Мова в Естонії

На питання, яка мова в Естонії найпоширеніша, відповісти прямо. Це естонська. Щоправда, вона має кілька форм. Офіційна мова в Естонії поділена на два діалекти. Це північноестонська та південноестонська. На півдні країни поширений також діалект народів сету. Хоча державна мова Естонії - це літературна естонська, у південних районах місцеві жителі використовують для спілкування традиційні прислівники. Представники народу сету живуть також у Росії, біля Псковської області.

Крім того, рідна мова Естонії для багатьох жителів країни – це російська. Наприкінці XIX століття у Тартуському університеті навіть викладали російською. Сьогодні російська представлена ​​в країні практично як друга офіційна. Хоча держава не дає йому такого статусу, ця мова Естонії дуже поширена у побуті.

У країні також розмовляють німецькою. Щоправда, сьогодні ця мова Естонії представлена ​​не так широко. У XX столітті кількість прибалтійських німців, які емігрували на батьківщину, сильно зросла. Тому сьогодні німецьку використовують у спілкуванні лише в окремих районах.

Сучасний алфавіт Естонії представлений літерами латиниці.

З чого розпочати діалог у будь-якій мові? Звичайно ж, з привітання та знайомства. Вітання - це найпростіші слова в будь-якій іноземній мові, оскільки зустрічаються вони щодня і кілька разів, і з них починається будь-який діалог.

Найпростіше та універсальне привітання естонською слово «вітання» звучить tervitamineв естонській мові на всі випадки життя - Tere! Це означає і привіт! і «здравствуйте!», будучи і простою формою, і ввічливою. Друга варіація цього слова – tervist! Tervist перекладається аналогічно tere, але більше підходить у зверненні на «ти», щось на зразок російського «привітка».

Вітання за добою

Якщо хочеться привітатись та побажати співрозмовнику доброго дня/ранку/вечора тощо, то форми вітання такі:

• « доброго ранку Зазвичай це з світанку і до 12 години» = tere hommikust Від слова hommik - "ранок";
• « добрий день з полудня та дотемна» = tere päevast Від слова päev - «день»;
• « добрий вечір починається приблизно з початку сутінків» = tere õhtust від слова õhtu - "вечір".

Відповісти на вітання виду Tere õhtust можна також одним словом õhtust :

- Tere õhtust!
— Хуттус!

Як попрощатися в естонській?

Найпростіших і найпоширеніших фраз, що завершують розмову в естонській мові дві:
head aega («до побачення», дослівно - « гарне hea - добрий час aeg - час» ),
kõike head («всього хорошого», від слова kõik - «все»).

Ледве рідше використовуються:

• nägemiseni - "до побачення" (від дієслова nägema - "бачити");
• nägemist - "поки" (простіша форма nägemiseni, аналогічно tere/tervist, підходить при спілкуванні на "ти");
• kohtumiseni - "до зустрічі" (від дієслова kohtuma - "зустрічатися");
• head päeva - "доброго дня";
• head õhtut - "доброго вечора";
• head ööd - "доброї ночі", "на добраніч" (öö - "ніч").

Молодь Естонії часто використовує слово чао - tšau. При перекладі російською це теж означає «поки». При офіційних зверненнях та в офіційному мовленні не використовується.

До інших слів прощання Слово «Прощання» естонською буде Hürastijätt(за конкретною ситуацією) в естонському відносяться такі:

• kuulmiseni - "до зв'язку", "почуємося";
• homseni - "до завтра";
• ülehomseni - "до післязавтра";
• esmaspäevani esmaspäev - понеділок- "до понеділка";
• teisipäevani teisipäev - вівторок- "до вівторка";
• kolmapäevani kolmapäev - середа- "до середи";
• neljapäevani neljapäev - четвер- "до четверга";
• reedeni reede - п'ятниця- "до п'ятниці";
• laupäevani laupäev - субота- "до суботи";
• pühapäevani pühapäev - неділя- "до неділі";
• nädalavahetuseni nädalavahetus - вихідні- «До вихідних».

Російсько-естонський розмовник: як порозумітися в незнайомій країні. Популярні фрази та вирази для мандрівників.

• Тури на травневіпо всьому світу
• гарячі турипо всьому світу

Естонська мова відноситься до прибалтійсько-фінської гілки фінно-угорської сім'ї, є офіційною мовою Естонії та Євросоюзу. Староестонська мова сформувалася до 12-13 століть в результаті зближення двох або трьох діалектів, які почали відокремлюватися від інших прибалтійсько-фінських діалектів. Найдавніші відомі тексти естонською датуються 1520-ми роками. Створення сучасної літературної естонської мови належить до 19 століття.

Більшість естонських слів мають фінно-угорське походження, але також зустрічаються запозичення з німецьких та балтійських мов. Приклади русизмів: aken - вікно, jaam (від ямъ) - станція, вокзал, kiiver (від ківер') - каска, шолом, lusikas - ложка, niit - нитка, nädal - тиждень, pagan (від поганъ) - язичник, шульга, raamat (від грамота) – книга, rist – хрест, sirp – серп, turg (від давньоруського търгъ) – ринок, varblane – горобець, värav – ворота, värten – веретено, котушка.

Естонська мова: перші слова