Богатство и разнообразие, оригинальность речи говорящего или пишущего во многом зависит от того, насколько он осознает, в чем заключается самобытность родного языка, его богатство Введенская Л. А., Павлова Л. Г., Культура и искусство речи. Современная риторика. - Ростов-на-Дону: Изд-во «Феникс», 1996.

Русский язык принадлежит к числу наиболее развитых и обработанных языков мира, обладающих богатейшей книжно-письменной традицией. В чем же заключается богатство русского языка, какие свойства лексического состава, грамматического строя, звуковой стороны языка создают его положительные качества?

Богатство любого языка определяется, прежде всего, богатством словаря. Лексическое богатство русского языка отражено в различных лингвистических словарях. Так, «Словарь церковнославянского и русского языка», изданный в 1847 году, содержит около 115 тыс. слов. В. И. Даль включил в «Словарь живого великорусского языка» более 200 тыс. слов, Д.Н. Ушаков в «Толковый словарь русского языка» -- около 90 тыс. слов.

Каким может быть словарный запас человека? Ответить на этот вопрос однозначно очень трудно. Одни исследователи считают, что активный словарь современного человека обычно не превышает 7--9 тыс. разных слов, по подсчетам других, он достигает 11--13 тыс. слов. А теперь сопоставьте эти данные со словарем великих мастеров художественного слова. Например, А.С.Пушкин употребил в своих произведениях и письмах более 21 тыс. слов (при анализе повторяющиеся слова принимались за одно), причем половину этих слов он употребил только по одному или два раза. Это свидетельствует об исключительном богатстве словаря гениального поэта. Приведем сведения о количестве слов у некоторых других писателей и поэтов: Есенин -- 18890 слов, Сервантес -- около 17 тыс. слов, Шекспир -- около 15 тыс. слов (по другим источникам -- около 20 тыс.), Гоголь -- около 10 тыс. слов. А у некоторых людей запас слов бывает чрезвычайно беден. Недаром И. Ильф и Е. Петров в знаменитых «Двенадцати стульях» высмеяли Эллочку-людоедку», которая обходилась всего тридцатью словами. Этих слов ей было достаточно, чтобы разговаривать с родными, друзьями, знакомыми и незнакомыми. Нетрудно представить себе, каким было это общение.

Говорящему необходимо иметь достаточный запас слов, чтобы выражать свои мысли четко и ясно. Важно постоянно заботиться о расширении этого запаса, стараться использовать богатства родного языка. Богатство языка определяется и смысловой насыщенностью слова, т. е. его многозначностью. Важно, то ли слово выбрано для выражения мысли? Понимает ли слушатель, о чем идет речь, что имеет в виду говорящий?

Чаще всего в речи реализуется одно из значений многозначного слова.Если было бы иначе, то люди часто не понимали бы друг друга или понимали неправильно. Однако многозначность может быть использована как прием обогащения содержания речи.

Особый интерес вызывают случаи, когда пишущий, употребляя слово, учитывает два его значения и это оговаривает, подчеркивает, заинтриговывая читателя, заставляя его задуматься над дальнейшим содержанием текста. Как объяснить, о чем пишут авторы, если текст начинается так: «Лондон был потрясен в прямом и переносном смысле», «Правитель отгородился от своего народа и в переносном и в прямом смысле», «Первыми сделали попытку прикарманить флаг крайне правые. Прикарманивать не только в переносном смысле, но и в прямом».

Что же могло потрясти Лондон в прямом и переносном смысле? Оказывается, рухнул один из небоскребов. Как мог правитель отгородиться от народа в прямом смысле? Он «забаррикадировал свою резиденцию словно крепость». В толковых словарях русского языка у слова прикарманить отмечается только одно переносное значение -- «завладеть чем-либо чужим, присвоить». Другого значения слово не имеет. Как же может партия прикарманить флаг в прямом значении? Последующий текст разрешает недоумение. Оказывается, члены партии носят в нагрудных карманах своих сюртуков платки из звездно-полосатой ткани. Автор расширил смысловой объем слова, придал ему новое значение, вполне мотивированное его словообразовательной структурой.

Каждый, кто заинтересован в совершенствовании своей речи, должен отлично знать весь семантический объем слова, все его значения. Должен уметь соотносить, противопоставлять не только слова, связанные между собой разнообразными семантическими, тематическими, ассоциативными отношениями, но и разные значения одного слова.

Очень богат наш язык синонимами, т. е. словами, близкими по своему значению. Каждый из синонимов, отличаясь оттенком значения, выделяет какую-то одну особенность качества предмета, явления или какой-то признак действия, а в совокупности синонимы способствуют более глубокому, всестороннему описанию явлений действительности Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. М., 2001.

Синонимы делают речь красочнее, разнообразнее, помогают избегать повторения одних и тех же слов, позволяют образно выразить мысль. Например, понятие о большом количестве чего-либо передается словами: много (яблок), тьма (книг), пропасть (работы), прорва (дел), туча (комаров), рой (мыслей), океан (улыбок), море (флагов), лес (труб). Все приведенные слова, за исключением слова много, создают образное представление о большом количестве.

Немало в русском языке слов, которые передают положительное или отрицательное отношение говорящего к предмету мысли, т. е. обладают экспрессией. Так, слова блаженство, роскошный, великолепный, неустрашимый, очаровать заключают в себе положительную экспрессию, а слова болтун, недотепа, бестолковщина, мазня характеризуются отрицательной экспрессией.

Богатством, гибкостью и выразительностью отличается и грамматический строй языка. Возьмем для примера категорию вида. В отличие от категории времени, которая указывает на отношение действия к моменту речи, категория вида обозначает способ протекания действия. Так, в видовой паре прочитать -- прочитывать глаголы характеризуют действие по-разному. Глагол прочитать (совершенный вид) указывает на действие, которое исчерпало себя и дальше продолжиться не может. Глагол прочитывать (несовершенный вид) указывает на действие, которое не ограничено.

В отзывах о стиле хороших писателей можно услышать: "Какой богатый язык!" А о плохом писателе или ораторе говорят: "У него язык такой бедный…" Чем же отличается богатая речь от бедной Клюев Е. В. Речевая коммуникация: Учебное пособие для университетов и вузов. - М., 1998?

Количество слов (активный словарь ). Самый первый критерий богатства и бедности речи - это количество слов, которые использует оратор. Активный словарный запас человека, выступающего перед публикой, должен быть достаточно богатым.

Многозначность. Богатая речь характеризуется также правильным использованием многозначных слов. Например, слово дом . В каких значениях оно употребляется Пушкиным? 1) Господский дом уединенный, горой от ветров огражденный, стоял над речкою" (дом - "здание, строение"); 2) Страшно выйти мне из дому (дом - "жилище, где кто-нибудь живет"); 3) Всем домом правила одна Параша (дом - "домашнее хозяйство"); 4) Три дома на вечер зовут (дом - "семья"); 5) Дом был в движении (дом - "люди, живущие вместе"). Таким образом, разные значения слова расширяют границы его использования в речи. И мы сами можем приумножать богатства родного языка, если научимся открывать в словах их новые значения.

Синонимы. Ничто так не обогащает речь оратора, как синонимы родного языка. Совершенно однозначных слов в русском языке совсем немного: лингвистика - языкознание. Но зато распространены синонимы, имеющие различные смысловые и стилистические оттенки. Например:

Смеяться - хихикать, хохотать, ржать, умирать со смеху, катать-ся от смеха, посмеиваться, гоготать, ухохатываться, смеяться до слез, до упаду.

Любить - быть неравнодушным, питать слабость, обожать, пылать любовью, страдать по кому-либо, вздыхать, сохнуть, быть без ума, души не чаять.

Нет - избавь, уволь, дудки, ни за что, вот еще, еще чего, ни за какие коврижки, держи карман шире, ни в коем разе! Никогда!

Передавая ту или иную мысль, следует использовать богатые синонимические возможности русского языка!

Сравнения . Пополнение словарного запаса оратора происходит также за счет сравнений. Сравнения создают неповторимые образы.

Д. Карнеги в книге "Как вырабатывать уверенность в себе и вли-ять на людей, выступая публично" дает сравнения, например, к слову холодный: холодный , как … лягушка, шомпол, гробница, соль, осенний дождь, глина, ледяная вершина

Удачное сравнение делает речь богатой, украшает ее.

Фразеологизмы . Особые образы в языке оратора создают фразеологизмы, т.е. сложные по составу языковые единицы, имеющие устойчивый характер (ломать голову, сгущать краски, кот наплакал, вверх тормашками ).

Главное условие правильности речи - употребление фразеологизмов в соответствии с их точным значением. Невнимательные к своей речи ораторы чаще всего искажают состав фразеологизмов. При этом они ошибочно вставляют в устойчивые сочетания лишние слова, например: Писатель идет в одну ногу со своим временем; Главным гвоздем программы на этом вечере было выступление фокусника . Недопустимо также смешение фразеологизмов, например: 3десь собрался узкий круг ограниченных людей (правильно: узкий круг или ограниченный круг людей ).

Итак, богатство и разнообразие публичной речи создается богатым активным словарем, использованием многозначных слов, синонимов, образных сравнений, фразеологизмов.

Явления, засоряющие речь

У косноязычного человека речевая бедность, неумение выразить мысль часто соседствуют с негативными явлениями, "засоряющими" речь. В их числе Клюев Е. В. Риторика: Учебное пособие для вузов. - М., 1999:

1) "заезженные" формулировки: более-менее, нормально, ничего ;

3) сленговые формы: отпад! круто! классно! прикол! тащусь!

4) сокращения слов: коммуналка, Б МБ-ушка, видак, телик;

5) фонетические стяжения: тыща, щас, воще, чё?

7) орфоэпические ошибки: *катлог, инци н дент .

Названные явления недопустимы в речи оратора.

Богатство - это широкое и свободное использование языковых единиц в речи, позволяющие оптимально выразить информацию. Богатство и разнообразие, оригинальность речи говорящего или пишущего во многом зависит от того, насколько он осознает, в чем заключается самобытность родного языка, его богатство.

Русский язык принадлежит к числу наиболее развитых и обработанных языков мира, обладающих богатейшей книжно-письменной традицией. В чем же заключается богатство русского языка, какие свойства лексического состава, грамматического строя, звуковой стороны языка создают его положительные качества?

Богатство любого языка определяется, прежде всего, богатством словаря. Лексическое богатство русского языка отражено в различных лингвистических словарях. Так, «Словарь церковнославянского и русского языка», изданный в 1847 году, содержит около 115 тыс. слов. В. И. Даль включил в «Словарь живого великорусского языка» более 200 тыс. слов, Д. Н. Ушаков в «Толковый словарь русского языка» - около 90 тыс. слов.

«Словарь современного русского литературного языка» в 17 томах состоит из более 120 тыс. слов. Говорящему необходимо иметь достаточный запас слов, чтобы выражать свои мысли четко и ясно. Важно постоянно заботиться о расширении этого запаса, стараться использовать богатства родного языка. Богатство языка определяется и смысловой насыщенностью слова, т.е. многозначностью. Важно, то ли слово выбрано для выражения мысли? Понимает ли слушатель, о чем идет речь, что имеет виду говорящий? Чаще всего в речи используется одно из значений многозначного слова. Однако многозначность может быть использована и как прием обогащения содержания речи. Это позволяет сделать содержание более емким и выразительным.

Очень богат язык синонимами , то есть близкими по своему значению. Синонимы делают нашу речь красочнее, разнообразнее, помогают избегать повторения одних и тех же слов, позволяют образно выразить мысль. Зачастую синонимы, отличаясь оттенком значений, выделяют какую-то одну особенность качества предмета, явление или какой-то признак действия и способствуют более глубокому всестороннему описанию явлений действительности.

Немало в русском языке слов, которые передают положительные или отрицательное отношение говорящего к предмету мысли. Наличие эмоционально окрашенных слов объясняется тем, что наш язык богат различными суффиксами, передающими чувства человека: ласку, иронию, пренебрежение, презрение. М.В. Ломоносов так писал об этой черте русского языка: « … умалительных имен, как дворик, платится, девушка, не во всяком языке ровное довольствие. Российский и итальянский весьма оными богаты, немецкий скуден, французский еще скуднее.»

Необыкновенно богат русский язык образной фразеологией . Сколько тонкого народного юмора, иронии, богатейшей истории русского народа заключено в них. Русская фразеология представлена во «фразеологическом словаре русского языка» под редакцией А.Н. Молоткова. В нем содержится четыре тысячи словарных статей. Нельзя не обратить внимание на изумительные пословицы и поговорки которые содержит русский язык. Так в сборнике пословиц русского народа у В.И. Даля одной лишь теме «Родина» посвящено пятьсот изречений.

Убогая, бедная в языковом отношении речь воспринимается как отрицательная характеристика человека, свидетельствует о его поверхностных знаниях, низкой речевой культуре, о недостаточном запасе слов. Но главное: бедность, серость, однообразие языка связывается с бедностью, серостью и не оригинальностью мысли.

Подсчитать точно, сколько слов содержится в языке, невозможно. Ежедневно в жизнь человека приходят новые слова, связанные с новыми предметами или процессами. В словаре Даля, к примеру, было описано более 200 тысяч слов, а в обращении классика русской литературы Пушкина было более 20 тысяч. Принято считать, что чем больше слов содержит язык, тем он богаче. Но существуют и другие критерии определения богатства речи.

Словообразовательные морфемы

О богатстве языка можно судить и по количеству словообразовательных морфем, например, суффиксов. Так, в русском языке использование суффиксов в словообразовании позволяет придать слову особую окраску или смысл. Выразить пренебрежение – «старушенция», «головешка», или указать на уменьшительно-ласкательную форму – «малышка», «глупышка». С помощью морфем также отображается оценка чего-либо – « », «старикашка», «старикан».

Морфемы дают возможность для образования разнообразных слов и частей речи. Они же позволяют конкретизировать смысл однокоренных слов.

Синонимические ряды слов

Богатство языка определяется и использованием синонимов. Так, в русском языке очень мало абсолютно однозначных слов. Чтобы сделать речь красочной и яркой, человек использует семантические, стилистические или семантико-стилистические . Например, слово «ходить» приобретает более уточненное значение, если заменить его глаголами «шляться», «бродить». А замена прилагательного «толстая» на «жирная» придает значению слова презрительную окраску.

Тропы

Еще один критерий определения богатства языка – тропы. Это фразы или отдельные слова, которые употребляются в переносном значении или создают образное представление о предметах. В русском языке используются такие тропы, как эпитеты, метафора, сравнение, олицетворение и другие. Наиболее часто используются эпитеты. Они делают более конкретным, усиливают его смысл. Например: «море синее», «девица красная».

Олицетворение предметов, часто применяемое в литературном языке, тоже вид тропов: «море дышит», «березка загляделась в пруд», «ветер пел».

Идиомы

Использование идиом – устойчивых выражений, составные части которых не могут быть разделены, делает язык особенно красочным, богатым и разнообразным. Например, «нет на нем лица» звучит более ярко, чем «он сильно испугался», или «положить зубы на полку» - сильнее, чем «голодать». При переводе на другой язык такие выражения могут потерять первоначальный смысл или вообще превратиться в нелепый набор слов.

Богатство речи свидетельствует об эрудиции говорящего, его высоком интеллекте. Богатство индивидуального языка дает возможность разнообразить речь, придать ей точность и четкость, позволяет избежать повторов как лексических, так и синтаксических.

Чем определяется богатство языка, в том числе и языка от­дельного индивида?

Богатство и разнообразие речи говорящего или пишущего во многом зависят от того, насколько он осознает, в чем заключа­ются самобытность родного языка, его богатство.

Богатство любого языка заключается в богатстве словаря. Одни исследователи считают, что активный словарь современ­ного человека не превышает 7-8 тысяч разных слов, по под­счетам других, он достигает 11-13 тысяч слов. Людям лингвоинтенсивных профессий, например, преподавателям, поли­тикам, юристам, врачам, менеджерам, необходимо иметь как можно больший запас слов и постоянно заботиться о его по­полнении.

Богатейшим источником пополнения индивидуального словарного запаса является синонимия. Синонимы привлекают пишущего или говорящего тем, что они, различаясь оттенками значений или стилистической окраской, позволяют с предельной точностью сформулировать мысль, придать речи разго­ворный или книжный характер, выразить положительную или отрицательную экспрессию. Например, слово «смелый» име­ет следующие синонимы: храбрый, мужественный, отважный, дерзкий, безбоязненный, бесстрашный, неустрашимый, доб­лестный, героический; геройский (разг.); дерзновенный, бес­трепетный (высок.); дерзостный (уст. высок.); решительный (в принятии решения); не робкого (или не трусливого) десят­ка, о двух головах. Немало в русском языке слов, которые передают положи­тельное или отрицательное отношение говорящего к пред­мету мысли, т.е. обладают экспрессией. Так слова блаженст­во, роскошный, великолепный, неустрашимый, очаровать заключают в себе положительную экспрессию, а слова бол­ тун, недотепа, бестолковщина, мазня характеризуются от­рицательной экспрессией.

Необыкновенно богат русский язык образной фразеологией.

Фразеология русского языка разнообразна по своему со­ставу, обладает большими стилистическими возможностями. Фразеологизмы помогают немногими словами сказать мно­гое, поскольку они определяют не только предмет, но и его признак, не только действие, но и его обстоятельства. Усложненность семантики фразеологизмов отличает их от од­нословных синонимов. Так, устойчивое сочетание на широ­ кую ногу означает не просто «богато», а «богато, роскош­но, не стесняясь в средствах». Фразеологизм заметать сле­ ды означает не просто «уничтожать, устранять что-либо», а «устранять, уничтожать то, что может служить уликой в чем-либо».

Фразеологизм - устойчивое выражение с самостоятельным значением.

Фразеология привлекает своей экспрессивностью, потенци­альной возможностью положительно или отрицательно оцени­вать явление, выражать одобрение или осуждение, ирониче­ское, насмешливое или иное отношение к нему. Особенно ярко это проявляется у так называемых фразеологизмов-харак­теристик. Например: человек с большой буквы, молоко на губах не обсохло, телеграфный столб, мастер на все руки, а бсолютный ноль, ветер в голове, светлая личность, ума палата, белая ворона, блудный сын, не робкого десятка, соб ака на сене, одного поля ягодка.

Богатство словаря и фразеологии русского языка позволяет избегать в устной и письменной речи повторения одних и же слов, словосочетаний, разнообразить речь, делать ее богаче.

В литературоведении есть термин «перифраз», или «перифра за». Он означает замену однословного наименования предмета или явления описательным оборотом, указывающим один или несколько существенных признаков того, что называется. Некоторые из перифраз с течением времени, полу­чая распространение в языке, становятся устойчивыми сочета­ниями. Например, Санкт-Петербург помимо собственно наименований Петроград, Питер, Петербург, Ленинград называют Северной Пальмирой, городом на Неве, северной столицей , градом (городом) Петра, окном в Европу. О богатстве речи свидетельствует наличие в ней пословиц и поговорок. Пословицы и поговорки представляют собой сгустки народной мудрости, они выражают истину, проверенную многовековой историей народа, опытом многих поколений. «Пословица недаром молвится» - гласит народная мудрость. В них выражены радость и горе, гнев и печаль, любовь и ненависть, ирония и юмор. Они обобщают различные явления окружающей нас действительности, помогают понять историю нашего народа. Поэтому в текстах пословицы и поговорки приобретают особое значение. Они не только усиливают выразительность речи, придают остроту, углубляют содержание, но и помогают найти путь к сердцу слушателя, читателя, завоевать их уважение и расположение.

Пословица - краткое народное изречение с назидательным со­держанием, народный афоризм.

Поговорка - краткое устойчивое выражение, преимуществен­но образное, не составляющее, в отличие от пословицы, закон­ченного высказывания.

Успех употребления пословиц в речи зависит от того, на­сколько удачно они подобраны. Недаром говорится: «Хороша пословица в лад да в масть».

Сегодня в нашем распоряжении находится значительное количество сборников народных изречений. Среди них сбор­ник В. И. Даля «Пословицы русского народа». Особый инте­рес представляют современные тематические сборники по­словиц и поговорок. Так, издательство «Школа-Пресс» вы­пустило учебный словарь «Русские пословицы и поговорки». Народные изречения в нем объединены по темам: «Чело­век», «Жизнь», «Любовь, дружба, семья», «Достаток», «Тор­говля» и др. Полезен и словарь «Русские пословицы, пого­ворки и крылатые выражения» В. П. Фелицыной, Ю. Е. Про­хорова. В нем собрано 450 наиболее употребительных в со­временном русском языке пословиц, поговорок и крылатых выражений.

Крылатые слова - образные, меткие выражения, изречения, вошедшие в общее употребление.

Наряду с пословицами и поговорками о богатстве речи сви­детельствуют крылатые слова - это меткие, образные вы­ражения, получившие распространение, ставшие общеупотре­бительными. Известны они были еще в далекой античности.

Например, Гомер «крылатыми» называл слова, которые быст­ро срываются с уст говорящего и летят к уху слушателя. Как правило, крылатые слова и выражения имеют книжное про­исхождение. К ним относятся известные цитаты из художест­венной, научной, публицистической литературы, высказывания знаменитых людей прошлого и настоящего: «его пример дру гим наука» (Пушкин); «есть от чего в отчаяние прийти» {Грибоедов); «иудушка Головлев» (Салтыков-Щедрин); «как бы чего не вышло» (Чехов}; «как белка в колесе» (Крылов); «лучшее - враг хорошего» (Вольтер); «науки юношей пи­ тают, отраду старцам подают» (Ломоносов); «о време­ нна! о нравы!» (Цицерон); «из двух зол избрать меньшее» (Аристотель).

Интересный материал об истории крылатых выражений и слов содержит книга Н. С. Ашукина и М. Г. Ашукиной «Крылатые слова».