У французькою мовоюнабагато більше часів, ніж у російській. Вони поділяються на прості та складні. Прості часи утворюються власними силами, без допоміжного дієслова, складні - з допомогою допоміжного дієслова. У французькій мові чотири допоміжні дієслова: avoir – мати, être – бути, aller – йти та venir – приходити. Останні два використовуються у освіті часів групи immédiat: найближчого минулого (venir) і найближчого майбутнього (aller). Інші часи будуються за допомогою avoir або être, які стоять у певному часі.

Як ви вже здогадалися, ми говоримо про дійсний спосіб або Indicatif у французькій мові. Виявлений спосібвключає досить багато часів дієслова, про які ми і поговоримо трохи нижче.

На даний час у французькій мові

У минулих статтях ми говорили про те, що у французькій мові три групи дієслів. Щоб відмінювати дієслова в Présent, потрібно знати певні закінчення. У першої та другої груп вони стабільні, а в третій вони варіюються.

Arriver – приїжджати – I groupe

J'arrive
tu arrives
il, elle arrive
nous arrivons
vous arrivez
ils, elles arrivent

Rougir – червоніти – II groupe

Je rougis
tu rougis
il, elle rougit
nous rougissons
vous rougissez
ils, elles rougissent

Ouvrir – відкривати – III groupe

J'ouvre
tu ouvres
il, elle ouvre
nous ouvrons
vous ouvrez
ils, elles ouvrent

Детальніше дивіться відмінювання різних французьких дієслівна нашому сайті у спеціальній рубриці.

Минули часи у французькій мові

Минулих часів у французькій мові кілька.

Imparfait – незакінчений час або минулий час недосконалого вигляду. Закінчення: ais, ais, ait, ions, iez, aient.

Dessiner – малювати – I groupe

Je dessinais
tu dessinais
il, elle dessinait
nous dessinions
vous dessiniez
ils, elles dessinaient

Finir – закінчувати – II groupe

Je finissais
tu finissais
il, elle finissait
nous finissions
vous finissiez
ils, elles finissaient

Offrir – пропонувати – ІІІ groupe

J’offrais
tu offrais
il, elle offrait
nousoffrions
vous offriez
ils, ellesfraient

Passé composé - складове минуле час. Допоміжне дієслово avoir або être в даний час + participe passé дієслова, що відмінюється.

Partager – ділити (aux.avoir)

J'ai partagé
tu as partagé
il, elle a partagé
nous avons partagé
vous avez partagé
ils, elles ont partagé

Entrer – входити (aux.être)

Je suis entré
tu es entré
il, elle est entré(e)
nous sommes entrés
vous êtes entrés
ils, elles sont entré(e)s

Passé simple - простий час. Використовується тільки в письмової мови. У кожної групи дієслів свої закінчення. Докладніше дивіться на нашому сайті.

Parler – казати – I groupe

Je parlai
tu parlas
il, elle parla
nous parlâmes
vous parlâtes
ils, elles parlèrent

Obéir – коритися – II groupe

J’obéis
tu obeis
il, elle obéit
nous obéîmes
vous obéîtes
ils, elles obéirent

Pouvoir – могти – III groupe

Je pus
tu pus
il, elle put
nous pûmes
vous pûtes
ils, elles purent

Plus-que-parfait - давно минулий час. Допоміжне дієслово avoir або être в Imparfait + participe passé дієслова, що відмінюється.

Partager – ділити

J’avais partagé
tu avais partagé
il, elle avait partagé
nous avions partagé
vous aviez partagé
ils, elles avaient partagé

Passé antérieur - використовується тільки в письмовій мові. Допоміжне дієслово avoir або être Passé simple + participe passé дієслова, що відмінюється.

Prendre – брати, взяти

J’eus pris
tu eus pris
il, elle eut pris
nous eûmes pris
vous eûtes pris
ils, elles eurent pris

Passé immédiat – щойно минулий час. Дієслово venir у теперішньому часі + de + інфінітив відмінного дієслова.

Prévenir – попередити

Je viens de prévenir
tu viens de prévenir
il, elle vient de prévenir
nous venons de prévenir
vous venez de prévenir
ils, elles viennent de prévenir

Passé immédiat dans le passé – використовується лише у відповідності часів дієслів. Дієслово venir в Imparfait + de + інфінітив дієслова, що відмінюється.

Je venais de lire
tu venais de lire
il, elle venait de lire
nous venoins de lire
vous veniez de lire
ils, elles venaient de lire

Майбутні часи у французькій мові

Майбутніх часів у французькій також кілька.

Futur simple – простий майбутній час. Інфінітив дієслова + закінчення ai, as, a, ons, ez, ont.

Rajeunir – помолодшати

Je rajeunirai
tu rajeuniras
il, elle rajeunira
nous rajeunirons
vous rajeunirez
ils, elles rajeuniront

Futur dans le passé - використовується лише у відповідності часів дієслів. Інфінітив дієслова + закінчення Imparfait.

Nier – заперечувати

Je nierais
tu nierais
il, elle nierait
nous nierions
vous nieriez
ils, elles nieraient

Futur antérieur – використовується лише у письмовій мові. Допоміжне дієслово avoir або être у Futur simple + participe passé дієслова, що відмінюється.

Avouer – визнавати

J’aurai avoué
tu auras avoué
il, elle aura avoué
nous aurons avoué
vous aurez avoué
ils, elles auront avoué

Futur proche – найближчий час. Дієслово aller в Présent + інфінітив відмінного дієслова.

Chanter – співати

Je vais chanter
tu vas chanter
il, elle va chanter
nous allons chanter
vous allez chanter
ils, elles vont chanter

Futur proche dans le passé - використовується відповідно до часів дієслів. Дієслово aller в Imparfait + інфінітив відмінного дієслова.

Louer – хвалити

J’allais louer
tu allais louer
il, elle allait louer
nous allions louer
vous alliez louer
ils, elles allaient louer

Ось такий дійсний спосіб у французькій мові. Як бачите, друзі, багато часу, але всі вони потрібні і важливі.

Умовний спосіб у французькій мові вживається в теперішньому і минулому часі і вказує на бажану, можливу або передбачувану дію, яка може відбутися за певних умов.

Умовний спосіб в даний час (Conditionnel present)

Щоб утворити потрібну формуфранцузького дієслова в умовному способі в даний час, потрібно до початковій формідієслова додати закінчення форми imparfait.

Навіть французькі дієслова третьої групи переважно утворюють форми умовного способу за правилами.

Винятком є ​​дієслова, що закінчуються –re (втрачається кінцева e).

Умовний спосіб минулого часу (Conditionnel passé)

Умовне спосіб минулого часу використовується для вираження дії, яке могло статися в минулому за певних умов, але так і не відбулося.

Умовний спосіб у минулому часі утворюється двома способами: перша форма Conditionnel passé має широке вживання в сучасній французькій мові і утворюється за допомогою допоміжних дієслів(avoir /être ) у формі Conditionnel présent плюс основне дієслово в participe passé; Друга форма використовується в книжковій мові і утворюється за допомогою тих же допоміжних дієслів, але вже у формі subjonctif imparfait плюс основне дієслово у формі Conditionnel présent.

Утворення форм умовного способу у французьких дієслів першої групи

Утворення форм умовного способу у французьких дієслів другої групи

Приклад утворення форм умовного способу у французьких дієслів третьої групи

Дієслова avoir/être ставляться до неправильних і їх відмінювання необхідно запам'ятати.

Наказовий спосіб (Imperatif)

Наказовий спосіб у французькій мові використовується висловлення наказу чи заборони. Виділяють лише три форми наказового способу:

2-ї особи од. числа (tu)

1-ї особи мн. числа (nous)

2-ї особи мн. Числа (vous)

Форми наказового способу минулого часу утворюються з допомогою дієслівavoir/être у формі imperatif present плюс основне дієслово у формі participe passé.

Освіта форм наказового способу у французьких дієслів першої групи

Освіта форм наказового способу у французьких дієслів другої групи

Приклад утворення форм наказового способу у французьких дієслів третьої групи

Умовний спосіб (Subjonctif)

Умовний спосіб (Subjonctif) використовується і в письмовій французькій мові, і в усній. Дієслово в умовному способі висловлює особисту думку того, хто говорить до сказаного. Умовний спосіб використовується в чотирьох часах: présent, passé, imparfait, plus-que-parfait. Однак найпоширеніші – перші дві форми. Останні зустрічаються у сучасній французькій мові рідко. Зазвичай форма умовного способувживається в придаткових реченнях.

Умовний спосіб в даний час (Subjonctif présent)

Форма умовного способу французького дієслова в даний час утворюється часткою que перед підлягає і основою дієслова в третій особі множинисьогодення з відповідними закінченнями.

Умовний спосіб минулого часу (Subjonctif passé)

Умовний спосіб французьких дієслів в минулому використовується для позначення впливу, що стався до розмови.

Форма умовного способу французького дієслова в минулому часі утворюється частинкою que перед підлягає і за допомогою допоміжних дієслів avoir/être у формі subjonctif теперішнього часу, які ставляться перед основним дієсловом у формі Participe passé.

Умовний спосіб у минулому незавершеному часі (Subjonctif imparfait)

Умовний спосіб минулого недосконалого часу (Subjonctif imparfait) виражає послідовність або одночасність щодо моменту в минулому.

Форма Subjonctif imparfait утворюється від основного дієслова на passé simple у 2-й особі од. числа плюс відповідне закінчення.

Умовний спосіб у минулому (Subjonctif plus-que-parfait)

Форма умовного способу попереднього часу (Subjonctif plus-que-parfait) використовується в підрядному реченні, коли дієслово в головному реченні вживаний в минулому часі, а дія придаткового відбулося до дії головної пропозиції. Форма Subjonctif plus-que-parfait утворюється за допомогою допоміжних дієслів avoir/être у формі subjonctif imparfait та основного дієслова в participi passé.

Утворення форм умовного способу у французьких дієслів першої групи

Утворення форм умовного способу у французьких дієслів другої групи

Приклад утворення форм умовного способу у французьких дієслів третьої групи

Нахил— це граматична форма дієслова, що показує ставлення того, хто говорить до дії. Нахилення у французькій мові бувають такі:

• дійсне (indicatif),
• наказовий (impératif),
• умовне (conditionnel)
• умовний (subjonctif).

У французькій мові кожен спосіб має кілька форм часу. Час, у якому є дієслово, визначає той момент промови, до якого належить дія.

Виявлений спосіб

Той, хто говорить, усвідомлює дію як реальну, певну, яка відбувається в теперішньому, минулому або майбутньому часі. Виявлений спосіб має найбільше застосування в мові.

У французькій мові основними формами дійсного способу є:

• présent для вираження теперішнього часу
• passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple для вираження минулого часу
• futur simple, futur antérieur для вираження майбутнього часу

Наказовий спосіб

Заохочування до певної дії, прохання, побажання чи наказ. Існує в трьох формах: друга особа однини і множини, перша особа множини. У наказовому способі займенник-підлягає не використовується.

Fais! - Роби! Choisis! - Вибери!

Faites! - Робіть! Choisissez! - Виберіть!

Faisons! - Давайте зробимо! Choisissons! - Вибираємо!

Regarde! - Дивись! Regardez! - Дивіться!

Regardons! - Подивимося! (Давайте подивимося!)

Поворотні дієслова:

Lève-toi! - Устань! Levez-vous! - Встаньте! Levons-nous! - Встанемо!

Умовний спосіб

Позначає дію, яка може бути можливою, передбачуваною або бажаною. Цей спосіб означає дію, можливість здійснення якого залежить від конкретних та певних умов.

Умовний спосіб має два часи: le Conditionnel présent і le Conditionnel passé. Обидва часи переводяться однією формою умовного способу.

Le Conditionnel présent формою збігається з le Futur dans le passé.

Il pourrait être là. — Він, мабуть, там.

Il voudrait lire ce roman. — Він хотів би прочитати цей роман.

Si j'étais fort, je t'aidais . — Якби я був сильним, то допоміг би тобі.

Le Conditionnel passé утворюється за допомогою допоміжних дієслів avoir або être, які знаходяться в le Conditionnel présent і le Participe passé відмінюваного дієслова.

Si tu étais venu au stade, tu aurais assisté à un match splendide. — Якби ти прийшов на стадіон, ти був би на чудовому матчі.

Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais téléphoné le soir. — Якби я мав твій номер, я б подзвонив тобі ввечері.

Умовний спосіб

Показує, що той, хто говорить, розглядає дію не як реальний факт, а як передбачуване чи бажане. Уживається зазвичай після безособових оборотів і дієслів, що виражають волю, наказ, заборону (vouloir, prier, il faut, il semble), а також у придаткових реченнях після деяких союзів та союзних слів.

Il faut que j'aille a la poste. — Потрібно, щоб я пішов на пошту.

Je veux que vous écoutiez l'instructeur. — Я хочу, щоби ви слухали інструктора.

Le Subjonctif présent утворюється додаванням до основи третьої особи множини дійсного способу (Indicatif) закінчень: -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent.

Винятки з цього правила становлять дієслова avoir, être та деякі інші: parler, finir, mettre.

Il n’y a personne qui puisse l’aider. — Ніхто йому не може допомогти.

Je serais bien content qu'il soit là. — Я був би дуже задоволений, якби він був там.

Je ne suis pas sûr qu'il fasse beau demain. — Я не впевнений, що завтра буде хороша погода.

Il me demande que je revienne le lendemain. — Він просить, щоб я повернувся наступного дня.

Que personne ne sorte! - Щоб ніхто не виходив! (Хай ніхто не виходить!)

Приєднуйтесь до нас уFacebook!

Дивіться також:

Пропонуємо пройти тести онлайн:

Наказовий спосіб у французькій мові (Impératif), як і російською, вживається, щоб висловити наказ, прохання, пораду чи побажання.

Дієслово у наказовому способі у французькій мові має лише три форми: 2 особи однини, 1 та 2 особи множини.

Наказовий спосіб у французькій мові використовується як в реальному часі (Impératif présent), так і в минулому (Impératif passé). Нижче розглянуто варіанти утворення Impératif présent дієслів з різними закінченнями.

Дієслова із закінченнями -ir та -re в інфінітиві

При утворенні наказового способу дієслова із закінченнями -ir і -re в інфінітиві (тобто всі дієслова 2 групи і частина неправильних дієслів 3 групи) мають таку ж форму, що і при відмінюванні в даний час в дійсному способі (Présent de l' indicatif).

Наприклад:

Présent de l’indicatif

tu applaudis - ти аплодуєш;
nous applaudissons - ми аплодуємо;
vous applaudissez - ви аплодуєте.

Impératif present

Forme affirmative Forme negative

Applaudis! - Аплодуй! N'applaudis pas! - Не аплодуй!
Applaudissons! - Поаплодуємо! N'applaudissons pas! – Давайте не аплодувати!
Applaudissez! - Аплодуйте! N’applaudissez pas! - Не аплодуйте!

Дієслова із закінченнями -er, -frir, -vrir в інфінітиві

Всі дієслова із закінченням -er в інфінітиві (тобто дієслова 1 групи, а також неправильне дієслово aller - йти) і неправильні дієслова, що закінчуються на -frir, -vrir, при утворенні наказового способу у 2 особі однини не мають закінчення - s. У 1 і 2 особах множини форма наказового способу така ж, як і при відмінюванні в теперішньому часі.

Наприклад:

Présent de l’indicatif Impératif présent

tu danses - ти танцюєш; Danse! - Танцюй!
nous dansons – ми танцюємо; Dansons! - Давайте потанцюємо!
vous dansez - ви танцюєте. Dansez! - Танцюйте!