В уводния курс ще разгледаме звуците на френския, който води, където е възможно, техните примерни звуци на руски и показват за всеки звук, които се предават френски букви или букви.

Въвежда фонетичен Курсът се състои от 12 урока и не Включва граматика

Звучи [a], [р], [b], [t], [d], [f], [v], [m], [n]

Актуализиране / промяна на браузъра Когато се появят проблеми с аудио плейъра.

Упражнение номер 1. Ясно и енергично казват:

[RA - BA - TA - DA - FA - VA - MA - NA].

Упражнение номер 2. Противоположна на буквата или буквата сигнал за транскрипция. Проверете себе си на масата по-горе.

Упражнение номер 3. Прочетете звуците на транскрипция, без да забравяте за тяхното ясно и цялостно произношение. Проверете себе си на масата по-горе.

[n], [b], [m], [d], [a], [f], [р], [v], [t].

Съгласни звуците в края на думите

Правилото се отнася до всички тези съгласни, които четете по-нататък: в края на думите те не се подлагат на никакви промени и звучат също толкова ясно, както пред гласния звук.

Гледайте себе си: прочетете силни руски думи R. б., R. д., RO. в. Какво чувате в края на думите? Ти чуваш: [R. пс], [RA t.], [RO е.]. Никога не приемайте такива заместители във вашата френска реч!

Упражнение номер 4. Кажете, че ясно се противопоставят на крайните звуци:

, [RAR - PAB] ,,,.

Ако думата завършва със звука [v], тогава всеки шок гласна
пред него, като правило, например се простира.
Колонът в транскрипцията показва географската дължина на гласната.

Упражнение номер 5. Да кажем, разграничавайки финала [F] и [V]:

, , .

Писмо д. В края на думите. Френски стрес. Яснотата на френските гласни

Писмо д. В края на думите, в повечето случаи, той не се чете, например:
язовир. д. - дама, арабски д. - арабски, y, y.

Акцентът върху френските думи пада върху последната сричка, например: татко - татко. След това няма да бъде посочено в транскрипция.

Всички френски гласни звучат същото ясно и ярко, както под акцента,
така че в ненапрегната позиция, например: Панама - Панама.
И трите [а] се произнасят еднакво енергично, а не "лястовица" и не се променят.

Упражнение номер 6. Прочетете, не забравяйте, че акцентът във френските думи винаги пада върху последната сричка:

Звук [R]

Смята се, че звукът [R] в Paris произношение е един от най-трудните френски звуци за руснаците. Въпреки това, Париж, според академик Шерба, не е цялата Франция, а след като в провинцията има произношение на този звук, близо до руски, освен това руснаците могат да останат на тях [R]. Необходимо е само да се спазва общото правило на произношението на френски съгласни: в края на думите [R] звучи толкова ясно и напрегнато, както и в други позиции. Слушайте себе си: плъзнете силни думи r.ab - ба. r., r.по дяволите да r., r.aN - B. r.. Ще чуете, че в края на думите във всяка двойка звучи много по-слаб, отколкото в началото на думите. Така че постигането на окончателното [p] не се различава от първоначалното, - и го направете във вашата френска реч!

Тези, които все още искат да се доближат до произношението на Париж, съветваме ви да направите следното. Силно, с натиск, сякаш бяхте ядосан на някого, който отговори: - кажете руски думи, но г.а, Г. г.о, и гледайте как произнасяте звука [g]. След това спокойно, сякаш замислено, кажете думите a г.а!, О. г.относно! - и ще забележите, че на място писмото г. Напълно различен звук се произнася - това, сякаш по пътищата му в устната кухина не се образуват препятствия. Хубаво помнете този звук - все още е така [g], което чуваме в руската реч на хората, които говорят с украинския акцент. Произнесете украински звук [G] на място на френския [r] - Това е опция, доста приемлива за начинаещи.

И накрая, тези, които разделят руския звук [P] на Карто - от естеството дали, в шега, - може да прехвърли това умение и в тяхната френска реч. Бойният руски [p] вместо френски [r], той е подходящ и.

Така че, ние ви предлагаме три варианта на произношението на френския [r] - изборът е ваш!

Упражнение номер 8. Прочети:

Ако думата завършва върху звука [R], тогава всеки шок гласна
пред него, като правило, се простира, например:
бар - бар, амарен - котва верига.

Упражнение номер 9. Прочети:

Упражнение номер 10. Практика в писмото, триене на молив (не на монитора!) Контурите на френските писма. Французите са по-често пишат отпечатани писма - Научете това и вие.

Има ли дума за изключение на френски език, в която акцентът не е на последната сричка? И получи най-добрия отговор

Отговор от Relonika [Guru]
Френският може да се припише на примерите за един строг стрес с голяма резервация: ако разгледаме отделна дума. Причината е синтагматичната същност на френските инсулти: с нея, интонационният обект не е сричка, а верига от думи. Всъщност на френски език чудесен стрес В речта няма реч.
В "Imimi" с интелигентния речник де дяволски дроп близо до думата "акцент" има пример за изречението:

Какво показва Général? - "Обикновено". И какво би означавало? Така че са възможни изключения?
Всички френски говорят сбогом от италиански чао! (или Ciao!). Нещо дори в телевизионните предавания никога не се чуваше, така че поне някой каза с акцент върху последната сричка: Чао! (Всички произнася Chao!)
Тук можете да слушате: връзката
Има дори писмени транскрипции, които трябва да произнасят с акцент върху първата сричка!
Мисля, че в някои заеми има такива примери, това със сигурност е модерно англицизми, в Перпинян, срещнах думите испански и каталонски с акцент на Нефрански, както и на оригиналния език (всички френски познават нашата "Kalinka" ", макар и може би, и право да произнася Калинка, но постоянно чува тази дума с" нашия "стрес.
- - ---
Или тук е друг пример: когато, например, детето ще се справи с "Pourquoi?", Родителят ще го изгори със стреса не на последната сричка: "Parce Que!" (Исках да донеса отговора от една дума, нещо, което да не дойде 🙂 (т.е., когато е на последното, "en français, quald на parle sans Émotion, sans afteration, sans настояване изразяващ ou didactique, l'accent thine Toujours la dernière syllabe du mot. "
- -----
В района на Тулуза разговорен специфични, включително произношението, например, крайната гласна "е", която литературен език не се чете, те имат патица, моля -
Парижаните нямат разлика между "poil" и "poëlle": двете думи се произнасят еднакво, а в Тулуза - "Пойл" ще бъде така, но "Полл" - с крайния глас - гласът става "произнасян" и акцентът се появява В не съществуват такива думи на последния, но в предпоследната сричка.
Но не може да се разглежда по отношение на езика като цяло - диалектът!
- ----
i-MA-GE - в тази дума, 3 срички, шокът в такива думи не е последният, но полза.
- ----
Испанска колбаса на Chroizo за продажба (може би да удари последната сричка правилно, но често се чува с акцент върху и)

Отговор от Елени.[GURU]
Не, но теоретично може да каже чуждестранно фамилно име.

Отговор от 3 отговор[GURU]

Хей! Ето селекция от теми с отговорите на въпроса ви: има ли във френски думи, в които акцентът не е на последната сричка?

на френски език

Френският е известен със сложния си правопис. Има такъв брой тъпи букви, т.е. буквите, които не са изразени, както и комбинации от няколко букви, които се четат от един звук, няма на друг европейски език. Това се дължи на историята на развитието на езика и националните особености на неговия народ - французите не искат да забравят предците си и в почитта им запазват сложното си писане, но постоянно опростявайки устната си реч.

Ако приемете факта, че част от буквите не трябва да четат, тогава четенето на френски език е съвсем просто, но е много по-трудно да пишете. Да, и на слуховете много малък шанс да запишете думата френски Точно така, ако никога не сте виждали, е написано, така че е толкова важно да четете книги на френски език. Само книгите могат да помогнат да научите френски заклинание.

За руско-говоряне има известна трудност при овладяването френското произношениеТъй като има редица звуци, които не са аналози на руски. Но тези звучи малко и ги овладяват са доста прости.

На френски език латинската азбука се използва, няма собствени букви, но има букви с така наречените диакритици (инвали, пръчици, контролни точки и точки над буквите), които считаме за по-долу

Нека се обърнем към правилата за четене.

Гласни и техните комбинации

Като цяло гласните четат доста стандартни: a [a], e], аз [и], o [o], u [o], y [и]

Но те имат някои Характеристика

1. писмо д.:

• в отворен ненапрегната сричка Четене като [œ] - нещо средно между OH, E и E (поставяме устните, за да произнаменем О, но се опитвам да произнасям Е)
• в края на думата от няколко срички, тя изобщо не се чете

2. писмо улавяне Прочетете като нещо средно между Y и YU (както в думата тюл)

3. писмо Y:

• между гласните се четат като [th] ( royal).
• между съгласуванията се чете като [и] ( stylo).

4. Преди съгласителните звуци [p], [s], [f], [в], [bp], шоковите гласни стават дълги: б.aSE [BAAZ].

Гласни с диакритици (тирета и пръчици)

Над френските гласни, често виждаме различни капки, пръчки, кърлежи, точки и др. Това отново е почит на французите с техните предци, тъй като тези герои означават, че има някакво съгласие до това писмо по-рано, което вече не е написано. Например, думата празник фут се случи от латинската дума и загуби буквата s в средата, но в руската дума от същия произход на фестивала и испанската "фиеста" това писмо остана.

В повечето случаи тези герои не засягат произношението и помагат да се различават с подобни думи, но няма да чуете тази разлика за слуховете!

Не забравяйте само следните опции:

• è и ê Прочетете като [ɛ] (като руски е): tête.
• é Четене като [e] (като e в усмивка): télé.
• ако има две точки над гласните, е необходимо просто да се произнася отделно от предишния: NONEL, EGOïST

Специални комбинации от гласни

• oi. Четене като [UA]: trois [true].
• ui. Четене като [ui]: n uIT [nue]
• ou. Гласи [u]: cour [Пилета].
• eau I.aU. Прочетете като [O]: Beaucoup [Side], Auto [Oto].
• еС, œU и писмо д.(в отворена ненапретена сричка) се четат като [œ] / [Ø] / [ǝ] (нещо означава между O и E): neuf [neof], jireder [ryugarde].
• ай. и eI. Прочетете като: mais [me], бежов [baj].

Съгласители и техните комбинации

Повечето съгласни се четат стандарт:

б - [B]; C - [k]; d - [d]; F - [F]; G - [g]; h - [x]; j - [j]; L - [l]; m - [m]; n - [n]; P - [p]; R - [p]; S - [s]; t - [t]; V - [в]; W - [u]; X - [COP]; z - [s]

Характеристики на френските съгласни:

• х. Никога не четете
  
• л.винаги четете меки
• н. В края на сричката винаги се чете в носа
• r. Винаги четете от Карто

Но, разбира се, има и други четения на тези съгласни:

1. Консонантите не се четат (безшумни съгласни):

• В края на думите не се четат: t, d, s, x, z, p, g, eS, TS, DS, PS (роза, нез, климат, троп, Heureux, Nid, пееше; Рози, нишки, кадети)
• В края на думата не се чете ° С. след н.: un.banc..
• Не се чете до края на глаголите . \\ T: ils.салт.
• В края на думата не се чете след e (- er): парелц.

Изключения: В някои съществителни и прилагателни, например: Hiver [Iver.] , Шер. [Sher.] , mer. [кмет], Hier [Jer], FER [Панаир.] , Ver. [НИЕ СМЕ] .

2. Специални съзнателни случаи

• двойни последователни букви се четат като един звук: pomme [pom],classe [клас].
• ° С. Прочетете като [s] преди I, e, y И ако е написано с опашката долу ç : циркgarçon. в Други случаи се четат като [k]
• г. Прочетете като [f] преди i, e, y: смелост, Б. Други случаи се четат като [g]: garçon. [Гарсън]
• с. между гласни прочетени като [z]: ваза [Waaz]
• х.четене:

1. в началото на думата между гласни като [gz]: exotique [егзота ]
   
2. в количествени цифри като [s]: six [sis], dix. [dis].
3. в ординалните цифри като [z]: sixième [размер], dixième[Diem]
4. в други случаи, като [COP]

• t. Четене като [c] преди I + гласна: гражданин [Nacional]

3. Специални комбинации от съгласни

• грънчарство Четене като [sh]: чешер [Шерче].
• рН. Четене като [F]:снимка [снимка].
• gn. Четене като [n]: ligne [lin].

Специални комбинации от гласни и съгласни

• qu. Четене като [k]: qui [ki].
• гу. Преди гласната да се чете като [g]: въздържам [ger].
• i ли I л Четене като [th]: travail [Reake], Famille [семейства].

Изключения: Ville [Wille], Mille [Miles], Tranquille [Trankl], Lille [Lill].

Назални звуци (n в края на сричката винаги се чете в носа):

• aN, AM, EN, EM [A]: анфанс, ансамбъл.
• oN, OM. [той ли е]: бон, ном.
• в, im, ein, цел, ain, yn, ym [EN]: jardin.
  
• оОН, хм. [EN]: brun., Парфюм
• oin. [Wen]: монета.
• iEN. [EN]: биен.

Под внимание

Тук чакате просто прекрасни новини! На френски акцентът винаги пада върху последната сричка. Няма повече правила. Няма такъв дар за изучаване на език на всеки друг европейски език.

Но не забравяйте, ако думите са свързани или прилепнали, тогава акцентът пада върху последната сричка на последната дума на този дизайн.

Свързване и вземане на думи на френски език

• Съединител: Крайната ясно изразена съгласна една дума с първоначалната гласна следваща дума една сричка: ел. л.e AIME [ELEM]
  
• Обвързване: Крайната нерентабилна съгласна започва да звучи, свързвайки първоначалната гласна следваща дума: c'es. t. Elle [SE тел], à neu е. Въздейства [и по-нова].

Апостроф

Apostrof е запетая отгоре.

Местоимения и статии, завършващи с гласни, го губят и заменят апострофа, ако след тях е думата новак

Вместо ° С. д. Est - c'est [se], l д. Arbre - l'arbre [lranbr], j д. ai - j'ai [ze], je t д. Цел - Je t'aim [tem]

Ако се съмнявате как да прочетете някаква дума, въведете го във всеки свободен онлайн преводач И кликнете върху "Слушане". Такъв преводач има Google. Френско-руската версия на преводача има такава, но той изрази добре :)

Типични грешки в руски език в произношението на френски думи:

Обикновено руският човек, който говори във френски, е най-лесният начин да се определи погрешно произношение на тези френски звуци, които не са на руски:

• руснаците изпълняват звук [œ] Като [e] и е необходимо като нещо средно между OH, E и E (поставяме устните, които се произнасят, но се опитва да произнася e). Този звук се появява при четене на ЕС и Е в края на думата, състояща се от една сричка (qu д., F. еСПс. еСx, M. д.T. д., ° С. д., V. oEU., нерг еСx, S. еСl, l. еСr, C. oEU.r, S. oEU.r)
• произначаваме звук [u] Като обикновен [y] или [yu] и е необходимо нещо да означава между y и yu (както в думата "тюл")
• карати френски R.произнесете близо до
• и носните звуци казват като прости [h].
• също така сред руснаците на френски често липсата на разлика между дълги и къси гласни
• и твърде солидно писмо за произношение л.
  

Но дори и да кажем по този начин, все още ще ви разберете. По-добре е да говорите с руския акцент на френски, отколкото да не говорите изобщо.

Приятели, да поговорим с вас за такъв фонетичен феномен, като акцент на френски език. Както знаете, акцентът е разпределението на един от компонентите на речта чрез всяко акустично средство: звук, интонация. Newbies, току-що започнаха да изучават френски език, може да изпитат трудности, чудейки се как стресът в френските думи попада върху сричката?

Тези, които вече са успели да се сприятеляват с френски, успяха да забележат, че акцентът във френските думи винаги пада върху последната сричка. Като цяло акцентът на френски е нещо, съвсем любопитно и това означава, че интересно за тези, които изучават този език. Тъй като на този език има не само звук, но и график, т.е. писмен акцент, който има своя собствена, много важна функция с думи. Става дума за това, че днес ще говорим.

Така че, скъпи читатели, както казахме, на френски, акцентът на думите пада върху последната сричка. И думи с акцент върху последната сричка и се наричат \u200b\u200bоксидони - les.oxytons.Обърнете внимание на примери за френски думи. Специално подчертахме писмото с думата, за да забележите как стресът пада върху сричката:

• parler - Говорете, говорете
• demander - попитайте
• повтарящ се - рационален
• чансън - песен
• ругрир - размазан

На френски, оксидоните могат да бъдат цели фрази и предложения. Това означава, че акцентът попада върху последната дума в предложението (и, разбира се, на последната сричка на последната дума). Например:

• Je vais à l'école. - I. отивам в училище.
• TU.парчета.aveC.тА.м.È re. - Вие говорите с майка си.
• Чарлз Чеше Син Ами. - Чарлз Търся Негодник приятел.

Такова явление е много удобно за тези, които изучават френски. Защото никога не можеш да се сбъркаш в какъв акцент казват думи. Просто удари всички думи на последната сричка и няма проблеми!

Избрахме със звуков стрес, сега се обръщаме към графичния стрес. Има четири от тези напрежения на френския. Не се изненадвайте, сега ще научите всичко!

Ent акценти en français

Графични знаци френски думи И се обади les. или стрес. Те са само четири и се наричат l 'акцент.гробl 'акцент.aigu,l 'акцент циркулфлекс.д. и le.лихварма.

Сега нека да видим как са посочени от писмото:

• жаф. (à, è и т.н.) - FR è re, M. è re, P. è re.
• l'Accent Aigu. (é )) - PITI é , Charit. é , Омагьосваме. é
• l'Accent Circonflexe. (î, ô, â, ê и т.н. â tre, s'il vous pla î t.
• le tréma. (ï и т.н.) - ma ï s, Citro. ë н.

Приятели, обърнете внимание на таблицата, в която даваме общи правила и функции на графични инсулти на френски:

И сега обърнете внимание на използването на графични инсулти с букви и основни букви от френски:

Newbies на френски погрешно смятат, че тези пръчки, точки и шапки над гласни са абсолютно не са необходими. Но липсва такъв акцент в тази дума, в която трябва да бъде, да разрешите груба грешка. Да, приятели, пропускът на графичните инсулти е граматична грешка. Защото всички тези неща ние сме необходими и важни на френски език.

Факт е това l 'акцент.гроб.показва затворена сричка в думата. Тя трябва да бъде изразена с по-отворена уста. Л. ’ акцент.aigu.показва открита сричка. Когато изрече устата трябва да бъде леко покрита. Le.лихварма.показва, че немолюбируема гласна трябва да се произнася . Добре и l 'акцент.circonflexe.- Това е цялостен разговор.

Всичко, което искате да знаете за L'Accent Circonflexe

L 'акцент.circonflexe.може да стои над всяко гласно писмо от френски: â, ê, î, ô, û или пощенски права: aî, e ', oî, e û, o û, oê \u003d, В допълнение към Y, AU, EAU.

Ето няколко правила, свързани с тези шапки над гласни:

• L 'акцент.circonflexe.никога над гласната, която предшества две съгласни (с изключение на неделими групи: tr,cl. и т.н.) и писмо х. Изключения: а) преди двойно ss. в думи châ.sSIS шаси,châ.ssis-oblava.и във формите на глагола кроостtre.Шпакловка б) в прости глаголи венера,тенир. и техните деривати: .вИНАnMES..вИНАnTES. и т.н.
• L 'акцент.circonflexe. Никога над гласна буква, последвана от друга гласна, независимо от това дали това е последно или не, например, се произнася: cRû. (m. r.), но: crue. (гр. г). Изключение: beiler..
• В комбинация от две гласни l 'акцент.circonflexe.винаги е над второто: traître, théâtre..
• Той не се поставя през последната буква на думата. Изключение: причастие Dû, CRû, Mû, Intercietia. ô, allla. и чужди думи и имена ( Salammbô. и т.н.), звукова съпротива ( mê-ê.!).
• L 'акцент.circonflexe. Не стойте по-горе д.Ако това е първата буква в думата. Изключение: être..
• L 'акцент.circonflexe. Никога не поставяйте носните гласни. Дори когато се използва L в този корен ’ акцент.circonflexe.Той изчезва, ако гласната получи Боурел: tRAта.entra'.не.Но: влакучредяване;jeû.не.Но: à jeun.. Изключения: nous Vînmes, Vous Vîntes и т.н.
• L 'акцент.circonflexe. Никога не отблъсквайте буквите за разлика от това l'Accent Aigu. и le tréma.

Присъствие в думата l 'акцент.circonflexe. Обяснени с няколко фактора.

• Етимологичен фактор - замества изчезналото писмо.
• Фонетичният фактор - той обозначава продължителността на гласната в комбинация с промяната в нейния тембър.
• Морфологичен фактор - участва в някои видове форматиране на думи.
• Диференциращ фактор - служи за разграничаване между омоними.

Най-често l 'акцент.circonflexe.с думи писмото изчезна от една или друга дума. Всичко зависи от произхода тази дума. Това предполага, че след като тези писма са в тези думи, но с развитието на езика, те са премахнати или изчезнали като ненужни, а на тяхното място са възникнали l 'акцент.circonflexe,да ви напомня за изчезналото писмо.

Например: fê.te -фестивал - фестивал; Â.аз -анима - душа;sû.r -seur -securum е надежден, уверен.

Как да се справим с тези графични символи над френските думи? Няма друг изход - просто трябва да запомните, запомните думите, в които присъстват. И за това трябва да работите с френски текстове колкото е възможно повече и тогава акцентът на французите няма да доведе до затруднения. Късмет!

Описание на представянето на отделни слайдове:

1 слайд

Описание на слайда:

2 слайд

Описание на слайда:

Подчертавайки акцента в думата на руски, акцентът в думата може да падне върху всяка сричка и да се движи в зависимост от промяната под формата на думата: същността (1-ви сричка), националността (4-та сричка), ръката, главата (4-та сричка), ръката, главата , глава. Френският се характеризира с постоянен стрес: в изолирана дума акцентът винаги пада върху последната произнасяща се сричка: административни.

3 слайд

Описание на слайда:

Акцент в речевата ритмична група и ритмично разпространение на акцент поток на реч На френски език е коренно различно от разпределението на акцентите на руски език. На руски език, когато съчетава думите в семантични групи, всяка дума запазва стреса си: "i chi" tay "i chi" tay | Книга "Росша". На френския език в реч потока акцентът не е всяка дума в семантичната група, а група от чувство като цяло. Така семантичната група е едновременно група от един стрес, ритмична група и броят на акцентите в фразата се определя не по броя на думите (както на руски), но по броя на ритмичните групи: JE Lis. [Ĵĵ - "li] je lis | un bon livre. [Ĵĵ-" li | ǽ-bõ- "li: vr]

4 слайд

Описание на слайда:

Свързването на звуци в реч поток на френски език в реч поток е трудно да се улавят границата между думите: думите не са отделени един от друг, както се случва на руски. Това се дължи на френския съединител (връзката за връзка) и обвързващият (връзка) звучи характерно за френския език (връзка) и обвързването (връзката) в реч поток, благодарение на който има непрекъснато обратно на сричките от паузата пауза.

5 слайд

Описание на слайда:

Съединител на кола. Enchaînement Ако думата завършва с изразената съгласна или група неделими съгласни, и думата, която го следва, започва с гласна, окончателното изявление на предишната дума формира сричка с началните гласни на следващата дума. Така, в речта, сричките могат да се състоят от елементи, принадлежащи към две различни думи: ELLE ^ est малада. [ε-lε-ma- "lad] Съединителят е задължителен както в ритмичната група, така и между ритмичните групи, вътре в синтагмата: ELLE ^ AIME. CLAIRE ^ et michel ^ обитател Орлиънс ..

6 слайд

Описание на слайда:

Обвързване. Връзка, ако, вътре в ритмичната група, една дума завършва с нерентабилна съгласна, а втората започва с гласна или с тиха H, тази нерентабилна последна съгласна първата дума става изричане, сливане с началните гласни на следващата дума и образувайки един сричка с него. Когато свързването, съгласителите S и X се въртят и предават на [Z], съгласителите D са зашеметени и влизат в [t]: les__enfants deux__eves un grand__arbre [ǽ-grÃ- "tarbr].

7 слайд

Описание на слайда:

Необходимо е задължително: 1. между артикин, подпомагане или индикативно прилагателно и следваща дума за тях: Les__eleves mes__amis cet__eve. 2. Между определението, изразено или цифрово, и съществителни: un grand__ami [ǽ-grÃ-ta- "mi] mes deux__amis mes vieux__amis ses elegantes__amies. 3. Между местоимения и глагол или между глагола и местоименията - Adverbs BG и Vous__êtes parlez-en ils__aiment je les__aime [ĵĵ-1e- "zε: m] ils__habitent Allz-y.

8 слайд

Описание на слайда:

4. Между глагола и местоимението - предмет на инверсия: салт-лс? Fait-Elle? . 5. Между спомагателен глагол 3-то лице на единственото и множество номер и командир от миналото време: il est__alle ils sont__alles. 6. Между глаголния лигамент в третото лице на единствения и зададения номер и регистрирана част на лицето: il Est__etudant els sont__eureux. 7. Между dans, en, chez, sous, sans, des pretexts и следната дума: en__te [Ã-ne- "te]