Poznáte tiež pieseň o „krásnej IKUKU“ z filmu „Traja mušketieri“? Stále nerozumiete, čo je správne - „líškové husle“ alebo „vŕzganie kolies“?

V kontakte s

Spolužiaci

Začnime klasikou, o kráske a mušketieroch.
Bez ohľadu na to, aké slová boli do tejto piesne nahradené, tu je jedno z najobľúbenejších:

"Je čas, je čas, radujme sa."
Za môjho života
Ku kráse IKUKU (ďalšie možnosti: Ikutku, Yakutka)
Šťastné KIKU ... “
„... nebudeme šepkať osudu: merci boku“.

Ikuku je francúzsky názov pre krásavicu. A Kiku je očividne jej šťastný mladý muž.

„Nebudeme šepkať“ znamená - nepovieme.

Tu je správna možnosť, len pre prípad (ak niekto stále nevie):

"Je čas, je čas, radujme sa."
Za môjho života
Do krásy a do pohára
Šťastný Blade. "

Mnohí vôbec nechápali, čo sa v piesni od Yeralash spieva.
Spievali:
„Zábavné príbehy, maskovanie ekranky.“
Alebo:
„Zábavné príbehy krantapatandatage“.
Vlastne:
„Na našej obrazovke sa budú zobrazovať vtipné príbehy.“

"Fox-husle" = "vŕzganie kolies"
Interpret piesne o kolese a líške Igor Sarukhanov v jednom zo svojich rozhovorov uviedol, že pôvodne autor slov tejto piesne písal o škrípaní kolesa. Potom, čo počul dvojitý zvuk, zmenil názov na „Violin-Fox“. Keď sa k tejto piesni natáčalo video, režisér považoval názov „Violin-Fox“ za chybný a opravil ho na „Vŕzganie kolesa“. Pieseň je v súčasnosti registrovaná s dvoma menami.

Ovsienko a jej nové sloveso

Tatyana Ovsienko vo svojej piesni o ženskom šťastí pomýlila mnohých poslucháčov jednou vetou.
Spievali takto:
„Oblečte sa teplo a ticho! Nedostaň sa! „Pred spaním sa pôjdeme prejsť.“
Nečervenajte - je to sloveso ako - „nečervenaj, nebuď v rozpakoch“.
Správna možnosť:
„Teplo sa oblečte a v tichu uličiek ...“.

Pieseň zo sovietskeho filmu „Sedemnásť okamihov jari“

Spievali:
„Pýtam sa, aj keď nemusíš klamať, moja bolesť, nechávaš ma.“
Namiesto:
„Pýtam sa, aj keď len na chvíľu ...“

Kristina Orbakaite, pieseň „sťahovavý vták“

Spievali:
„Nerozumel si mi,
Pamätajte si, že na platforme,
Stál si v koči
A som v aute. "

Je to ako: mám dve deti, chlapca a ... chlapca.

A správne:
„Nerozumel si mi,
Pamätajte si, že na platforme,
Stál si v agónii
A som v aute. "

Z piesne: „Tanky burácali na poli“

Spievali:
"Budeme vytiahnutí spod trosiek,"
Zdvihnite rám v rukách
Z vysokohorských delových veží
Zavedú nás na poslednú cestu. “
Alpebashnye - toto je zrejme tajný typ zbrane.
Správny:
„A salvy z vežových zbraní.“

Zemfira má mnoho piesní, v ktorých text nemusí byť prvýkrát pochopený.

Z piesne „Arivederchi“:
„Zlomím turniket
A pobežím sám.
Reverzný (alebo: žena) lístok,
Počkám, zavoláš ... “.
Správny:
„Vráťte sa za lístok“.

Pieseň brilantného „Za štyrmi morami“
Spievali:
„Modré ruky objali môj tábor.“
Namiesto:
„Môj tábor objali silné ruky.“

Diana Gurtskaya, pieseň „Ráno“

Ak ste túto pieseň nikdy nepočuli, zapnite si ju hneď teraz a pokúste sa vyriešiť hádanku. Z tejto piesne budeme citovať iba dva riadky.
Ako počuť:
"Na masť otvárajú okná, tvoje aj tvoje a moje, na oblohe."
Teplo pije chlad, ráno je všetko tak, ako má byť, vrabce sú opotrebované, rozmaznané. “
Pretože je to masť, spotrebuje sa, je pokazená - zrejme niektoré cudzie slová.
Správny:
"A doma, zívajúc, sú otvorené okná, a tvoje, tvoje a moje, na oblohe."
Teplo pije chládok, ráno je všetko v poriadku a vrabce sa uháňajú a hádajú. “

Alla Pugacheva, pieseň „Maestro“

Spievali:
„Aj keď sme ďaleko, keď nie.“
Správny:
„Možno sme tak ďaleko, ako áno, aj nie.“

****
„Ivanushki International“, pieseň „Bullfinches“

Spievali:
„Bullfinches nie sú závažia, odletia a vy to nechytíte.“
Títo. hýl nie je taký ťažký ako napríklad kettlebell.
Správny:
„Bullfinches-negiri odletia a ty to nechytíš.“
Len opakovanie časti slova.
****
Marina Khlebnikova, pieseň „Šálka ​​kávy“.

Spievali:
„Si stále mladý, stále trpíš e-er-doy.“
Správny:
„Si stále mladý, stále trpíš hlúposťami.“
****
Anastasia Stotskaya, pieseň „Veins-Rivers“

Spievali:
„Nuž, vy, rieky, ste sa odo mňa naučili láske.“
A je potrebné:
„Nuž, vy, rieky, ste zo mňa zmietli lásku.“
****
Z tvorivosti skupiny „Inveterate scammers“

Spievali:
„Auriki, Auriki, Auriki, dievčatá chodia, muži kráčajú.“
Všetci dlho nemohli pochopiť, kto sú AURIKOVIA.
Správny:
„A pri rieke.“
****
Alexander Malinin, pieseň „Márne slová“

Spievali:
„Esencia galošových viniet.“
Správny:
"Vinetka falošnej esencie."
****
Z hymny priateľstva

Spievali:
„Ja ty, ona ona,
Spolu celá krajina,
Spolu - priateľská rodina
Oslávime stotisíc ja,
Jedným slovom, sme stotisíc,
Ulovíme stotisíc I “.
Správny:
„Slovom sme stotisíc I.“
****
Valentina Tolkunova, pieseň „Stojím na pol stanici“

Spievali:
"A koľajnice sa ako obvykle zbiehajú k obzoru,"
Kde sú moje švy - jarné roky. “
Správny:
„Kde si, moje jarné roky.“
****
Poznáte lambadu?

„Sho-o-ru musifoy, ayunzhi som shoru deshura-ah-ah-ah!“
V origináli vyzerá prvý riadok takto:
„Chorando se foi quem un dia so me fez chorar“.
Preklad:
„Ten, pre koho som vtedy plakal, bude plakať.“
A tu je to, čo sme zhromaždili z rôznych sociálne siete a fóra.
„Až donedávna„ VIA Gra “namiesto„ Podvod, ale zostal “počul- Lampaniida zostáva ... ako je ten názov taký ženský.“
„Ako dieťa sme počúvali eso z Base, pieseň„ Všetko, čo chce “, a tak sme si zaspievali„ oh nachi boss “.
****
„Jasmine má pieseň s nápisom„ V obvyklom ruchu vašich očí ste ma zaskočili “a všetci počuli„ oči nevedomia “.
****
„V piesni Stasa Piekhu„ V tavení oblakov “som počul„ Vobla Čína “. Dlho som premýšľal, aký vobla môže byť v Číne. “
****
„Ako dieťa som si bol istý, že„ tŕstie šušťalo, stromy boli ohnuté “- toto je pieseň o myši Noise Maker.
****
„Ako dieťa som počul:„ jablkové hračky “rozkvitli, jablká majú takú rozmanitosť,„ hračky “sa nazývajú.
****
"Počul som všetko," Nebudem, nebudem bozkávať chladný kruh, "nechápal som, že kvôli tomu by som bol tak zabitý. A potom mi bolo povedané, že pieseň má ďalšie slová: „Nebudem bozkávať studené ruky.“
****
„Na koncerte„ Crematoria “k piesni„ Eldorado “som s priateľmi kričal„ Hej, Dorada “, podozrievajúc, že ​​to bolo ženské meno».
****
"Moja dcéra neustále pije:" Ay, Salchipega, ay, ay, salchipegu! "Dlho som nechápal, kto je táto Salchipega." Úryvok z piesne Michela Body „Ai Se Eu Te Pego“ (Nosa Nosa).
****
"A bol tu tiež" milión Alla Khroz ". Chroz je priezvisko. Istá Alla spieva v refréne, ktorý zarobila milióny. “
****
"V detstve som si myslel, že" nemotorné "sú také bytosti, ktoré behajú s chodcami po kalužiach:" Nechajte ich trápne behať, chodci cez kaluže, gadflies ako rieka na asfalte ""!
Rieka Gadfly! Je to len nejaký druh hororovej piesne. Obrovské muchy plávajú ako rieka po asfalte.
****
Anekdota na tému:

Gruzínci z rádia volajú:
-Prosím, prosím, pieseň o mačke.
- Ktorý? „Bola raz za rohom čierna mačka“?
-Nie. Robíš zo mňa mačku.

Vladimir Kuzmin, pieseň „Keď mi zavoláš“.
****
A nakoniec ...
„Bojujte, ťahajte, ťahajte, veliteľ práporu.“
****
„Ružové ruže, zo sokoliarskej vetvy.“
****
„Ako boli dámy mladé.“
****
„Hrsť dukov, tri studne.“
****
"Dusím sa nehou,
Uvar moju sviežosť. “
****
„Hore! A tigre sú Mojžišovi k nohám “.
****
„A slon spočíva priamo do neba.“

****
Odpovedzte na tri otázky:

1. Aké sú slová v piesni Agathy Christie „Ako vo vojne“?
„Ale som unavený, boj sa skončil, beriem (kufrík alebo prístav) a idem domov.“
2. Čo alebo ako varí mama v Igorovej piesni „Počkajme“?
„Moja mama varí (kávu, chlad alebo kašu), možno počkáme na moju matku, počkáme na tvoju matku.“
3. Aké sú slová v piesni „Iskala“ od Zemfiry?

"Potom prišli hovory, bolo viac nočných hovorov,
Slzy, nervy, láska a šípy viac (alebo: a šípy v Poľsku?)
Kde vo filmoch nie moje (alebo: deti, ale nie moje), staré zlatíčka.
Fajčíš každých päť, obaja sme unavení. “

Tiež ste spievali, že „bullfinches nie sú závažia“, a stále si myslíte, že pieseň z filmu „17 okamihov jari“ obsahuje tieto slová: „Pýtam sa, aj keď nemusíš Klamať, moja bolesť, odchádzaš ja "? Nahradili ste riadok z piesne Boney-M „What about it Daddy Cool“ za „Barbara roast chickenens“?

Pripomeňme si spoločne piesne s nezrozumiteľnými slovami.

Začnime klasikou, o kráske a mušketieroch.

Bez ohľadu na to, aké slová boli do tejto piesne nahradené, tu je jedno z najobľúbenejších:

"Je čas, je čas, radujme sa."
Za môjho života
Krása IKUKU(ďalšie možnosti: Ikutku, Yakutka)
Šťasný KIKU…»

„... Osud nešuškajme: merci boku “.

Ikuku je francúzsky názov pre krásavicu. A Kiku je očividne jej šťastný mladý muž.
„Nebudeme šepkať“ znamená - nepovieme.

Tu je správna možnosť, len pre prípad (ak niekto stále nevie):

"Je čas, je čas, radujme sa."
Za môjho života
Krása a pohár,
Šťasný čepeľ».

****

Mnohí vôbec nechápali, čo sa v piesni od Yeralash spieva.

Spievali:
„Zábavné príbehy, maskovanie ekranky.“
Alebo:
„Zábavné príbehy krantapatandatage“.

Vlastne:

„Na našej obrazovke sa budú zobrazovať vtipné príbehy.“

****

"Fox-husle" = "vŕzganie kolies"

Interpret piesne o kolese a líške Igor Sarukhanov v jednom zo svojich rozhovorov uviedol, že pôvodne autor slov tejto piesne písal o škrípaní kolesa. Potom, čo počul dvojitý zvuk, zmenil názov na „Violin-Fox“. Keď sa k tejto piesni natáčalo video, režisér spočítal meno "Husle-líška" chybné a opravené na "Vŕzganie kolies"... Pieseň je v súčasnosti registrovaná s dvoma menami.

****

Ovsienko a jej nové sloveso

Tatyana Ovsienko vo svojej piesni o ženskom šťastí pomýlila mnohých poslucháčov jednou vetou.
Spievali takto:
„Oblečte sa teplo a ticho! Nedostaň sa!„Pred spaním sa pôjdeme prejsť.“
Nečervenajte - je to sloveso ako - „nečervenaj, nebuď v rozpakoch“.

Správna možnosť:
"Teplo sa obleč a." cez ticho uličiek…».

****

Pieseň zo sovietskeho filmu „Sedemnásť okamihov jari“
Spievali:
"Pýtam sa však netreba klamať"Moja bolesť, opúšťaš ma."
Namiesto:
"Pýtam sa však na chvíľu…»

****

Kristina Orbakaite, pieseň „sťahovavý vták“
Spievali:
„Nerozumel si mi,
Pamätajte si, že na platforme,
Stál si vo vozni,
A Som v aute».

Je to ako: mám dve deti, chlapca a ... chlapca.

A správne:
„Nerozumel si mi,
Pamätajte si, že na platforme,
Stál si v agónii,
A Som v aute».

****

Z piesne: „Tanky burácali na poli“

Spievali:
"Budeme vytiahnutí spod trosiek,"
Zdvihnite rám v rukách
Z alpebánov zbrane
Zavedú nás na poslednú cestu. “

Alpebashnye - toto je zrejme tajný typ zbrane.

Správny:
"A salvy z veže nástroje “.

****

Zemfira má mnoho piesní, v ktorých text nemusí byť prvýkrát pochopený.

Z piesne „Arivederchi“:

„Zlomím turniket
A pobežím sám.
späť chichno (alebo: žena) lístok,
Počkám, zavoláš ... “.

Správny:
"Späť zmeniť za lístok “.

****

Pieseň brilantného „Za štyrmi morami“
Spievali:
« Modrá moje ruky objali môj tábor. “
Namiesto:
« Silný moje ruky objali môj tábor. “

****

Diana Gurtskaya, pieseň „Ráno“
Ak ste túto pieseň nikdy nepočuli, zapnite si ju hneď teraz a pokúste sa vyriešiť hádanku. Z tejto piesne budeme citovať iba dva riadky.
Ako počuť:
« Na masť
opotrebovaný, rozmaznaný vrabci “.

Pretože je to masť, je opotrebovaná, je pokazená - zrejme niektoré cudzie slová.

Správny:
« A doma zívajúc, okná sa otvoria, a tvoje, tvoje a moje, na oblohe.
Teplo pije chlad, ráno je všetko v poriadku, a šup a hádať sa vrabci “.

****

Alla Pugacheva, pieseň „Maestro“
Spievali:
"Nech sme ďaleko." keď nie».
Správny:
"Nech sme ďaleko." ako áno aj nie».

****

„Ivanushki International“, pieseň „Bullfinches“
Spievali:
„Bullfinches žiadne váhy„Odletia a ty to nechytíš“.
Títo. hýl nie je taký ťažký ako napríklad kettlebell.
Správny:
„Hýlky- negiri odletí a ty to nechytíš. “

Len opakovanie časti slova.

****

Marina Khlebnikova, pieseň „Šálka ​​kávy“.
Spievali:
e-er-doy».
Správny:
„Si stále mladý, stále trpíš nezmysel».

****

Anastasia Stotskaya, pieseň „Rieky žíl“

Spievali:
prečítajte si to».
A je potrebné:
"Nuž, rieky, láska odo mňa." ponáhľal sa preč».

****

Z kreativity skupiny „Inveterate scammers“

Spievali:
« Auriki, Auriki, Auriki„Dievčatá kráčajú, muži kráčajú.“

Všetci dlho nemohli pochopiť, kto sú AURIKOVIA.

Správny:
„A pri rieke.“

****

Alexander Malinin, pieseň „Márne slová“
Spievali:
« Vinetka s galuskami esencia “.
Správny:
« Vignette false esencia “.

****

Z hymny priateľstva
Spievali:
„Ja ty, ona ona,
Celá krajina spolu
Spolu - priateľská rodina
Glorifikujeme sto tisíc ja,
Jedným slovom my sto tisíc ja,
Chytáme sto tisíc ja “.

Správny:
« V slove my- sto tisíc ja “.

****

Valentina Tolkunova, pieseň „Stojím na pol stanici“
Spievali:
"A koľajnice sa ako obvykle zbiehajú k obzoru,"
Kde sú švy? moje sú jarné roky. “

Správny:
« Kde si„Moje jarné roky“.

****

Poznáte lambadu?
„Sho-o-ru musifoy, ayunzhi som shoru deshura-ah-ah-ah!“

V origináli vyzerá prvý riadok takto:
„Chorando se foi quem un dia so me fez chorar“.
Preklad:
„Ten, pre koho som vtedy plakal, bude plakať.“

„Až donedávna„ VIA Gra “namiesto„ Podvod, ale zostal “počul- Lampaniida zostáva ... ako je ten názov taký ženský.“

„Ako dieťa sme počúvali eso z Base, pieseň„ Všetko, čo chce “, a tak sme si zaspievali.“ ó, šéfe"».

****

„Jasmine má pieseň so slovami„ Si v obvyklom rozruchu svojich očí zaskočil ma"ale počul som" otvorené oči"».

****

„V piesni Stas Piekha“ V oblakoch sa topí"Počul som" Vobla z Číny„. Dlho som premýšľal, aký vobla môže byť v Číne.“

****

„Ako dieťa som si bol istý, že„ tŕstie šušťalo, stromy boli ohnuté “- o tom je pieseň Myš Maker».

****

„A v detstve som počul: kvitnúť“ jablkové hračky„No, jablká majú takú rozmanitosť,“ hračkám ”sa hovorí“.

****

„Počul som všetko“ Nebudem, nebudem sa bozkávať studený kruh"Nemohol som pochopiť, že kvôli tomu som bol tak zabitý. A potom mi povedali, že pieseň má ďalšie slová:" Nebudem sa bozkávať studené ruky"».

****

„Na koncerte„ Krematoria “k piesni„ El Dorado„Kričal som s priateľmi“ Ahoj dorada„podozrenie, že sa tak volá žena“.

****

„Moja dcéra neustále pije:„ Ay, Salchipega, ay, ay, salchipegu! “Dlho som nechápal, kto je táto Salchipega.“ Úryvok z piesne Michela Body „Ai Se Eu Te Pego“ (Nosa Nosa).

****

"A bol tu tiež" milión Alla Khroz ". Chroz je priezvisko. Istá Alla spieva v refréne, ktorý zarobila milióny. “

****

"V detstve som si myslel, že" nemotorné "sú také bytosti, ktoré behajú s chodcami po kalužiach:" Nechajte ich trápne behať, chodci cez kaluže, gadflies ako rieka na asfalte ""!

Rieka Gadfly! Je to len nejaký druh hororovej piesne. Obrovské muchy plávajú ako rieka po asfalte.

****

Anekdota na tému:
Gruzínci z rádia volajú:
-Prosím, pieseň o mačke.
- Ktorý? „Bola raz za rohom čierna mačka“?
-Nie. Robíš pre mňa mačku.
Vladimir Kuzmin, pieseň „Keď mi zavoláš“.

****

A nakoniec ...

„Bojujte, ťahajte, ťahajte, veliteľ práporu.“

****

„Ružové ruže, mimo pobočky sokol “.

****

« Ako dámy boli mladí. "

****

„Hrsť dukov, tri studne.“

****

"Dusím sa nežnosťou,
Uvar moju sviežosť. “

****

„Hore! A Mojžišovi k nohám tigre “.

****

„A slon spočíva priamo do neba.“

****

Odpovedzte na tri otázky:

1. Aké sú slová v piesni Agathy Christie „Ako vo vojne“?
„Ale som unavený, boj sa skončil, beriem (kufrík alebo prístav) a idem domov.“

2. Čo alebo ako varí mama v Igorovej piesni „Počkajme“?
„Moja mama varí (kávu, chlad alebo kašu), možno počkáme na moju matku, počkáme na tvoju matku.“

3. Aké sú slová v piesni Zemfiry „Iskala“?
"Potom prišli hovory, bolo viac nočných hovorov,
Slzy, nervy, láska a šípy viac (alebo: a šípy v Poľsku?)
Kde vo filmoch nie moje (alebo: deti, ale nie moje), staré zlatíčka.
Fajčíš každých päť, obaja sme unavení. “

Nechajte svoje možnosti v komentároch k tomuto článku... A povedzte nám, ktoré piesne s nečitateľnými slovami poznáte.

A vietor chladí starú ranu

Je čas-je čas-radujme sa vo svojom živote
Kráse a kalichu šťastná čepeľ
Zbohom hojdajúce sa perie na klobúkoch
Šepkáme osudu viackrát: „Mercy bok“.

Je čas-je čas-radujme sa vo svojom živote
Kráse a kalichu šťastná čepeľ
Zbohom hojdajúce sa perie na klobúkoch
Šepkáme osudu viackrát: „Mercy bok“.

Zbohom hojdajúce sa perie na klobúkoch
Šepkáme osudu viackrát: „Mercy bok“.
Šepkáme osudu: „Strana milosrdenstva“,
„Mercy bok“, „Mercy bok“.
Kráse a kalichu šťastná čepeľ
Zbohom hojdajúce sa perie na klobúkoch
Šepkáme osudu viackrát: „Mercy bok“.

Opotrebované sedlo opäť škrípe,
A vietor chladí starú ranu
Kam ste zmizli, pane?
Nemôžeš si dovoliť mier?

Je čas-je čas-radujme sa vo svojom živote
Kráse a kalichu šťastná čepeľ
Zbohom hojdajúce sa perie na klobúkoch
Šepkáme osudu viackrát: „Mercy bok“.

Paríž potrebuje peniaze - „ce la vie“
A potrebuje rytierov, ešte viac,
Ale čo je rytier bez lásky
A čo je rytier bez šťastia.

Je čas-je čas-radujme sa vo svojom živote
Kráse a kalichu šťastná čepeľ
Zbohom hojdajúce sa perie na klobúkoch
Šepkáme osudu viackrát: „Mercy bok“.

Zbohom hojdajúce sa perie na klobúkoch
Šepkáme osudu viackrát: „Mercy bok“.
Šepkáme osudu viackrát, šepkáme osudu viackrát,
Šepkáme osudu: „Strana milosrdenstva“,
„Mercy Boku“, „Mercy Boku“.

Opäť škrípe opotrebované sedlo

Je čas, je čas sa radovať, v jeho živote
Krása a kalich šťastná čepeľ,
Nazdar, trasúc si perie v klobúkoch,
Osud nielen shepnёm: & Mersey side & quot ;.

Je čas, je čas sa radovať, v jeho živote
Krása a kalich šťastná čepeľ,
Nazdar, trasúc si perie v klobúkoch,
Osud nielen shepnёm: & Mersey side & quot ;.

Nazdar, trasúc si perie v klobúkoch,
Osud nielen shepnёm: & Mersey side & quot ;.


& Mersey side & quot ;, & Mersey side & .Pora - para- radujte sa zo svojho života
Krása a kalich šťastná čepeľ,
Nazdar, trasúc si perie v klobúkoch,
Osud nielen shepnёm: & Mersey side & quot ;.

Opäť škrípe opotrebované sedlo
A vietor ochladzuje bývalú ranu,
Kde ste, pane, do pekla skĺzol
Odpočinok si určite nemôžete dovoliť.

Je čas, je čas sa radovať, v jeho živote
Krása a kalich šťastná čepeľ,
Nazdar, trasúc si perie v klobúkoch,
Osud nielen shepnёm: & Mersey side & quot ;.

Paríž potrebuje peniaze - & ce la vie & quot ;,
A rytieri, ktorých potrebuje ešte viac,
Ale čo je rytier bez lásky
A čo je to rytier bez šťastia.

Je čas, je čas sa radovať, v jeho živote
Krása a kalich šťastná čepeľ,
Nazdar, trasúc si perie v klobúkoch,
Osud nielen shepnёm: & Mersey side & quot ;.

Nazdar, trasúc si perie v klobúkoch,
Osud nielen shepnёm: & Mersey side & quot ;.
Osud nielen shepnёm, osud nielen shepnёm,
Osud shepnёm: & Mersey side & quot ;,
& Mersey side & quot ;, & Mersey side & quot ;.