Китайська мова мовна сім'я. Китайсько-тибетські мови. Генетична спільність сино-тибетських мов
сім'я
загальновизнана
Південно-Східна, Східна, Південна Азія
мови Євразії
Сіно-кавказька макросім'я (гіпотеза)
китайські, тибето-бірманські
сер. 5 тис. До н. е.
Сино-тибетські мови(Раніше називалися також китайсько-тибетськими) - велика мовна сім'я, Поширена в Східній, Південно-Східній і Південній Азії. Об'єднує близько 300 мов. Загальне число мовців на цих мовах становить не менше 1,2 млрд чоловік, таким чином, за кількістю носіїв дана сім'я займає друге місце в світі після індоєвропейської.
Сіно-тибетська сім'я підрозділяється на дві подсемьи - китайську (сінітскую), що складається з декількох китайських мов (традиційно іменованих діалектами), в тому числі дунганского мови і мови бай, і тибето-бірманську (всі інші мови). Число носіїв китайських мов перевищує 1 млрд осіб.
Згідно з однією з дискусійних теорій, передбачається, що сино-тибетські мови входять в гіпотетичну сино-кавказьку макросім'ї.
присвійні
присвійні(Посессівной) в сино-тибетських мовах виражається за допомогою присвійних постфіксів (часток) стоять після обумовленого слова. Для тибетського і бірманського збіг цих частинок є одним із проявів їх віддаленого спорідненості.
Китайський
Службове слово 的 (ДЕ).
приклад
- 我 的 书 (воде шу) - Моя книга.
Показником прітяжательності є частка дрелдра(Yi, ki, gi, kyi). граматиках, орієнтованих на індійську традицію, присвійні описувалася як родовий відмінок.
приклад
- Нгаран ги ДЕП - Моя книга.
Показником прітяжательності є або спеціальний символ-частинка пайнсайнхмувібе(Бірма. І), або символ короткого тони аукамін. Приклад: ченно і саоу - Моя книга.
Іншою формою вираження прітяжательності без іменника в бірманській є частка ха. Приклад: Ченноха - Мій.
Див. також
- Списки Сводеша для сино-тибетських мов
Бібліографія
- Старостін С. А. A comparative vocabulary of five Sino-Tibetian languages (совм. З І. І. Пейросом, 1996).
- Benedict P. K. Sino-Tibetan: A conspectus. J. A. Matisoff (Ed.). Cambridge: The University Press, 1972. ISBN 0-521-08175-0.
- Coblin W. S. A Sinologist's Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons. Monumenta Serica Monograph Series 18. Nettetal: Steyler Verlag, 1986. ISBN 3-87787-208-5
- Shafer R. Introduction to Sino-Tibetan (Part 1-5). Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1966-1974.
- Thurgood G., LaPolla R.J. (Eds.) Sino-Tibetan Languages. Routledge, 2002. ISBN 0-7007-1129-5
| Мовні сім'ї Євразії | ||
|---|---|---|
| мовні сім'ї | абхазо-адигською австроазіатская австронезийская Андаманські дравидийская енисейская індоєвропейська картвельська монгольська мяо-яо нахско-дагестанська семітська сино-тибетськатай-кадайская тунгусо-маньчжурська тюркська уральська чукотско-камчатська шомпенская ескімосько-алеутская юкагірская японо-рюкюскіе | |
| ізольовані мови | айнский баскська бурушаски корейський кусунда Ніхана нівхська | |
| зниклі | палеоіспанскіе мови Тірренського сім'я хаттскій хуррито-урартська сім'я еламский шумерська | |
| Географічні об'єднання | кавказькі мови палеоевропейских мови палеоазійські мови | |
| гіпотези | алтайська аустріческая індо-уральська ностратическая сино-кавказька північнокавказька уральсько-юкагірская урало-алтайська | |
сино-тибетські мови індії, сино-тибетські мови світу, сино-тибетські язики полум'я, сино-тибетські мови програмування
(Всі інші мови). Число носіїв китайських мов перевищує 1 млрд осіб.
Згідно з однією з дискусійних теорій, передбачається, що сино-тибетські мови входять в гіпотетичну сино-кавказьку макросім'ї.
Генетична спільність сино-тибетських мов
З огляду на великі типологічні відмінності в сінітіческой і тибето-бірманської гілках, а також в підгрупах тибето-бірманських мов, чи становлять сино-тибетські мови генетичну спільність, тобто відбуваються вони з єдиного прото-сино-тибетської мови? Всі сучасні вчені, які професійно займаються сино-тибетськими мовами, в своїх роботах (Benedict 1972, Hale 1982, van Driem 2001, Matisoff 2003 Thurgood 2003) одноголосно підтверджують: сино-тибетські мови є генетичну спільність. Багато сино-тибетські протоформ піддаються реконструкції. Загальний лексичний матеріал надзвичайно багатий і все більше уточнюється завдяки дослідженням все більшої кількості мов (див. Таблицю лексичних відповідностей). Крім лексичного матеріалу, у цих мов є багато спільних рис у фонології і граматики, що підтверджують їх спорідненість. Докладний огляд порівняльного матеріалу (як лексичного, так і фонологічної) см. Matisoff 2003.
Нижче представлені загальні фонологічні, граматичні та лексичні риси сино-тибетських мов.
Структура складу і фонеми
Прото-сино-тибетський мова була односкладових мовою. Реконструкція його складової структури виглядає так:
Згідно Benedict 1972 і Matisoff 2003 набір приголосних в прото-сино-тибетською мовою - який в повному обсязі використовувався насамперед для початкових приголосних кореня - складався з наступних фонем:
/ P, t, k; b, d, g; ts, dz; s, z, h; m, n, ŋ; l, r, w, y /.
В різних мових групах в якості початкових приголосних кореня слова ці фонеми мають такі звукові відповідності:
| Сіно-тиб. | Тиб. | Качин. | Бірма. | Гаро | мизо |
| * p | p (h) | p (h), b | p (h) | p (h), b | p (h) |
| * t | t (h) | t (h), d | t (h) | t (h), d | t (h) |
| * k | k (h) | k (h), g | k (h) | k (h), g | k (h) |
| * b | b | b, p (h) | p | b, p (h) | b |
| * d | d | d, t (h) | t | d, t (h) | d |
| * g | g | g, k (h) | k | g, k (h) | k |
| * ts | ts (h) | ts, dz | ts (h) | s, ts (h) | s |
| * dz | dz | dz, ts | ts | ts (h) | f |
| * s | s | s | s | th | th |
| * z | z | z | s | s | f |
| * h | h | ø | h | ø | h |
| * m | m | m | m | m | m |
| * n | n | n | n | n | n |
| *ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ |
| * l | l | l | l | r | l |
| * r | r | r | r | r | r |
| * w | ø | w | w | w | w |
| * y | y | y | y | ts, ds | z |
Винятки в цих відповідностях, як правило, другорядні, придих з'являється лише при певних умовах і не є фонематичний значущим. Дана таблиця складена за даними Benedict 1972, де для цих звукових відповідностей також наводяться лексичні порівняння.
Сіно-тибетська система гласнихреконструюється як / a, o, u, i, e /. Голосні можуть бути в середині або в кінці складу, але не на початку. Слід зауважити, що в протоязиком всі голосні, крім / а /, вкрай рідко можна зустріти в кінці складу. А закінчення на / -Vw / und / -Vy / (де V - голосний), навпаки, зустрічаються найбільш часто.
Морфологія словотворення
На загальну думку дослідників протоязиком, класичної синтаксичної морфології (а також системних морфологічних змін іменників і дієслів за такими категоріями, як відмінок, число, час, особа, заставу та ін.) В ньому не було. Простежується в сучасних тибето-бірманських мовами синтаксичну морфологію іменників і дієслів слід розуміти як нововведення, яким вони зобов'язані місцевому впливу сусідніх мов, а також мов-субстратів. В силу великої різноманітності подібних впливів могли формуватися зовсім різні морфологічні типи.
Проте, можна з упевненістю говорити про елементи словотворчої морфології, загальних для багатьох сино-тибетських мов. Серед них слід виділити консонантні приставки і суфікси, а також зміни в анлауте, що змінюють значення дієслів і іменників. Існування загальних словотворчих афіксів і чергування в анлауте, що мають однаковий або схожий семантичний ефект майже у всіх групах сино-тибетських мов, є переконливим ознакою їх генетичної спільності. (Приклади взяті з Benedict 1972, Matisoff 2003 і Thurgood 2003; в транскрипції слів з німецькомовних джерел замість / j / використовується / y /.)
приставка s-
Майже у всіх сино-тибетських мовах є пари семантично пов'язаних слів, Які в своєму звучанні відрізняються один від одного лише дзвінкістьабо глухістюпочаткового приголосного. Дзвінкий варіант, як правило, має перехіднийзначення, а глухий - неперехідне. Є теорія, згідно з якою зміни в анлауте обумовлені існувала колись приставкою * h - неслогових фарінгальние перехідним звуком (Edwin G. Pulleyblank 2000).
Мови Східної Азії входять в кілька найбільших мовних сімей світу. На першому місці за чисельністю мовців стоїть китайсько-тибетська сім'я мов, що склалася на цій території. Алтайська сім'я має тут представників усіх гілок, і сфера її формування, хоча і частково, входила в межі Східної Азії.
Географічно поширення мов в Східній Азії можна змалювати таку картину: китайсько-тибетські мови майже безроздільно займають всю центральну і південну частини цієї території. Лише в двох місцях на околицях серед них вкраплені сторонні компоненти: мон- кхмерские в Юньнані і малайско-полінезійські на Тайвані. Мови алтайської сім'ї оперізують всю розглянуту область по її північній околиці. Цей пояс замикається на крайньому заході мовами гірських таджиків, що належать до індоєвропейської сім'ї, а на крайньому сході - айнської мовою. 1
Китайсько-тибетська мовна сім'я
Розбіжність в словниковому фонді і граматичному ладі між окремими гілками та мовами китайського Тибету значно бвлине, чемв інших згаданих тут мовних сім'ях,'лова, ооозначающіе ступінь споріднення, частини тіла, а також явища природи, часто зовсім різні навіть в мовах однієї гілки. З іншого боку, числівники дуже близькі, майже однакові в мовах навіть різних гілок. Реконструкція будь-якого прамови для китайсько-тибетської сім'ї порівняно малоймовірна. Подібні їх риси швидше можуть бути пояснені частковим збереженням колись існувала тут області з первісної мовної безперервністю. Багаторазові переселення порушили цю безперервність, але її сліди зберігаються в характері відмінностей між мовами.
Спільні риси для всієї сім'ї китайського Тибету такі: за дуже рідкісними винятками, кожна первинна одиниця мови - корінь, що співпадає з однокореневі словом, є один склад. При цьому будь-який такий склад, взятий окремо, вже дає нам, якщо не в сучасному живій мові, то у всякому разі в його стародавньому значенні, Цілком закінчене слово - частина або частку мовлення. Це дає деяким лінгвістам привід характеризувати і сучасні китайсько-тибетські мови як моносіллабіческіе, т. Е. Односкладові. Однак на ділі більшість конкретних слів будь-якого живого мови цієї сім'ї многосложно, представляючи собою комбінацію декількох корнеслогов. Корнеслогі - частини мови, поєднуючись, дають складно-складові слова: так, в новокітайском мовою корнеслова хо j / c "вогонь" і ЧЕ 1 $. Віз ', з'єднуючись, дають нове слово хоче поїзд'.
Такі двоскладного слова прийнято називати біном. Слова, складені з трьох і більше корнеслогов, можна розглядати як вторинні біном. Так, слово «друкувати на машинці» по-китайськи передається біном Дацзі з корнеслов так "бити" і цзи "знак 7. Поняття "друкарська машинка" складається з трьох складів: Дацзі цзи але це теж по суті справи біном з двох значень: Дацзі "друкувати" і цзи "механізм".
Якщо в російській та інших індоєвропейських мовах таких складних слів щодо мало, то в китайсько-тибетських вони складають більшу частину всього словникового запасу; корнеслогі - частинки мови і слова, що втратили своє самостійне смислове значення, приєднуючись до інших слів, на початку або наприкінці переходять в префікси або суфікси, які служать для словотвору та словозміни.
Потенційно склади в китайсько-тибетських мовах розпадаються на три елементи: згідну ініціали, що складається з одного або декількох приголосних, гласний (простий або дифтонг, трифтонги) і згідну фіналі. Голосний є носієм певного тону і називається Тональ. Тональ - обов'язковий елемент у слові; так, в китайській мові корнеслог ман' ф! полог 'містить початковий простий приголосний (ініціали) м, простий голосний а (тональ) та фіналі нь. Можливі також і корнеслогі ма йл жертвоприношення ', ан' ВЦ сутінки' і а ppf - вигук. При цьому треба відзначити, що в якості ініціали зазвичай виступають всі згодні, що зустрічаються в цією мовою, А в багатьох мовах і їх поєднання. Ініціал - поєднання приголосних - були, наприклад, в древнетібетськіх мовою. Однак китайсько-тибетських мов властива тенденція до спрощення складу ініціали, до стяжению сполучень приголосних у прості приголосні.
Фіналі складів можуть служити смичние приголосні, причому в повному обсязі. Наприклад, в сучасному літературному китайській мові зберігаються лише дві фіналі- н і нь. У діалекті Юе (кантонським) зберігаються фіналу п, г, к - залишки древнекитайского більш широкого набору фіналі. Скорочення фіналі, властиве китайського Тибету в цілому, в ряді випадків завершилося їх повним зникненням і перетворенням всіх складів у відкриті.
Так як в ініціали вживаються тільки приголосні і їх поєднання, тому загальне число теоретично можливих складів (а отже, і корнеслов) в кожній мові досить обмежена. Однак це число збільшується в кілька разів завдяки наявності тонів, що носять смислорозрізнювальне характер. Так, згадуване вище слово ма "жертвоприношення ', як і всі зіставлені з ним слова, вимовляється з падаючим тоном (четвертим в китайській мові). Те ж звукосполучення ма, вимовлене під першим (рівним) тоном, означає Щ
"Мати", під другим (висхідним) - "конопля", під третім (ні- сходяще-висхідним) - "кінь". Первинне освіту тонів історично знаходиться в прямому зв'язку з урізанням фіналі в китайсько-тибетських мовах, іноді воно пов'язане і з зміною складу голосних.
Число тонів коливається в різних мовах і діалектах від двох до дев'яти і навіть більше, але загальна історична тенденція швидше за веде до спрощення тонального складу.
Граматика китайсько-тибетських мов - аналітична в основі. Як правило, особа, час, суб'єктності-об'єктні відносини виражаються описово і через контекст. Майже для всіх мов цієї родини характерна велика кількість класифікаторів-частинок, які використовуються для поєднання числівників і займенників з іменниками і вказують на родової ознака останніх. Наприклад, по-китайськи "два столи '- лян чжан Чжо, де лян два', Чжо" стіл ", чжан - класифікатор всіх плоских предметів. Для багатьох китайсько-тибетських мов характерна тенденція до зменшення числа таких розрядів, до вживання обмеженого числа універсальних класифікаторів.
Китайська мова раніше інших китайсько-тибетських мов став відомий європейським лінгвістам. Моносіллабіческій характер корнеслов, відсутність флексії, що здається граматична аморфність китайської мови давали привід лінгвістам - прихильникам стадиальной теорії бачити в ньому приклад нижчій стадії в розвитку мови, стану, властивого мови майже відразу після його виникнення і зберігся до наших днів. Історичне вивчення китайсько-тибетських мов спростовує цю думку.
Моносіллабіческое стан класичного китайського мови веньянь ие первинно, а є результатом спрощення давньокитайського мови, в якому були елементи аглютинації і флексії.
Між класичним і сучасним китайським мовою лежать ще століття розвитку в сторону повторного ускладнення і появи нових елементів аглютинації.
Єдність протокитайской племінних мов, одним з яких був відомий нам з написів на ворожильних кістках мову племен Шан-Інь (XVI-XI ст. До н. Е.), Підтверджується легкістю поширення иньской писемності після XI ст. В силу ієрогліфічного характеру останньої фонетичний склад цих мов або діалектів насилу піддається реконструкції. Можна з достатньою точністю відновити лише загальну звукову систему давньокитайського мови.
Розвиток китайської мови йшло на всьому протязі багатовікової історії китайського народу. Двома сторонами цього процесу є розвиток і поступова зміна мови в зв'язку з етнічною історією і поступове ж формування, а потім поглинання місцевих діалектів.
Є значні відмінності в фонетиці і семантикою словникового складу китайської мови різних історичних періодів. Так, наприклад, слово го, яке в даний час означає державу, пройшло цікавий шлях зміни значення в залежності від соціально-економічних умов його побутування. Воно означало послідовно огорожу, обгороджене місце, місто, володіння, царство, держава. Слово цзя "сім'я" звучить так в сучасній літературній мові; це ж слово на півдні звучить ка, приблизно так воно звучало в древнекитайском мовою.
Старовинні китайська моварозвивався аж до III в. до н. е., літературною мовоюцього часу був гувен', що співпадає з разговор- пим або близький до нього; а з III ст. н. е. давньокитайський поступово стає мертвою мовою і починається становлення среднекітайскій на базі гувень. В цей час давньокитайський перетворюється у відмінний від розмовного архаїчний письмовий веньянь. потім слід новий період- з IX ст. по рух «4 травня 1919 року», коли існує веньянь, але складається вже близький до розмовної мови«Юаньської драми», заснований на північних діалектах. В результаті боротьби за загальнозрозумілою мовою байхуа у всій країні поступово зміцнюється путунхуа, який базується на пекінському діалекті.
Китайська мова включає в себе ряд діалектів. В даний час прийнято виділяти вісім основних діалектів: 1) пекінський, на якому говорить більше половини всіх китайців, 2) цзяннаньскій (т. Е. Діалект, поширений в провінції Цзянсу на південь від Янцзи і в провінції Чжецзян), 3) гуандунській, 4) хунаньській , 5) діалект «кецзя» (або хакка), 6) міньнаньскій (т. е. южнофуцзяньскій), 7) цзянсійскій 8) міньбейскій (т. е. северофуцзяньскій).
Найменування діалектів відображають лише основні райони їх поширення. Так, провінції Хубей, Сичуань, Гуйчжоу і Юньнань також входять в область поширення пекінського діалекту.
Відмінності в діалектах сучасної китайської мови йдуть в основному по лінії фонетичної; є лексичні відмінності; в граматичному ладі відмінності невеликі. В цілому ж діалекти одноманітно, хоча найбільш сильно розійшлися великі діалекти китайської мови взаімонепонімаеми.
Географічне розміщення діалектів і періодизація розвитку мови добре узгоджуються з етнічною історією китайців. З першим етапом її безсумнівно було пов'язане розвиток мов пологів і племен; в межах етнічної території китайців ці мови були пов'язані ланцюгом мовної безперервності.
Основні з сучасних діалектів, очевидно, являють собою релікти поширених в давнину в різних районах Китаю місцевих племінних мов. Крім того, у формуванні сучасних діалектів якусь роль могли грати і іншомовні, некитайські субстрати, наприклад чжуан-Дунський на півдні. Тривалий час відстоювали свою незалежність народи південно-східної приморської смуги частково сприймали мову переможців спершу як другий, потім як єдиний. І все ж особливості місцевих мовпівдня збереглися до наших днів в місцевих діалектах (або, як їх називають, койне г /, минь і Юе).
Значний приплив переселенців з центральнокитайській областей закріпив процес адаптації мови. Уже тисячоріччя населення приморської смуги вважало себе частиною китайського народу.
Інакше йшов процес в північно-і південно-західних областях країни. Асиміляція місцевих мов некитайських народів або не зустрічала опору, або не відбувалася. Відмінності між діалектами китайської мови цих районів настільки невеликі, що вірніше було б говорити про говорах (Тухуа).
Сучасний розмовно-літературний китайську мову (нормативний мову китайської нації) - путунхуа, що в дослівному перекладі означає «загальнопоширений мову», є найбільшим за кількістю говорять мовоюсвіту.
Китайська мова політонален. У пекінському вимові, яке прийнято в якості нормативного для путуйхуа, є чотири тони.
Для путунхуа характерне використання великої кількості класифікаторів, модифікаторів, модальних часток, що показують зміни по числу, виду, формі і т. Д. У значної частини ці кінцеві допоміжні частки стали суфіксами (наприклад, показник множиниморського іменників мин', як в слові
тунчжімин' "товариші"). Модальні частки можуть висловлювати питання емоцію, відтінок в вираженні.
Словозміна імен в китайській мові відсутня. Суфікс множини для імен, що позначають особи, мин' вживається тільки, коли множинність не випливає з контексту. Кілька розвинене словозміна тільки у дієслова, а й тут немає ні часу, ні особи, зате є форми виду та модальності. Синтаксис будується за схемою підмет-присудок-додаток. Визначення передує обумовленому. Від давньокитайського мови збереглися прийменникові конструкції н послелоги. Так, в сучасній мовідуже характерна конструкція, яка в буквальному перекладі звучить:
або я, взявши олівець, пишу '(в літературному перекладі краще я пишу олівцем').
Тибето-бірманські мови мають відмінний від інших мов китайського Тибету синтаксис, де існує жорстка схема підмет-додаток-присудок.
Лише в тих випадках, коли присутні показник підлягає і показник доповнення, як наприклад в мові насі, порядок взаємного розташування їх може бути змінений.
Зазвичай визначення передує визначеного (в тибетською мовою воно може стояти і за визначеним). Доповнення вводяться післялогами. У дієслові розвинені тимчасові, причетні і дієприслівникові форми. Цікаво відзначити, що всі ці риси присутні і в алтайської сім'ї, ймовірна зона формування якій географічно є сусідами із зоною формування тибето-бірманських мов - для перших це в основному Алтаї-Саянське нагір'я і степи Монголії, для других - провінції КНР - Ганьсу, Сичуань і Цинхай. Можливо, що алтайські мови впливали на розповсюджувалися на захід гілки китайсько-тибетських мов, початковим центром формування яких швидше за все з'явилися Велика Китайська рівнина і Лесове плато на захід від неї.
У ряді відносин мови тибето-бірманської гілки представляються більш архаїчними, ніж інші китайсько-тибетські мови. Так, наприклад, в них, особливо в цзяжунском і ряді діалектів тибетського, зберігаються сліди колишньої полісіллабічності, скупчень приголосних в ініціали та фіналі, менше число тонів і менший питома вагаїх смислоразлічітельную ролі, в деяких мовах - тибетському і цзінпо -малоупотребітельни класифікатори. У ряді мов групи іцзу вони, навпаки, близькі до злиття з числівником. Положення класифікаторів в синтаксичної конструкціїтакож відрізняється від прийнятого в китайській мові. Замість китайської схеми числівник (або вказівний займенник) -классіфікатор-іменник в тибето- бірманських мовами споживані конструкція іменник-числівник-класифікатор.
Для багатьох тибето-бірманських мов характерна наявність суфіксів.
Тибето-бірманська гілка мов в межах Східної Азії розпадається на три групи: тибетську, іцзу і цзінпо. 2
У тибетській групі можна виділити мови тибетський, цзяжун, цян, сіфань, дулун, ну; втім, останні дві мови займають особливе становище, і їх можна виділити в окрему підгрупу, назвавши її східній, а решта тибетські мови - західної підгрупою. Мови східній підгрупи зближуються з іншою групою тибето-бірманської гілки, а саме з групою іцзу, в яку входять мови іцзу, лисицю, насі, лаху, хани, ачан, бай. Мова цзінпо один утворює особливу групу, яка, втім, інколи зближується і навіть об'єднується з бірманської, а з іншого боку, підпадала під вплив мов групи іцзу.
Багато хто з перерахованих мов розпадаються на діалекти, часом досить численні і так сильно відрізняються один від іншого, що масштаби цих відмінностей близькі до відмінностей між окремими мовами. Особливо це стосується мов тибетському, іцзу, хани, цзінпо.
Чжуан-Дунскім мови складають в китайсько-тибетської мовної сім'ї третю гілку, яка в західноєвропейському мовознавстві зазвичай називається тайської. Вона ділиться на три групи - чжуан-тайську, дун- Шуйського і групу чи. В першу входять мови Чжуанський, надзвичайно близький до нього, особливо до його північним діалектам, мова буї та мову тай. У дун-Шуйську входять мови дун, мула, маонань, шуй. Мова чи зі своїми діалектами - єдиний представник третьої групи. Слід зазначити, що, за винятком своєрідної мови чи, діалектні відмінності в мовах чжуан-Дунскім гілки не дуже великі і, як правило, навіть між носіями різних мов в межах однієї групи можливо взаєморозуміння.
Зазвичай краще розуміють один одного носії сусідніх діалектів і мов. Більше різниця між мовами народів, розділених великими відстанями. Характер взаємозв'язку чжуан-Дунскім мов, мабуть, дає можливість говорити про їх походження від єдиної мови.
У сучасній китайській лінгвістиці за * цією гілкою закріпилася назва чжуан-Дунскім гілки по іменах найважливіших входять сюди мов, поширених на території Китаю. Словниковий склад тайських, або чжуан-Дунскім, мов частково схожий з китайським. Особливо це відноситься до числівником, які в цілому схожі й китайською, і в тибето-бірманських, і в чжуан-Дунскім мовами. Пропозиція будується за схемою «підмет-присудок-додаток». Спосіб визначення різко різниться від прийнятого в тибето-бірманських і китайською мовами, а саме визначення завжди йде слідом за визначеним. Так, в мові буї молода людина 'звучить р'і sa: i дослівно людина молода '; "Старий человек'-р" і 1аі дослівно людина старий '. Слова-класифікатори близькі до перетворення в артиклі-префікси і входять в словникову форму іменників. У тій же мові буї tu - класифікатор тварин; tu- ma кінь ', tu- pa "Риба"; zwak - класифікатор птахів: zwak- la: in "Горобець ', zwak- kau miau "Рогата сова '. У числівників конструкціях звичайна схема« іменник-числівник-класифікатор », але з вказівними займенниками і з числівником« один »вживається конструкція« іменник-класифікатор-займенник ».
Четверта гілка - мови мяо-яо за своїм словниковим складом відрізняються і від китайської мови, і від чжуан-Дунскім мов більше, ніж ці гілки мов відрізняються один від одного, хоча безсумнівно є і окремі загальні риси між словниковим фондом мов мяо-яо і китайського або чжуан-Дунскім. Однак в області граматики мови мяо-яо займають швидше проміжне положення між китайським і Чжуан Дунскім мовами. У мовах мяо-яо налічується кілька тонів - від п'яти до восьми. Структура фрази «підмет-присудок-додаток» - збігається з чжуан-Дунскім моделлю. Що стосується взаиморасположения визначення і визначається, то найбільш звичайна схема «обумовлений-визначення». Так, в мові мяо "коротка одяг 'звучить як<аэ1е "одежда короткая’. Однако некоторые наиболее употребительные прилагательные ставятся перед определяемым словом, например, mien d^ u ^ Великі ворота ', ух са "хороша пісня', так само як і займенників визначення, що зближує синтаксис мяо-яо з китайським.
Іменники в словникової формі зазвичай виступають разом зі своїми класифікаторами, хоча у фразі останні можуть опускатися; так в мові мяо-яо класифікатор термінів спорідненості - а: а-ра 'батько',<a- mi мати ', а-р'еу дід'.
Склад числівників в мовах мяо-яо сильно відрізняється від китайського, чжуан-Дунскім і тибето-бірманського набору числівників, але розроблена система рахункових слів зближує їх з китайським. Що стосується вказівним-займенникової конструкції, то в мові мяо прийнятий порядок «класифікатор-іменник-займенник», а в мові яо «займенник-класифікатор-іменник».
В галузі мяо-яо можна виділити групу мяо (мова мяо з його діалектами) ^ групу яо (мови яо і ше); в третю групу може бути виділено стоїть дещо осібно мову Гела. Діалекти мов яо і особливо мяо настільки різні між собою, що взаєморозуміння між носіями різних діалектів часто неможливо.
Створюється враження, що ці діалекти сягають племінним мов і знаходяться зараз лише в процесі консолідації в національні мови. При цьому окремі групи, які називають себе мяо, наприклад на о. Хайнань, кажуть на діалектах, дуже близьких до яо, і навіть в ряді явно мяоскіх діалектів, наприклад в мабу-мяо, є деякі тяжіють до яо риси. Можна припускати, що диференціацію діалектів мяо-яо на дві групи приблизно можна датувати кордоном нашої ери.
Однак навряд чи можна говорити про єдиний прамова мяо-яо. Швидше була єдина область побутування діалектів, які перебували в стані первісної мовної безперервності. Можливо, якась давня її стадія зафіксована в китайських джерелах як сань-мяо. Треба думати, що мова Гела виділився з неї раніше інших. У той же час слід пам'ятати про можливість наявності в складі сань-мяо предків Чжуан Дунскім народів, пізніше називалися Юе (ло-Юе, нань-Юе і ін.). Природно припускати, що мови древніх мяо та Юе сильно впливали один на одного, що і проявилося в специфічному, кілька проміжному характері мов Гела і чи.
Якщо близькість китайського і тибето-бірманських мов в загальному серйозно не оскаржувалася, то класифікація тайських (чжуан-Дунскім) мов і мов мяо-яо викликала суперечки. Так, в роботі Бенедикта тайські мови відриваються від китайсько-тибетської сім'ї і розглядаються як вхідні в одну велику спільноту разом з малайско-полинезийскими мовами. Реліктом їх спільної прамови при цьому виступала сконструйована Бенедиктом група Кадан, куди входили мову чи й мову Гела, дійсно з усіх мов мяо-яо ближче інших стоїть до Чжуан Дунскім.
В роботі Девіса, що зробила великий вплив на погляди європейських лінгвістів з цього питання, мови мяо-яо включаються в мон- кхмерскую сім'ю мов. Є й інші точки зору, але в цілому боротьба думок велася в основному з питання взаємин мов чжуан-Дунскім і мяо-яо з китайсько-тибетськими мовами, а також з мовами мон-кхмерській і малайско-полинезийскими. Дійсно в синтаксисі чжуан-Дунскім і частково мяо-яо мов, та й в їх словниковому складі можна помітити зрушення в бік зближення з мовами мон- кхмерської і малайско-полінезійської сімей, які є найближчими сусідами.
Тут не розглядається окремо в'єтнамський мову, так як він поширений в основному поза досліджуваної території і на ньому говорить лише невелике число в'єтнамців, що проживають в прикордонних районах Китаю. Однак формування в'єтнамської мови очевидно тісно пов'язане, так само як і формування чжуан-Дунскім мов, з існував на території Південного Китаю, в Гуансі і суміжних районах, діалектами ло-Юе. Словниковий фонд наближає в'єтнамський мову до мон- кхмерської сім'ї, але структурні характеристики в рівній мірі зближують його з більшістю мов китайського Тибету.
Китайсько-тибетські мови (сино-тибетські мови) - одна з найбільших мовних сімей світу. Включає понад 100, за іншими даними, кілька сотень мов, від племінних до національних. Загальне число мовців понад 1100 млн. Чол.
У сучасному мовознавстві китайсько-тибетські мови зазвичай ділять на 2 гілки, різні за ступенем їх внутрішньої розчленованості і за їх місцем на лінгвістичній карті світу, - китайську і тибето-бірманську. Першу утворює китайську мову з його численними діалектами і групами діалектів. На ньому говорить понад 1050 млн. Чол., В т. Ч. Близько 700 млн. - на діалектах північної групи. Основною областю його поширення є КНР південніше Гобі і на схід від Тибету.
Решта китайсько-тибетські мови, що налічують близько 60 млн. Носіїв, входять в тибето-бірманську гілка. Народи, що говорять на цих мовах, населяють більшу частину М'янми (колишньої Бірми), Непалу, Бутану, великі райони південно-західного Китаю і північно-східній Індії. Найважливіші тибето-бірманські мови або групи споріднених мов: бірманський (до 30 млн. Носіїв) в М'янмі і (понад 5,5 млн.) В Сичуані і Юньнані (КНР); тибетський (понад 5 млн.) в Тибеті, Цинхай, Сичуань (КНР), Кашмірі (північна Індія), Непалі, Бутані; каренські мови (понад 3 млн.) в М'янмі на кордоні з Таїландом: хани (1,25 млн.) в Юньнані; маніпурі, або мейтхей (понад 1 млн.); бодо, або Качар (750 тис.), і гаро (до 700 тис.) в Індії; цзінпо, або качин (близько 600 тис.), в М'янмі і Юньнані; лисицю (до 600 тис.) в Юньнані; Таманг (близько 550 тис.), неварский (понад 450 тис.) і Гурунг (близько 450 тис.) в Непалі. До тибето-бірманської гілки відноситься зникаючий мову народу туцзя (до 3 млн. Чол.) В Хунані (КНР), але до теперішнього часу більшість туцзя перейшли на китайську мову.
Китайсько-тибетські мови - складові, ізолюючі з більшою або меншою тенденцією до аглютинації. Основний фонетичної одиницею є склад, причому кордону складів, як правило, є одночасно межами морфем або слів. Звуки в складі складу розташовуються в строго певному порядку (зазвичай - галасливий приголосний, сонант, проміжний голосний, основний голосний, приголосний; всі елементи, крім основного гласного, можуть бути відсутніми). Сполучення приголосних зустрічаються не у всіх мовах і можливі тільки на початку складу. Число приголосних, що зустрічаються в кінці складу, значно менше числа можливих початкових приголосних (зазвичай не більше 6-8); в деяких мовах допускаються тільки відкриті склади або існує тільки один кінцевий носової приголосний. У багатьох мовах є тон. У мовах, історія яких добре відома, можна спостерігати поступове спрощення консонантизма і ускладнення системи голосних і тонів.
Морфема, як правило, відповідає стилю; корінь зазвичай незмінний. Однак у багатьох мовах ці принципи порушуються. Так, в Бирманского мовою можливо чергування приголосних у корені; в класичному тибетському існували неслогових префікси і суфікси, які виражали, зокрема, граматичні категорії дієслова. Переважним способом словотвору є складання коренів. Виділення слова часто представляє складну проблему: важко відрізнити складне слово від словосполучення, афікс від службового слова. Прикметники в китайсько-тибетських мовах за граматичними ознаками стоять ближче до дієслів, ніж до імен; іноді їх включають до складу категорії дієслова як «дієслова якості». Широко поширена конверсія.
Розглянемо походження мов: коли то кількість мов було невеликим. Це були так звані «протоязиком». Згодом протоязиком почали поширюватися по Землі, кожен з них стали родоначальником своєї мовної сім'ї. Мовна сім'я це найбільша одиниця класифікації мови (народів і етносів) за ознакою їх мовного споріднення.
Далі родоначальники мовних сімей розпалися на мовні групи мов. Мови, які походять від однієї мовної сім'ї (тобто походять від одного «протоязиком») називають «мовної групою». Мови однієї мовної групою зберігають багато спільних коренів, мають схожість граматичної будови, фонетичні та лексичні збіги. Зараз налічується понад 7000 мов з більш ніж 100 мовних сімей мов.
Лінгвісти встановили понад сто основних мовних сімей мов. Передбачається що мовні сім'ї не пов'язані один з одним, хоча є гіпотеза про єдине походження всіх мов від єдиної мови. Основні мовні сім'ї наведені нижче.
| сім'я мов | число мов |
всього носіїв мови |
% від населення землі |
|---|---|---|---|
| індоєвропейська | > 400 мов | 2 500 000 000 | 45,72 |
| Сіно-тибетська | ~ 300 мов | 1 200 000 000 | 21,95 |
| Алтайська | 60 | 380 000 000 | 6,95 |
| австронезийская | > 1000 мов | 300 000 000 | 5,48 |
| австроазіатская | 150 | 261 000 000 | 4,77 |
| Афразійські | 253 000 000 | 4,63 | |
| дравидийская | 85 | 200 000 000 | 3,66 |
| Японська (японо-рюкюсская) | 4 | 141 000 000 | 2,58 |
| корейська | 78 000 000 | 1,42 | |
| Тай-кадайская | 63 000 000 | 1,15 | |
| Уральська | 24 000 000 | 0,44 | |
| Інші | 28 100 000 | 0,5 |
Як видно зі списку ~ 45% населення Землі розмовляє мовами індоєвропейської сім'ї мов.
Мовні групи мов.
Далі родоначальники мовних сімей розпалися на мовні групи мов. Мови, які походять від однієї мовної сім'ї (тобто походять від одного «протоязиком») називають «мовної групою». Мови однієї мовної групи мають багато збігів в коренях слів, в граматичному ладі і фонетиці. Є і більш дрібне ділення груп на підгрупи.
Індоєвропейська сім'я мов - найпоширеніша у світі мовна сім'я. Число носіїв мов індоєвропейської сім'ї перевищує 2,5 млрд. Чоловік, які живуть на всіх населених континентах Землі. Мови індоєвропейської сім'ї відбулися в результаті послідовного розпаду індоєвропейської прамови, що почався близько 6 тисяч років тому. Таким чином всі мови індоєвропейської сім'ї походять від єдиної праіндоєвропейської мови.
Офіційний статус включає в себе 16 груп, включаючи 3 мертві групи. Кожна група мов може ділитися на підгрупи і мови. У таблиці, наведеній нижче, не вказані дрібніший поділ на підгрупи, а так само відсутні мертві мови і групи.
| Офіційний статус мов | |
|---|---|
| мовні групи | вхідні мови |
| Вірменська | Вірменська мова (восточноармянского, западноармянскій мову) |
| Балтійська | Латвійська, Литовська |
| німецька | Фризские мови (Западнофрізскій, Восточнофрізскій, Севернофрізскій мови), Англійська мова , Шотландський (англо-шотландський) мову, Нідерландська мова, Нижньонімецький мову, Німецька мова , Єврейська мова (ідиш), Ісландська мова, Фарерська мова, Данська мова, Норвезька мова (Ландсмол, Букмол, Нюнорськ), Шведська мова (Шведське наріччя в Фінляндії, Сконському наріччя), Гутнійскій |
| Грецька | Новогрецьку мову, Цаконскій мову, Італо-румейську мову |
| дардскіе | Глангалі, Калаша, Кашмірі, Кхо, Кохістані, Паша, Пхалура, Торвалі, Шина, Шумашті |
| Иллирийская | Албанська мова |
| індоарійська | Сингальська, Мальдівський, Хінді, Урду, Ассамський, Бенгальська, Бішнупрія-маніпурі, Орія мову, Біхарі, Панджабі, лахнда, Гуджурі, догрів |
| іранська | Осетинська мова, ягнобської мову, Сакські мови, Мова пушту Памірські мови, Белуджійська мова, Талиська мова, Бахтіярскій мову, Курдська мова, Діалекти Прикаспію, Діалекти Центрального Ірану, Зазакі (мова Заза, ДІМЛЕН), Гораном (Гурану), Перська мова (фарсі ), Хазарейскій мову, Таджицька мова, Татська мова |
| кельтська | Ірландська мова (Ірландський гельська), Гельський мову (Шотландський гельський), Менська мова, Валлійська, Бретонська, Корнійська мови |
| нурістанскіх | Каті (камката-віри), Ашкун (ашкуну), вайгалі (калаша-ала), Трег (Гамбір), прасун (васі-вари) |
| романська | Аромунскій, істроруминского, мегленоруминского, Румунська, Молдавський, французький, Нормандський, Каталонська, Провансальський, Пьемонтский, Лігурскій (сучасний), Ломбардець, Еміліано-романьольскій, Венетський, Істророманскій, італійський, Корсиканська, Неаполітанський, Сицилійський, Сардинський, Арагонский, Іспанська, Астурлеонскій, Галісійська, Португальська, Мірандскій, Ладіно, Ретороманська, фріульська, Ладинский |
| Слов'янська | Болгарська мова, Македонський мову, Церковнослов'янська мова, Словенська мова, Сербсько-хорватська мова (штокавський), Сербська мова(Екавскій і іекавскій), Чорногорська мова (іекавскій), Боснійська мова, Хорватська мова (іекавскій), Кайкавское наріччя, Молізско-хорватська, Градіщанско-хорватська, Кашубський, Польський, Сілезький, Лужицька підгрупа (Верхньолужицька і Нижньолужицька, Словацька, Чеська, Російська мова, Українська мова, Поліський мікроязик, Русинська мова, Югославсько-русинську мову, Білоруська мова |
Классіфіція мов пояснює причину складності вивчення іноземних мов. носію слов'янської мови, Який відносяться до слов'янської групи індоєвропейської сім'ї мов, легше вивчити мову слов'янської групи, ніж мова іншої групи індоєвропейської сім'ї, такі як мови романської групи (французький) або німецької групи мов (англійська). Ще складніше вивчити мову іншої мовної сім'ї, наприклад китайську мову, який не входить в індоєвропейську сім'ю, а відноситься до сино-тибетської сім'ї мов.
вибираючи іноземна мовадля вивчення, керуються практичної, а частіше економічної стороною справи. Для отримання добре оплачуваної роботи, вибирають в першу чергу такі затребувані мови, як англійська чи німецька мови.
Аудіокурс VoxBook допоможе вам у вивченні англійської мови
Додаткові матеріали по мовних сімей.
Нижче представлення основних мовні сім'ї і мови входять в них. Індоєвропейська мовна сім'я розібрана вище.
Сіно-тибетська (китайсько-тибетська) мовна сім'я.
Сіно-тибетська - одна з найбільших мовних сімей світу. Включає більше 350 мов, які говорять більше 1200 млн. Чол. Китайсько-тибетські мови ділять на 2 групи, на китайську і тибето-бірманську.
● Китайську групу утворює китайська моваі його численні діалекти, число носіїв мови більше 1050 млн. чоловік. Поширений в Китаї і за його межами. і Міньські мовиз числом носіїв мови більше 70 млн. чоловік.
● Тибето-бірманську група включає близько 350 мов, з числом носіїв близько 60 млн. Чоловік. Поширені в М'янмі (колишня Бірма), Непалі, Бутані, південно-західному Китаї і північному сході Індії. Основні мови: бірманський (до 30 млн. Носіїв), тибетський (більше 5 млн.), Каренські мови (більше 3 млн.), Маніпурі (більше 1 млн.) Та інші.
Алтайська (гіпотетична) мовна сім'я включає тюркську, монгольську і тунгусо-манчжурской мовні групи. іноді включають Корейську і Японо-рюкюскіе мовні групи.
● Тюркська мовна група- широко поширених в Азії і Східній Європі. Кількість носіїв більш 167,4 млн осіб. Поділяються на такі підгрупи:
· Булгарська підгрупа: чуваська (мертві - булгарский, хозарський).
· Огузская підгрупа: туркменський, гагаузька, турецька, азербайджанський (мертві - огузский, печенежский).
· Кипчакского підгрупа: татарський, башкирський, караїмська, кумицька, ногайский, казахський, киргизький, алтайський, каракалпакский, Карачаєво-балкарська, кримсько-татарський. (Мертві - половецький, печенізький, золотоординський).
· Карлукского підгрупа: узбецький, уйгурська.
· Східно-хуннская підгрупа: якутський, тувинський, хакаський, шорскій, карагасского. (Мертві - Орхонский, древнеуйгурскій.)
● Монгольська мовні група включає кілька близькоспоріднених мов Монголії, Китаю, Росії та Афганістану. Включає сучасний монгольський (5,7 млн. Чол.), Халха-монгольський (халха), бурятський, хамніганскій, калмицький, ойратський, шира-югурська, монгорскій, баоаньско-дунсянскій кластер, могольский мову - Афганістан, дагурскій (дахурскій) мови.
● Тунгусо-маньчжурські мовна група споріднені мови в Сибіру (включаючи Далекий Схід), Монголії і півночі Китаю. Число носіїв 40 - 120 тисяч чоловік. Включає дві підгрупи:
· Тунгуська підгрупа: евенкійський, евенкскій (ламутская), негідальскій, нанайский, удейскій, Ульчскій, орочскій, удегейскій.
· Маньчжурська підгрупа: маньчжурський.
Мови австронезійської мовної сім'ї поширені в Тайвані, Індонезія, Яви - Суматри, Бруней, Філіппіни, Малайзія, Східний Тимор, Океанії, Калімантан і Мадагаскару. Це одна з найбільших сімей (число мов понад 1000, число мовців понад 300 мил. Чол.). Поділяються на такі групи:
● західні індонезійських мови
● мови східної Індонезії
● океанійскіе мови
Афразийская (або семіто-хамітська) мовна сім'я.
● Семітська група
· Північна підгрупа: айсорскій.
· Південна група: арабська; Амхарська і ін.
· Мертві: арамейська, аккадський, фінікійський, хананейське, давньоєврейську (іврит).
· Іврит (відроджений Державна моваІзраїлю).
● кушітскімі група: галла, сомалі, беджа.
● Берберська група: Туарег, Кабіл і ін.
● чадського група: хауса, гвандараі ін.
● Єгипетська група (мертва): давньоєгипетський, коптський.
Входять мови доїндоєвропейського населення півострова Індостан:
● дравідійської група: тамільська, Малалай, каннара.
● Група андхра: телугу.
● Центральноіндійская група: гонді.
● Мова брахуі (Пакистан).
Японо-рюкюскіе (японська) сім'я мов поширені на Японському архіпелазі і на островах Рюкю. японський - це ізольована мова, який іноді відносять до гіпотетичної Алтайській сім'ї. До складу сім'ї входять:
· Японську мову і діалекти.
Корейська мовна сім'я представлена одним єдиною мовою - корейським. Корейська - це ізольована мова, який іноді відносять гіпотетичної Алтайській сім'ї. До складу сім'ї входять:
· Японську мову і діалекти.
· Рюкюська мова (Амамі-окинавский, сакісімскій і йонагунскій мову).
Тай-кадайскія (тайсько-кадайская, дун-тайська, паратайская) сім'я мов, поширена на півострові Індокитай і в прилеглих районах Південного Китаю.
● мови чи (хлай (чи) і цзямао) Тайські мови
· Північна підгрупа: північні діалекти Чжуанського мови, буї, ЗЕК.
· Центральна підгрупа: тай (тхо), нунг, південні діалекти Чжуанського мови.
· Південно-західна підгрупа: тайський (сіамський), лаоський, шанский, кхамті, ахомскій мову, мови чорних і білих тай, юан, ли, кхин.
● Дун-шуйские мови: дун, шуй, мак, Тхен.
● Бе
● Кадайскіе мови: лаку, лати, мови Гела (північний і південний).
● мови чи (хлай (чи) і цзямао)
Уральські мовна сім'я, включає дві групи - фіно-угорську і самодійського.
● Угро-угорських група:
· Прибалтийско-фінська підгрупа: фінський, іжорський, карельський, вепська мови, естонський, водський, лівський мови.
· Волзький підгрупа: мордовська мова, марійський мову.
· Пермська підгрупа: удмуртський, комі-зирянскій, комі-комі і комі-язьвінскій мови.
· Угорская підгрупа: хантийська і мансійський, а також угорська мови.
· Саамская підгрупа: мови на яких говорять саами.
● Самодійськие мови традиційно діляться на 2 підгрупи:
· Північна підгрупа: ненецький, нганасанський, енецкий мови.
· Південна підгрупа: селькупська мова.