Привід російську мову на узбецький. Російсько-узбецький онлайн-перекладач і словник. Не тільки узбецький мову

Російсько-узбецький онлайн перекладач швидко і безкоштовно знайде значення будь-яких слів, фраз, пропозицій і навіть цілих текстів. Користувачеві доступно 104 мови на вибір, в тому числі російська та англійська. Універсальність і практичність - два основних принципи, якими ми керуємося у своїй роботі. Узбецьким перекладачів можна користуватися з будь-якого місця, досить мінімального підключення до інтернету. Корисним для себе його знайдуть все вивчають іноземні мови, в тому числі узбецький,

функції перекладача

Серед основного функціоналу сайту:

Арсенал можливостей сервісу не тільки "видає пенсійне посвідчення" класичним словників, а й робить сервіс комплексним інструментом для всіх перекладів, які тільки можуть знадобиться людині. Необхідність в платних професійних перекладах зводитися до нуля. Інтерфейс створювався таким чином, щоб будь-хто міг ним користуватися: дитина, дорослий, літня людина. Все інтуїтивно зрозуміло, просто і на своїх місцях.

Як користуватися перекладачем

приховані можливості

  1. Вбудований словник. Щоб отримати розширене значення слова, транскрипцію, синоніми і приклади з вживанням - потрібно ВВЕСТИ ОДНЕ СЛОВО в поле пошуку. Після обробки внизу віконця результатів з'явитися посилання на словникове значення.
  2. Авто визначення перекладного мови. Для виклику авто режиму досить просто залишити напрямок "з" AUTO або вибрати його вручну. Корисна, коли ви не знаєте яка мова переводите.
  3. Посилання на готовий переклад. Щоб відправити знайомому те, що ви перекладали - просто скопіюйте посилання в вікні браузера. Вона автоматично з'являється, після ваших дій.
  4. 104 мови на вибір користувача. Насправді кількість мов не обмежена тільки узбецьким, російською та англійською. Серед них всіма основними мовами планети Земля. Вибір мов здійснюється в мене "з" / "на" - далі випадає бокс з назвами мов і полем швидкого пошуку по ним.
  5. Рейтинг сторінки. Кожен користувач може оцінити якість узбецького перекладу. Якщо наш сервіс був вам корисний - будемо вдячні за 5 зірочок в графі рейтингу сторінки.

Предиктивне технологія

При обробці запитів клієнтів перекладач узбецького враховує не тільки прямі значення слів, але і контекст в який ці слова поміщені, порядок слів у реченні, граматичну та логічну складову. Дана технологія називається @RAX і максимально наближає переклад узбецького до професійного. Так, людський мозок, працює і переводить мову краще, але з кожним роком ми наближаємося до того моменту, коли ця межа повністю зітреться. Адже поруч з точністю перекладу стоять такі важливі параметри, як швидкість і витрачений час. У співвідношенні цих якостей наш перекладач займає одне з лідируючих місць в даному сегменті і ми не зупинятиметься на досягнутому. Ми маємо намір стати кращими для наших користувачів і закривати всі їх запити по комплексному перекладу текстів, постів, документів, окремих слів і прискорювати процес вивчення.

    • узбецький мова витіснила російська на території своєї країни
    • більшість слів на узбецькому короткі, наприклад: слово "їсти" буде "eb", "битися" - "jang", "плече" - "elka"
    • багато слів запозичена від арабської і перської мов
    • до 1928 року мову використав арабський алфавіт
    • узбецький об'єднує в собі писемність відразу трьох напрямків: кирилицю, латиницю й арабського алфавіту, це дає можливість словами легко читатися і вимовлятися
    • дієслова схожою смисловий спрямованості мають однакове закінчення: "гавкати" - "vovillamoq", "гарчати" - "irillamoq", "кусати" - "achishtirmoq"
    • в транслітерації узбецьких слів буква "а" передається літерою "о", наприклад "Андижан" - "Andijon"
    • літери "ў" і "у" теж передаються звуком "о" - Узбекистан - Ўзбекістон (O'zbekiston)
    • після мовної реформи 1934 роки кількість голосних букв в алфавіті скоротилося до 6, були прибрані 4 літери <ə, ɵ, y, ь>, використовуваних для запису ä, ö, ü, ı

Створюючи новий продукт онлайн перекладач узбецького мови, ми переслідували три мети: бути простіше, зручніше, ближче до наших користувачів. Саме тому дизайн сайту виконаний під сучасні touch пристрою. Онлайн перекладачна узбецький буде корисний як студентам, так і діловим людям, які кожен день відчувають необхідність в перекладах не тільки узбецького, а й інших іноземних мов. Онлайн розміщення сервісу буде зручно для всіх, хто економить свій час і місце на диску.

Швидкість, зручність, безкоштовність перекладача

Наш перекладач з російської на узбецький отримав 98/100 оцінку швидкості завантаження, повністю оптимізований для роботи онлайн в 3G мережах і головне - безкоштовний! Забудьте про інсталяцію програм, заощаджуйте місце у вашому телефоні і планшеті для чогось іншого. Російсько-узбецький перекладач від m-translate працює в хмарі онлайн з будь-якого девайса. Все що вам потрібно, щоб перевести узбецький текст або окремі слова - інтернет. Пішли ті часи, коли комп'ютери були громіздкими і стаціонарними. Сьогодні комп'ютер, як і онлайн переклад - завжди під рукою.

Чи не Яндекс і не Гугл перекладач - новий підхід

Можливо ви раніше були користувачем Яндекс перекладача з узбецького на російський онлайн або користувалися перекладачем з узбецького на російський онлайн від компанії Гугл. Хочемо щиро подякувати, за те, що користуєтесь нашим перекладачем, для нас це багато значить! Компанія m-translate невпинно розвиває свій продукт, щоб бути зручніше, швидше і зрозуміліше консервативних перекладачів від Гугл, Яндекс і Бінг. Сьогодні настав новий день, коли невеликі компанії не поступаються якістю великим конгломератам, і навіть більше того - поєднують їх переваги. Завдяки новому гібридному двигуну перекладача ми можемо з упевненістю сказати, що бути з нами - правильний вибір!

Не тільки узбецький мову

Користувачам перекладача є не тільки онлайн напрямок з узбецького на російський, а ще інші 103 мови і тисячі безкоштовних напрямків. Бути найсучаснішими, самими нативними і найпростішими - ось успіх до якого ми йдемо. новий підхіддо переведення - це наша філософія створення перекладача онлайн з російської на узбецький і інші мови.

Узбекистан - стародавня держава, Розташоване в самому центрі середній Азії. В Узбекистані розташовані міста - спадщина ЮНЕСКО: Самарканд, Бухара і Хіва. Ці міста є місцями найбільш відвідуваними туристами. Кожен з цих міст просочений історією і древніми пам'ятками архітектури. Кожен, хто хоч якось цікавився історією - знає, що Узбекистан це колиска Середньої Азії, і в цій республіці є на що подивитися.

Тут все продумано для будь-якого з видів туризму, починаючи від екстремального відпочинку в горах Чимган і Нуратінского горах, і закінчуючи елітними п'ятизірковими готелями Ташкента. Здавалося б, що може піти не так. Однак є дещо, що може згубно вплинути на ваш відпочинок - незнання узбецької мови. Для того, що б ваше перебування в Узбекистані запам'яталося вам тільки позитивними моментами, ми пропонуємо завантажити на нашому сайті відмінний російсько-узбецький перекладач, Зробити це ви зможете абсолютно безкоштовно. Цей перекладач складається з найважливіших і потрібних для туриста слів і фраз, і розділений на теми, для того що б ви швидко змогли знайти потрібних слів. Нижче представлений перелік цих тем і їх короткий опис.

загальні фрази

Ласкаво просимоА Куш Келібсіз!
ЗаходьтеКірінг
З новим рокомЯнгі Ійлінгіз Білан
Добре, що Ви приїхалиКелібії Джуда Яхши кілібсіз
Ми завжди Вам радіСізга Хамма ВАКТА ешігіміз очіку
Я к вашим послугамМен сізнінг хізматінгізга тайёрман
Як вас звати?Ісмінгіз нима?
хвилиночкуБір Дакікі
Ваше обличчя здається мені знайомимМенгу Таніша куріняпсіз
Як поживаєте?Яхшімісіз?
Як справи?Ішларінгіз калей?
Як життя?Яхши юрібсізмі?
Все в порядку?Хаммасі джойдамі?
Я чув, Ви одружилисяЕштішімча уйланябсіз
Прийміть мої найкращі побажанняМенінгіт енг Яхши ніятларімні соус кілгайсіз
Що трапилося?Німа Булдей?
Бажаю швидкого виздоровленняМен сізга тезда согаіб кетішінгізні тілайман!
Мені треба йтиЕнді кетішім Керак
поки щоХайр
Побачимось у неділюЯкшанбагача
Будь ласка, приїжджайте щеЯна Келінг
Передавай мої найкращі побажання батькамОта-оналарінгізга мендан салом айтінг
Поцілунок дітей від менеБолаларінгізні упіб куінг
Не забудь подзвонити меніКунгірок кілішні унітманг
Приїжджайте до насБізнікіга Келінг
Котра година?СОАТО неча?
Ну бувайХайр Енді
Як у вас справи?Калайсіз?
добрий ранокХайрлі Тонг
Доброго дняХайрлі кун
До побаченняХайр
Доброго шляхуОк Йул
добреЯхши
Ласкаво пожаловатьзА Куш келібсіз
ЯМен
Ти виСіна, сиз
мибіз
Він вонаУ
вониулар
Чи можу я вам допомогти?Сізга Кандала yoрдам бера олмаман?
Як туди дістатися?У ерга Кандала бораман?
Як далеко це знаходиться?Канча узоклікда жойлашган?
Скільки це займе часу?Канча ВАКТА оладі?
Скільки це коштує?Бу Канча Туради?
Що це таке?Бу нима?
Як вас звати?Сізнінг ісмінгіз нима?
Коли?Качон?
Де куди?Каерда / каерга?
Чому?Нега?

Прогулянки по місту

У ресторані

яловичинамовляв гушт
куркаТовук
холоднийСовук
питиІчмок
У мене немаєМенда йук
єБор
Пробачте менеКечірасіз
вихідЧікіш
жінкаАёл
рибаБалик
фруктиМева
У вас є ...?Сізларда ... Борміо?
ГарячийІссик
ВибачтеКечірасіз
чоловікЕркак
м'ясогушт
грошіпул
баранинаКуй гушт
немаєЙук
Будь ласкаМархамат / Ілтімос
СвининаЧучка гушт
сільтуз
Магазиндукон
цукорШакар
спасибіРахмат
туалетХожатхона
зачекайтеКутіб турінг
хотітиХохлаш
водаСув

відмова

Ні, я не можу це зробитиМен кила олмайман
Ніяким чиномХеч-да
Насос не працюєнасос ішламаяпті
Механізм не в порядкуМеханізм Яхши Емас
Вибачте, я не можу допомогтиКечірінг, yoрдам кілолмайман
немаєек
Звичайно ж ніЕк, албатта
Це навіть не обговорюєтьсяБу тугріда гап хам буліші мумкін Емас
Не можнаМумкін Емас
Це не такБулмаган гап
О ніЕк, yoге
Ні в якому разіІлоджі єк
Ніколи!Хеч Качон!
Припиніть шуміти!Шокін кілмасангіз!
Я не знаюБілмадім
Не обіцяюСУЗ беролмайман
Такхуп
подивимосяКураміз
Вибачте, я зайнятийКечірасіз, Бандман
У мене справ по горлоМені Ішим бошімдан ошиб yoтібді

Згода

цифри

Телефон

Дні тижня

Загальні фрази - слова і фрази, які знадобляться в повсякденному житті. Тут є переклад слів, які можна вживати для знайомства з громадянами Узбекистану, слова вітання, прощання і ще безліч фраз, які вам дуже знадобляться під час подорожі.

Відмова - фрази і слова, за допомогою яких ви зможете відмовити в чому-небудь представникам місцевого населення. Так само, дуже потрібна і корисна тема.

Згода - повна протилежність теми «Відмова». Відкривши цю тему, ви знайдете відповідні слова згоди на будь-яку пропозицію, в різній формі.

Телефон - неймовірно важлива і корисна тема, завдяки якій ви зможете спілкуватися по телефону з кимось із місцевого населення. Наприклад, ви зможете викликати таксі, замовити обід в номер або покликати покоївку, і багато іншого.

Цифри - список цифр, їх правильна вимоваі переклад. Знати, як звучить та чи інша цифра дуже корисно, адже ви будете здійснювати покупки, оплачувати таксі, екскурсії та інше.

Дні тижня - тема, в якій ви знайдете, як правильно переводитися і звучить кожен день тижня.

Ресторан - гуляючи по місту, вам напевно захочеться заглянути в ресторанчик, що б покуштувати національних страв або просто випити чашечку чаю або кави. Але для того що б зробити замовлення потрібно знати як це робити на узбецькій мові. Ця тема допоможе вам впоратися в такій ситуації.

Орієнтація в місті - словосполучення і слова, які рано чи пізно знадобляться вам під час подорожі.

Завдяки цій темі ви ніколи не заблукаєте, а навіть якщо заблукаєте, легко знайдете вірний шлях, запитавши у місцевих жителів, Куди вам йти.

«Російсько-узбецький тематичний словник. 9000 слов »стане в нагоді всім, хто займається вивченням узбецького мови або планує відвідати іншу країну. У цьому словнику зібрані слова, які стосуються найбільш часто торкається тем. Зручно те, що вони містять російськомовну транслітерацію, що полегшує розуміння вимови. Хоча на початку книги даються основні фонетичні правила, Щоб можна було розуміти, як читаються і ті слова, яких немає в словнику.

Книга включає в себе більш двох сотень тим, що охоплюють різні сфери людського життя. Тут є дієслова, основні приводи, числа, вітання, дні тижня, місяці, кольору. Окремі розділи дозволять дізнатися про те, як розповісти про людину, його зовнішності, характері, способі життя, харчуванні і самопочутті, його сім'ї. Теми, що стосуються житла та міських установ, допоможуть краще орієнтуватися в пошуку необхідних місць. Також тут є слова, які забезпечать розуміння співрозмовників при розмові про діяльність людини, його професії, роботі, навчанні, бізнесі. Окремо виділені слова по темі мистецтва, туризму і розваг. У словнику також є слова, які описують планету і її природу, тварин. Все це дозволить спілкуватися практично на будь-які теми, тому словник може використовуватися не тільки для навчання, але і вже безпосередньо в подорож.

На нашому сайті ви можете скачати книгу "Російсько-узбецький тематичний словник. 9000 слов" безкоштовно і без реєстрації в форматі fb2, rtf, epub, pdf, txt, читати книгу онлайн або купити книгу в інтернет-магазині.

І. Є діаспори в, і ін. Близькі до узбецькому уйгурские мови. Сучасна форма мови сформована на діалектах Ферганської долини.

Історія узбецької мови

Узбецька нація утворилася в результаті злиття кількох етнічних груп з тюркськими та іранськими мовами. Історія народу зумовила утворення вельми далеких один від одного діалектів, що відрізняються граматикою, лексикою і вимовою. Говори Ферганської долини наближені до мови туркменів, південні діалекти - до каракалпакскому мови.

Історію узбецького мови поділяють на три періоди:

Давньотюркський (V-XI ст.)

Тюрки селилися вздовж річок Амудар'я, Сирдар'я і Зеравшан вже в V-VI століттях. При цьому вони витісняли раніше жили на цих землях индоиранские племена. Мова, на якому спілкувалися стародавні тюрки, пізніше став основою для утворення багатьох мов Азії. До нас зразки древнетюркской писемності дійшли у вигляді написів на надгробних плитах і т. П.

Староузбекском (XI-XIX ст.)

У становлення цієї мови були залучені багато мов, що мали поширення в Караханидского державі і Хорезмі. Багато в чому ця форма мови стала літературною завдяки творчості Алішера Навої. Мова проіснував в незмінному вигляді до кінця XIXстоліття.

сучасний

Почав формуватися на початку минулого століття на Ферганському діалекті - найпоширенішому на території Узбекистану. Носії цього діалекту називали себе Сарті, а мова - сартскім. Етнічно Сарті були узбеками, але в 1921 поняття «Сарт» було виведено з обігу. З цього часу все тюркське населення Узбекистану почали називати узбеками.

З давнини узбецька писемність використовувала арабський алфавіт. Перехід на латиницю почався в кінці ХХ століття. З 1940 р минулого століття до 1993 р була в ходу кирилиця. Після здобуття Узбекистаном самостійності латиниця була повернута. В даний час в писемності паралельно використовуються арабський алфавіт, латиниця і кирилиця. Люди старшого покоління звикли до кириличної графіку, а узбеки, живуть за кордоном, традиційно користуються арабськими літерами. Нові підручники для шкіл і вузів переведені на латиницю, тому молодь ніяк не розуміє книги, видані за часів Радянського Союзу.

У мові багато перських запозичень, простежується вплив цієї мови на граматику і фонетику. Двадцяте століття відзначене проникненням слів російської мови. Зараз узбецький збагачується англійської лексикою. на державному рівніприйнята програма очищення мови від запозичень, які замінюються словами з.

  • В узбецькій мові іменники не мають категорії роду, але змінюються за відмінками. Узгодження категорії множинного і однинидотримується не завжди.
  • Узбеки середнього і старшого віку знають російську мову, а молодь вважає за краще спілкуватися на узбецькій мові і російською практично не володіє.
  • Розмовний узбецький мова дуже близька до і киргизькому, але лексика літературних творів, Наукових і технічних працьабсолютно різна.

Ми гарантуємо належну якість, так як тексти переводяться безпосередньо, без задіяння буферного мови, за технологією