčia fajky, žijú a opäť všade uvidíte to isté smradľavé blato, stopy po tábore a opustenú liatinu vo všemožných podobách. Po ďalších tristo krokoch opäť vyjdete k batérii - na plošinu vykopanú jamami a vybavenú túrami, naplnenú zeminou, nástrojmi na plošinách a zemnými valmi. Uvidíte tu možno asi piatich námorníkov, ktorí hrajú karty pod parapetom, a námorného dôstojníka, ktorý keď vo vás zbadá nového zvedavca, rád vám ukáže svoju farmu a všetko, čo vás môže zaujímať. Tento dôstojník si tak pokojne zbalí cigaretu zo žltého papiera, sedí na zbrani, tak pokojne kráča od jednej strieľne k druhej, tak pokojne, bez najmenších afektov k vám hovorí, že napriek guľkám, ktoré častejšie ako predtým bzučia nad tebou, ty sám sa stávaš chladnokrvným a pozorne sa pýtaš a počúvaš dôstojníkove príbehy. Tento dôstojník vám povie – ale iba ak sa ho spýtate – o bombardovaní piatej, povie vám, ako na jeho batérii mohla fungovať iba jedna zbraň a osem sluhov zostalo, a ako napokon na druhý deň ráno , o šiestom , on vyhodili11
Všetci námorníci hovoria strieľať, nie strieľať. ( Poznámka. L. N. Tolstoj.)

Zo všetkých zbraní; povie vám, ako piateho zasiahla bomba v námorníkovom zemľanku a položila jedenásť ľudí; vám zo strieľne ukáže batérie a nepriateľské zákopy, ktoré tu nie sú ani tridsať či štyridsať siah. Obávam sa jednej veci, že pod vplyvom bzučania guliek, vykláňajúcich sa zo strieľne, aby ste sa pozreli na nepriateľa, nič neuvidíte, a ak uvidíte, budete veľmi prekvapení, že táto biela skalnatá šachta, ktorá je tak blízko pri vás a na ktorom biely opar plápolá do bielej šachty je nepriateľ - on, ako hovoria vojaci a námorníci.

Poloumelecké, poloreportážne eseje z horúceho miesta z roku 1855. Tolstoj ukazuje vojnu ako nikto pred ním a prebíja sa na popredné miesta ruskej literatúry.

komentár: Vjačeslav Kuritsyn

O čom je táto kniha?

O vrcholnej epizóde Krymská vojna Alebo východná vojna, ktorá trvala od roku 1853 do roku 1856. V roku 1853 Rusko obsadilo Moldavsko a Valašsko, ktoré boli pod tureckou nadvládou. Osmanská ríša vyhlásila vojnu Rusku a v roku 1854 sa do vojny proti Rusku zapojilo Francúzsko a Veľká Británia. Britské a francúzske jednotky sa vylodili na Kryme a obliehali Sevastopoľ. Vo februári 1855 zomrel Mikuláš I. a Alexander II. zamýšľal ukončiť vojnu s minimálnymi škodami pre Rusko. 18. marca 1856 bola v Paríži podpísaná mierová zmluva, podľa ktorej Rusko výmenou za tureckú pevnosť Kars získalo späť južnú časť Sevastopolu, vzdalo sa protektorátu nad dunajskými kniežatstvami a Čierne more bolo vyhlásené za neutrálnu zónu. Krymská vojna bola jednou z najťažších porážok Ruska v 19. storočí. ⁠ - blokáda Sevastopolu nadriadenými silami anglo-francúzsko-tureckej koalície, ktorá trvala od jesene 1854 do augusta 1855. Kniha reflektuje situáciu v meste, konkrétne vojenské operácie a skúsenosti ich účastníkov. Tri príbehy z cyklu – „Sevastopoľ v decembri“, „Sevastopoľ v máji“, „Sevastopoľ v auguste 1855“ – pokrývajú celé obdobie obliehania

Lev Tolstoj. Fotografia z dagerotypie 1854

Kedy to bolo napísané?

V roku 1855, synchrónne s opísanými udalosťami, väčšinou na mieste činu, vo vojenskom tábore. Najprv vznikol nápad na príbeh „Sevastopoľ deň a noc“, ktorý bol rozdelený na dve časti: „denný“ „Sevastopoľ v mesiaci december“ bol zložený z 27. marca na 25. apríla, „nočný“ „Sevastopoľ“. v máji“ vznikol asi týždeň v dvadsiatom júni ... Práce na „Sevastopole v auguste“ sa začali v polovici septembra a boli ukončené po odchode autora z frontu, koncom roka v Petrohrade.

V momente, keď na vás vyletí škrupina, určite vás napadne, že vás táto škrupina zabije; ale pocit hrdosti ťa podporuje a nikto si nevšimne nôž, ktorý ti rozreže srdce

Lev Tolstoj

ako sa to píše?

Inak. Prvý text pripomína skôr esej ako ostatné. Neviditeľný spolubesedník vedie čitateľa po meste: tu je bulvár s hudbou, tu nemocnica s hrdinami, a tu bojujú, zabíjajú a umierajú; Boris Eikhenbaum Boris Michajlovič Eikhenbaum (1886-1959) - literárny kritik, textový kritik, jeden z hlavných formalistických filológov. V roku 1918 vstúpil do kruhu OPOYAZ spolu s Jurijom Tynyanovom, Viktorom Shklovským, Romanom Yakobsonom, Osipom Brikom. V roku 1949 bol prenasledovaný počas stalinskej kampane na boj proti kozmopolitizmu. Autor najvýznamnejších diel o Gogolovi, Levovi Tolstom, Leskovovi, Achmatovovi. ⁠ dokonca nazval prvý príbeh „sprievodcom po Sevastopole“. Druhý text je psychologickou štúdiou vo forme príbehu. Tolstoj s desivým vedomím opisuje myšlienky a pocity mnohých vojenských postáv. Príbeh končí veľkolepou alegóriou: bojovník, ktorý si je istý, že zomrie, zostáva žiť a bojovník, ktorý si myslí, že utiekol, zomiera.

Tretí text je podľa pozorovania toho istého Eichenbauma „náčrt veľkej formy“. Príbeh dvoch bratov, ktorí sa stretli na začiatku príbehu a na konci zahynú a už sa nikdy neuvidia; autor akoby prichádzal k záveru, že realitu nemožno pochopiť pomocou eseje alebo úvahy, ale vyžaduje si vyjadrenie prostredníctvom zložitej (ideálne rodinnej) zápletky. So všetkými týmito rôznymi spôsobmi písania riešil Tolstoj jeden problém: sprostredkovať realitu „takú, aká skutočne je“. "Hrdina môjho príbehu, ktorého milujem všetkými silami svojej duše, ktorého som sa snažil reprodukovať v celej jeho kráse a ktorý vždy bol, je a bude krásny, je pravdivý," - posledné frázy druhého. príbeh.

Paul Lever. Bitka na Čiernej rieke 16. augusta 1855. Štátne múzeum hrdinská obrana a oslobodenie Sevastopolu

Čo ju ovplyvnilo?

Tolstoj bol napriek niekedy veľmi prísnej intonácii pri hodnotení klasikov a súčasníkov veľmi vnímavým autorom. Bádatelia nachádzajú v „Sevastopolských rozprávkach“ vplyv Thackeraya, ktorého v tom čase Lev Nikolajevič čítal v angličtine („objektivita“), moralizujúcu tradíciu od Rousseaua po Karamzina, Homéra (úprimnosť v zobrazovaní detailov bitky), Stendhala ( téma peňazí vo vojne ; tohto autora priamo vyhlásil sám Tolstoj za svojho predchodcu pri opise vojny), Stern so svojimi diskurzívnymi experimentmi (Tolstoj preložil Sterna do ruštiny) a dokonca Harriet Beecher Stowe Harriet Elizabeth Beecher Stowe (1811-1896) bola americká spisovateľka. Učila na dievčenskej škole, písala príbehy. Kniha, ktorá jej priniesla celosvetovú slávu – „Kabina strýka Toma“ (1852). Román o čiernom otrokovi si v Amerike získal obrovskú popularitu (za prvý rok sa z knihy predalo 350 tisíc výtlačkov) a stal sa predzvesťou občianskej vojny, ktorá sa začala 10 mesiacov po vydaní prvej kapitoly románu. Prezident Abraham Lincoln ju pri stretnutí s Beecherom Stoweom nazval „malou dámou, ktorá začala veľkú vojnu svojou knihou“. ⁠ (z jej príbehu „Strýko Tim“, uverejneného v Sovremenniku v septembri 1853, si Tolstoj vypožičal tón rozhovoru s čitateľom: „Vidíš tam v diaľke dom natretý tmavou farbou?“).

Okrem toho sa Tolstoj (aspoň v prvom texte cyklu) riadil súčasnou časopiseckou a novinovou publicistikou. Žáner „listov zo scény“, známy ešte z čias „Listy ruského cestovateľa“, dobre prežíval až do polovice päťdesiatych rokov. „List zo Sevastopolu. Sevastopoľ, 21. december 1854 "(G. Slavoni)," Zo Simferopolu, 25. januára 1855 "(N. Mikhno) - mená sú typické. A esej A. Komarnitského „Sevastopoľ na začiatku roku 1855“ („Odeský bulletin“, 2. a 5. apríla) pripomína Tolstého text nielen názvom, ale opakuje aj spôsob oslovovania čitateľa („Poznáte sevastopolských námorníkov? Ak poviete, že viete, opýtam sa vás: boli ste aspoň raz v Sevastopole odo dňa jeho obliehania? Nie? - takže nepoznáte jeho obrancov ").

Všetky tri príbehy sú najskôr vytlačené v časopise "súčasný" ⁠ : dvakrát pod rôznymi podpismi a raz bez uvedenia autora.

Prvýkrát vyšiel v šiestom čísle z roku 1855 s podpisom „L. N. T." (všetky predchádzajúce texty spisovateľa publikované v tom čase a v rovnakom vydaní boli podpísané podobným spôsobom: L.N. „Detstvo“ a „Raid“ - a L.N.T. „Dospievanie“ a „Poznámky Markera“) a dodatky („ blond“ midshipman sa stal „mladým“, aby sa vyhol posmešnej intonácii, „smradľavá špina“ a „nepríjemné stopy po vojenskom tábore“ zmizli ako náznak nedostatkov vojenského vedenia).

Druhý príbeh (u nás známy ako „Sevastopoľ v máji“; keď bol prvýkrát uverejnený v septembrovom čísle z roku 1855, volal sa „Noc na jar roku 1855 v Sevastopole“) bol obludne cenzurovaný. Spočiatku sa veľa upravovalo zo strany redaktorov, ktorí vysoko oceňovali umeleckú úroveň príbehu, no báli sa „bezohľadnosti a neradosti“ (a neboli to len skratky, ale aj vpisovanie „vlasteneckých fráz“). Potom predseda cenzúrneho výboru Michail Musin-Puškin zverejnenie textu úplne zakázal, no nakoniec (možno, keď sa dozvedel, že ľudia sa o Tolstého dielo zaujímajú „na samom vrchole“), povolil zverejnenie – už svojimi výraznými zásahmi. V dôsledku toho samotná redakcia odstránila podpis autora a ospravedlnila sa Tolstému, že nemohla konať inak.

Tretí príbeh autor dokončil tesne pred Novým rokom; Aby sme ho stihli vytlačiť v januárovej knihe Sovremennik z roku 1856, redakcia po rozrezaní rukopisu na časti ho rozoslala ôsmim sadzačom. Autor, ktorý bol v Petrohrade, mohol sledovať proces a počas písania robil do textu doplnky. S výsledkom bol zrejme spokojný, keďže podpis „gróf L. Tolstoj“ sa prvýkrát objavil v tlači pod „Sevastopol v auguste 1855“.

Nikolaj Nekrasov. Koniec 50. rokov 19. storočia. Foto Karl August Bergner. Sevastopolské príbehy boli prvýkrát publikované v Nekrasovovom časopise Sovremennik

Fine Art Images / Heritage Images / Getty Images

Časopis Sovremennik s prvou publikáciou vojnových príbehov Leva Tolstého. 1855 rok

Ako ju prijali?

Prvý príbeh „Sevastopol v decembri“ ešte pred vydaním časopisu Peter Pletnev Pyotr Alexandrovič Pletnev (1791-1866) - kritik, básnik, učiteľ. Blízky priateľ Puškina. Bol učiteľom literatúry v petrohradských ženských ústavoch, kadetnom zbore, šľachtickom internáte, vyučoval literatúru budúceho cisára Alexandra II. V rokoch 1840 – 1861 bol rektorom Petrohradskej univerzity. Písal poéziu a kritické články, bol redaktorom almanachu „Northern Flowers“ a časopisu „Sovremennik“ po smrti Puškina. V roku 1846 predal Sovremennik Nikolajovi Nekrasovovi a Ivanovi Panaevovi. ⁠ prezentované v tlači Alexandrovi II. Príbeh, vychvaľujúci hrdinstvo, urobil na panovníka silný dojem, nariadil preložiť text do francúzštiny, skrátená verzia vyšla v Le Nord (tieto noviny vyšli v Bruseli za peniaze ruskej vlády) pod názvom „Une journée à Sebastopol“ a potom v Journal de Francfort ...

Ruské vojenské noviny "Ruský invalid" ⁠ čoskoro pretlačil príbeh vo veľkých „úryvkoch“ a nazval text „naozaj vynikajúcim článkom“. Panajev Ivan Ivanovič Panaev (1812-1862) - spisovateľ, literárny kritik, vydavateľ. Mal na starosti kritické oddelenie Otechestvennye zapiski. V roku 1847 začal spolu s Nekrasovom vydávať Sovremennik, ku ktorému písal recenzie a fejtóny. Panaev je autorom mnohých príbehov a románov: „Stretnutie na stanici“, „Levy v provincii“, „Vnuk ruského milionára“ a ďalšie. Bol ženatý so spisovateľkou Avdotyou Panaevovou, po desiatich rokoch manželstva odišla do Nekrasova, s ktorým žila mnoho rokov v občianskom manželstve. ⁠ : "Všetci tu dychtivo čítajú tento článok." Turgenev: „Dokonalé potešenie“, „Tolstého článok o Sevastopole je zázrak! Pri čítaní som vyronila slzu a zakričala: ypa!". Nekrasov: "Úspech je obrovský." "Petersburg Vedomosti": "Vysoký a jasný talent". "Knižnica na čítanie": "Úžasný článok." "Otechestvennye zapiski": "Obdivoval ma", "ste prekvapení na každom kroku." Ivan Aksakov Ivan Sergejevič Aksakov (1823-1886) - publicista, básnik, verejná osobnosť. Syn spisovateľa Sergeja Aksakova, brata slavjanofila Konstantina Aksakova, bol ženatý s dcérou Fjodora Tyutcheva. Zohral významnú úlohu v živote Moskovského slovanského komitétu, v rokoch 1875 – 1878 bol jeho predsedom. Po kritickom prejave Aksakova na Berlínskom kongrese, zvolanom za účelom revízie podmienok mierovej zmluvy v rusko-tureckej vojne, bol publicista vyhostený z Moskvy a samotný výbor bol zatvorený. Vydal niekoľko slavjanofilských edícií – „Moskovská zbierka“, „Parus“, „Parník“, „Ruská konverzácia“, „Deň“, „Moskva“, „Rus“. ⁠ : „Je to veľmi dobrá vec, po ktorej chceš ísť do Sevastopolu – a zdá sa, že ti nebude zima a nebudeš odvážny. Aká jemná a zároveň vrúcna analýza v spisoch tohto Tolstého."

Po "Sevastopole v máji" "St. Petersburg Vedomosti" Prvé ruské pravidelné noviny. Bol založený v roku 1703 a vydaný pod názvom „Vojenský bulletin a iné záležitosti hodné poznania a pamäti“. V roku 1728 bola publikácia prevedená na Akadémiu vied a zmenila svoj názov na Petrohradské Vedomosti. V roku 1847 začala Akadémia vied prenajímať noviny súkromným vydavateľom. V roku 1814, keď bol Petrohrad premenovaný, noviny zmenili názov na Petrogradskie Vedomosti a po revolúcii bolo ich vydávanie prerušené. ⁠ oznámil, že Tolstoj „sa stáva spolu s našimi najlepšími spisovateľmi“. "Poznámky vlasti" Literárny časopis vychádzajúci v rokoch 1818 až 1884 v Petrohrade. Založil ju spisovateľ Pavel Svinyin. V roku 1839 bol časopis prevedený na Andrei Kraevsky a kritické oddelenie viedol Vissarion Belinsky. Lermontov, Herzen, Turgenev, Sollogub vyšli v Otechestvennye zapiski. Keď niektorí zamestnanci odišli do Sovremenniku, Kraevsky v roku 1868 odovzdal časopis Nekrasovovi. Po jeho smrti viedol publikáciu Saltykov-Shchedrin. V 60. rokoch 19. storočia v ňom vyšli Leskov, Garshin, Mamin-Sibiryak. Časopis bol uzavretý na príkaz hlavného cenzora a bývalého zamestnanca publikácie Jevgenija Feoktistova. ⁠ uverejnil úryvky s komentármi: "Život a pocity a poézia." časopis "panteón" Divadelný časopis "Pantheon" bol otvorený v roku 1840 pod vedením Fjodora Koniho. V roku 1842 sa publikácia zlúčila s časopisom „Repertoár“ a začala vychádzať pod všeobecným názvom „Repertoár a panteón“. Od roku 1848 publikácia opäť vychádzala pod názvom „Panteón“, no v nasledujúcich rokoch viackrát zmenila svoj názov. Od roku 1852 sa časopis postupne vzďaľoval od čisto divadelnej agendy a zmenil sa na literárnu a umeleckú publikáciu. Panteón zatvorili v roku 1856. ⁠ : "Najúplnejší a najhlbší dojem." "Vojenská zbierka": "Je zobrazená tak živo, tak prirodzene, že mimovoľne unáša a prenáša do samotného divadla akcie, akoby zo samotného čitateľa urobila priameho diváka udalostí." Chaadaev: "Očarujúci článok." Chernyshevsky: „Obraz vnútorného monológu treba bez preháňania nazvať úžasným“ (mimochodom, je možné, že Černyševskij ako prvý a presne v tejto fráze použil výraz „vnútorný monológ“ v zmysle blízkom „prúd vedomia“). Turgenev, ktorý prečítal celý príbeh, v predcenzurovanej forme: "Strašná vec." Pisemsky (aj o plnej verzii): "Clanok je napisany do takej miery nemilosrdne... ze sa tazko cita."

Otázku nevyriešenú diplomatmi ešte menej rieši pušný prach a krv
Lev Tolstoj

Nekrasov nazval „Sevastopoľ v auguste 1855“ príbehom, pričom zdôraznil, že jeho prednosti sú „prvotriedne: presné, zvláštne pozorovanie, hlboký prienik do podstaty vecí a postáv, prísna pravda, ktorá pred ničím neustupuje, prebytok prchavých poznámok. iskrivá mysľou a prekvapivá ostražitosť oka, bohatstvo poézie, vždy slobodné, blikajúce náhle a vždy s mierou, a napokon sila – všade sa rozlievala sila, ktorej prítomnosť je počuť v každom riadku, v každom slove náhodne spadnuté – to sú prednosti príbehu.“

„Ruský invalid“ napísal, že „príbeh dýcha pravdou“. Petersburg Vedomosti: "Typy vojakov sú načrtnuté ... umelecky ... ich rozhovory a vtipy - to všetko dýcha skutočným životom, pravou povahou." Pisemsky: „Tento dôstojník nás všetkých pohryzie. Zahoď aspoň pero." pravda, Stepan Dudyshkin Stepan Semyonovič Dudyshkin (1821-1866) - novinár a kritik. Od roku 1845 publikoval recenzie a prekladal články vo Vestníku ministerstva školstva, Sovremennik. Od roku 1852 sa Dudyshkin stal kritikom Otechestvennye zapiski av roku 1860 sa stal spoluvydavateľom a redaktorom časopisu. Bol prvým kritikom, ktorý reagoval na Detstvo, prvý príbeh Leva Tolstého. Dudyševskij kritizoval Sovremennika a jeho redaktora Černyševského za príliš tvrdé hodnotenia, kým Černyševskij naopak obvinil Dudyškina z „úhybného a dobrosrdečného“. ⁠ v Otechestvennye zapiski napísal, že „August“ opakuje predchádzajúce sevastopoľské texty Tolstého, a preto ich autor prestal písať; a to je zaujímavá poznámka, Tolstoj v treťom texte skutočne valcuje objavy prvých dvoch, pričom len cíti príležitosť vytvoriť s ich pomocou veľkú formu.

Celkovo sú však príbehy stále vysoko hodnotené. Družinin Alexander Vasilyevich Druzhinin (1824-1864) - kritik, spisovateľ, prekladateľ. Od roku 1847 publikoval poviedky, romány, fejtóny, preklady v Sovremenniku, jeho debutom bola poviedka „Polinka Sachs“. V rokoch 1856 až 1860 bol Druzhinin redaktorom Knižnice na čítanie. V roku 1859 zorganizoval Spoločnosť, aby poskytovala výhody potrebným spisovateľom a vedcom. Druzhinin kritizoval ideologický prístup k umeniu a obhajoval „čisté umenie“, bez akéhokoľvek didaktického prístupu. ⁠ píše o troch naraz: "Zo všetkých nepriateľských mocností, ktorých vojská boli pod hradbami našej Tróje, ani jedna nemala kronikára obliehania, ktorý by mohol konkurovať grófovi Levovi Tolstému." Apollon Grigoriev Apollon Alexandrovič Grigoriev (1822-1864) - básnik, literárny kritik, prekladateľ. V roku 1845 začal študovať literatúru: vydal knihu poézie, preložil Shakespeara a Byrona, napísal literárne recenzie pre Otechestvennye zapiski. Od konca 50. rokov Grigoriev písal pre Moskvityanin a viedol okruh jeho mladých autorov. Po zatvorení časopisu pracoval v Knižnici na čítanie, Russkoje Slovo a Vremja. Kvôli závislosti od alkoholu Grigoriev postupne stratil vplyv a prakticky prestal publikovať. ⁠ : "Maľba majstra, dôsledne koncipovaná, rovnako stroho prevedená, s energiou, výstižnosťou, siahajúcou až do štipľavosti v detailoch, je skutočne poetickým dielom ako v dizajne, teda v reakcii na majestátne udalosti, tak aj v umeleckej tvorbe."

Výsledky zhrnul sám Tolstoj v návrhu románu „Decembristi“, charakterizujúcom jednu z prechádzajúcich postáv: podrobne vykreslil, ako vojaci strieľali z bášt zo zbraní, ako ich obväzovali na obväzovej stanici obväzmi a pochovaný v zemi na cintoríne.

Interiér dôstojníckej zemljanky na piatej bašte. Z albumu Sevastopol od Nikolaja Berga. 1858 rok

Konstantinovská batéria. Z albumu Sevastopol od Nikolaja Berga. 1858 rok

Koncom roku 1855 Tolstoj triumfálne vstúpil do Petrohradu (rezignáciu dostane takmer o rok neskôr, ale jeho štatút vojaka bude tento rok úplne formálny). Vo všetkých vydaniach sa večere konajú na počesť nového génia, každý hľadá komunikáciu, Turgenev ho presviedča, aby sa presťahoval z hotela k nemu, Nekrasov s ním podpisuje dohodu o vydaní všetkých nových diel v r. "súčasný" Literárny časopis (1836-1866) založený Puškinom. Od roku 1847 riadil Sovremennik Nekrasov a Panaev, neskôr sa do redakcie pridali Chernyshevsky a Dobrolyubov. V 60. rokoch došlo v Sovremenniku k ideologickému rozkolu: redakcia pochopila potrebu roľníckej revolúcie, zatiaľ čo mnohí autori časopisu (Turgenev, Tolstoj, Gončarov, Družinin) presadzovali pomalšie a postupné reformy. Päť rokov po zrušení poddanstva bol Sovremennik zatvorený na osobný príkaz Alexandra II. ⁠ ... Tolstoj píše „Dvaja husári“, pripravuje na vydanie svoje prvé knihy (vydavateľom je kníhkupec Alexej Ivanovič Davydov): „Vojnové príbehy“, ktoré nás zaujímajú (ktoré sa v čase, keď bol rukopis odovzdaný na cenzúru, nazývali „Vojenské pravdy“ Okrem príbehov o Sevastopole zahŕňal aj „Nájazd“ a „Protokolovanie“) a „Detstvo a dospievanie“. Druzhinin a Panaev berú patronát nad mladou hviezdou, snažia sa pomáhať pri úpravách, „uľahčovať“ diela pre vnímanie jednoduchého čitateľa a Levovi Nikolajevičovi to nevadí, súhlasí so skrátením najmä dlhých Návrhy 1 Burnasheva N. I. Kniha L. N. Tolstého "Vojnové príbehy" // Tolstoy a o Tolstom: materiály a výskum. Problém 1.M .: Dedičstvo, 1998. C. 11. ⁠ .

Ale on sám nie je prístupný kroteniu. Jeho denník z týchto mesiacov je plný telesných stonov, na hrôzu svojich nových priateľov. Na literárnych zhromaždeniach sa správa politicky nekorektne, prerezáva lono pravdy doľava a doprava (Turgenev dokonca nazýva Tolstého „troglodytom“) a v konflikte medzi revolucionárom (Černyševskij, Dobroľubov) a liberálom (Turgenev, Gončarov, Grigorovič) , krídla Sovremennika nie sú obsadené, hoci si to obidve krídla nárokovali.

Začiatkom roka zároveň umiera Tolstého brat Nikolaj, v Petrohrade prežíva spisovateľ niekoľko nie príliš vydarených milostných avantúr a literárne aféry sa nevyvíjajú tak oslnivo, ako by sme chceli. Ukazuje sa, že ohlas kritiky sa nerovná verejnému záujmu. Napriek tomu, že Tolstoj súhlasil, že jeho knihy by mali dostať cenu jeden a pol rubľa v striebre za výtlačok namiesto dvoch, ktoré pôvodne určil autor (na porovnanie: nová zbierka Turgeneva bola predaná za štyri), obchod pokračoval zdržanlivo boli v predajniach zvyšky dvoch tisíc kusov po troch ďalších roku 2 Burnasheva N. I. Kniha L. N. Tolstého „Vojnové príbehy“ // Tolstoy a o Tolstom: materiály a výskum. Problém 1.M .: Dedičstvo, 1998. C. 14. ⁠ .

Neskôr o tomto období napísal v „Vyznaní“: „Títo ľudia sú mi hnusní a ja som znechutený sám zo seba.“ Po prijatí rezignácie odchádza Tolstoj do Yasnaya Polyana, potom do zahraničia; Po návrate odtiaľ rád organizuje školy pre roľnícke deti. Do literárneho sveta sa vráti oveľa neskôr.

Skupinový portrét spisovateľov - členov redakčnej rady časopisu "Sovremennik". V druhom rade: Lev Tolstoj a Dmitrij Grigorovič. Sedia: Ivan Gončarov, Ivan Turgenev, Alexander Družinin a Alexander Ostrovskij. 1856 rok. Fotografiu Sergeja Levitského

Fine Art Images / Heritage Images / Getty Images

Sú „Sevastopolské rozprávky“ úplným dielom?

Otázka je diskutabilná. V strede každého z príbehov sú zdôraznené rôzne témy. "Sevastopol v decembri": úžasná kombinácia pokojnej mestskej a krvavej vojenskej reality v jednom priestore; okrem toho to hovorí dosť veľa o neporovnateľnej odvahe ruských vojsk. Hrdinovia tu prakticky nie sú vyčlenení, hrdinom je masa.

„Sevastopoľ v máji“: v popredí je otázka márnivosti, identifikácia mechanizmov, ktoré určujú ľudské správanie vo vojne, kombinácia odvahy a zbabelosti v jednej a tej istej hriešnej duši, „aristokracia“ je pravá a imaginárna: skôr radikálna (a na pozadí glorifikácie hrdinstva v prvom príbehu a vôbec na pozadí tradície) rozšírenie problematiky bojovej prózy. Postavy „Sevastopolu v máji“ sú takmer rovnako ako život a smrť znepokojené tým, ako vyzerajú v očiach ostatných a či sa k tým pod nimi správajú dostatočne odmietavo. To priviedlo cenzúru do rozpakov: namiesto hrdinstva a vlastenectva bola hra drobných vášní.

A na záver „Sevastopoľ v auguste“: hlavní hrdinovia, bratia Kozeltzovci, sú skôr živými ľuďmi ako alegorickými postavami „Mája“, pričom nejde o vysokých aristokratov, ale o šľachticov strednej triedy a majú viac ľudskejší a teplý. Hlavný vonkajší problém v príbehu predstavuje hnusná organizácia, neporiadok, neschopnosť vojenských orgánov zaviesť každodenný život a logistika (o ktorej sa v prvých textoch nehovorilo).

Hlavné témy každého z textov teda do seba veľmi nesedia. Príbehy „netvoria ucelený naratív... Opozícia druhého príbehu k prvému a tretí" 3 Leskis G.A. Lev Tolstoj (1852-1869). M.: OGI, 2000. S. 158; podobný názor je bežný v štúdiách tukov. ⁠ ... Po podčiarknutom hrdinstve „Sevastopolu v mesiaci december“ nie je v ďalších dvoch dieloch takmer žiadna stopa, no zároveň drobné vášne nepopierajú schopnosť vojakov obetovať sa; svetská zábava v druhom príbehu vyzerá ako znak „aristokratického“ morského plodu a v prvom – ako prirodzený stav vojenského priestoru, dokonca ako druh životnej múdrosti; v treťom príbehu sa aktívne propaguje myšlienka absurdnosti vojny a v prvom bola vojna prezentovaná ako každodenný stav vesmíru; takých rozporov je veľa. Ak sa pokúsite opísať knihu ako celok, konce sa nestretnú príliš ochotne. Netreba však zabúdať, že toto je vo všeobecnosti dôležitá vlastnosť Tolstého poetiky: ciele sa s ním stretávajú často a obzvlášť expresívne – v. Je možné, že nemožnosť úplného, konzistentného vyhlásenia je hlavným „posolstvom“ tohto spisovateľa.

Rád svätej Anny, 4. stupeň

Medaila „Za obranu Sevastopolu. 1854-1855 rokov"

Čo robil Tolstoj v Sevastopole?

V máji 1853 sa Tolstoj, ktorý slúžil ako kadet na Kaukaze, rozhodol opustiť armádu a predložil rezignačný list, ktorý však nebol prijatý pre vypuknutie krymskej vojny. Potom Tolstoj požiadal o preloženie k dunajskej armáde a potom do obkľúčeného Sevastopolu.

Do mesta prišiel 7. novembra 1854 a napokon začiatkom novembra 1855 odišiel. Najprv, po deviatich dňoch strávených v Sevastopole, bol Tolstoj pridelený k batérii, ktorá bola na dovolenke šesť míľ od Simferopolu a dlho sa nezúčastňovala bojov, dokonca vo februári požiadala (neúspešne) o prevelenie do bojov. jednotka v Evpatoria. Čoskoro ho však presunuli do Belbeku, v noci z 10. na 11. marca sa zúčastnil nebezpečného výpadu a čoskoro sa ocitol na najnebezpečnejšom Yazonovskom pevnôste štvrtej bašty v samotnom Sevastopole, kde sa aktívne zúčastnil nepriateľských akcií. na mesiac a pol. Čoskoro po veľkej bitke 10. – 11. mája bol opäť preložený do menej nebezpečné miesto(bol poverený velením dvoch diel horskej čaty trochu vzdialenej od mesta), no neskôr sa opäť ocitol v prvej línii, vrátane účasti v rozhodujúcich a tragických bitkách pre ruskú armádu 4. a 27. augusta 1855 ( v tom druhom velil piatim delám).

Tolstoj bol vyznamenaný Rádom sv. Anny 4. stupňa „Za statočnosť“, medailami „Za obranu Sevastopolu 1854-1855“ a „Na pamiatku vojny 1853-1856“. Skutočné detaily bitky nie sú zaznamenané v historických dokumentoch, existuje však pamäť spolupracovník 4 Gusev N.N. Lev Nikolajevič Tolstoj. Materiály pre biografiu: Od roku 1828 do roku 1855. Moskva: Vydavateľstvo Akadémie vied ZSSR, 1954. S. 538. ⁠ o zábave Tolstého „prejsť pred ústím nabitého dela za pár sekúnd, ktoré delilo spustenie dela od prinesenia knôtu“ – a ešte jedna spomienka: keď prišli známi zvedavci ako výletník zo „Sevastopolu v decembri“. bašty, Lev Nikolajevič okamžite nariadil začať paľbu na nepriateľa, takže pozorovatelia boli prítomní pri odpovedi.

Viete, na tieto bomby som si tak zvykol, že sa mi, som si istý, v Rusku počas hviezdnej noci bude zdať, že sú to všetko bomby: zvyknete si na to.
Lev Tolstoj

Ďaleko od dejiska vojenských operácií av prestávkach medzi bitkami dokázal Tolstoy robiť veľa rôznych vecí. Chodil na poľovačku, „do Simferopolu tancovať a hrať na klavíri s mladými dámami“ (list svojmu bratovi Sergejovi z 3. júla 1855), hral veľa losov a hral veľké sumy, čítal knihy, písal príbeh „Mládež“, zložil bojové vyhlásenia, napísal analytickú poznámku „ O negatívne stránky Ruský vojak a dôstojník “a vážne plánoval založiť periodickú vojenskú publikáciu.

V modernom (a aj v nadčasovom) ruskom kontexte je veľmi vhodné uviesť nasledujúcu spomienku, potvrdenú rôznymi zdrojov 5 Gusev N.N. Lev Nikolajevič Tolstoj. Materiály pre biografiu: Od roku 1828 do roku 1855. M .: Vydavateľstvo Akadémie vied ZSSR, 1954. S. 576. ⁠ : „Podľa vtedajšieho zvyku bola batéria výnosným artiklom a velitelia batérie dávali do vreciek všetky zvyšky krmiva. Tolstoj, ktorý sa stal veliteľom batérie, vzal a zapísal celý zvyšok krmiva batérie pre príchod. Ostatní velitelia batérií, ktorí si to nemohli dovoliť a sklamali ich v očiach svojich nadriadených, sa vzbúrili: predtým nikdy neboli žiadne zvyšky a ani nemali zostať.“ V dôsledku tohto príbehu Tolstoj prestal veliť batérii a v auguste sa dotkol témy veliteľských príjmov z hospodárskej činnosti v 18. kapitole Sevastopolu.

Porfirij Glebov, asistent náčelníka štábu delostrelectva Južnej armády, zanechal v Sevastopole menej dobrý názor na Tolstého. 13. septembra 1855 si do denníka zapísal, že v hlavnom byte je priveľa dôstojníkov – „baši-bazukov“ s nie celkom jasnými povinnosťami („väčšina z nich sa od rána do večera tlačila po Bachčisaraji, niektorí išli do hory pobrežie v kavalkáde“), na ktoré sa vzťahuje aj Tolstoj. “... Tolstoj sa snaží čuchať pušný prach, ale iba prepadom, partizán, odstraňuje ťažkosti a útrapy spojené s vojnou. Ako turista cestuje na rôzne miesta; ale len čo počuje, kde je výstrel, hneď sa objaví na bojisku; bitka sa skončila, - opäť odchádza podľa vlastného uváženia, kamkoľvek sa jeho oči pozerajú." Je nepravdepodobné, že v dvadsiatom prvom storočí bude možné objektívne posúdiť takéto správanie Tolstého z vtedajšieho vojenského hľadiska. Ale spojenie tohto dokumentárneho obrazu s budúcim umeleckým obrazom je nápadné: Pierre Bezukhov bude takto vyvedený vo vojne o desať rokov neskôr. A chápeme, že pozícia mierne turistického-kdekoľvek-kdekoľvek- má niečo dôležité spoločné so záhadami literárnej tvorby.Glebov denník končí takto:

„Tiež o ňom [Tolstoyovi] hovoria, akoby nemal čo robiť, a píše piesne a akoby 4. augusta pieseň z jeho skladby:
Ako štvrtý
Neboli sme ľahko prenášaní, -
Obsadiť hory,
Hory na obsadenie! atď."

Interiér jedného rohu štvrtej bašty. Z albumu Sevastopol od Nikolaja Berga. 1858 rok

Štvrtá bašta z nepriateľskej strany po opustení Sevastopolu. Z albumu Sevastopol od Nikolaja Berga. 1858 rok

Naozaj Tolstoj napísal pieseň so slovami „Na papieri to bolo hladké, ale zabudli na rokliny“?

V každom prípade to priznal aj sám Tolstoj. Najprv nezaprel svoje autorstvo v súvislosti s ďalšou sevastopolskou vojnovou piesňou („Ako 8. septembra sme odišli od Francúzov za vierou, za cárom... totálny výsledok kolektívnej tvorivosti) a v prípade „ The Fourth Number“ vystupoval ako hlavný autor. Tu je úplný text piesne (ktorá samozrejme nemá autorizovaný rukopis):

Ako štvrtý
Neboli sme ľahko prenášaní
Hory vyberte (bis).

barón Vrevský Pavel Alexandrovič Vrevskij (1809-1855) - ruský vojenský vodca. Zúčastnil sa vojny s Tureckom v rokoch 1828-1829, bol ranený a penzionovaný. Čoskoro sa vrátil do služby a zúčastnil sa na potlačení poľského povstania v rokoch 1830-1831. Strávil štyri roky na Kaukaze. Počas krymskej vojny Vrevskij trval na tom, aby ruská armáda prešla do ofenzívy z obkľúčeného Sevastopolu. Bitka na Čiernej rieke však bola prehraná a v boji zahynul aj samotný Vrevsky, ktorý odmietol opustiť bojisko. ⁠ všeobecný
TO Gorčakov Michail Dmitrievič Gorčakov (1793-1861) - ruský vojenský vodca. Zúčastnil sa vlasteneckej vojny (vrátane bitky pri Borodine) a zahraničnej kampane v rokoch 1813-1814. Bojoval v rusko-tureckej vojne v rokoch 1828-1829 a zúčastnil sa na potlačení poľského povstania v rokoch 1830-1831. Počas krymskej vojny viedol dunajskú armádu a počas ústupu južnú armádu, ktorá sa nachádzala na severozápadnom pobreží Čierneho mora. Gorčakov viedol obranu Sevastopolu od februára do augusta 1855. Po smrti poľného maršala Paskeviča bol vymenovaný za guvernéra Poľského kráľovstva a za vrchného veliteľa 1. armády. ⁠ otravovaný,
Keď je opitý (bis).

"Princ, vezmi si tieto hory,
Nevstupuj so mnou do sporu,
V opačnom prípade budem hlásiť “(bis).

Zhromaždené o radu
Všetky veľké epolety
Dokonca aj Platz-back-Kok (bis).

Náčelník polície Platz-back-Kok
V žiadnom prípade som to nemohol vymyslieť,
Čo mu povedať (bis).

Dlho sme rozmýšľali, čudovali sme sa
Všetko písali miestopisci
Na veľkom hárku (bis).

Hladko napísané v papieri
Áno, zabudli na rokliny,
A chodiť po nich... (bis)

Princovia vyšli, počítajú,
A za nimi topografi
Na Veľkej Redute (bis).

Princ povedal: „Choď, Liprandi Pavel Petrovič Liprandi (1796-1864) - ruský vojenský vodca. Mladší brat príslušníka tajnej polície Ivana Liprandiho. Zúčastnil sa vlasteneckej vojny, zahraničnej kampane v rokoch 1813-1814, rusko-tureckej vojny v rokoch 1828-1829 a potlačenia poľského povstania v rokoch 1830-1831. Počas krymskej vojny bol vymenovaný za vedúceho oddelenia Malo-Valakhsky. Liprandi mal povesť múdreho generála, starajúceho sa o vojakov – počas svojho velenia nepodrobil žiadneho z nich telesným trestom. ⁠ »
A Liprandi: „Nie-c, atande,
Nie, hovoria, nepôjdem (bis).

Nepotrebuješ tam múdreho,
Išiel si tam Prečítaj Nikolaj Andrejevič Read (1793-1855) - ruský vojenský vodca. Zúčastnil sa vlasteneckej vojny, zahraničnej kampane v rokoch 1813-1814 a dobytia Paríža. Sprevádzanie Mikuláša I. počas rusko-tureckej vojny v rokoch 1828-1829. Zúčastnil sa potlačenia poľského povstania v rokoch 1830-1831, niekoľko rokov slúžil na Kaukaze. Počas krymskej vojny bránil Sevastopoľ. Počas bitky na Čiernej rieke Readove jednotky čiastočne obsadili Fedyukhinské výšiny, no vzhľadom na prevahu koaličných síl musela ruská armáda ustúpiť. Generál bol zabitý pri akcii. ⁠ ,
Uvidím...“ (bis)

Zrazu Čítaj len si to vezmi
A zaviedol nás priamo na most:
"No tak, na zdravie" (bis).

Weimarn Pyotr Vladimirovič Weimarn (? - 1855) - ruský vojenský vodca. Zúčastnil sa vlasteneckej vojny, zahraničnej kampane v rokoch 1813-1814, poľskej kampane v rokoch 1830-1831. Počas krymskej vojny bol náčelníkom štábu 3. pešieho zboru pod velením generála Nikolaja Reada. Generál Weimarn bol zabitý v akcii na Čiernej rieke, krátko potom, čo na rozkaz od Reada nariadil svojej divízii zaútočiť. ⁠ plakal, prosil,
Aby trochu počkal.
"Nie, nechajte ich ísť" (bis).

Všeobecné Ušakov Alexander Kleonakovič Ušakov (1803-1877) - ruský vojenský vodca. Zúčastnil sa rusko-tureckej vojny v rokoch 1828-1829, potlačenia poľského povstania v rokoch 1820-1831, ako aj maďarského ťaženia v roku 1849. Počas krymskej vojny sa Ušakovova divízia stala súčasťou sevastopolskej posádky a zúčastnila sa bitky na Čiernej rieke. Po vojne Ushakov slúžil na ministerstve vojny, pracoval na vojensko-súdnej reforme. Od roku 1867 bol Ushakov predsedom hlavného vojenského súdu. ⁠ ,
Takto to vôbec nie je:
Čakal som na niečo (bis).

Čakal a čakal,
Kým som sa chystal
Prejdite cez rieku (bis).

Vydali sme zvuk s ranou,
Áno, zásoby nedozreli,
Niekto to pokazil (bis).

A Belevcov Dmitrij Nikolajevič Belevcov (1800-1883) - ruský vojenský vodca. Zúčastnil sa rusko-tureckej vojny v rokoch 1828-1829 a potlačenia poľského povstania v rokoch 1830-1831. Počas krymskej vojny velil čate milície Kursk. Po vojne bol Belevtsov čestným strážcom Moskovskej správnej rady inštitúcií cisárovnej Márie Fedorovnej a riaditeľom vojenskej almužny Nikolaev Izmailovo. ⁠ všeobecný
Triasol sa iba transparent,
Vôbec nie do tváre (bis).

zapnuté Fedyukhinove výšky Výšky sú v oblasti Balaklava medzi horou Sapun a riekou Chernaya. Pomenovaný na počesť generála Fedyukhina, ktorý na týchto miestach prvýkrát postavil tábor. Fedyukhin Heights sa stal miestom bojov počas bitky na Čiernej rieke. ⁠
Boli sme len tri spoločnosti,
A poďme na police! .. (bis)

Naša armáda je malá
A Francúz bol trikrát,
A sikursu tma (bis).

Čakal - opustí posádku
Stĺpec na našu záchranu,
Bol daný signál (bis).

A tam Saken Dmitrij Erofeevič Osten-Saken (1793-1881) - ruský vojenský vodca. Zúčastnil sa vlasteneckej vojny, zahraničnej kampane v rokoch 1813-1814, perzskej vojny v rokoch 1826-1828, potlačenia poľského povstania a maďarského ťaženia v roku 1849. Počas krymskej vojny bol vymenovaný za náčelníka sevastopolskej posádky. Historik Jevgenij Tarle vo svojej knihe o krymskej vojne hovoril o Osten-Sackenovi takto: kňazi. ⁠ všeobecný
Čítal som všetkých akatistov
Matka Božia (bis).

A museli sme ustúpiť
Raz ... a ich matka,
Kto tam vzal (bis).

Zmyslom piesne je, že neúspešná bitka na Čiernej rieke 4. augusta 1855 bola výsledkom nespokojnosti, ktorú rôzni šéfovia prežívali kvôli „nečinnosti“ vrchného veliteľa princa Michaila Gorčakova; v skutočnosti personál potreboval aspoň nejakú bitku. Gorčakov proti nej až do poslednej namietal, ale na zvolanom reprezentačnom stretnutí („Zhromaždené na radu / Všetky veľké epolety ...“) sa rozhodlo ísť do boja. Všetky nasledujúce verše presne vyjadrujú špecifické peripetie tohto tragického podniku.

Egor (Georg) Botman. Portrét Michaila Gorčakova. 1871 Štátna Ermitáž. Počas krymskej vojny viedol Gorčakov dunajskú armádu a počas ústupu juh

Naozaj vyrástli „Sevastopolské príbehy“ z projektu časopisu „Soldier's Bulletin“?

Chronologicky to bolo presne tak. Ešte v októbri 1854 (teda pred presunom Tolstého do Sevastopolu) prišla skupina delostreleckých dôstojníkov južnej armády, medzi ktorými bol aj Tolstoj, s myšlienkou vydávať týždenník s možným prechodom na denný režim. , časopis Soldier Bulletin (neskorší názov je Military leaf“). Za aktívnej až rozhodujúcej účasti Tolstého vznikol časopisecký projekt: „šírenie pravidiel vojenskej cnosti medzi vojakmi“, pravdivé informácie o aktuálnom vojenskom dianí (na rozdiel od „falošných a škodlivých fám“), „šírenie vedomostí o špeciálnych predmetoch vojenského umenia“, ako aj vydávanie vojenských piesní, literárnych materiálov a „náboženského učenia k vojenčine“. Predpokladalo sa, že existujú tí, ktorí chcú investovať svoje prostriedky do projektu (vrátane samotného Tolstého), organizátori získali podporu hlavného veliteľa princa Gorčakova a dokonca zhromaždili skúšobné číslo. Cár Mikuláš (ktorý mal niekoľko týždňov pred smrťou) projekt nepodporil a vyzval účastníkov podniku, aby poslali svoje články oficiálnemu vojenskému orgánu, "Ruský invalid" Vojenské noviny vydávané v Petrohrade. Spoločnosť založil Pavel Pesarovius v roku 1813 a tržby z predaja boli venované ľuďom so zdravotným postihnutím Vlastenecká vojna... Od roku 1862 do roku 1917 boli noviny oficiálnou publikáciou ministerstva vojny. V celej histórii novín boli k nim aj „literárne dodatky“: Belinskij spolupracoval s „ruským invalidom“ ako kritik; Sergej Uvarov. ⁠ (a dokonca im to „umožniť“, hoci je jasné, že to nebolo nikomu zakázané).

Potom sa Tolstoj pokúsil preformátovať podnik a navrhol, aby Nekrasov vytvoril stálu vojenskú sekciu v Sovremenniku, na ktorú sa zaviazal dohliadať. Tolstoj sľúbil, že bude mesačne dodávať dve až päť strán článkov vojenského obsahu (na porovnanie: článok o „Sevastopolských príbehoch“, ktorý práve čítate, má niečo vyše strany), napísaných rôznymi kvalifikovanými vojenskými autormi. Nekrasov súhlasil. Tolstoj zaslal časopisu niekoľko vojenských článkov, ale myšlienka stálej práce jeho kolegov nenadchla a 20. marca 1855 si do denníka zapísal: „Musím si písať sám. Napíšem Sevastopoľ v rôznych fázach a idyle dôstojníckeho života. Práve v týchto dňoch prišiel s plánom „Sevastopoľ vo dne v noci“.

Girolamo Induno. Bitka na Čiernej rieke 16. augusta 1855. 1857 rok. Galéria Piazza Scala

Ako je vojna opísaná v „Sevastopolských rozprávkach“?

Ako si všimol Victor Shklovský 6 Šklovský V. B. Lev Tolstoj. M.: Molodaya gvardiya, 1967.S. 160. ⁠ , v "Sevastopolských príbehoch" autor "píše o nezvyčajnom ako obvykle." Shklovsky postavil svoj koncept defamiliarizácie na iných dielach Tolstého („Kholstomer“), ale je jasné, že sa myslí presne ten istý efekt: LNT opisuje vojnu v mene subjektu, ktorý nakoniec nechápe význam toho, čo sa deje. , ale pozoruje len vonkajšie kontúry javu. Táto intonácia je nastavená a najzreteľnejšie sa prejavuje v „Sevastopole v decembri“, strašná štvrtá bašta je prezentovaná len ako jedna z lokalít mesta, krv a smrť neprekáža hudbe na bulvári, neprekáža (to je už v r. "Sevastopol v máji") aristokratických dôstojníkov z premýšľania o podmienenej "kráse nechtov". Vojnu prezentoval Tolstoj ako každodenný jav už skôr, v kaukazskej eseji „Nájazd“, no spôsob života v Sevastopole je výrazne civilizovanejší ako ten kaukazský, a preto je rozpor medzi objektívnym kontrastom „vojny“ a „mieru“ a intonácia Tolstého, ktorý, ako sa zdá, nevníma kontrast, v „sevastopolských príbehoch“ je oveľa jasnejšia. Vojna, opísaná s intonáciou opisovania chôdze, „je odvodená z automatizmu vnímanie" 7 Shklovsky VB O teórii prózy. M .: Federácia, 1929. S. 17. ⁠ , teda taký výrazný účinok na oči s vonkajším pokojom rozprávača.

Kanadská výskumníčka Donna Orvinová, ktorá sleduje závislosť Sevastopolských rozprávok od Iliady (ktorú Tolstoj čítal približne v tom čase), dospela k záveru, že od Homera Tolstého sa naučil vnášať do textu skutočné hrôzy vojny bez zhustnutia farieb. Na pozadí súčasnej ruskej tradície je Tolstoj skutočne otvorený. "Obrázok je príliš krvavý na to, aby som ho opísal: dávam dole závoj," napísal Peter Alabin Pyotr Vladimirovič Alabin (1824-1896) - štátnik a vojenský spisovateľ. Zúčastnil sa na potlačení uhorského povstania v rokoch 1848-1849. V roku 1853 ako súčasť Ochotska jágerský pluk zúčastnil sa krymskej vojny, vyznamenal sa v bitkách Oltenitsky a Inkerman. V roku 1855 publikoval v "Northern Bee" "Korešpondenciu z divadla Krymskej vojny." Od roku 1866 žil v Samare, počas rusko-tureckej vojny v rokoch 1877-1878 odovzdal bulharským milíciám zástavu vyšívanú samarskými dámami - stala sa symbolom bulharského odporu voči Osmanskej ríši a potom - bulharskej armáde. . V rokoch 1884-1891 bol Alabin starostom Samary, v roku 1892 bol z funkcie odvolaný a súdený za nákup nekvalitných potravín. O svojich vojenských skúsenostiach napísal niekoľko kníh. ⁠ ("Bitka pri Oltenici 23. októbra 1853" // ruský umelecký list. 1854. č. 22) - a spustil závoj. Tolstoj zas neváha vložiť do textu mŕtvolu s obrovskou opuchnutou hlavou, sčernelou lesklou tvárou a pokrútenými zreničkami či krivý nôž vstupujúci do bieleho zdravého tela, no tieto strnulé opisy neprechádzajú do naturalizmu. V literatúre a umení nie je nezvyčajné, keď sa jedna a tá istá osoba v postavení autora prejavuje múdrejšie, zdržanlivejšie, zrelšie ako súčasne v postavení „obyčajného človeka“. V synchrónnych denníkoch a listoch je Tolstoj horúci, neurotický a rozporuplný, ale tu je ušľachtilá zdržanlivosť, zmysel pre takt a proporcie.

A tiež vojna, ktorá bola tiež veľmi inovatívnym gestom, je v „Sevastopolských rozprávkach“ opísaná ako uhrančivý pohľad. Panorámy bojov, bleskové zábery, osvetľujúce tmavomodrú oblohu, hviezdy ako bomby a bomby ako hviezdy – to všetko nie je tak grandiózne filmové ako vo Vojne a mieri, ale smer pohybu je daný.

Anatolij Kokorin. Ilustrácie pre "Sevastopolské príbehy". 1953 rok

Bol Tolstoj originálny, miešal fikciu s dokumentom v "Sevastopol Stories"?

Nebol. Áno, medzi Tolstého experimentmi tohto druhu, ešte pred "Sevastopolom v decembri" - už publikovaným "Raid" a nedokončeným radikálnym experimentom "Príbeh jedného dňa", v ktorom bol urobený pokus o veľmi podrobné zobrazenie udalostí a pocity presne z jedného konkrétneho dňa... Ale balansovanie medzi beletriou a literatúrou faktu je v literatúre polovice devätnásteho storočia samozrejmosťou.

Napríklad Turgenevove Zápisky lovca (1847-1851) vyšli najskôr v tom istom Sovremenniku v sekcii Mixy ako dokumentárne náčrty a potom sa presunuli do hlavnej sekcie beletrie. „Fregata“ Pallada“ (1852-1855) od Goncharova, ktorá je formálne správou o plavbe, má právom status zázraku ruskej prózy. Autobiografická trilógia (1846-1856) od Sergeja Aksakova obsahuje „Rodinné kroniky“, v ktorých sú Aksakovci zobrazení pod menom Bagrov, ako aj „Spomienky“, v ktorých sú rovnaké postavy zobrazené pod skutočným menom.

Vo všeobecnosti boli významy slov označujúcich literárne žánre v tej dobe iné ako tie, na ktoré sme zvyknutí. „Neskutočná hanba, v ktorej je citovaný váš článok, mi pokazila poslednú krv,“ napísal Nekrasov Tolstému o cenzúrnom násilí proti „Sevastopolu v máji“, čo by sa modernému pozorovateľovi zdalo „článkom“ v oveľa menšom rozsahu ako „ Sevastopol v decembri“. Vissarion Belinsky sa v predslove k zbierke Fyziológia Petrohradu (1845) sťažoval, že „nemáme absolútne žiadne fiktívne diela, ktoré by formou ciest, výletov, esejí, príbehov, opisov uvádzali rôzne časti bezhraničné a rozmanité Rusko “: eseje a príbehy sú na rovnakej úrovni v zozname fiktívnych diel.

Fyziológia Petrohradu, kľúčová publikácia prírodnej školy (spolu vyšli dve časti almanachu), je názorným príkladom takéhoto spojenia diskurzov, úprimnej žurnalistiky tu vedľa seba s úryvkom z Nekrasovho románu a hra Alexander Kulchitsky Alexander Yakovlevich Kulchitsky (1814 alebo 1815 - 1845) - spisovateľ, divadelný kritik, prekladateľ nemeckej poézie. Narodil sa v Kerči. V roku 1836 vydal v Charkove almanach „Nádej“. Od roku 1842 žil v Petrohrade, kamarátil sa s Belinským, podieľal sa na zborníku „Fyziológia Petrohradu“. Autor príbehu „Nezvyčajný súboj“. Bol známy ako geniálny hráč preferencií, napísal o tejto hre vtipné umelecké pojednanie. ⁠ „Omnibus“ a v Grigorovičovej eseji o mlynčekoch na orgány sa po úplne „fyziologickej“ analýze typov skutočných mlynčekov na orgány zrazu objaví úprimne umelecká postava Fedosey Ermolaevich. Mimochodom, Dostojevskij navrhol svojmu spolubývajúcemu slávny dodatok k tejto eseji o mlynčekoch na varhany: v Grigorovičovom rukopise „spadol groš k nohám“ a Dostojevskij povedal, že by bolo lepšie napísať „a cent spadol na chodník, zvonil a skákal." Grigorovič sa stále nekrútil, inscenoval menej efektívne - „cent padol, cinkal a skákal, na chodník“, ale samotná skutočnosť svedčí o postoji k žánru eseje, pokiaľ ide o vysokú literatúru.

Neskôr sám Tolstoj sformuluje (týka sa): „... V novom období ruskej literatúry niet jediného fiktívneho prozaického diela, mierne vystupujúceho z priemernosti, ktoré by sa plne hodilo do podoby románu, básne alebo príbehu. ."

Ruiny batérie Barakkovskaja. 1855-1856 rokov. Autor fotografie: James Robertson

Aký je rozdiel medzi Tolstého pokusmi a prírodnou školou?

Najmä v inom vzťahu k portrétovanej osobe. Aj pre Turgeneva a Dahla, nehovoriac o menej talentovaných autoroch, je objekt „iný“, odvodený s poriadnou dávkou etnografického charakteru. Možno ho ľutovať alebo zosmiešňovať (zhovievavosť je neustála intonácia), ale od autora ho vždy delí nepreniknuteľná prepážka. Grigorovič píše o uliciach ako o ozdobách, V. Luganskij (pseudonym Vladimíra Dahla) nazýva pouličné výjavy „hanebnosťou“ (zastarané označenie divadelnej šou): sledovať vírenie života je výsadou nečinného pozorovateľa.

U Tolstého je rozprávač tiež v inej dimenzii, no zároveň je zrejmé, že „iná dimenzia“ je štylistická figúra, riešenie konštruktívnych a filozofických problémov, a nie spôsob, ako zdôrazniť svoju nadradenosť. Tolstého záujem o inú osobu je prirodzený a nie je daný rámcom “ literárny smer". Podľa dôležitého postrehu literárneho kritika Georgyho Leskisa Tolstého hľadanie „pravdy“ nie je v rozpore s túžbou ukázať „dobro“ a „dobro“ v ľuďoch. "Len v estetike takzvaného kritického realizmu orientácia na"pravdu "znamenala orientáciu na"expozíciu." muž ... " 8 Leskis G.A. Lev Tolstoj (1852-1869). M.: OGI, 2000. S. 202-204. ⁠

Vynašiel Tolstoj prúd vedomia v Sevastopolských rozprávkach?

Otázka patentu na určité techniky v umení je spravidla nezmyselná, pretože vždy existuje veľké množstvo prechodných foriem, nehovoriac o metódach, ktorými stanovujeme prvenstvo ktoréhokoľvek prihlasovateľa. Dáva však zmysel poznamenať, že posledné dve strany 12. kapitoly „Sevastopolu v máji“, opisu Praskukhinových myšlienok v poslednej sekunde jeho života, myšlienok, v ktorých sa mieša život a smrť, kedysi milovaná žena v r. šiltovka s fialovými stužkami, kto už dávno urazil človeka na dlhý čas, žiarlivosť na Michajlova, dvanásť rubľov kartového dlhu, zbytočné počítanie vojakov, ktorí prebehli okolo – tieto dve strany na ilustráciu pojmu „prúd vedomia“ sa hodia nie horšie ako ktorákoľvek stránka „Ulysses“ (a samotná natiahnutá sekunda pripomína konštrukciu príbehu Ambrosa Biercea „Incident on the bridge over the Owl Creek“).

Sám Tolstoj sa neskôr viackrát uchýlil k prúdu vedomia; obzvlášť expresívnym a slávnym príkladom sú myšlienky Anny Kareninovej cestou do stanice Obiralovka.

Jules Rigaud. Scéna zimného obliehania Sevastopolu. 1859 rok. Zo zbierky paláca vo Versailles

„Sevastopoľ v decembri“ je napísaný od zložitej druhej osoby. „Prichádzate na mólo - ohromuje vás zvláštny zápach uhlia, hnoja, vlhkosti a hovädzieho mäsa“; na prvý pohľad „ty“ tu možno zmysluplne nahradiť „ja“ („hodím sa“, „udivuje ma“). V celom texte sú však roztrúsené značky prítomnosti za chrbtom tohto „vy“ istého riadiaceho orgánu, ktoré buď naznačia: „Pozri sa na tohto vojaka z Fourstadtu“, potom predstavia zvláštnu modalitu („možno zvuky streľba sa dostane k vašim ušiam“) a navyše neustále beží vpred - „uvidíte“ nie je také ľahké nahradiť „vidím“; samotná forma nastavuje nejednoznačnosť zdroja hlasu.

Výskumníci, ktorí sa snažia definovať túto črtu "Sevastopolu v decembri", sú nútení uchýliť sa k približnej terminológii. Shklovský napísal 9 Šklovský V. B. Lev Tolstoj. M.: Molodaya gvardiya, 1967, strana 163. ⁠ že ide o príbeh „akoby s neviditeľným, transparentným autorom, skrytým štýlom, s vyhasnutým zmyslom pre výraz“. Leskis - že ide o imitáciu príbehu od prvej osoby, ale v skutočnosti od druhej, ale rozprávač sa nachádza „v inej priestor" 10 Leskis G.A. Lev Tolstoj (1852-1869). M.: OGI, 2000. S. 159-160. ⁠ čo jasne odporuje jeho pozorovanej prítomnosti v nemocnici a na bojisku. Zdá sa, že rozprávač nevie určiť, kto je – ten, kto ukazuje, alebo kto je zobrazený.

Zdá sa, že v májovom Sevastopole Tolstoj preťal rozpory jednou ranou a zaujal pozíciu najvyššieho autora, na ktorú si všetci pamätajú. Eichenbaum uvažuje 11 Eikhenbaum B. M. Lev Tolstoj. Výskum. články. Petrohrad: Filologicko-filologická fakulta Petrohradskej štátnej univerzity, 2009. S. 236. ⁠ „Hlas autora, znejúci zhora“, najvýznamnejší umelecký objav poznamenáva, že slávne vnútorné monológy Tolstého postáv sa stávajú možnými len vďaka takémuto vrcholnému pohľadu. Ale takýto uhol pohľadu je ťažké dodržať až do konca, v texte sa občas nájdu zóny, v ktorých si autor nie je istý svojou orientáciou: napríklad rozprávač nejaký čas pochybuje, kto je Michajlov („On mal byť buď Nemec, ak by sa neodhalili jeho črty tváre ruský pôvod, alebo adjutanta, alebo ubytovateľ Alebo ubytovateľ. Úradník v armáde, ktorý je zodpovedný za umiestňovanie jednotiek do bytov a zásobovanie potravinami. ⁠ pluku (ale potom by mal ostrohy), alebo dôstojníka, ktorý na dobu ťaženia prešiel z kavalérie a možno z gardy “), a potom zozadu vyskočí a dá správnu odpoveď.

Každý z nich je malý Napoleon, malé monštrum a teraz je pripravený začať bitku, zabiť sto ľudí, len aby dostal hviezdu navyše alebo tretinu platu.
Lev Tolstoj

Okrem toho podstatnú časť „Sevastopolu v máji“ tvoria priame publicistické pasáže, „Hrdina môjho príbehu ... pravda“, „Často ma napadla myšlienka...“ a toto „ja“ patrí skôr k zákonnému autorovi príbehu než najvyššiemu rozprávačovi. Eichenbaum to vo svojej ranej práci o Tolstom nazýva „typickou rečou rečníka resp kazateľ" 12 Eikhenbaum B.M. Mladý Tolstoj. Pb.; Berlín: Vydavateľstvo Z.I. Gržebin, 1922. S. 124. ⁠ (Zaujímavé je aj to, že obraz rozprávača je v myšlienkach jedného vedca rozdvojený: v ranom výskume sa nehovorí o najvyššom uhle pohľadu, v neskoršom sa zabúda na kazateľa). Buď je to oratorické „ja“, alebo najvyšší rozprávač navyše neustále vstupuje do hádky s postavami, obviňuje ich z podvodu alebo nepresností, čo navyše zahmlieva predstavu o zdroji hlasu. Zdá sa, že v Sevastopole v auguste Tolstoj mierne ustupuje: vysiela tam ten istý novonájdený najvyšší autor, ale svoju vševedúcnosť prejavuje skromnejšie.

Ďalšie napätie spočíva v tom, že Tolstoy chce uhol pohľadu svojich postáv považovať za nie menej hodnotný ako jeho vlastný, bez ohľadu na to, aký najvyšší môže byť ten druhý. Takto Tolstoy prichádza k myšlienke uhlov, rôzne cesty pozri V Sevastopole v máji je použitá klasická strihová kinematografická osmička: ruskí vojaci vidia to a to, Francúzi vidia to a to vidia Rusi. Filmár Michail Romm, bez toho, aby spomenul túto osmičku, sa však opakovane odvoláva na Tolstého prózu ako na príklad virtuózneho režisérskeho scenára, píše o „najlepšej strihovej vízii spisovateľa“, v jednej z bojových epizód „Vojna a mier“ objaví zmenu siedmich alebo ôsmich panorámy 13 Romm MI Rozhovory o kine a filmovej réžii. M .: Akademický projekt, 2016. S. 411-415. ⁠ ; v "Sevastopolských rozprávkach" je rozsah skromnejší, ale strihový efekt je prítomný, pohľad sa prenáša na jednu alebo druhú postavu, detailné zábery ustupujú všeobecným atď.

Skombinujte („Je potrebné spárovať!“ – takto Pierre Bezukhov v polospánku počuje slová postiliánskeho „zapriahnutia“), často nezlučiteľné uhly pohľadu a perspektívy, „pravdy“ a „príbehy“, spojiť a zistiť, že nedajú sa presne nastaviť, trčia samé rozpory a rozchádzajú sa švy - to je vlastne vzorec "Vojna a mier" a vidíme, že to bolo vyskúšané už v "Sevastopolských rozprávkach". V skutočnosti ešte skôr: príbeh „Notes of a Marker“ (1853) pozostáva z dvoch častí, jedna sú poznámky zamestnanca krčmy a druhá je list zomierajúceho hráča, pričom medzi týmito dvoma uhlami pohľadu zostala medzera. , prejav nemožnosti úplného zmyslu.

Tento rozhovor však aktívne vyvoláva aj samotný autor „Sevastopolských príbehov“. Dôvodom je zrejme to, že pre Tolstého mala táto, pre mnohých vykonštruovaná, vlastenecká otázka vždy bolestne konkrétnu projekciu: vzťahy s vlastnými roľníkmi, skúsenosť s jeho stavom.

„Z Kišiňova som 1. novembra požiadal o Krym... čiastočne preto, aby som utiekol z veliteľstva Seržputovský Adam Osipovič Seržputovskij (? - 1860) - ruský vojenský vodca. Bol generálporučíkom, náčelníkom delostreleckých vojsk dunajskej armády. Tolstoj, ktorý bol s ním na špeciálnych úlohách, ho nemal rád, vo svojich denníkoch ho nazýval „starý baši-bazuk“ a „ hlúpy starec“, Požiadal o prevod - ale bol priateľom so svojím synom Osipom. ⁠ , čo som nemal rád, ale predovšetkým z vlastenectva, ktoré ma v tom čase, priznám sa, silne ovplyvnilo,“ priznal Tolstoj v liste bratovi Sergejovi trochu spätne, v júli 1855, a táto konštrukcia je dôležitá. tu -" našiel som na sebe ": vlastenectvo je prezentované ako druh vonkajšej vzrušujúcej sily.

Hneď prvý list tomu istému adresátovi, napísaný hneď po príchode do Sevastopolu 20. novembra 1854, preslávil ruskú armádu. „Duch v jednotkách sa nedá opísať. V časoch starovekého Grécka nebolo toľko hrdinstva.<…>Spoločnosť námorníkov sa takmer vzbúrila, že ich chce vymeniť z batérie, na ktorej stáli 30 dní pod bombami.<…>V jednej brigáde... z frontu odišlo 160 nezranených ľudí...“ – to je len začiatok prúdu nadšenia. Zároveň sú v denníkovom zázname, urobenom už 23. novembra, o tri dni neskôr, stopy úplne iných dojmov: „... Rusko musí buď padnúť, alebo sa úplne premeniť.“ Prvý sevastopolský príbeh je oveľa bližšie k prvému z dvoch pólov naznačených týmito citátmi: nie je v ňom absolútne šialené nadšenie, ale je tam hrdinsko-vlastenecká intonácia.

Človek, ktorý v sebe necíti silu vzbudzovať úctu vnútornou dôstojnosťou, sa inštinktívne bojí zblíženia s podriadenými a snaží sa odcudziť kritiku od vonkajších prejavov dôležitosti.
Lev Tolstoj

Jednou zo zjavných slabín človeka je ochota až skrytá potreba spájať masové zážitky a vo vojnovej situácii sa vlastenecké heslá javia zrejme aj ako prostriedok psychickej sebaobrany. Tolstému lichotilo, že cisár si v decembri obľúbil Sevastopoľ, že ho pretlačili noviny, v máji v Sevastopole opisuje, ako hltavo si provincia číta Invalidný s popisom vykorisťovania; redakciu Sovremennik rozladila dotlač príbehu v Ruskom invalidovi, ale len preto, že sa Invalidovňa šírila po Rusku rýchlejšie ako Sovremennik, a tým pripravila časopis o slávu prvého vydavateľa. Dokonca aj Pyotr Chaadaev nazval prvý príbeh krymského cyklu „pevným vlastenectvom, jedným z tých, ktoré skutočne robia česť krajine“.

Samozrejme, Tolstého eufória bola situačná a netrvala dlho, dokonale vidí hlúposť vedenia a krádeže v armáde, primerane hodnotí morálnu úroveň dôstojníkov; názov poznámky, zloženej v rovnakom čase, „O negatívnych stránkach ruského vojaka a dôstojníka“ hovorí sám za seba. V centre druhého príbehu - malicherné pocity (ktoré Tolstoj opísal o to ľahšie, že sa vo svojich denníkoch neustále stigmatizuje za "márnosť"), usmerňujúce správanie človeka vo vojne: po hrdinstve nezostala ani stopa.

„Pokroková“ kritika rôznych období (pokročilý slavianofil Orest Miller Orest Fedorovich Miller (1833-1889) - učiteľ, literárny kritik. Narodil sa v Estónsku, ako 15-ročný konvertoval na pravoslávie, o pár rokov neskôr nastúpil na Petrohradskú univerzitu, po jej skončení tam zostal učiť. V roku 1858 obhájil diplomovú prácu o morálke v poézii. V roku 1863 vydal učebnicu pre študentov „Skúsenosť historického prehľadu ruskej literatúry“. Vyštudoval ruský folklór, na túto tému obhájil doktorandskú prácu („Iľja Muromec a kyjevské hrdinstvo“). V roku 1874 na základe svojich univerzitných prednášok vydal knihu „Ruská literatúra po Gogoľovi“. Miller bol známy svojimi slavjanofilskými názormi, jeho články a prejavy boli zhromaždené v knihe „Slovanstvo a Európa“ (1877). ⁠ v roku 1886, jasne talentovaný popularizátor alkoholu Jevgenij Solovjov v roku 1894 a, samozrejme, vedci zo sovietskej éry) predstavili zrážku „májového Sevastopolu“ tak, že biela kosť je vedená malichernými pocitmi, ale „ vojak taký nie je, má úplne iný vzťah k vojne“ (Miller). Dobrí „ľudia“ tak stoja proti zlej „aristokracii“: napríklad Konstantin Leontyev, ktorý nepodporuje tézu o dobrí ľudia, napriek tomu rozpoznal prítomnosť tejto etickej symetrie v príbehu s tým rozdielom, že Tolstého za „prílišné uctievanie sedliaka, armádneho vojaka a prostého Maxima Maksimycha“ skôr odsudzoval ako chválil.

Na dne duše každého leží tá ušľachtilá iskra, ktorá z neho urobí hrdinu; ale táto iskra sa omrzí jasným horením
Lev Tolstoj

Problém je však v tom, že „zlí“ aristokrati v príbehu, aj keď bez sympatií, aj keď v bodkovaných čiarach, sú vyvedení, zatiaľ čo „dobrý“ vojak zostáva počas celého cyklu ako zlepenec (a v tej istej abstraktnej podobe, až na drobné výnimky potečie c), ale aj tak je absurdné hovoriť o sympatiách k zlepenej mase.

Každý si pamätá „latentnú vrúcnosť vlastenectva“ z „Vojna a mier“, kde je priradená k úlohe akéhosi paliva, ktoré udržuje bojového ducha, ale v kom? - všetci v tom istom nediferencovanom dave, preto sa to označuje tak trochu nevýrazným slovným spojením. V Sevastopole v máji Tolstoj nazýva lásku k vlasti ako zriedka prejavovaný pocit, „hanebný v ruštine“, a tu jasne hovorí o sebe. Vlastenectvo je niečo, čoho sa vôbec nedá zbaviť, no treba sa za to hanbiť. Prvý príbeh, keď bol uverejnený v Sovremenniku, obsahoval slová „Veliko, Sevastopoľ, váš význam v dejinách Ruska! Boli ste prvým, kto poslúžil ako vyjadrenie myšlienky jednoty a vnútornej sily ruského ľudu “- pri príprave zbierky„ Vojenské príbehy “ ich autor preškrtol. V druhom príbehu, ktorý potešil cenzúru, Panaev napísal fragment: „Ale neboli sme to my, kto začal túto vojnu, neboli sme to my, kto spôsobil toto hrozné krviprelievanie. My len bránime svoju rodnú zem, rodná krajina a budeme ju chrániť do poslednej kvapky krvi." Pri príprave „Vojnových príbehov“ Tolstoj tieto frázy nezachytil, ale neskôr ich nahnevane vymazal z už vytlačených kópií.

Otázka „vlastenectva“ je úzko spätá s otázkou „ľudu“ a Tolstého ambivalentné pocity sú pravdepodobne spôsobené jeho rovnako ambivalentným postojom k „mužikovi“. Teoreticky, podľa prirodzených morálnych konceptov, je roľník presne tou istou osobou ako aristokrat a zaslúži si rovnaké práva a rešpekt. V praxi Tolstoj často pozoroval u roľníkov v živote (a odrážal to v textoch) vlastnosti, ktoré značne prekážajú tomu, aby sa o nich hovorilo ako o seberovných. Keď Tolstoj hovorí svojmu bratovi v liste o Sevastopole, spomína poľutovaniahodného poľovníka, "trochu mizerného, vráskavého akéhosi druhu" a navrhuje písať do časopisu "o skutkoch týchto mizerných a vráskavých hrdinov." Tento kričiaci rozpor bol v Sevastopole v máji vyriešený tým, že negatívnemu princovi boli do úst vložené hanlivé slová – „Nerozumiem tomu a priznám sa, nemôžem tomu uveriť,“ povedal Galtsin s neumytými rukami. statočný. Takto, vieš cette belle bravoure de gentilhomme Táto krásna odvaha šľachtica. - Franz. ⁠ , - nemôže byť". Ale pre nás, ktorí poznáme text listov a denníkov, ako aj pre samotného Tolstého, toto jednoduché presmerovanie nerieši problém. Tu je vhodné pripomenúť budúci syndróm princa Andreja: má extrémne nízku mienku o svojich roľníkoch, no napriek tomu, priťahovaný zmyslom pre česť, sa snaží pre nich robiť dobro.

V auguste v Sevastopole sa Tolstoj pokúsil priblížiť k syntéze, priblížiť póly k sebe. Príbeh (ako skutočný august 1855) končí porážkou ruských vojsk. Krutá porážka — to môže byť rovnako pochopiteľné pre srdce každého Rusa. Teraz bude veľmi dlhý citát.

Napriek fascinácii heterogénnymi puntičkárskymi aktivitami bol v duši každého prítomný pocit sebazáchovy a túžba dostať sa čo najskôr z tohto hrozného miesta smrti. Tento pocit pociťoval tak smrteľne zranený vojak, ktorý ležal medzi päťsto podobne zranenými na kamennej podlahe Pavlovskej nábrežia a prosil Boha o smrť, ako aj milícia, ktorá sa z posledných síl vtlačila do hustého davu, aby uvoľnila cestu prechádzajúci generál na koni a generál, pevne veliaci prechodu a držiaci zhon vojakov, a námorník, ktorý sa dostal do pohybujúceho sa práporu, zadusený váhavým davom až do zadýchania, a ranený dôstojník, ktorého niesli. na nosidlách štyria vojaci a zastavovaní plaziacimi sa ľuďmi boli položení na zem blízko batérie Nikolaev a delostrelec šestnásť rokov slúžil so svojou zbraňou a podľa pre neho nepochopiteľného príkazu úradov tlačil pištole s pomocou svojich spolubojovníkov zo strmého brehu do zátoky a námorníci, ktorí práve vyradili záložky v lodiach a svižne veslovali na dlhých člnoch odplávajúcich od nich. Keď prišiel na druhú stranu mosta, takmer každý vojak si zložil klobúk a dal sa pokrstiť. Ale za týmto pocitom bol ďalší, ťažký, sajúci a hlbší pocit: bol to pocit, akoby podobný výčitke, hanbe a hnevu. Takmer každý vojak pri pohľade zo severnej strany na opustený Sevastopoľ vzdychol s nevýslovnou horkosťou v srdci a vyhrážal sa nepriateľom.

Silne povedané, ale len málokto by súhlasil s tým, aby považovali smrť a strach za prirodzený spôsob riešenia Damoklovho ruského „vlastenectva“.

Bibliografia

Burnasheva N. I. Kniha L. N. Tolstého "Vojnové príbehy" // Tolstoy a o Tolstom: materiály a výskum. Problém 1. M .: Dedičstvo, 1998. S. 5–18.
Burnasheva N. I. Komentáre // Tolstoy L. N. Complete Works: In 100 volumes. Vol. 2: 1852–1856. Moskva: Nauka, 2002, s. 275–567.
Gusev N.N. Lev Nikolajevič Tolstoj. Materiály pre biografiu: Od roku 1828 do roku 1855. M .: Vydavateľstvo Akadémie vied ZSSR, 1954.
Stránky Zholkovského A. K. Tolstého z „Parmského kláštora“ (K hanobeniu vojny v Tolstom a Stendhale) // Lev Tolstoj v Jeruzaleme: Materiály medzinár. vedecký. conf. "Leo Tolstoy: po výročí". M .: Nová literárna revue, 2013. S. 317–349.

Lebedev Yu. V. L. N. Tolstoy na ceste k "Vojne a mieru" (Sevastopol a "Sevastopolské príbehy") // Ruská literatúra. 1976. Číslo 4. S. 61–82.
Leskis G. A. Lev Tolstoj (1852-1869). Moskva: OGI, 2000.
Orvin D. Tolstoj a Homér // Lev Tolstoj a svetová literatúra: materiály medzinárodnej vedeckej konferencie IX. Tula, 2016.
Romm MI Rozhovory o kine a filmovej réžii. Moskva: Akademický projekt, 2016.
Fyziológia Petrohradu. Moskva: Nauka, 1991.
Šklovský V. B. Lev Tolstoj. Moskva: Mladá garda, 1967.
Shklovsky VB O teórii prózy. M.: Federácia, 1929.
Eikhenbaum B.M. Mladý Tolstoj. Pb.; Berlín: Vydavateľstvo Z.I. Gržebina, 1922.
Eikhenbaum B. M. Lev Tolstoj. Výskum. články. Petrohrad: Filologická fakulta Štátnej univerzity v Petrohrade, 2009.

Celý zoznam referencií

Príbehy o Sevastopole

Sevastopol v decembri

„Ranné svitanie práve začína farbiť oblohu nad horou Sapun; tmavomodrá hladina mora už odhodila tmu noci a čaká na prvý lúč, ktorý sa veselou iskrou pohrá; zo zálivu nesie chlad a hmlu; nie je sneh - všetko je čierne, ale ostrý ranný mráz chytí tvár a praská pod nohami a vzdialené, neprestajné šumenie mora, občas prerušené valiacimi sa výstrelmi v Sevastopole, samo prerušuje ticho rána ... Sevastopoľ , do tvojej duše neprenikol pocit akejsi odvahy, hrdosti, a tak ti krv nezačala kolovať rýchlejšie v žilách... “Napriek tomu, že v meste prebiehajú nepriateľské akcie, život ide ďalej ako obvykle: obchodníci predávajú horúce rožky a muži sú pohryznutí. Zdá sa, že táborový a pokojný život sa tu čudne mieša, všetci sa búria a majú strach, ale toto je klamlivý dojem: väčšina ľudí už nevenuje pozornosť výstrelom alebo výbuchom, sú zaneprázdnení „každodennými záležitosťami“. Len na baštách „uvidíte ... obrancov Sevastopolu, uvidíte tam hrozné a smutné, skvelé a vtipné, ale úžasné, dušu povznášajúce predstavenia“.

V nemocnici zranení vojaci hovoria o svojich dojmoch: tí, ktorí prišli o nohu, si nepamätajú bolesť, pretože na ňu nemysleli; ženu, ktorá niesla večeru do manželovej bašty, zasiahla mušľa a odrezala jej nohu nad kolenom. Obväzy a operácie sa vykonávajú v samostatnej miestnosti. Zranení, čakajúci na operáciu, s hrôzou vidia, ako lekári amputujú svojim kamarátom ruky a nohy, a záchranár ľahostajne odhodí odrezané časti tela do kúta. Tu môžete vidieť „strašné, dušu otriasajúce predstavenia ... vojna nie je v správnom, krásnom a brilantnom systéme, s hudbou a bubnami, s vlajúcimi transparentmi a vzpínajúcimi sa generálmi, ale ... vojna v jej skutočnom vyjadrení - v krvi, v utrpení, v smrti ... “. Mladý dôstojník, ktorý bojoval na štvrtej, najnebezpečnejšej bašte, sa sťažuje nie na množstvo bômb a nábojov padajúcich na hlavy obrancov bašty, ale na blato. Toto je jeho obranná reakcia na nebezpečenstvo; správa sa príliš odvážne, drzo a prirodzene.

Cestou do štvrtej bašty je čoraz menej nevojenských ľudí a čoraz častejšie natrafíme na nosidlá s ranenými. Vlastne na bašte sa dôstojník delostrelectva správa pokojne (je zvyknutý na hvizd striel a dunenie výbuchov). Rozpráva, ako počas útoku na piateho zostala na jeho batérii iba jedna aktívna zbraň a veľmi málo sluhov, no aj tak na druhý deň ráno už strieľal znova zo všetkých zbraní.

Dôstojník si spomína, ako bomba zasiahla námorníkovu zem a položila jedenásť ľudí. V tvárach, postoji, pohyboch obrancov bašty možno vidieť „hlavné črty, ktoré tvoria silu Rusov – jednoduchosť a tvrdohlavosť; ale tu na každej tvári sa vám zdá, že nebezpečenstvo, hnev a utrpenie vojny, okrem týchto hlavných znakov, zanechali stopy vedomia ich dôstojnosti a vysokých myšlienok a citov... Pocit hnevu, pomsty na nepriateľ... číha v duši každého." Keď delová guľa letí priamo na človeka, neopustí ho pocit rozkoše a zároveň strachu a sám potom očakáva, že bomba vybuchne bližšie, pretože v takejto hre so smrťou je „zvláštne čaro“. . „Hlavné, potešujúce presvedčenie, ktoré ste vydržali, je presvedčenie, že nie je možné dobyť Sevastopoľ, a nielen obsadiť Sevastopoľ, ale otriasť silou ruského ľudu kdekoľvek... Kvôli krížu, kvôli názvu , kvôli hrozbe môžu ľudia prijať tieto hrozné podmienky: musí existovať ďalší vysoký motivačný dôvod - týmto dôvodom je pocit, ktorý sa zriedka prejavuje, ostýchavý v ruštine, ale leží v hĺbke duše každého - láska k vlasti ... Tento epos o Sevastopole zanechá v Rusku na dlhú dobu veľké stopy, ktorých hrdinom bol ruský ľud ... “

Sevastopol v máji

Od začiatku nepriateľských akcií v Sevastopole uplynulo šesť mesiacov. "Tisíce ľudských márností sa podarilo uraziť, tisíce uspokojiť, našpúliť sa, tisíce - upokojiť sa v náručí smrti" Najspravodlivejšie riešenie konfliktu sa zdá byť originálnym spôsobom; keby bojovali dvaja vojaci (jeden z každej armády) a víťazstvo by zostalo na strane, ktorej vojak vyjde ako víťaz. Toto rozhodnutie je logické, pretože je lepšie bojovať jeden na jedného ako stotridsaťtisíc verzus stotridsaťtisíc. Vo všeobecnosti je vojna z Tolstého pohľadu nelogická: „jedna z dvoch vecí: buď je vojna šialenstvom, alebo ak ľudia robia toto šialenstvo, potom vôbec nie sú inteligentné stvorenia, ako si z nejakého dôvodu myslíme“

V obliehanom Sevastopole sa po bulvároch prechádzajú vojenskí muži. Medzi nimi je dôstojník pechoty (kapitán štábu) Michajlov, vysoký, dlhonohý, zhrbený a nemotorný muž. Nedávno dostal list od priateľa, hulána na dôchodku, v ktorom píše, ako jeho manželka Nataša (blízka priateľka Michajlova) s nadšením sleduje v novinách pohyby jeho pluku a činy samotného Michajlova. Michajlov trpko spomína na svoj predchádzajúci kruh, ktorý bol „o toľko vyšší ako ten súčasný, že keď vo chvíľach úprimnosti náhodou rozprával svojim súdruhom z pechoty, ako mal svoje drošky, ako tancoval na guvernérskych plesoch a hral karty s civilný generál." počúvali ho ľahostajne, nedôverčivo, akoby nechceli len protirečiť a dokázať opak.

Michajlov sníva o povýšení. Na bulvári sa stretne s kapitánom Obžogovom a praporčíkom Suslikovom, zamestnancami jeho pluku, a podajú si ruku, no on sa nechce vysporiadať s nimi, ale s „aristokratmi“ – preto chodí po bulvári. „A keďže v obkľúčenom meste Sevastopol je veľa ľudí, je tu veľa márnivosti, teda aristokratov, napriek tomu, že každú minútu visí smrť nad hlavou každého aristokrata a nearistokrata. Márnosť! Musí to byť charakteristická črta a zvláštna choroba nášho storočia... Preto v našej dobe existujú len tri druhy ľudí: niektorí - ktorí prijímajú princíp márnivosti ako fakt nevyhnutne existujúci, teda spravodlivý a slobodne sa podriaďujúci to; iní - ktorí ho akceptujú ako nešťastný, ale neprekonateľný stav a ďalší - nevedome, otrocky konajúci pod jeho vplyvom ... "

Michajlov dvakrát váhavo prechádza okolo kruhu „aristokratov“ a napokon sa odváži priblížiť sa a pozdraviť (predtým sa k nim bál priblížiť, pretože by ho možno vôbec neprinútili odpovedať na pozdrav, a tým napichnúť jeho chorú ješitnosť). „Aristokratmi“ sú pobočník Kalugin, princ Galcin, podplukovník Neferdov a kapitán Praskukhin. Vo vzťahu k blížiacemu sa Michajlovovi sa správajú dosť arogantne; napríklad, Galtsin ho vezme za ruku a trochu sa prejde sem a tam len preto, že vie, že tento prejav pozornosti by mal kapitána potešiť. Čoskoro sa však „aristokrati“ začnú demonštratívne rozprávať iba medzi sebou, čím dajú Michajlovovi jasne najavo, že už jeho spoločnosť nepotrebujú.

Po návrate domov si Michajlov spomína, že sa dobrovoľne prihlásil na druhý deň ráno namiesto chorého dôstojníka do bašty. Má pocit, že ho zabijú, a ak nezabijú, určite budú odmenení. Michajlov sa utešuje, že konal čestne, že je jeho povinnosťou ísť do bašty. Cestou premýšľa, kde sa môže zraniť - na nohe, v žalúdku alebo v hlave.

Medzitým „aristokrati“ popíjajú čaj u Kalugina v nádherne zariadenom byte, hrajú na klavíri a spomínajú na petrohradských známych. Zároveň sa vôbec nesprávajú tak neprirodzene, dôležito a pompézne ako v bulvári, pričom okoliu demonštrujú svoju „aristokraciu“. Vstúpi dôstojník pechoty s dôležitým poverením pre generála, no „aristokrati“ okamžite prevezmú svoj bývalý „nafúknutý“ vzhľad a tvária sa, že si prišelca vôbec nevšímajú. Až po tom, čo videl kuriéra ku generálovi, je Kalugin preniknutý zodpovednosťou okamihu, oznamuje svojim súdruhom, že pred nami je „horúci“ prípad.

Galtsin sa pýta, či by nemal ísť na výpad, pretože vie, že nikam nepôjde, pretože sa bojí, a Kalugin začne Galtsina odhovárať, aj keď vie, že nikam nepôjde. Galtsin vyjde na ulicu a začne bezcieľne chodiť tam a späť, pričom sa nezabudne spýtať okoloidúcich zranených, ako prebieha bitka, a nadávať im, aby ustúpili. Kalugin, ktorý odišiel do bašty, nezabudol preukázať svoju odvahu všetkým na ceste: neohýba sa pri hvizde guľôčok, zaujme pózu na koni. Nepríjemne ho zasiahne „zbabelosť“ veliteľa batérie, ktorého statočnosť je legendárna.

Veliteľ batérie, ktorý na bašte strávil šesť mesiacov, nechce zbytočne riskovať a v reakcii na Kaluginovu požiadavku na prehliadku bašty pošle Kalugina spolu s mladým dôstojníkom do zbraní. Generál dáva rozkaz Praskukhinovi, aby informoval Michajlovov prápor o premiestnení. Objednávku úspešne doručí. V tme pod nepriateľskou paľbou sa prápor dáva do pohybu. Zároveň Michajlov a Praskukhin, ktorí kráčajú vedľa seba, premýšľajú iba o tom, aký dojem na seba robia. Stretnú sa s Kaluginom, ktorý sa nechce znova „odhaliť“, dozvie sa o situácii na bašte od Michajlova a otočí sa späť. Vedľa nich vybuchne bomba, Praskukhin je zabitý a Michajlov je ranený do hlavy. Odmieta ísť na obväzovú stanicu, pretože jeho povinnosťou je byť v spoločnosti a okrem toho má nárok na odmenu za ranu. Tiež verí, že jeho povinnosťou je vyzdvihnúť zraneného Praskukhina alebo sa uistiť, že je mŕtvy. Michajlov sa plazí späť pod paľbu, je presvedčený o smrti Praskukhina a vracia sa s čistým svedomím.

„Na orosenom rozkvitnutom údolí oddeľujúcom baštu od priekopy a na rovnej podlahe Kaplnky sv. Mŕtvy v Sevastopole; stovky ľudí – s kliatbami a modlitbami na vyprahnutých perách – sa plazili, hádzali, otáčali a stonali, niektorí medzi mŕtvolami v rozkvitnutom údolí, iní na nosidlách, na posteliach a na zakrvavenej podlahe obliečky; a všetko je ako v predošlých dňoch, nad Sapunskou horou vzbĺkli blesky, trblietavé hviezdy zbledli, z šumiaceho tmavého mora sa vytiahla biela hmla, na východe sa rozsvietilo šarlátové zore, karmínové dlhé oblaky sa rozptýlili po svetlom azúre horizonte, a stále, ako v predchádzajúcich dňoch, sľubujúc radosť, lásku a šťastie celému oživenému svetu, vznášalo sa mocné, nádherné svietidlo."

Na druhý deň sa „aristokrati“ a iní vojaci prechádzajú po bulvári a súperia, aby sa porozprávali o včerajšom „prípade“, ale tak, že v podstate opisujú „účasť, ktorú nabral, a odvahu, ktorú rozprávač ukázal v prípade“. "Každý z nich je malý Napoleon, malé monštrum a teraz je pripravený začať bitku, zabiť sto ľudí, aby dostal hviezdu navyše alebo tretinu platu."

Medzi Rusmi a Francúzmi bolo vyhlásené prímerie, obyčajní vojaci medzi sebou voľne komunikujú a zdá sa, že nepociťujú nepriateľstvo voči nepriateľovi. Mladý dôstojník kavalérie je rád, že má príležitosť porozprávať sa po francúzsky, pretože si myslí, že je neuveriteľne šikovný. S Francúzmi sa rozpráva o tom, aký neľudský čin spolu začali s odkazom na vojnu. V tomto čase chlapec kráča po bojisku, zbiera modré poľné kvety a prekvapene sa pozerá na mŕtvoly. Všade sú vyvesené biele vlajky.

„Tisíce ľudí sa zhromažďujú, pozerajú, rozprávajú sa a usmievajú sa na seba. A títo ľudia – kresťania, vyznávajúci jeden veľký zákon lásky a sebazaprenia, pri pohľade na to, čo urobili, neklesnú zrazu s pokáním na kolená pred tým, ktorý im dal život a vložil do duše každého spolu s ním. strach zo smrti, lásku k dobru a kráse a so slzami radosti a šťastia neobjíme ako bratia? Nie! Biele handry sú skryté - a opäť pískajú nástroje smrti a utrpenia, opäť sa leje čistá nevinná krv a ozývajú sa stony a kliatby... Kde je prejav zla, ktorému sa treba vyhýbať? Kde je vyjadrenie dobra, ktoré by sa malo v tomto príbehu napodobňovať? Kto je zloduch, kto je jej hrdina? Všetci sú dobrí a všetci sú zlí ... Hrdina môjho príbehu, ktorého milujem z celej sily svojej duše, ktorého som sa snažila reprodukovať v celej jeho kráse a ktorý vždy bol, je a bude krásny, je pravdivý ."

Sevastopol v auguste 1855

Poručík Michail Kozelcov, vážený dôstojník, nezávislý v úsudkoch a činoch, nie hlúpy, v mnohých smeroch talentovaný, šikovný zostavovateľ vládnych listov a schopný rozprávač, sa z nemocnice vracia na svoje miesto. „Mal také sebavedomie, ktoré splývalo so životom do takej miery a ktoré sa najčastejšie rozvíja v niektorých mužských a najmä vojenských kruhoch, že nerozumel inej voľbe, ako zvíťaziť alebo byť zničený, a že sebaúcta bola motorom aj jeho vnútorných pohnútok“.

Na stanici sa zišlo veľa okoloidúcich: nie sú tam žiadne kone. Niektorí z dôstojníkov smerujúcich do Sevastopolu nemajú ani peniaze na odvoz a nevedia, ako pokračovať v ceste. Medzi čakajúcimi je Kozelcovov brat Voloďa. Na rozdiel od rodinných plánov sa Volodya nepridal k stráži pre menšie priestupky, ale bol poslaný (na vlastnú žiadosť) do aktívna armáda... Ako každý mladý dôstojník chce skutočne „bojovať za vlasť“ a zároveň slúžiť na rovnakom mieste ako jeho starší brat.

Voloďa je pekný mladý muž, pred bratom je hanblivý a zároveň je na neho hrdý. Starší Kozelcov pozýva svojho brata, aby s ním okamžite išiel do Sevastopolu. Zdá sa, že Voloďa je v rozpakoch; už naozaj nechce ísť do vojny a okrem toho, sediaci na stanici, dokázal stratiť osem rubľov. Kozelcov z posledných peňazí zaplatí bratov dlh a vydali sa na cestu. Voloďa cestou sníva o hrdinských činoch, ktoré určite vykoná vo vojne spolu so svojím bratom, o svojej krásnej smrti a umierajúcich výčitkách všetkým ostatným za to, že si nevedeli vážiť „tých, ktorí skutočne milovali Vlasť“ počas ich života atď.

Po príchode sú bratia poslaní do kabínky dopravného dôstojníka, ktorý počíta veľa peňazí pre nového veliteľa pluku, ktorý získava „farmu“. Nikto nechápe, čo prinútilo Voloďu opustiť svoj tichý domov v úzadí a prísť bez akéhokoľvek úžitku do agresívneho Sevastopolu. Batéria, ku ktorej je pridelený Voloďa, je na Korabelnaji a obaja bratia idú prespať k Michailovi na piatu baštu. Predtým navštívia súdruha Kozelcova v nemocnici. Je na tom tak zle, že Michaila okamžite nespozná, očakáva blízku smrť ako vyslobodenie z utrpenia.

Bratia opúšťajú nemocnicu a rozhodnú sa rozptýliť a v sprievode poriadkumilovného Michaila Voloďu odchádza do svojej batérie. Veliteľ batérie pozve Voloďu, aby strávil noc v posteli štábneho kapitána, ktorá sa nachádza na samotnej bašte. Junker Vlang však už spí na posteli; musí ustúpiť došlému práporčíkovi (Volodyovi). Voloďa spočiatku nemôže spať; desí ho tma, potom tušenie blížiacej sa smrti. Vrúcne sa modlí za oslobodenie od strachu, upokojuje sa a zaspáva pri zvuku padajúcich mušlí.

Medzitým sa Kozelcov starší dostane k dispozícii novému veliteľovi pluku - jeho nedávnemu priateľovi, ktorý je od neho teraz oddelený múrom podriadenosti. Veliteľ je nespokojný s tým, že Kozelcov sa predčasne vracia do služby, no poveruje ho, aby prevzal velenie nad jeho bývalou rotou. V spoločnosti Kozelcova privítali s radosťou; je badateľné, že je medzi vojakmi veľmi rešpektovaný. Medzi dôstojníkmi sa mu dostane aj srdečného prijatia a súcitného postoja k rane.

Nasledujúci deň bombardovanie pokračuje s obnovenou silou. Voloďa začína vstupovať do kruhu dôstojníkov delostrelectva; sú viditeľné ich vzájomné sympatie. Voloďovi sa páči najmä kadet Vlang, ktorý všetkými možnými spôsobmi predvída akékoľvek želania nového práporčíka. Z pozícií sa vracia dobrý štábny kapitán Kraut, Nemec, ktorý hovorí po rusky veľmi správne a až príliš krásne. Hovorí sa o zneužívaní a legalizovaných krádežiach na vedúcich pozíciách. Začervenaný Voloďa ubezpečuje divákov, že takýto „neslušný“ skutok sa mu nikdy nestane.

Na obede v dome veliteľa batérie každého zaujme, rozhovory neutíchajú napriek tomu, že jedálny lístok je veľmi skromný. Od náčelníka delostrelectva pochádza obálka; pre mínometnú batériu v Malakhov Kurgan je potrebný dôstojník so sluhom. Toto je nebezpečné miesto; nikto sa dobrovoľne neprihlási. Jeden z dôstojníkov ukáže na Voloďu a po krátkej diskusii súhlasí, že pôjde „vypáliť“ Vlang je poslaný spolu s Voloďom. Voloďa začína študovať „Manuál“ pre delostreleckú streľbu. Po príchode k batérii sa však všetky „zadné“ znalosti ukážu ako zbytočné: streľba sa vykonáva náhodne, ani jedna delová guľa sa svojou hmotnosťou nepodobá tým, ktoré sú uvedené v „Manuáli“, nie sú žiadni pracovníci na opravu. zlomené zbrane. Dvaja vojaci jeho tímu sú navyše zranení a samotný Volodya sa opakovane ocitá na pokraji smrti.

Vlang je veľmi vystrašený; už to nedokáže skrývať a myslí výlučne na záchranu vlastného života za každú cenu. Voloďa je "trochu strašidelný a zábavný." Vo Voloďovej zemľanke sedia aj jeho vojaci. So záujmom komunikuje s Melnikovom, ktorý sa nebojí bômb a je si istý, že zomrie ďalšou smrťou. Po zvládnutí s novým veliteľom pod Voloďou začnú vojaci diskutovať o tom, ako im spojenci pod velením princa Konštantína prídu na pomoc, ako dostanú obe bojujúce strany dvojtýždňový odpočinok a potom dostanú pokutu. za každý výstrel, ako vo vojne budú počítať mesiac služby ako rok atď.

Napriek Vlangovým prosbám Voloďa opustí zemľanku na čerstvý vzduch a až do rána sedí na prahu s Melnikovom, kým okolo padajú bomby a pískajú guľky. Ale ráno už bola batéria a zbrane v poriadku a Volodya úplne zabudla na nebezpečenstvo; je len rád, že si svoje povinnosti plní dobre, čo neprejavuje zbabelosť, ale naopak, považuje sa za statočné.

Začína sa francúzsky útok. Polospiaci Kozelcov vyskočí do spoločnosti, zobudený predovšetkým s obavou, že nebude považovaný za zbabelca. Vytrhne svoju malú šabľu a pred všetkými uteká na nepriateľa, kričiac povzbudzujúc vojakov. Je strelený do hrude. Keď sa Kozelcov prebudí, vidí lekára, ako mu prezerá ranu, utiera si prsty do kabáta a posiela k nemu kňaza. Kozelcov sa pýta, či boli Francúzi vyradení; kňaz, nechcúc znepokojiť umierajúceho, hovorí, že víťazstvo zostalo na Rusoch. Kozelcov je šťastný; "S mimoriadne potešujúcim pocitom sebauspokojenia si myslel, že si svoju povinnosť splnil dobre, že po prvý raz za celú svoju službu konal najlepšie, ako sa len dalo, a nemôže si nič vyčítať." Umiera s poslednou myšlienkou na svojho brata a Kozelcov mu praje rovnaké šťastie.

Správa o útoku zastihne Volodyu v zemľanke. "Nevzbudil ho ani tak pohľad na pokoj vojakov, ako skôr žalostná, neskrývaná zbabelosť kadeta." Voloďa, ktorý nechce byť ako Vlang, rozkazuje ľahko, dokonca veselo, no čoskoro počuje, že Francúzi ich obchádzajú. Vidí veľmi blízko nepriateľských vojakov, udivuje ho to natoľko, že zamrzne na mieste a premešká moment, kedy je ešte možné uniknúť. Melnikov je zabitý guľkou vedľa neho. Vlang sa pokúša vystreliť, volá Voloďu, aby sa za ním rozbehol, ale skokom do zákopu vidí, že Voloďa je už mŕtvy a na mieste, kde práve stál, sú a strieľajú Francúzi na Rusov. Nad Malakhovským Kurganom veje francúzsky transparent.

Vlang s batériou na parníku prichádza do bezpečnejšej časti mesta. Trpko smúti za padlým Voloďom; ku ktorému som sa skutočne pripútal. Ustupujúci vojaci, ktorí sa medzi sebou zhovárajú, si všimnú, že Francúzi už mesto dlho nenavštívia. „Bol to pocit, akoby podobný výčitke, hanbe a hnevu. Takmer každý vojak pri pohľade zo severnej strany na opustený Sevastopoľ si povzdychol s nevýslovnou horkosťou v srdci a vyhrážal sa nepriateľom.

Sevastopol v decembri

Ranné zore práve začína farbiť oblohu nad horou Sapun; tmavomodrá hladina mora už odhodila tmu noci a čaká na prvý lúč, aby sa pohral s veselou nádherou; zo zálivu nesie chlad a hmlu; nie je sneh - všetko je čierne, ale ostrý ranný mráz chytí tvár a preráža sa pod nohami a vzdialené, neprestajné šumenie mora, občas prerušené valiacimi sa výstrelmi v Sevastopole, jediné prerušuje ticho rána. Na lodiach tupo bije 8. sklo.

V Severnaji denná aktivita postupne začína nahrádzať nočný pokoj: kde sa striedali stráže, rinčali zbraňami; kde sa už lekár ponáhľa do nemocnice; kde vojak vyliezol z kopanice, umýva si opálenú tvár ľadovou vodou a obrátiac sa k začervenanému východu, rýchlo sa krížiac, modlí sa k Bohu; kde je vysoká ťažká majara Zavrčal som na ťavách na cintorín, aby som pochoval krvavých mŕtvych, s ktorými sa to takmer uvalilo na vrch... Prídete na mólo - udivuje vás zvláštny zápach uhlia, hnoja, vlhkosti a hovädzieho mäsa; tisíce rôznych predmetov – palivové drevo, mäso, guľatiny, múka, železo atď. – ležia na hromade pri móle; vojaci rôznych plukov, s vrecami a zbraňami, bez vriec a bez zbraní, sa tu tlačia, fajčia, nadávajú, ťahajú závažia na parník, ktorý stojí a fajčí pri nástupišti; voľné člny, plné všetkých druhov ľudí - vojakov, námorníkov, obchodníkov, žien - zakotviate a vyplávate z prístavu.

Grafskaja, vaša ctihodnosť? Prosím, - dvaja alebo traja námorníci na dôchodku vám ponúkajú svoje služby, vstávajú zo skifov.

Vyberiete si tú, ktorá je bližšie k vám, prekročíte polozhnitú mŕtvolu nejakého gaštanového koňa, ktorý tu leží v blate pri lodi a prejdete k volantu. Vyplávali ste z brehu. Okolo teba, už v rannom slnku, more, žiariace v rannom slnku, vpredu je starý námorník v ťavej srsti a mladý bielohlavý chlapec, ktorí mlčky usilovne obrábajú vesla. Pozeráte sa na pruhované množstvo lodí, blízko a ďaleko roztrúsené pozdĺž zálivu, a na čierne malé bodky lodí pohybujúcich sa pozdĺž žiariaceho azúru, ako aj na krásne svetlé budovy mesta pomaľované ružovými lúčmi ranného slnka. , vidno z druhej strany a pri spenenej bielej línii boomy a potopené lode, z ktorých miestami smutne trčia čierne konce stožiarov, a na vzdialenú nepriateľskú flotilu črtajúcu sa na krištáľovom horizonte mora a na. peniace trysky, v ktorých skáču bublinky soli, zdvihnuté veslami; počúvate jednotné zvuky úderov vesiel, zvuky hlasov letiacich k vám vodou a majestátne zvuky streľby, ktorá, ako sa vám zdá, v Sevastopole silnie.

Nemôže sa stať, že pri myšlienke, že ste v Sevastopole, do vašej duše neprenikne pocit odvahy, hrdosti a že krv nezačne rýchlejšie kolovať vo vašich žilách ...

Tvoja česť! priamo pod Cistenciálom [Loď "Constantine".] drž sa, povie ti starý námorník a otočí sa späť, aby uveril smer, ktorým udávaš loď - napravo od kormidla.

A ešte má na nej všetky delá, – zbadá bielovlasý chlapík, prejde popri lodi a pozrie na ňu.

Ale ako to môže byť: je to nové, žil na ňom Kornilov, “poznamenáva starý muž a tiež sa pozrie na loď.

Vidíte, kde sa to roztrhlo! - povie chlapec po dlhom tichu pri pohľade na biely oblak rozbiehajúceho sa dymu, ktorý sa zrazu objavil vysoko, vysoko nad južným zálivom a sprevádzaný ostrým zvukom výbuchu bomby.

to on dnes strieľa z novej batérie, “dodá starec a ľahostajne si napľuje na ruku. - No, poďme, Miška, predbehneme dlhý čln. - A váš čln sa pohybuje rýchlejšie vpred pozdĺž širokého vlnobitia zálivu, skutočne predbehne ťažký štart, na ktorom sú nahromadení niektorí kuli a nemotorní vojaci veslujú nerovnomerne a trčí medzi mnohými člnmi všetkých druhov kotviacich k mólu Grafskaja.

Na hrádzi sa hlučne pohybujú davy sivých vojakov, čiernych námorníkov a pestrých žien. Ženy predávajú rožky, kričia ruskí muži so samovarmi sbiten horúci, a hneď na prvých schodoch sú zhrdzavené delové gule, bomby, broky a liatinové delá rôznych kalibrov. O niečo ďalej je veľké námestie, na ktorom ležia nejaké obrovské trámy, delá, spiaci vojaci; sú tu kone, vozy, zelené náradie a boxy, pešie kozy; vojaci, námorníci, dôstojníci, ženy, deti, obchodníci sa sťahujú; idú vozíky so senom, chladičmi a sudmi; sem-tam sa povezie kozák a dôstojník, generál v droške. Napravo je ulica oplotená barikádou, na ktorej stoja v strieľňach nejaké malé delá, pri nich sedí námorník a fajčí fajku. Naľavo je krásny dom s rímskymi číslicami na štíte, pod ktorým sú vojaci a krvavé nosidlá – všade vidíte nepríjemné stopy po vojenskom tábore. Váš prvý dojem je určite najnepríjemnejší: zvláštna zmes táborového a mestského života, krásne mesto a špinavý bivak, nielenže nie je krásny, ale pôsobí ako nechutný neporiadok; dokonca sa vám bude zdať, že všetci sú vystrašení, rozčuľujú sa a nevedia, čo majú robiť. Ale pozrite sa bližšie na tváre týchto ľudí, ktorí sa pohybujú okolo vás, a pochopíte niečo úplne iné. Stačí sa pozrieť na tohto Furshtatského vojaka, ktorý vedie nejakú zátokovú trojku piť a hučí si niečo tak pokojne popod nos, že sa očividne nestratí v tomto heterogénnom dave, ktorý pre neho neexistuje, ale že si robí svoju vec. nech je to čokoľvek - napájať kone alebo nosiť náradie - pokojne, sebavedomo a ľahostajne, bez ohľadu na to, ako sa to všetko stalo niekde v Tule alebo v Saransku. Rovnaký výraz môžete čítať na tvári tohto dôstojníka, ktorý prechádza v bezchybných bielych rukaviciach, a v tvári námorníka, ktorý fajčí, sediaceho na barikáde, a v tvári robotníckych vojakov s nosidlami čakajúcimi na na verande bývalého zhromaždenia a tvárou v tvár tejto dievčine, ktorá sa bojí namočiť si ružové šaty a skáče cez kamienky cez ulicu.

Áno! určite budete sklamaní, ak prvýkrát vstúpite do Sevastopolu. Márne budete aspoň v jednej tvári hľadať stopy popletenosti, zmätku či dokonca nadšenia, pripravenosti na smrť, odhodlania; - nič z toho nie je: vidíte svetských ľudí pokojne zaneprázdnených každodennými záležitosťami, takže si možno budete vyčítať nadmerné nadšenie, trochu pochybovať o spravodlivosti koncepcie hrdinstva obrancov Sevastopolu, ktorá sa vo vás vytvorila z príbehov, opisov a pohľadov a zvukov zo severnej strany. Ale skôr, než začnete pochybovať, choďte do bašt, pozrite sa na obrancov Sevastopolu na samom mieste obrany alebo, lepšie, choďte priamo oproti tomuto domu, ktorý bol predtým Sevastopolským zhromaždením a na verande, na ktorej sú vojaci s nosidlami. - uvidíte tam obrancov Sevastopolu, uvidíte tam hrozné a smutné, skvelé a vtipné, ale úžasné, dušu povznášajúce predstavenia.

Vstúpite do veľkej zasadacej miestnosti. Len keď ste otvorili dvere, zrazu vás ohromí pohľad a vôňa 40 alebo 50 amputovaných a najvážnejšie zranených pacientov, niektorí na poschodiach, väčšinou na podlahe. Neverte tomu pocitu, ktorý vás drží na prahu sály - to je zlý pocit - pokračujte, nehanbite sa, že sa zdá, že ste prišli sledovať na trpiacich, nehanbite sa prísť a porozprávať sa s nimi: nešťastníci milujú vidieť ľudskú sympatickú tvár, radi hovoria o svojom utrpení a počúvajú slová lásky a súcitu. Prechádzate sa stredom postelí a hľadáte menej prísnu a trpiacu osobu, ku ktorej sa odvážite priblížiť, aby ste sa porozprávali.

kde si zraneny? - pýtate sa váhavo a nesmelo jedného starého vychudnutého vojaka, ktorý sediaci na posteli za vami dobromyseľným pohľadom a akoby vás vyzýval, aby ste k nemu prišli. Hovorím: „Pýtate sa bojazlivo,“ pretože utrpenie, okrem hlbokej sympatie, z nejakého dôvodu vzbudzuje strach z urážky a veľkú úctu k tomu, kto to trpel.

V nohe, - odpovie vojak; - ale práve v tomto čase si podľa záhybov prikrývky všimnete, že nemá nohy nad kolenom. - Teraz vďaka Bohu, - dodáva: - Chcem byť prepustený.

Ako dlho si zranený?

Áno, šiesty týždeň je preč, vaša ctihodnosť!

Čo, bolí ťa to teraz?

Nie, teraz to nebolí, nič; len ako keby to bolelo v kaviári, keď je počasie, inak nič.

Ako si sa zranil?

5. Baksion, vaša česť, ako prvé páskovanie bolo: Namieril som pištoľ, začal som ustupovať takýmto spôsobom do inej strieľne, ako napr. on trafil ma do nohy, presne ako keby narazil do diery. Hľa, nie je tam žiadna noha.

Bola to naozaj bolestivá prvá minúta?

Nič; presne tak horúce, ako ma kopali do nohy.

No a potom?

A potom nič; len keď začali naťahovať kožu, zdalo sa mi to také boľavé. To je prvá vec, vaša česť, veľa nerozmýšľam:čokoľvek si myslíš, je to pre teba a nič. Čoraz viac kvôli tomu, čo si človek myslí.

V tomto čase k vám prichádza žena v šedých pruhovaných šatách, previazaná čiernou šatkou; zasiahne do vášho rozhovoru s námorníkom a začne rozprávať o ňom, o jeho utrpení, o zúfalej situácii, v ktorej bol štyri týždne, o tom, ako zranený zastavil nosidlá, aby sa mohol pozrieť na salvu nášho batérie, ako skvele sa s ním kniežatá rozprávali a udelili mu 25 rubľov, a ako im povedal, že opäť chce ísť do bašty učiť mladých, ak už sám nemôže pracovať. Keď to všetko hovorí jedným dychom, táto žena sa teraz pozerá na teba, teraz na námorníka, ktorý sa odvrátil a akoby ju nepočúval, štípal si vlákna do vankúša a jej oči žiarili zvláštnym potešením.

Toto je moja pani, vaša česť! - námorník si vás všimne s takým výrazom, akoby sa vám za ňu ospravedlňoval, akoby povedal: „Odpustíš jej. Je známe, že záležitosť ženy - hovorí hlúpe slová.

No, nedaj bože, aby si sa čím skôr uzdravil, - povieš mu a zastavíš sa pred ďalším pacientom, ktorý leží na zemi a ako sa zdá, v neznesiteľnom utrpení čaká smrť.

Čo, nemá pamäť? - spýtate sa ženy, ktorá vás sleduje a láskyplne sa na vás pozrie ako na rodinu.

Nie, stále to počuje, ale je to veľmi zlé, “dodáva šeptom. - Dnes som mu dala čaj - no, aj keď je cudzinec, všetko treba zľutovať - skoro vôbec nepil.

Ako sa cítiš? - pýtaš sa ho.

Moje srdce horí.

Na druhej strane uvidíte na posteli trpiacu, bledú, bledú a nežnú tvár ženy, na ktorej sa jej na líci hrá horúčkovitý rumenček.

Toto je náš námornícky oblek 5. do nohy zasiahla bomba, – povie vám váš sprievodca: – nosila manžela na večeru do bašty.

No, prerušiť to?

Nad kolenom bol odrezaný.

Teraz, ak máte pevné nervy, prejdite dverami doľava: v tej miestnosti sa robia obväzy a operácie. Uvidíte tam lekárov s krvavými rukami po lakte a bledými, zamračenými tvárami, zaneprázdnených pri posteli, na ktorej s otvorenými očami a rozprávaním, ako v delíriu, nezmyselnými, niekedy jednoduchými a dojímavými slovami, leží zranený pod vplyvom chloroformu. Lekári majú plné ruky práce s nechutnou, no prospešnou príčinou amputácie. Uvidíte, ako ostrý zakrivený nôž vstúpi do zdravého bieleho tela; uvidíš, ako strašným, trhavým výkrikom a kliatbami ranený zrazu príde k rozumu; uvidíte, ako záchranár hodí odseknutú ruku do kúta; uvidíš ďalšieho raneného ležať na nosidlách v tej istej miestnosti a pri pohľade na súdruhovu operáciu sa zvíja a stoná ani nie tak od fyzickej bolesti, ako od mravného utrpenia z čakania, - uvidíš strašné, dušu trhajúce okuliare; vojnu neuvidíte v správnom, krásnom a brilantnom systéme, s hudbou a bubnami, s vlajúcimi transparentmi a vzpínajúcimi sa generálmi, ale uvidíte vojnu v jej skutočnom vyjadrení - v krvi, v utrpení, v smrti ...

Keď vyjdete z tohto domu utrpenia, určite zažijete radostný pocit, plnšie do seba vdýchnete čerstvý vzduch, pocítite potešenie vo vedomí svojho zdravia, no zároveň pri kontemplácii tohto utrpenia získate vedomie svojej bezvýznamnosti a pokojne, bez nerozhodnosti choď do bašty ... ...

"Čo znamená smrť a utrpenie takého bezvýznamného červa ako som ja v porovnaní s toľkými úmrtiami a toľkým utrpením?" Ale pohľad na jasnú oblohu, žiarivé slnko, krásne mesto, otvorený kostol a vojenský ľud pohybujúci sa rôznymi smermi čoskoro privedie vášho ducha do normálneho stavu márnomyseľnosti, malých starostí a vášne pre prítomnosť.

Po prejdení kostola a barikády vstúpite do najživšej časti mesta s vnútorným životom. Po oboch stranách sú znaky obchodov, krčiem; obchodníci, ženy v klobúkoch a šatkách, elegantní dôstojníci - všetko vypovedá o statočnosti, sebavedomí, bezpečnosti obyvateľov.

Choďte do krčmy napravo, ak si chcete vypočuť reči námorníkov a dôstojníkov: iste sa rozprávajú o tej noci, o Fenkovi, o prípade 24., o tom, ako draho a zle sa podávajú kotlety a ako bol zabitý- potom ten a ten súdruh.

Sakra, aké zlé je teraz! - hovorí basovým hlasom svetlovlasý bezbradý námorný dôstojník v zelenej pletenej šatke.

Kde sme? pýta sa ho ďalší.

Na 4. bašte, - odpovedá mladý dôstojník, a určite sa na blonďavého dôstojníka budete pozerať s väčšou pozornosťou a dokonca s istým rešpektom, keď povie: "na 4. bašte." Jeho priveľké chvastanie, mávanie rukami, hlasný smiech a jeho hlas, ktorý sa vám zdal drzý, vám budú pripadať ako tá zvláštna bystrejšia nálada ducha, akú nadobudnú niektorí veľmi mladí ľudia po nebezpečenstve; no napriek tomu si budeš myslieť, že ti povie, aké zlé je na 4. bašte od bômb a guliek: nikdy sa to nestalo! zlé, pretože je špinavé. "Nedostanete sa k batérii," povie a ukáže na topánky, ktoré sú nad kaviárom pokryté blatom. "A teraz bol zabitý môj najlepší strelec, dostal som úder priamo do čela," povie ďalší. "Kto je to? Mityukhin?" - „Nie ... Áno, dajú mi teľacie mäso? Tu sú kanály! pridá krčmárovi. - Nie Mityukhin, ale Abrosimova. Výborne - bol som na šiestich bojových akciách."

Na druhom rohu stola, za taniermi rezňov s hráškom a fľašou kyslého krymského vína „Bordeaux“, sedia dvaja dôstojníci pechoty: jeden mladý, s červeným golierom a dvoma hviezdami na kabáte, hovorí druhému, starý , s čiernym golierom a bez hviezdičiek , o puzdre Almin. Prvý sa už trochu napil a podľa zastávok, ktoré sa vyskytujú v jeho príbehu, podľa váhavého pohľadu vyjadrujúceho pochybnosť, že mu veria, a čo je najdôležitejšie, úloha, ktorú v tom všetkom zohral, je príliš veľká a všetko je príliš desivé, nápadne, že sa veľmi odchyľuje od prísneho rozprávania o pravde. Ale nemáte čas na tieto príbehy, ktoré budete dlho počúvať vo všetkých kútoch Ruska: radšej pôjdete do bášt, menovite do 4., o ktorej sa vám toľko a tak inak rozprávalo. Keď niekto hovorí, že bol na 4. bašte, hovorí to so zvláštnym potešením a hrdosťou; keď niekto povie: „Idem do 4. bašty“, iste je na ňom badať trochu vzrušenia alebo prílišnej ľahostajnosti; keď sa chcú niekomu zahrať, povedia: „dali by ťa na 4. baštu“; keď stretnú nosidlá a spýtajú sa: "kde?" väčšinou odpovedajú: "zo 4. bašty." Vo všeobecnosti existujú dva úplne odlišné názory na túto hroznú baštu: tí, ktorí na nej nikdy neboli a ktorí sú presvedčení, že 4. bašta je skutočným hrobom pre každého, kto k nej chodí, a tých, ktorí na nej žijú, ako napr. svetlovlasý prostredník, a ktorý, keď hovoríme o 4. bašte, ti povie, či je tam sucho alebo špinavo, teplo alebo zima v zemľanke atď.

Za polhodinu, ktorú ste strávili v krčme, sa počasie zmenilo: hmla, ktorá sa rozprestierala nad morom, sa nahromadila do sivých, nudných, vlhkých oblakov a blokovala slnko; Zhora sa valí akýsi smutný mráz a zmáča strechy, chodníky a plášte vojakov...

Po prejdení ďalšej barikády vyjdite dverami napravo a choďte hore veľkou ulicou. Za touto barikádou sú domy po oboch stranách ulice neobývané, žiadne označenia, dvere sú obložené doskami, okná vybité, kde je odlomený roh steny, kde je prelomená strecha. Budovy sa zdajú byť staré, zažili všetok smútok a útrapy veteránov a zdá sa, že sa na vás pozerajú hrdo a trochu pohŕdavo. Cestou sa potácate o rozhádzané delové gule a v jamách s vodou, vykopaných v kamennej zemi bombami. Na ulici stretávate a predbiehate tímy vojakov, skautov, dôstojníkov; zriedka sa nájde žena alebo dieťa, ale žena už nie je v klobúku, ale v námorníckom obleku v starom kožuchu a vojakých čižmách. Keď idete ďalej po ulici a idete dole pod malý kúsok vody, zbadáte okolo seba nie domy, ale akési zvláštne kopy ruín, kameňov, dosiek, hliny, polená; pred sebou na strmej hore vidíš akýsi čierny, špinavý priestor posiaty priekopami a toto je pred sebou 4. bašta... Je tu ešte menej ľudí, ženy vôbec nevidno vojaci idú čoskoro, kvapky stekajú po ceste krv a určite tu stretnete štyroch vojakov s nosidlami a na nosidlách bledožltú tvár a krvavý plášť. Ak sa spýtate: "kde bol zranený?" vrátnici nahnevane, bez toho, aby sa obrátili k vám, povedia: do nohy alebo do ruky, ak je ľahko ranený; alebo budú prísne ticho, ak spoza nosidiel nevidno hlavu a on už zomrel alebo je ťažko ranený.

Blízky hvizd delovej gule alebo bomby vás nepríjemne šokuje práve vo chvíli, keď začnete stúpať na horu. Zrazu pochopíte, a úplne inak ako doteraz, význam tých zvukov výstrelov, ktoré ste počuli v meste. Vo vašej predstave sa zrazu mihne nejaká ticho potešujúca spomienka; vaša vlastná osobnosť vás začne zaujímať viac ako pozorovanie; budete mať menšiu pozornosť na všetko okolo seba a zrazu sa vás zmocní nejaký nepríjemný pocit nerozhodnosti. Napriek tomuto hnusnému hlasu pri pohľade na nebezpečenstvo, ktorý vo vás zrazu prehovorí, vy, najmä pri pohľade na vojaka, ktorý máva rukami a šmýka sa dolu kopcom, cez tekuté bahno, v pokluse, so smiechom uteká okolo vás - prinútite tento hlas mlčať, mimovoľne narovnať hruď, zdvihnúť hlavu vyššie a vyliezť na klzkú hlinenú horu. Práve ste sa trochu vyšplhali na horu, škrtiace guľky začnú bzučať doprava a doľava a možno sa pýtate, či by ste nemali ísť pozdĺž priekopy, ktorá vedie rovnobežne s cestou; ale táto priekopa je naplnená takým tekutým, žltým, páchnucim blatom nad kolená, že sa určite vyberiete cestou po hore, čím viac toho uvidíte, všetci kráčajú po ceste... Po dvoch stovkách krokov vstúpite do rozkopaného, špinavého priestoru, zo všetkých strán obklopeného okruhliakmi, násypmi, pivnicami, plošinami, zemľankami, na ktorých sú veľké liatinové náčinie a delové gule ležia v pravidelných kopách. Toto všetko sa vám zdá byť nahromadené bez akéhokoľvek účelu, spojenia alebo poriadku. Kde na batérii sedí banda námorníkov, kde uprostred plošiny, napoly utopený v bahne, leží rozbité delo, kde vojak pechoty s pištoľou križuje batérie a s ťažkosťami vyťahuje nohy z lepidiel. blato; všade, zo všetkých strán a na všetkých miestach vidíte črepy, nevybuchnuté bomby, jadrá, stopy po tábore a to všetko je ponorené v tekutom, viskóznom bahne. Ako sa vám zdá, neďaleko od seba počujete ranu delovej gule, zdá sa, že zo všetkých strán počujete rôzne zvuky guliek – bzučanie ako včela, pískanie, rýchle či škrípanie ako struna, vám pripadá strašne desivé.

"Tak toto je, 4. bašta, toto je ono, toto je hrozné, naozaj hrozné miesto!" premýšľaš o sebe s trochou hrdosti a veľa potláčaného strachu. Ale sklamem: toto ešte nie je 4. bašta. Toto je Yazonovsky redut - relatívne bezpečné a nie strašidelné miesto. Ak chcete ísť do 4. bašty, choďte doprava pozdĺž tejto úzkej priekopy, po ktorej kráčal zohnutý vojak pechoty. Popri tejto priekope stretnete azda opäť nosidlá, námorníka, vojaka s lopatami, uvidíte mínových sprievodcov, zemľanky v bahne, do ktorých zohnutí vlezú len dvaja ľudia a tam uvidíte plastunov čiernomorských bataliónov, ktorí sa tam prezúvajú, jedia, fajčia fajky, žijú a opäť všade uvidíte to isté smradľavé blato, stopy po tábore a opustenú liatinu vo všemožných podobách. Po ďalších tristo krokoch opäť vyjdete k batérii - na plošinu vykopanú jamami a vybavenú túrami, naplnenú zeminou, nástrojmi na plošinách a zemnými valmi. Uvidíte tu možno asi piatich námorníkov, ktorí hrajú karty pod parapetom, a námorného dôstojníka, ktorý keď vo vás zbadá nového zvedavca, rád vám ukáže svoju farmu a všetko, čo vás môže zaujímať. Tento dôstojník si tak pokojne šúľa cigaretu zo žltého papiera, sedí na zbrani, tak pokojne kráča od jednej strieľne k druhej, tak pokojne, bez najmenšej náklonnosti k vám hovorí, že napriek guľkám, ktoré častejšie ako predtým, bzučíte nad vami, vy sami sa stávate chladnokrvnými a pozorne sa pýtajte a počúvajte dôstojníkove príbehy. Tento dôstojník vám povie - ale iba ak sa ho spýtate - o bombardovaní 5., povie vám, ako na jeho batérii mohla fungovať iba jedna zbraň a zo všetkých sluhov zostalo 8 ľudí a ako napokon na druhý deň ráno 6. on vyhodili[Všetci námorníci hovoria oheň, nie strieľanie.] zo všetkých zbraní; povie vám, ako 5. dňa zasiahla bomba námorníkovu zemľanku a položila jedenásť ľudí; vám ukáže batérie a nepriateľské zákopy zo strieľní, ktoré tu už nie sú, ako v 30-40 siahoch. Obávam sa jednej veci, že pod vplyvom bzučania guliek, vykláňajúcich sa zo strieľne, aby ste sa pozreli na nepriateľa, nič neuvidíte, a ak uvidíte, budete veľmi prekvapení, že táto biela skalnatá šachta, ktorá je tak blízko pri tebe a na ktorom sa rozžiari biely opar - ten biely hriadeľ je nepriateľ - on ako hovoria vojaci a námorníci.

Je dokonca veľmi možné, že námorný dôstojník z márnivosti alebo len pre potešenie si chce pred vami trochu vystreliť. „Pošli pištoľníka a sluhu do pištole,“ a asi štrnásť námorníkov čilých, veselých, ktorí si strčia do vrecka fajku, prežúvajú kúsok chleba, klopkajú po peróne čižmami obutými do topánok. príď ku kanónu a nabi ho. Nahliadnite do tvárí, postojov a pohybov týchto ľudí: do každej vrásky tejto opálenej tváre s lícami, do každého svalu, do šírky týchto ramien, do hrúbky týchto nôh, obutých do obrovských čižiem, do každého pohybu , pokojný, pevný, neunáhlený, to sú hlavné črty, ktoré tvoria silu Rusa – jednoduchosť a tvrdohlavosť.

Zrazu to najstrašnejšie, najúžasnejšie, nielen ušné ústroje, ale celá vaša bytosť, hučí vás tak, že sa trasiete celým telom. Potom počujete vzďaľujúcu sa píšťalku mušle a hustý prachový dym zakrýva vás, plošinu a čierne postavy námorníkov, ktoré sa po nej pohybujú. Pri príležitosti tohto nášho záberu si vypočujete rôzne fámy o námorníkoch a uvidíte ich animáciu a prejav pocitu, ktorý ste možno ani nečakali - to je pocit hnevu, pomsty na nepriateľa, ktorý číha v duša každého. „Najviac obrusovanie zasiahnuť; Myslím, že zabili dvoch ... preniesli ich tam, “budete počuť radostné výkriky. „Ale on sa nahnevá: teraz ma sem pustí,“ povie niekto; a skutočne, čoskoro nato uvidíte pred sebou blesky, dym; strážnik stojaci na parapete zakričí: "poo-u-shka!" A potom okolo vás prebehne delová guľa, ktorá sa zrúti do zeme a rozhádže okolo seba špinu a kamene ako lievik. Veliteľ batérie sa za túto delovú guľu nahnevá, prikáže nabiť ďalšiu a tretiu zbraň, ozve sa nám aj nepriateľ a zažijete zaujímavé pocity, počujete a uvidíte zaujímavé veci. Strážca opäť zakričí: „delo“ – a budete počuť ten istý zvuk a ranu, rovnakú spŕšku, alebo zakričí: „Markela!“ hrozné, pískanie bomby, počujete toto pískanie približovať sa a zrýchľovať, potom budete vidieť čiernu guľu dopadajúcu na zem, hmatateľný zvonivý výbuch bomby. Potom s piskotom a škrípaním odletia úlomky, vo vzduchu zašuchotajú kamene a posypú vás blatom. S týmito zvukmi zažijete zvláštny pocit rozkoše a zároveň strachu. V momente, keď na vás vyletí škrupina, určite vás napadne, že vás táto škrupina zabije; ale pocit sebaúcty vás udržiava a nikto si nevšimne nôž, ktorý vám rozreže srdce. Ale na druhej strane, keď projektil preletel bez toho, aby ťa zasiahol, ožiješ a zmocní sa ťa akýsi príjemný, nevýslovne príjemný pocit, no len na chvíľu, takže v nebezpečenstve nájdeš nejaké zvláštne čaro. táto hra na život a na smrť; chcete, aby delová guľa alebo bomba padali bližšie a bližšie k vám. Ale potom ďalší strážca zakričal svojim silným, hustým hlasom: „Markela“, ďalšie pískanie, úder a výbuch bomby; ale spolu s týmto zvukom vás ohromí stonanie muža. Prichádzate k zranenému mužovi, ktorý má v krvi a blate akýsi zvláštny neľudský vzhľad, zároveň ako nosidlá. Námorníkovi vytrhli časť hrudníka. V prvých minútach je na jeho tvári, postriekanej bahnom, vidieť jeden strach a akýsi predstieraný predčasný výraz utrpenia, človek v tejto polohe; no kým mu prinesú nosidlá a on sám si na nich ľahne na zdravý bok, všimnete si, že tento výraz je nahradený výrazom akéhosi nadšenia a vysokej, nevyslovenej myšlienky: oči horia, zuby sa zatínajú, hlava sa s námahou dvíha vyššie, a kým ho dvíhajú, zastavuje nosidlá a s námahou trasúcim sa hlasom hovorí súdruhom: „Prepáčte, bratia!“ krát: „prepáčte, bratia!“ V tom čase k nemu príde súdruh námorník, nasadí si na hlavu čiapku, ktorú mu ranený nasadí, a pokojne, ľahostajne, mávajúc rukami, sa vracia k zbrani. „Každý deň je tu asi sedem alebo osem ľudí,“ hovorí nám námorný dôstojník a reaguje na zdesený výraz na vašej tvári, zívajúc a šúľajúc si cigaretu zo žltého papiera...

..........................................................................................................................................

Takže ste videli obrancov Sevastopolu na samom mieste obrany a kráčali ste späť, z nejakého dôvodu nevenovali pozornosť delovým guliam a guľkám, ktoré naďalej hvízdali až do zničeného divadla - kráčate s pokojným, povzneseným duchom . Hlavné, potešujúce presvedčenie, ktoré ste vydržali, je presvedčenie, že nie je možné dobyť Sevastopoľ a nielen obsadiť Sevastopoľ, ale kdekoľvek otriasť silou ruského ľudu – a túto nemožnosť ste nevideli v tomto množstve prechodov, parapetov. , rafinovane utkané zákopy, míny a zbrane, jeden na druhom, z ktorých ste ničomu nerozumeli, ale videli ste ju v očiach, reči, technike, v tom, čomu sa hovorí duch obrancov Sevastopolu. To, čo robia, robia tak jednoducho, s tak malým úsilím a námahou, že ste presvedčení, že dokážu stokrát viac... dokážu čokoľvek. Chápete, že pocit, ktorý ich núti pracovať, nie je ten pocit malichernosti, márnivosti, zabudnutia, ktorý ste sami zažili, ale nejaký iný pocit, imperatívnejšie, ktorý z nich urobil ľudí, ktorí žijú rovnako pokojne pod jadrami, so stovkou náhod smrť namiesto jednej, ktorej podliehajú všetci ľudia a ktorí žijú v týchto podmienkach uprostred neustálej práce, bdenia a špiny. Kvôli krížu, kvôli menu, kvôli hrozbe ľudia nemôžu akceptovať tieto hrozné podmienky: musí existovať iný, vysoký motív. Až teraz sa rozprávajú historky o prvých časoch obliehania Sevastopolu, keď v ňom neboli žiadne opevnenia, neboli žiadne jednotky, nebola fyzická schopnosť ho udržať, a predsa nebolo ani najmenších pochýb, že sa nevzdá. nepriateľ - o časoch, keď tento hrdina, hodný starovekého Grécka, - Kornilov, ktorý obchádzal jednotky, povedal: "Zomrieme, chlapci, a nevzdáme sa Sevastopolu", a naši Rusi, neschopní fráz, odpovedali : „Zomrieme! Hurá!" - až teraz pre vás príbehy o týchto časoch prestali byť nádhernou historickou legendou, ale stali sa autentickosťou, skutočnosťou. Jasne pochopíte, predstavte si tých ľudí, ktorých ste práve videli, tých hrdinov, ktorí v tých ťažkých časoch nepadli, ale v duchu vstali a s potešením sa pripravili na smrť, nie pre mesto, ale pre svoju vlasť. Tento epos o Sevastopole, ktorého hrdinom bol ruský ľud, zanechá v Rusku na dlhú dobu veľké stopy ...

Už sa stmieva. Slnko tesne pred západom vyšlo spoza sivých mrakov pokrývajúcich oblohu a zrazu purpurové svetlo osvetlilo fialové oblaky, zelenkasté more pokryté loďami a člnmi, ktoré sa kývalo rovnomerne širokým vlnením, a biele budovy mesta. a ľudia pohybujúci sa po uliciach. Vodou sa nesú zvuky akéhosi starého valčíka, ktorý hrá pluková hudba na bulvári, a zvuky výstrelov z bášt, ktoré ich zvláštne ozývajú.

Sevastopol.

Lev Nikolajevič Tolstoj Sevastopoľ. Lev Nikolajevič Tolstoj - sevastopolské príbehy - prečítajte si knihu zadarmo. Lev Tolstoj v krymskej vojne

Historický odkaz

Lev Tolstoj v krymskej vojne

"Sevastopoľ v decembri" (1854)

"Sevastopoľ v máji" (1855)

"Sevastopol v auguste 1855"

Lev Nikolajevič Tolstoj Príbehy o Sevastopole

* * *

O "Sevastopolských rozprávkach"

Sevastopol v decembri

komentár: Vjačeslav Kuritsyn

Bibliografia

Príbehy o Sevastopole

Sevastopol v decembri

Sevastopol v máji

Sevastopol v auguste 1855

Lev Nikolajevič Tolstoj
Príbehy o Sevastopole