Slovník akéhokoľvek jazyka sa postupne aktualizuje a obohacuje. V tomto hrá významnú úlohu požičiavanie si cudzie slová. Anglické slová sa v ruskej reči čoraz častejšie používajú vo vzťahu k:

• veda (astronaut, monitorovanie, majster);
• technológia (displej, skener, súbor);
• politika (rečník, inaugurácia, konsenzus);
• Médiá (hlavný vysielací čas, diskusné relácie, online);
• Financie (obchod, audítor, investície);
• kultúra (hit, bestseller, remake);
• ostatné oblasti.

Mládežnícky slang je plný cudzích slov.

Jazyk plní funkciu komunikácie, preto je nútený rýchlo reagovať, zaznamenávať a odrážať všetky zmeny prebiehajúce v živote ľudí. Moderná ruská reč je plná cudzích slov, ktoré mladí ľudia aktívne používajú. Slang v ruskej kultúre má svoje vlastné charakteristiky a pôvod.

• je tvorený podľa nejakej charakteristiky (medzi ľuďmi, ktorých spájajú záujmy, lokalita, vek);
• podlieha periodickým zmenám (je to jazykový znak rôznych generácií);
• ovplyvňuje iba slovnú zásobu (slová sa používajú v inom význame, ale štruktúra (prípady, časy) sa nemení);
• má vždy uvoľnenú, do istej miery známu konotáciu (aj keď často je skutočný význam rozhovoru skrytý za slangom).

Lexikón mladosti je iný:

• používanie výrazov v „superlatívnom stupni“: super, skvelé, nula chladné, no, ideš, gee;
• prítomnosť módnych slov: kumpel, móda, sargnagel, strick, karre, voľný štýl; (cm.)
• zavedenie nových výrazov a slov týkajúcich sa koníčkov, populárneho oblečenia a hudby: Twist, Rock'n Roll, Slop, Madison, Blues, Shake, Hully Gully, Wiggle.

Anglicizmy v ruskej reči

Čoraz viac slov požičaných z anglického slangu sa používa v každodennom slovníku rusky hovoriacej mládeže. Pre mladých ľudí je jednoduchšie vyjadriť svoj uhol pohľadu týmto spôsobom. Naopak, pre staršiu generáciu je ťažšie pochopiť, čo sa teenager snaží sprostredkovať. Každá generácia má svoj vlastný nevyslovený jazyk, odlišný od spisovného.

Môže zahŕňať:

• školský žargón;
• tínedžerský slang;
• jazyk subkultúry (rockeri, break dance, grafiti).

Najpopulárnejšie výrazy pre mládež v anglickom slangu:

• Zod - darebák, blázon, odpadky
• Sadnite si niekomu na zadok - sadnite si na nohavice
• Vysoký, rozbitý - ukameňovaný
• Hľadanie práce - hľadanie práce
• Jazz up - zapnite teplo
• To bude tresk! - Bude to skvelé!
• Vyladený - vychádzajte spolu dobre
• V kontakte - kontakt
• Byť v polievke - mať problémy
• Byť v niekoho koži - nie vo svojej koži
• V diere - v slepej uličke
• Idiot box, prsia trubka - zomboy
• Vyrazte na cestu - pohnite sa, odplávajte
• Máte to - vypite sa
• Postávať - ​​potácať sa
• Uvoľnite skrutku
• Green Buck - doláre (zelené)
• Zbláznite sa - zbláznite sa
• Zbláznite sa - zbláznite sa
• Do toho - niečo na začiatok
• Gaga - nemý
• Oči vyskakujú - oči 5 kopejok
• Rýchly hovorca - hovorca
• Pád z milosti - prerušenie reťaze
• Spravodlivý sex - nežný sex
• Postavte sa tvárou v tvár hudbe - získajte to, čo si zaslúžite
• Každý pes má svoj deň - na našej ulici budú prázdniny
• Uvoľnite sa / uvoľnite sa - relaxujte
• Drop Dead - drž hubu (ustúpi)
• Vykonajte prácu - pokazte
• Deadbeat - darebák
• Kura je zbabelec
• Mŕtva kačica - mŕtve číslo
• Oprášte - vylepšite
• Mrcha - nadávky
• Bingo je hotové!
• B.S. = kecy - kecy
• Omyte - opite sa, naplňte oči
• Na hlupákov - nevychádzajte spolu
• Všetko mokré - chybné
• Horúca červená - chladná
• Chlast - palivo (chlast)
• Všetky uši - uši na korune
• Make -up - make -up

Pôvod slangu pre mládež:

Existuje mnoho spôsobov, akými sa tínedžerský slang tvorí. Všetky sú však založené na všeobecnom princípe - prispôsobiť cudzie slovo (pohodlnejšie, ale často má iný význam) na použitie v ruskej realite.

Hlavné dôvody pôžičky:

• vnímanie cudzieho slova ako nositeľa zvýšeného významu (exkluzívne, tvorca obrázkov, summit);
• naplnenie jazyka konkrétnymi alebo expresívnymi výrazmi (podnikateľka, ovládanie tváre, propagácia);
• potreba pomenovať nové pojmy alebo javy (tlačiar, copywriter, gadget);
• nedostatok analógov alebo súladu (čipy, hot dog);
• potreba vyjadriť nejednoznačné akcie (PR, make-up, pilling).
• Popkultúra často prináša masám popularizáciu anglického slangu. Frázy z piesní a filmov („Nikdy ťa nenechám ísť“ - D. Bilan, „Vrátim sa“ - A. Schwarzenegger) sa na dlhý čas usadili v každodennej reči adolescentov.

Mladšia generácia aktívne rozvíja modernú ruskú slovnú zásobu pomocou slov a výrazov požičaných v inom jazyku. Tu je rozpor: na jednej strane sa zvyšuje slovná zásoba rodnej reči, na strane druhej sa stráca jej krása, jedinečnosť a originalita. Preto by sme mali pamätať na zlaté pravidlo našich predkov - všetko je dobré s mierou!

Tento článok ma veľmi urazil. Samozrejme, že je tam všetko jasné, takže aby menej písal, každý si vymyslí krásne krátke slovo pre seba, a ak sa to iným páči, s ľahkou rukou autora toto slovo naštartuje do života.

Ale v našom jazyku stále existuje veľa krásnych a priestranných slov, pomocou ktorého je ľahké sprostredkovať účastníkovi nielen vašu myšlienku, ale aj stav vašej duše v určitom okamihu.

- Nemáte dostatok slov na to, aby ste sprostredkovali vône, ktoré fúkajú vo vzduchu, povedzme po daždi s obdivom a vystreté dlane k oblohe - Petrikor.

Petrikor - pachy, ktoré po daždi fučia vo vzduchu.

- Ale to, s čím sa stretávate každý deň, sa nazýva polmesiac v spodnej časti nechtu Lunula.

- Prírodné útvary na stromoch, skalách a kameňoch, ktoré sa podobajú ženským formám, sa nazýva priestranné slovo - Natiform.

— Mondegrin sú to v skladbách nepochopiteľné alebo nesprávne slová.
- Študenti musia vedieť, čo je Ferul, inak sa vám spolužiaci môžu jednoducho smiať. Ferul toto je kovová časť na konci ceruzky s gumou.

— Disis- Toto je stav nedostatku spánku, únavy alebo len lenivosti, v ktorom je ťažké ráno vstať z postele.
— Mamihlapinatapai- (mamihlapinatapai) je pohľad medzi dvoma ľuďmi, ktorý vyjadruje túžbu každého z nich, ale každý chce, aby ten druhý inicioval to, čo obaja chcú, a ani jeden nechce byť prvý.

— Parestézia- známy pocit mravčenia, necitlivosti a husej kože v končatinách.
- Často sú chvíle, keď potrebujete použiť otázniky a výkričníky súčasne. Toto znamenie sa nazýva Interrobang.
- Vertikálna drážka medzi septom nosa a hornou perou sa nazýva Filtrum.
— Phloem je to len dlhé vlákna na šupke z banánu.

— Obelus, ešte jednoduchšie, ako ste si mysleli, je znak rozdelenia.
- Hovorí sa, že vás mrazí, keď vás počúva hudba Frisson.
— Glabel-oblasť na tvári osoby, ktorá sa nachádza medzi obočím.
- v slove " Chunking„Hovorí sa tomu vedomé alebo nevedomé pľuvanie jedla.
- Columella je priestor medzi nosnými dierkami.
— Zhamesvue(jamais vu) - stav opačný k déja vu, náhly pocit, že vám známe miesto alebo osoba pripadá úplne neznáma.
— Narkolepsia... Stav alebo zvyk človeka zaspať vo vozidle hneď, ako sa začne pohybovať. Považuje sa za ochrannú reakciu tela na kinetózu.
— Fenomén Baader-Meinhof... Veľmi zaujímavá vec. Pozrieť sa na to bližšie. Niekedy niečo vidíte alebo počujete prvýkrát a zrazu si to začnete všímať všade.
- Kožená slučka na opasku, ktorá drží voľný koniec zapnutého pásu, sa nazýva - “ Priekopa».
— Textrovert.
1. Ten, kto je odvážnejší v SMS ako v osobnom rozhovore.
2. Každý, kto môže svoje skutočné pocity zdieľať iba v SMS.
— Nezmysel- teraz tieto slová nazývame úplne zbytočné, prázdne slová, slová alebo hlúpe vtipy bez akéhokoľvek významu. Vedeli ste však, že na konci 17. storočia francúzsky lekár Gali Mathieu liečil svojich pacientov vtipom.
Zároveň bol taký populárny, že nestihol navštíviť všetkých svojich pacientov osobne a svoje hojivé slovné hračky poslal poštou.
Z jeho mena vzniklo slovo „nezmysel“, ktoré v tom čase znamenalo - uzdravujúci vtip, slovná hračka.

Teraz poznáte heslá, ktorými sa môžete pochváliť v konverzácii. Toto samozrejme nie sú všetky módne heslá, ak poznáte niečo nové, napíšte mi do komentárov alebo poštou, všetky módne slová na stránke uverejním v novom článku s vašim menom.

A teraz dúfam, že tí, ktorí nemohli úspešne zvládnuť test, úspešne ho zvládnu. Veľa štastia.
Páči sa mi to?