Мәскеу елшілігінің бұйрығы және зайырлы аудармалар. Елшіліктің бұйрығы - бұл Сыртқы істер министрлігінің алғашқы өскіні. Ресейдегі мемлекеттік қызметтің тарихы бойынша ргада құжаттары. xvi - xvii ғасырлар

Бұл кітапты оқығаннан кейін сіз Иван Грозный, Борис Годунов, Михаил Федорович және Алексей Михайлович кезінде болған оқиғалармен танысасыз. Сіз 16-17 ғасырларда Ресейдің ең маңызды мемлекеттік институттарының бірі - Елші Приказ қызметінің мәні мен мәнін түсінесіз. Көптеген мұрағаттық дереккөздердің негізінде, РГАДА елшілік кітаптарының жинақтарына сүйене отырып, автор Ресейдегі алғашқы дипломатиялық мекеменің қалыптасуы мен эволюциясы туралы айтады. Кітапта келесі өзара байланысты салалар туралы айтылады: Елші Приказдың тарихы мен оның құжаттамасы, дипломатиялық қатынастардың тарихы, көрнекті дипломаттар мен Елші Приказ басшыларының өмірбаяны. Орыс мемлекетінің құрылуының дауылды және драмалық дәуірі, оның сыртқы және ішкі саясатСіздің алдыңызда мемлекеттік қызметшілердің өмірі мен қызметі призмасы арқылы пайда болады. Елші Приказ жұмысының атмосферасы мен ресейлік елшілердің шетелдік сапарларының жағдайлары бейнеленген. Орыс дипломатиясын ұйымдастырушылардың тағдырын салыстыра отырып, автор олардың бейнесі, өзін-өзі тануы мен дипломатиялық әдістері екі ғасыр ішінде қалай дамығанын көрсетеді.

16 - 18 ғасырдың басындағы елшілік тәртібі

Ортағасырлық Ресейдің сыртқы және ішкі саясаты 15 -ші жылдардың аяғынан 18 -ші ғасырдың басына дейін өзінің негізгі бағыттарын әзірлеген және енгізген Елші Приказдан бөлінбейді. Дипломатиялық қызметті жүзеге асыру үшін әр елдің белгілі бір дәуірге тән өзіндік атрибуттары болды: мекемелер, қызметкерлер, этикет, әдет -ғұрып, ақпарат алмасу формалары мен алмасу, дипломатиялық құжаттама және тіпті тіл. Елші Приказ қызметкерлерінің маңызы, қызметі, құрамы мемлекеттік құрылысқа және Ресей алдында тұрған сыртқы саяси міндеттердің күрделілігіне сәйкес өзгерді. Бұл Ресейдің орталықтандырылған мемлекетінің құрылуы мен нығаюы, елдің Орда қамығынан азат етілуі, егемендіктің нығаюы мен Шығыспен де, Батыспен де кең халықаралық байланыстардың пайда болуы және Ресейдің оған қол жеткізуі. Тынық мұхитының жағалауы.

Орталықтандырылған билікті нығайту барысында Бояр Думасы кейде автократиялық саясат жүргізуге кедергі келтірді. Ұлы князь Василий III (1505-1533 жж.) Кезінде егеменнің жеке кеңесі пайда болды, оның құрамына ең жақын және ең сенімді адамдардан тұратын, Дума маңы деп аталатын. Ең қиын сұрақтарішкі және сыртқы саясатты бұрын Орта Дума мүшелері талқылаған, содан кейін дайындалған шешім бекітуге ұсынылған Бояр Дума... Жақын Думаның құрамы мен саны толығымен патшаға байланысты болды.

Дипломатиялық құжаттар оның мүшелерін «жақын Дума мүшелері» деп атайды, олар көбінесе «мемлекеттік құпия істер туралы» шетелдік дипломаттармен келіссөздер кезінде патшаның жеке өкілдері ретінде аталады. Шетелде жүргенде Ресей елшілері «біздің ұлы егемендігіміздің ұлы істері жақын Думаның ұлы Дума халқына жүктеледі» деп түсіндірді. Иван IV Грозныйдың ағылшын елшісіне айтқан сөзі тән: «... бізде, елшілермен біз, ұлы егемен, өзіміз сөйлесетін көшбасшы бұрыннан болмаған». Бұл әдет 17 ғасырда сақталды. Белгілі дипломат А.Л. Ордин-Нащокин патша Алексей Михайловичке былай деп жазды: «Мәскеу мемлекетінде ежелден бері, барлық штаттардағы сияқты, жасырын Дума халқы елшілік істерді басқарады».

Француз офицері, капитан Жак Маргерет, 1600 жылы Ресейге қызметке алынған, 17 ғасырдың басындағы жазбаларында. Бояр Думасының құрамын былай сипаттады: «Дума мүшелерінің нақты саны жоқ, өйткені императорға қалағанынша сайлау тағайындалады. Менің уақыт ішінде ол отыз екі мүшеге жетті. Құпиялық кеңес ерекше маңызды мәселелер бойынша әдетте императордың ең жақын туыстарынан тұрады ... Оның үстіне Думада екі хатшы сақталады, мен оларды канцлер емес, хатшы деп санаймын. Олардың бірі - барлық елшілер мен сыртқы сауда істері жөнелтілетін елші. Екіншісі - бөлімдегі барлық әскери істер ... »

XVI ғасырдың ортасында. Мәскеу Кремлінің сарай сарайларында Думаның тұрақты жиналыс орны болып табылатын палата болды. 17 ғасырда Алексей Михайлович патша (1645-1676 жж.) Кезінде Дума көбінесе Фронт палатасы деп аталатын жерде отырды. Боярлардың Алтын және асхана палаталарында кездесулерінің құжаттық дәлелдері де бар. Егер патша Мәскеуден кетсе, боярлар оның соңынан ерді, ал Бояр Думасының отырыстары Измайлово, Коломенское, Троица-Сергиевский монастырында және т.б.

Бояр Думасынан - боярлар, қазынашылар мен іс жүргізушілер - «жауап беру комиссиясы» тағайындалды. Оған шетелдік елшілермен келіссөз жүргізді деген айып тағылды. Комиссия ресми түрде «кеңесшілер», «үлкен адамдар», «Ұлы князьдің саятшасында тұрады» деп аталды және Ұлы Герцог басқаратын Бояр Думасы мен шетелдік дипломаттар арасындағы байланыс болды. Орыс тарихшысы С.А. Белокуров 1497-1561 жылдар аралығында әр түрлі елшілермен кездесуге тағайындалған Бояр Думасының комиссияларының құрамын атайды.

Егеменді аудиторияға келген елші сенім грамотасын тапсырды, содан кейін Кремль сарайының палаталарының біріне зейнетке шықты. Ұлы князь Василийдің қол астында III Ивановичелшілерді жағалау палатасында (1522), Средняя саятшасында (1527; 1548), Брусянаның шығыс саятағында (1539) қабылдады. XVI ғасырдың ортасынан бастап. қабылдаулардың барлығы дерлік Dining Bar Hut -та, ал ғасырдың аяғында - Ортаңғы Алтын қолтаңбада (1586) және Faceted (1591) палаталарында жүргізілді. Біраз уақыттан кейін келіссөздер үшін тағайындалған жауап беру комиссиясы елшіге келіп, оның сөзін тыңдап, мемлекет басшысына жеткізді. Бұған дейін комиссия келіссөздер жүргізуге мандат алған: «үлкен адамдар» «Ұлы Герцогтың» сөйлеуіне қарсы «» боярлардың жауабын жөндеді «. Комиссиялар әдетте бір немесе екі, ал ерекше жағдайларда - Бояр Думасының үш мүшесінен тұрды, олардың көмекшілері іс жүргізушілер болды (екі немесе үш адам). Егер шетелдік дипломат дәрежесі жеткілікті жоғары болмаса немесе дипломатиялық мәселе болмаса үлкен маңызы бар, содан кейін жауаппен олар боярларсыз іс жүргізушіні жібере алады.

Елші Приказ 16-шы жылдардың ортасы мен 18-ші ғасырдың басында Ресейдің шет мемлекеттермен қарым-қатынаста жалпы басқару мен ағымдағы жұмыстарды жүргізетін орталық мемлекеттік органдарының бірі болды.

Елші Приказ 16-шы жылдардың ортасы мен 18-ші ғасырдың басында Ресейдің шет мемлекеттермен қарым-қатынаста жалпы басқару мен ағымдағы жұмыстарды жүргізетін орталық мемлекеттік органдарының бірі болды. Ол 1549 жылдың басында И.М.Висковатиге «елшілік істерінің» ауысуына байланысты құрылды. Елші орденінің негізгі функциялары мыналар болды: Ресей елшіліктерін шетелге жіберу және шетелдік елшіліктерді қабылдау, Ресей елшілеріне «бұйрықтар» мәтіндерін дайындау, келісімдер, келіссөздер, 18 ғасырдың басынан бастап. - шетелдегі Ресейдің тұрақты дипломатиялық өкілдерінің әрекеттерін тағайындау және бақылау.

Елшіліктің бұйрығы Ресейде болған кезінде шетелдік саудагерлерге жүктелген. Сонымен қатар, Елші Приказ оңтүстік-шығыстағы бірқатар аумақтарды басқарған ресейлік тұтқындарды төлеммен және айырбаспен айналысқан. жауапты ел Дон казактарыжәне орталық аудандардың жер иелері татарларға қызмет көрсетеді. 17 ғасырдың 2 -ші жартысындағы Елші Приказға байланысты. Кіші орыс ордені, Литва Ұлы Герцогтігінің бұйрығы, Смоленск ордені болды.

XVII ғасырдағы орденді коллегия. әдетте Новгород жұбын басқарды (Четини қараңыз), сондай -ақ Владимир кварталы мен Галисия кварталы. Бұйрықта мемлекеттік мөрлер (дипломатиялық және ішкі саяси актілерге бекітілген), мемлекеттік мұрағат болды, оған ең маңызды сыртқы және ішкі саяси құжаттар енгізілді. Бұйрық 17 ғасырда пайда болуымен байланысты. бірқатар ресми тарихи және саяси оп. Бұйрыққа оның алқасынан басқа (2-3 адамнан 5-6 адамға дейін), іс жүргізушілер, іс жүргізушілер, аудармашылар мен зергерлер кірді. Құрылымдық жағынан Елші ордені аумақтық және мемлекеттік негіздерге сәйкес povytya болып бөлінді. 16-17 ғасырларда. Елшілік орденді ең көрнекті орыс дипломаттары басқарды - Висковаты, А.Я.Ва В.Я.Щелкаловтар, А.И.Иванов, А.Л.Ордин -Нащокин, А.С.Матвеев, В.В.Голицын, т.б.

18 ғасырдың басындағы қалыптасуымен. Елші кеңсесінің рөлі (алдымен экскурсияда, кейін Санкт -Петербургте тұрақты) біртіндеп төмендейді. 1720 жылы жойылды. Сыртқы істер колледжі ауыстырылды.

Лит.: Белокуров С.А., Елшіліктің бұйрығы бойынша, М., 1906; Леонтьев А.К., Ресей мемлекетіндегі тапсырыстарды басқару жүйесінің қалыптасуы, М., 1961.

5. ЭЛШІНІҢ МӘСКЕУ МЕМЛЕКЕТІ МЕН ШЕТ ЕЛДЕРДІҢ ДИПЛОМАТИЯЛЫҚ ҚАТЫНАСЫН ОРНАТУ ТАРТИБІ БОЙЫНША ҚЫЗМЕТІ.

A. Еуропа елдерімен дипломатиялық қарым -қатынас орнату және Шығыс елдерімен тұрақты бейбіт (дипломатиялық немесе салалық) қарым -қатынас орнату.

Өз қызметінің 150 жылдық тарихында Елші Приказ Еуропаның 10 жаңа және Азияның 8 мемлекетімен қарым-қатынас орнатты, ал Елші Приказ құрылғанға дейін небәрі 70 жыл ішінде, яғни уақыттың жартысында қарым-қатынас орнады. 18 елмен құрылған.

Егер біз Елші Приказ қызметі кезінде Ресеймен қарым -қатынасқа түскен 10 елдің ішінен тек 5 -ін ғана Елші Приказ «жұмыс істеген» нақты ел деп санауға болады (өйткені Мальта ордені деп санауға болмайды). «Ел», және Бавария, Ганновер, Генуя және Сардиния іс жүзінде Елші Приказ қызметкерлерінің емес, І Петрдің Елшісінің канцеляриясының активтерінде жазылуы мүмкін), онда елші Приказдың дерлік болғанын мойындау керек. белсенді емес. Азияда Елшілер орденінің жаңа елдермен дипломатиялық қарым-қатынас орнату жөніндегі қызметінің сандық нәтижелері одан да қорқынышты болып көрінеді: егер біз Мәскеу жарты ғасырдан кейін сіңірген қуыршақ жартылай отарлы мемлекеттерді алып тастасақ, онда Парсы мен Грузия қалады, қарым -қатынас өте ретсіз сақталды және тек XVIII ғасырда ғана тұрақты болды, яғни Елші Приказ қызметінің хронологиялық шеңберінен тыс.

Елші Приказ жұмысының бұл сандық нәтижелері осы бөлімнің қызметінің сипаты мен бағыты туралы қорытынды жасауға мүмкіндік береді. Бөлім, әрине, қол қусырып отырмады, бірақ толыққанды жұмыс жасады, тіпті, құжаттардан белгілі болғандай, үлкен күйзеліспен. Бірақ ресей дипломатиясының негізгі міндеті - шет елдермен қарым -қатынасты бақылау және бақылау, және бұл қатынастарды ынталандыру емес, дамыту және ынталандыру емес. Керісінше, кез келген билікпен қарым -қатынасты қатаң, қатаң белгіленген шектерде ұстау міндеті тұрды. Ал бұл ережелердің сақталуын кеңсе қызметкерлері мен сыртқы саясат бөлімінің қызметкері мұқият бақылап отырды.

Орыс дипломатиясының тағы бір маңызды міндеті - билікті біртіндеп жинау, жаңа территорияларды Ресей мемлекетіне жалықпай алу және қосу. Бұл мәселеде ресейлік дипломаттар ерекше құлшыныс, табандылық пен мақсаттылық, жүйелілік пен шыдамдылық танытты, ал көбінесе риясыздықты, яғни ең жақсы, ең жарқын күй мен адами қасиеттерді көрсетті. Бұл фактіні атап өту керек және атап өту керек, себебі Елші Приказдың дипломаттарының қызметіне ескерткіш - бұл Ресей мемлекеті, Ресей - ұлы держава.

Ондаған жылдар бойы, тіпті кейде жарты ғасырда, ғасырлар бойы олар орыс дипломатиясында әрқашан кешірілмейтін қателік болып саналатын қателіктердің алдын алу үшін оқиғаларды мәжбүрлемей, мақсатқа табандылықпен, табандылықпен келді. Неғұрлым аз, бірақ жақсы, сіз тыныш жүресіз - сіз жалғастыра бересіз - бұл принциптер Елші Приказда байыпты басшылыққа алынды, ешқашан сыртқы әсерлерге тез, бірақ өтпелі және уақытша жетістікке ұмтылмайды. Мысалы, Обь аймағындағы тайпалық мемлекеттердің толық қосылуы - бұл табысқа алдын ала «жойылған» болып көрінген міндет - соған қарамастан 50 жылдан астам уақытқа созылды, бірақ еш қиындықсыз өте жақсы өтті; Грузияның қосылуы (Кахети, Карталиния, Имерети) бір ғасырдан астам уақытқа созылды, бірақ ол бүкіл грузин халқының келісімі мен мақұлдауымен осы мемлекеттің билеуші ​​топтары мен иеліктерімен толық келісімде және бірлікте өтті.

Дәл осы араның Ресей мемлекетіне жаңа территорияларды жинау және бекіту жөніндегі күрделі жұмысы болды тарихи мағынасысыртқы саясат бөлімі ретінде Елші Приказдың барлық қызметі.

Қатысты Елші Приказдың қызметі Еуропа елдері... Бұл мекеменің жұмысының тамаша үлгісі болып табылады.

Егер біз жоғарыдағы кестеге мұқият қарайтын болсақ, онда елші Приказ болған кезде жаңа еуропалық елдермен қарым -қатынас орнатуға әрқашан ұзақ жылдар бойы созылатын «алдын ала» келіссөздер жүргізілгенін байқаймыз. Олар дипломатиялық қарым -қатынасқа түсу туралы өтінішпен патшаға жүгінген шетелдік мемлекетті танудың мүмкін екендігі туралы айтылды. Көбінесе мұндай үндеуден кейін Мәскеу боярларының жалпы қатаң сөгісі болды, олар патшаның атынан біздің мемлекетпен біреумен қарым -қатынасқа түсудің «қабылданбайтын», тиімсіз, қажет емес екенін мәлімдеді.

Елшіліктің бұйрығы сол кездегі барлық құралдармен анықталды, тексерілді және қайта тексерілді, Ресеймен қарым-қатынасқа түсуді сұрайтын бұл патшалық мемлекет берік болды ма және онымен «танысу» мәскеуліктердің қадір-қасиетін түсіре ме, жоқ па? оның патшасы.

Бұл қатал саясаттың нәтижесінде Мәскеу Ұлыбританиямен (Тудорлар заманынан бастап осылай атала бастады!), Голландия сияқты елдермен қарым -қатынас орнатты, сол кезде Испания Филипп II мен Изабелла билігінде болды. Испания - бұл Еуропадан кейінгі екі ірі мемлекетпен, саяси жағынан күшті және экономикалық жағынан Ресеймен қарым -қатынас үшін өте пайдалы. Олардың саяси бағыттылығына келер болсақ, Еуропадағы Филипп II -нің реакциялық режимі (Испания, Португалия, Екі Сицилия Корольдігі, Милан, Бельгия мен Нидерланды қамтиды) арнайы «презентацияға» мұқтаж емес, оның тарихи маңызы жақсы белгілі.

«Кіші» мемлекеттерге - Тоскана мен Швейцарияға қатысты - және мұнда Мәскеу дипломаттары өздерін жақсы жағынан көрсетті, достар таңдауда қателеспеді. Тоскана мен Швейцария «кішкентай катушка, бірақ қымбат» принципіне жауап берді. Бұл сол кездегі Еуропада жоғары білікті мамандарды даярлаудың ең жақсы орталықтары болды. Дәл осы жерден Мәскеу штатына әскерилер, инженерлер, сәулетшілер, құрылысшылар, қолөнершілер, дәрігерлер, ғалымдар, суретшілер, суретшілер жұмысқа қабылданды, олар тікелей өз мамандықтарының мамандары ретінде пайдаланылды, және сол жерде ресейлік мамандарды дайындаған мұғалімдер ретінде. өнеркәсіп

Сонымен қатар, Мәскеу дипломаттары мемлекет ретінде мүлде қарастырмаған Курланд сияқты елдер, өйткені оның аумағы тек екі уезге тең болды (Митавский мен Голдингенский), және оның басшысы мүлде асыл адам емес, бұрынғы неміс шебері Ливония Готтард Кеттлердің кедей немересі, Ресей мемлекетінің ежелгі жауы, Ресейге «дос» ретінде қажет емес еді, бірақ егер оларды «еркелетсе» пайдасыз паразиттерге айналуы мүмкін. Сондықтан мәскеулік дипломаттар 11 -ші герцог Якобты Елшінің бұйрығының хатшыларын бағалы сыйлықтар мен басқа да «естелік» жіберуге көндіруге мәжбүр етті, осылайша олар императорлық мәртебесі алдында ол және оның герцогтігі туралы бір ауыз сөз айта алады.

Елші Приказдың қырағылық дипломаттары «кедей туыстары» және басқа да «бизнеске» қажет емес, тек шетелдік контрагенттердің санын көбейтуге қабілетті, «қолайсыз» мемлекеттерді Ресейдің сыртқы саясаты үшін бос балласт ретінде жойды. . Олар дипломатиялық корпустың санын қуған жоқ және өз бөлімінің штатын кеңейту туралы ойламады, ондаған елдермен қарым -қатынасты сақтап қалу үшін қарапайым жұмыс жасады, бұл жеткілікті болды.

Елші Приказдың негізгі бағыты - Батыс елдерінің әр түрлі «бүліктерінің» Ресейге енуіне жол бермеу, Ресейдегі шетелдіктерді және орыстарды шетелдіктерден оқшаулау, сондай -ақ Еуропа мен Азиядағы жағдай туралы әскери, саяси және экономикалық мәліметтерді жинау болды.

І Петр тұсында ғана, Елші Приказ толық жойылғанға дейін, бұрынғы жұмыс әдістерінде және шет елдермен дипломатиялық қарым -қатынас орнату принциптерінде бетбұрыс болды. Петр I сыртқы саясатқа бұрынғы орыс дәстүрлеріне қарамастан көптеген субъективизм мен волюнтаризмді енгізді. Ол дипломатиялық қарым -қатынас орнатуды сұраған немесе жеке таныс болған адамдармен орнатқан. Сол себепті, ол өзінің билігінің алғашқы жылдарында Батыс Еуропада болған және сапарлары кезінде кездескен шағын неміс монархтарымен қарым -қатынас орнатты (біз бұл туралы тіпті айтпаймыз, өйткені бұл «мемлекеттердің» көпшілігі) жай ғана жоғалып кетті саяси картакейін Солтүстік соғысжәне әсіресе 18 ғасырдың аяғы - 19 ғасырдың басындағы Наполеон соғыстарынан кейін). Петр I-дің осы қасиеттерінің арқасында Ресейдің немесе онымен дипломатиялық қарым-қатынастағы елдердің «достары» арасында Сандиния мен Сицилияның жартылай қуыршақ «патшалығы», Генуя республикасы сияқты кез келген «шүберек» болды. Австрия империясы мен Бавария Пруссиясының немесе Мальта орденінің арасында қалып қойды, олармен қарым-қатынас Петр I мен оның «шөбересі» Паул I сияқты монархтардың мақтанышына әсер етуі мүмкін. сияқты елдермен қарым -қатынас орнатуға мүмкіндік берді. Ескі патшалар кезінде олар (яғни, Елші Приказдың аппараты) әміршінің еркіне құлдық бағынушылықпен монархты орыс дипломатиясы үшін дәстүрлі шешімдер қабылдауға мәжбүрлей алатын болды. және Ресейде қажетсіз, тіпті зиянды емес елді мойындаудың барлық кемшіліктерін дәлелдеуге толық мүмкіндік болды.

Ұлы Петр бұл дәлелденген, қатесіз, өте қарапайым, баяу әрекет ететін машинаны сындырды. Ол өмір бойы кәсіби дипломаттарды сыртқы саясатта шешім қабылдаудан алып тастады. Бірақ бұл тәжірибе ұзаққа созылмады - тек ширек ғасыр.

Ұлы Петр қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай Елшіліктің орнын ауыстырған Сыртқы істер алқасы, біз төменде көретініміздей, әлсіз ерікті ескерместен, барлық сыртқы саяси мәселелерді толықтай жоспарлайтын, құратын және шешетін органға айналды. Ресей тағында отырған неміс монархтары. Сонымен қатар, Коллегияның барлық істері коллегиялық түрде емес, жалғыз осы Коллегияның ең мықты және ең мықты адамы - оның басшысы немесе оның орынбасарымен шешілді. Және ол тек Ресейдің тарихи мүдделерін басшылыққа алды, дегенмен бұл жолда болды, бірақ мемлекеттік мүдделерді бұзбай, бір немесе басқа канцлер өзінің жеке істерін де шешті (мысалы, А.И. Остерман, А.П., Бестужев-Рюмин, Н. I. I. Панин).


аннотация


Түйінді сөздер


Уақыт шкаласы - ғасыр
XVII


Библиографиялық сипаттама:
Куненков Б.А. XVII ғасырдың екінші ширегіндегі Елші Приказдың құрылымы // Ресей тарихының деректанулық зерттеуі бойынша зерттеулер (1917 жылға дейін): мақалалар жинағы / Ресей академиясыҒылымдар, Ресей тарихы институты; отв. ред. А.И. Аксенов. М., 2003 С. 99-120.


Мақала мәтіні

Куненков Б.А.

XVII ғасырдың екінші тоқсанындағы елші бұйрығының құрылымы

Мәскеу мемлекетінің мемлекеттік институттарының құрылымы туралы мәселе екіншісінің материалдары бойынша зерттелді XVII жартысыв., оның ішінде елші Приказ, жалпы жағдайда С.А.Белокуров қарастырады. Ол өз функцияларын министрліктің бөлімшелерімен салыстырған оқиғалар «ғасырдың екінші жартысының басында болғанын анықтады (XVII. - Б.К.) «, Олар туралы алғаш рет айтылғаннан бері ол 1654 жылға қатысты. С.А.Белокуров» 1647 ж. Оқиғалардың бар екендігі туралы анықтаманы «көрген деректер бар; ол тіпті олардың 17 ғасырдың бірінші жартысында болғанын мойындады. Жүргізілген зерттеулер оның болжамы дұрыс екенін көрсетті, және нақты «бөлімдер» іс жүзінде жұмыс істеді. Рас, бұл «бөлімдердің» нақты тұрақты атауы жоқ, бірақ олардың бар екендігіне күмән жоқ. Елші Приказдың құжаттарында төрт жағдайда бұл құрылымдық бөлімдер кесте деп аталады.

Алғаш рет «бөлім» бұйрығының мағынасындағы «үстел» атауы 1633 жылдың екінші жартысында кездеседі: «Родион Юрьевте кроссовкаға қызметшілер Иван Прикаскин өзінің Родионов үстеліне мыңға тапсырыс берді. төрт жүз рубль ». Кестелер туралы тағы бір ескерту шамамен сол кезге жатады. «7142 жылдың жазы, 15 қыркүйек. Смоленск маңындағы сарбаздардың айлық жалақысын алыңыз. ... Григорьевтің Львовтағы үстелі 798 рубль 22 алтын және оны қызметші Гарасим Степановқа беріңіз «,» иә Григорьев Львов үстеліне төрт жүз он тоғыз рубль жиырма алты алтын үш ақша төрт жүз елу екі рубль қалды. Третьяк Никитиннің іс жүргізушісі ». «Олексей Корепанов подачевосында Олексей Корепановтың қызметкері Помесновты хатшылардың бұйрығымен Герасим Степанов эво Олексеевке Ақша приходына екі мың сегіз жүз бір рубль он бір алтын екі денге жіберді. «Олексей Корепановтың Юря Тючевтің хатшысының бұйрығы бар, Юрий Тючевтің қызметшісінің бұйрығы бар, бес жүз рубль ... Родион Юрьевтің кеңсе қызметкерінде Юря Тючевтің хатшысы ево Родионовқа жеті жүз рубль беріледі. Иә, Герасим Степанов өзінің хатшыларын Родионнан алды, ал Родионов үш жүз жиырма сегіз рубль алты алтын бес ақша және төрт жүз елу екі рубль алды, олар Третьяк Никитиннің қызметшісінен қалған неміс жемінен қалды ». Бұл үзіндіден түсінуге болады, 1633 жылы бұйрықта төрт ұйымдастырушы компонент болды, оларды хатшы Г.Львов, А.Корепанов, Р.Юрьев, Т.Никитин басқарды. 1640 жылдың мамырында кесте туралы тағы бір ескерту табылды: Ливон губернаторының Қырым арбачевінің қарызға алған ақшасын қайтару туралы хаты «Қырым үстеліндегі Алексей Корепановтың подачевосында» болды. Бұдан басқа, біз шартты түрде құрылымдық компоненттерді «бөлімдер» деп атаймыз. Жоғарыда аталған адамдар ескі іс жүргізушілер болды; олардың барлығы сол кезде «үлкен» мақала болды, оған олардан басқа шенеуніктер кірмеді. Мүмкін, бұйрық бойынша «бөлім» - кестені басқаратын адамдар (1633 ж. - Р. Юрьев пен Г. Львов) өздері жұмыс істеген бөлімнің бөлмесінде шынымен бөлек үстел ұстаған шығар; қалғандары ортақ үстелге отырды. «Повытие» термині ешқашан болмайды. Осылайша, С.А.Белокуровтың Елші бұйрығында кейбір ұйымдық компоненттердің болуы туралы пікірі расталды, бірақ біз оларды толық сенімді түрде атай алмаймыз. Бұдан әрі біз оларды шартты түрде «бөлімдер» деп атайтын боламыз.

Бұйрықта екінші және үшінші баптардың 9 іс жүргізушісі болғанын ескере отырып, әрбір «бөлім» 3-4 қызметкерден тұрады деп болжауға болады. 1644-1645 жж. «ескі» іс жүргізушілердің саны өзгеріссіз қалды - 4, ал «кіші» мақалалардағы қызметкерлер саны сәйкесінше 16-18 адамға дейін өсті, сәйкесінше «бөлімдердің» штат саны артты.

Шамасы, елшіліктерге тапсырыс беруге елшілік жабдықталған елмен қарым -қатынасты басқаратын «бөлімнің» қызметкерлері қатысты. Рас, олардың қатысуы тек техникалық сипатта болды және тапсырыс материалдарын қайта жазудан тұрды. Осылайша, 1644 жылы А.М.Львовтың Польша-Литва Достастығына үлкен елшілігі туралы бұйрықтың жобасын төрт хатшы көшірді: И.Хоненев (ортада), Ф.Кашкин (жас), С.Михайлов-Ушаков (жас) , О. Дмитриев (орташа). Шамасы, бұл адамдар Т.Васильев-Никитиннің «бөлімі» болған, онда поляк істері орналасқан. Олар дипломатиялық өкілдіктермен курьерлік байланыс жүргізе алады, егер іс аса маңызды құжаттарға қатысты болса, елшіліктер Мәскеу штатында орналасқан. О.Дмитриев 1644 жылы 31 мамырда Можайск жолының бойындағы А.М.Львов елшілігін басып озып, оған «сенім хаты» мен құпия бұйрық берді. Жас хатшылардың міндеттеріне тапсырыс құжаттамасының сәйкестігі кірді; «кіші» мақалалардың кіші тобының қызметкерлері «пикс» деп аталды. Е. Родионов-Юрьев пен И.Мартынов қызметке қосылғаннан кейін бірінші жылы осылайша «пикс» атанды.

1613-1645 жылдары Елші Приказда қызмет еткен бірінші мақаланың барлық 11 хатшысы шет елдегі дипломатиялық миссиялардың жабдықталуына, олардың қатысушылары мен тапсырыс қызметкерлеріне жалақы төлеуге қатысты мәселелер бойынша естеліктер мен жазбаларды атап өтті. Кейде қарапайым қызметкер дұрыс жасады, бірақ өте сирек. Сонымен, екінші мақалада 20 жылдан астам қызмет еткен және өлгенше көтермеленбеген орта есепші М.Фокин үш куәлік қалдырды, ал үшеуі де сілтеме жасайды өткен жылыоның өмірі. Шамасы, іс жүргізуші А.Лукин де екінші бапқа жататын көрінеді, бірақ ол құжатты бір рет қана тексерген. Осылайша, ескі іс жүргізушілердің оң жағында, олар басқарған «бөлімдердің» мамандануын анықтауға болады.

Сонымен қатар, Елші Приказдың блокноттары мен түбіртектері мен шығыс кітаптарында белгілі бір істерді әр түрлі іс жүргізушілердің юрисдикциясына беру туралы сілтемелер бар.

Ақырында, 1626 және 1673 жылдардағы Елші Приказдың мұрағаттар тізімінде жарияланды. Ескі іс жүргізушілердің жеке мұрағаттарына сілтеме бар, олар қайтыс болғаннан немесе отставкаға кеткеннен кейін суреттелген, құжаттары қолдарында: «Ұлы Третьек Васильевтің тірегі 152 желтоқсаннан 1 желтоқсанға дейін. 154 -ші жыл «,» тірек және онда есепші Третьяк Никитин 152, 153 және 154 тізімдері «; қорапта «қызметші Алексей Корепанов қайтыс болғаннан кейін, одан қандай істер алынды»; «Росходное розы» бағанасы Михаил Волошениновтің 152 жылға дейін ». Тауарлы -материалдық қорлардың мәліметтерін талдау - бұл «бөлімшелер» басшыларының аты -жөнін анықтаудың және осы «бөлімдерде» дайындалған сұрақтар ауқымын анықтаудың тағы бір әдісі. Бұл мұрағат көздерінің деректерін тексеруге мүмкіндік береді. Бұл жағдайда сол немесе басқа шенеуніктің қызмет ету уақытын ескеру қажет.

Қалған екі мақаланың іс жүргізушілеріне келетін болсақ, оларға шетелде қызмет ететін Ресей елшіліктеріне бұйрықтар ресімдеу кезінде немесе шетелдік миссияларды алу кезінде мәтіндердің «үлгісі үшін» механикалық сәйкестігі сеніп тапсырылды. Ең кіші (жас бойынша) және «аз» мақаланың жалақысы төмен қызметкерлерін «пепперлер» деп атады. Е.Родионов-Юрьев, И.Клавышев, И.Мартыновты Елші Приказға кіргеннен кейін бірінші жылы осылайша «пикс» деп атады; олардың бәрінде 8 рубльге дейін жалақы болды. Ақпаратты іріктеуді ескі кеңсе қызметкерлері, кейде тіпті «шетелдік» «бөлімдер» жүргізуі мүмкін еді: Дания елшісі М.Юльдің қабылдауында сот орындаушыларының сөздерін Д.Одинцов пен Т.Никитин дайындады. «үлкен» мақаланың шенеуніктері; Дума хатшылары нұсқауларды өңдеді.

17 ғасырдың 10 -шы жылдарында (1613 жылдан бастап) тек үш іс жүргізушінің - А.Шаховтың, И.Зиновьевтің, Ю.Лукиннің куәліктерін табуға болады. 1620 жылы алғашқы екеуі «үлкен» мақала жасады, үшіншісі, 30 рубль жалақы алған, орташа мақалаға жатқызылуы мүмкін. Осы жылдары М.Матюшкин де бірінші мақалада қызмет етті, бірақ оның сол кездегі анықтамасы табылмады, оны осы кезеңнен қалған құжаттаманың аздығымен түсіндіруге болады. Дәл сол себепті - сол жылдардағы бірнеше сақталған файлдарда ақпараттың жоқтығы мен үзік -үзік - А.Шаховтың немен айналысқанын және И.Зиновьевке не басшылық еткенін анықтау қиын.

1617 жылы бұйрықтың бірінші хатшысы Иван Зиновьев жаңалықтарды жинау және тұтқындарды алмастыру үшін Литваға барған Северск бояр балаларының жалақысы туралы, 1618 жылы сол бояр балаларының жалақысы туралы сұрады. Северск; сол жылы ол рязандық әскери қызметшінің жалақысы туралы мәлімдеме жасады. 1619 жылдың желтоқсанынан кешіктірмей ол тапсырыстан шығып кетті. Бұл шамалы мәліметтерден И.Зиновьевтің қарауындағы мәселелердің бірі поляк істері болды деген қорытынды жасауға болады.

Алексей Шахов 1618-1627 жж. Ескі іс жүргізушілер тізімінде бірінші болды. 1618 жылы ол неміс (швед) полоняниктеріне Псковтан келген хабаршылардың жалақысы туралы марапаттау туралы істерді қарады; Старая Руссадағы аудармашылар үшін егеменнің жалақысы туралы; әр түрлі қызметтері үшін ескі орыс дворяндарының жалақысы туралы, Обонежская пятинаның Новгород дворяндарының жалақысы туралы. 1619 жылы 11 қарашада ол тұтқыннан босатқаны үшін жалақысын Туладан келген В.Ф.Сухотинге еске алды. 1623 жылдың наурызында ол Үлкен Приход бұйрығының Элатма қаласынан түсетін табыс туралы өтініші бойынша мәлімдеме жасады. 1620 жылдың 19 қаңтары - түрік полонянниктерінің жесірлеріне жалақы бойынша, 1623 жылы 5 қазанда Персияға хабаршы И.Бреховқа төленетін жалақы бойынша.

Осылайша, И.Зиновьевтің жауапкершілігінен гөрі А.Шаховтың құзыреттілігі туралы неғұрлым толық түсінік алуға болады. Шамасы, ол болған техникалық дайындықелдің солтүстік облыстарын басқаруға байланысты мәселелер; А.Шаховтың «бөлімі» Швециямен, Түркиямен, Персиямен қарым -қатынас туралы материалдарды өңдеді.

Шаховтың мамандығын бағалауға мүмкіндік беретін басқа да көздер бар. Елші Приказдың мұрағатында «Олексей Шахов подачевода, оны Унжаға жібергеннен кейін, әлі де істеу керек нәрселер болды: бұрын Польшаға елші болып келгендердің көшірмелері және олардың атағы мен егемендіктің жалақысы. ; жалған Дмитрий І -нің Киевтен Бориске жазған хаттарының тізімі; Гермогеннен губернаторларға 113 жылдың 2 қаңтарындағы хат; литвалық хабаршылар туралы үзінділер; 92 -ден 107 -ге дейінгі елшілер туралы үзінді; 74 -тен 113 -ке дейін кім жауапты болды; Литвадағы Посник Огаревке берген жауабы бар тізім.

Иә, Алексей жәшігінде оның тізімінен гөрі көп жағдай бар: 69 -дан 109 -ға дейін «Литва, Цезарь және ағылшын елшілеріне жауап ретінде жіберілген жазба. Князьді шомылдыру рәсімінен өткізу туралы Золкевскиймен келіссөздер. Барлық жанжалдардың жиынтығы ».

Сонымен, мұрағаттық материалдар мен Түгендеу мәліметтерін салыстыра отырып, біз А.Шаховқа бағынатын мәселелердің ауқымы өте кең болды деген қорытындыға келуге болады: оның «бөлімі» арқылы Польшаға дипломатиялық өкілдіктерді жіберу туралы құжаттаманы тапсырды (бұл жауапкершілік оған «зейнеткер» Зиновьевтен өтті). Шахов Англиямен және Габсбург үйімен, Швециямен, Түркиямен, Персиямен келіссөздер жүргізу үшін деректер дайындады. Орыс дипломатиясының барлық негізгі контрагенттерімен байланыстар бір шенеуніктің қолында шоғырланғанына күмәнді болып көрінуі мүмкін, бірақ 1620 жылдардың басында елші Приказда жалақысы 30 рубльден асатын үш ескі хатшы ғана болды. сұрауға құқылы болды (М. Матюшкин, А. Шахов, Т. Никитин), және олардың әрқайсысына жүктелген жұмыс көлемі 1630 - 1640 жылдардағы қызметшілерге қарағанда біршама үлкен болды. 1627 жылы Шахов Үржұмға жер аударылды.

1620 жылдардағы құжаттарда тек бір іс жүргізушінің куәлігі табылды - М.Г.Матюшкин. Бұл шенеунік Елші Приказда 1616 жылдан кешіктірмей пайда болды, ал 1624 жылы оған іс жүргізуші атағы берілді. 127 жылы (1618/1619) ол Устюжская Четиден ақша алды - 30 рубль «үй шаруашылығының шығындарына». 1624 жылы сәуірде ол мерлиндер мен Қырымға саяхатшылардың жалақысы туралы, 1622 жылдың жазында - жаңа аудармашы И.М.Иевлевті қабылдаған кездегі аудармашылардың жалақысы және жаңадан шомылдыру рәсімінен өткен татарлардың жалақысы туралы сұрады. Екі сілтеме де Матюшкинді көтермес бұрын айтылды. Осылайша, бұл іс жүргізуші татарларға қызмет ететін аудармашылар мен аудармашылардың қызметіне жауапты болды, бұл бұйрықтың экономикалық мәселелерін («қалталық шығындар») және Қырым хандығымен қарым-қатынасты басқарды деп болжауға болады.

30 -шы жылдардағы бұйрық бөлімдерінің жұмысы туралы - 40 -шы жылдардың бірінші жартысы. XVII ғасыр құжаттар дәлірек бағалауға мүмкіндік береді.

Львов Григорий Васильевич. 124 жылы (1613/1614) Елші Приказға қабылданды, ол алғаш рет 1631 жылы ескі қызметкердің жалақысы туралы айтылды, бірақ оның бұл санатқа әлдеқайда ертерек көшкеніне күмән жоқ. 1637 жылы 25 сәуірде Львов іс жүргізуші болды.

Елші Приказ мұрағаттарының түгендеуінде «Григорий Львовтың кеңсе қызметкерінің» қорабында «егемендіктің қуаныш кітаптары» - Михаил Федоровичтің М.В.Долгорука мен Е.Л.Стрешневамен үйлену тойлары, Д.Чаплинмен хат алмасуы жазылған. Нижний Новгородтағы М.Хлопова басқарған сот орындаушысы. Сондай-ақ, Англияға «егемендіктің құпия істері үшін» жіберілген ағылшындық А.Ди (Дия) үшін «демалыс» және «қауіпті хат» бар. Я.К.Черкасский мен В.Я.Сулешевтің шомылдыру рәсімі және Романов қалалықтарының сот ісі. Бұл жағдайлардың барлығы 1624-1627 жылдарға жатады.

Ол 1628 жылдың қазанында голландиялық аудармашы Б.Богомолцевтен жалақы туралы сұрады; 19 шілде 1631 жаңадан шомылдыру рәсімінен өткен және Салтан-Мурза Шейдяковтың жалақысы туралы; Швециядағы қызмет үшін жалақы; аудармашы И.Рехтыревтің «Белаяға белгісіз әскери қызметкерлерді аударғаны үшін» жіберілген жалақысы туралы; 1632 жылғы Пасха мерекесінде барлық іс жүргізушілердің жалақысы туралы және ескі хатшылардың Р.Юриевпен келісім жасағаны үшін алатын жалақысы туралы; Ұлы Приходқа 142 жылдың 16 тамызында өртенген қызметкерге жәрдемақы беру туралы естелік (1634); 1632 жылдың 1 сәуірінде Пасха мерекесінде біреуге қанша берілгені туралы (140); темірші Ф.Никитинге сыйақы туралы, ол «терезеге елші еденіне темір есік» жасады (наурызда).

1633 жылдың қазанында және 1634 жылы 30 сәуірде ол дворяндарға - В.Г.Коробиннің Даниядағы елшілігіне қатысушыларға, сол «Датпку қызметі» үшін аудармашыларға Голландияға барған дворяндарға сыйақы беру туралы хабарлама берді. Гапябьевтің миссиясы, 141 жылы Данияға бұрынғы хабаршылар болған С.Львов пен К.Кондратьевтің жалақысы туралы үзінді.

Бұл фактілердің барлығы Г.Львовтың ағылшын, швед, дат, голланд істерін басқарғанын куәландырады; 1620 жылдардың аяғында аудармашыларға, аудармашыларға, татарларға қызмет көрсету; клерикалды экономика («жеке шығындар»). Кезінде ол іс жүргізушілерге де жауапты болды, бірақ 1632 жылы бұл мәселені Р.Юриев өз мойнына алды (төменде қараңыз), соңғысы қайтыс болғаннан кейін ол Львовқа қайтарылды.

Құрметті Петр Адинханов, бұрынғы Астрахань қызметкері, Елші Приказға аудармашы алып келген, 1628 жылы іс жүргізушіге ауыстырылды. 1630 жылдардың басында ол тізімдегі бірінші және «үлкен» мақалада ең көп жалақы алатын (45 рубль) қызметкер болды. Аудармашылар мен аудармашыларға 1331 жылға 1631 жылдың қаңтарында және 1632 жылдың наурызында 140 үшін аудармашы И.Кошаевтың жалақысын тексеру, аудармашыға жалақының жартысын қосымша төлеу туралы жылдық ақшалай жалақы мөлшері туралы үзінділер. Л.Минин; 1631 жылдың 21 шілдесі - мурзаларға қызмет ететін және жаңадан шомылдыру рәсімінен өткен Кан -Мурза Шейдяковтың жалақысы туралы, 1632 жылдың қаңтарында - жаңадан шомылдыру рәсімінен өткен татар ханшайымдарының жалақысы туралы аудармашылар мен аудармашыларға қызмет көрсету мәселелері құзыреттен алынып тасталғанын көрсетеді. Г.Львов және 1630 жылға қарай Д.Одинцовқа берілді, ал жемшөп және жергілікті татар қызметтері - 1631 жылдың шілдесінде.

1626 жылғы Елші Приказ мұрағатын түгендеу Д.Одинцовтың құзыреттілігі туралы түсінік алуға мүмкіндік береді: оның қорабында Астрахань воеводтарымен хат алмасу, Парсы, Қырым, Кіші Нагай Ордасымен қарым -қатынас туралы істер сақталған. , Бұхара хандығы, Запорожье, «Әр түрлі нәрселер туралы Касимовтың тірегі». Түгендеу мәліметтері RGADA қорларындағы материалдармен расталады және толықтырылады.

Одинцов естелікті құрметтеді: 1631 жылы 19 тамызда И.Шапиловтың нагай қызметі үшін жалақысы туралы, екі рет түрік полонияшыларының жалақысы туралы, түрік қызметі үшін жалақы туралы, аудармашылардың жалақысына қосылу туралы. Түркиядағы елшілік И.Кондырев пен Т.Бормосов. Ол 1630 жылдың шілдесінде А.Совин мен М.Алфимовтың, 1632 жылы А.Прончищев пен Т.Бормосовтың елшіліктерін жабдықтағанда бояр Р.Горбатовтың ұлының жалақысы туралы «мысалы» үзінділер жасады. Черкес қызметі »А.Совиннің Түркиядағы елшілігіне қатысқан бұлбұлға жалақы.

Д.Одинцов сонымен қатар 140 (1631/1632) жылы «Қызылбаштан кеткені үшін» парсы полониялықтарына төленетін жалақы туралы «есеп беруде», 1632 жылдың қаңтарындағы полоняндардың төлемінің мөлшері туралы, аудармашы Ф -ге төленетін жалақы туралы жазды. . Елчин «Қызылбаш қызметі үшін» 23 мамыр 1632 ж .; бұл фактілер оның «бөлімінде» орыс-парсы қатынастары туралы құжаттаманың өңделгенін растайды.

1630 жылы қыркүйекте Ұлы Нагай Ордасындағы елшілік мүшелері - министрлерді марапаттау туралы, 1632 жылы Нагай мен Эдисан мурзаларымен бірге барған Астрахань дін қызметкері Г.Милогоцкий мен Астрахань боярларының жалақысы туралы сұрау. Польша Одинцовтың Нагай істерін басқарғанын куәландырады ...

Ақырында, сол жылдың наурызында жалға алушы И.Порошинге «Дон сәлемдемесі үшін» беру туралы, Донской армиясымен қарым -қатынас Д.Одинцовтың құзыретіне жататынын көрсетеді.

Жарияланған және жарияланбаған мұрағаттық материалдардың деректерін тексере отырып, біз іс жүргізуші Д.Одинцов аудармашыларға, аудармашыларға және станица татарларына, Касимов «патшалығының», Дон казактарының істерін басқарды деген қорытындыға келеміз. және Запорожье. Ол сондай -ақ Шығыс елдерімен: Түркиямен, Парсымен, Бұхара хандығымен, Ноғаймен де, Эдисанмен де қарым -қатынасқа қатысты көптеген мәселелерге жауап берді. Одинцовтың Қырым істері бойынша анықтамасы табылмады.

Родион Юриев, бірден «үлкен» мақалада Посольский приказға жазылды, 1631 жылы 7 мамырда қайтыс болды. Шамасы, ол Д.Одинцов пен Г.Львовтан келген істердің бір бөлігіне қатысқан. Юрьев 140 (1631/1632 жж.) Бірінші рет дайындаған құжаттар - аудармашы Ю.Елагин мен аудармашылардың «Қырым қызметі үшін» жалақысы туралы естелік; 1631 жылдың аяғында ол аудармашы Б.Байцынға аула құрылысына жәрдемақы беру туралы «мысалы» үзінді жазды. Сол 140 -шы жылы ол түрік пен Қырым тұтқындарынан келген қонақтарға «сыртқа шыққаны үшін» және «шыдамдылық үшін» саяжайлар туралы үзінділерді үш рет атап өтті. Ол сондай -ақ ескертулер жасады: 1631 жылдың қазанында өртенген қызметкерлерге «өрт сөндіру үшін» беру туралы; 1633 жылдың күзінде - мысалы, 142 жылға жалақысының қалған жартысын төлеу үшін қызметшілердің жалақысының мөлшері туралы; М.Евстафьевті «ағалары, жас хатшылары» жалақымен құрайтыны туралы; шамамен 140 г жалақы туралы болуы мүмкін.Сонымен Р.Юрьев Қырым мен Түрік істері мен іс жүргізушіні басқарды.

Ол сондай -ақ Г.Львовтан тәркіленген бұйрықтың экономикалық істерімен айналысты: 1634 жылы ол көкөніс қатарынан жазу қағазын сатып алды. «Родионовода Юрьевтің орны іс жүргізуші Михаил Волошениновтың елшілік бұйрығымен алынды».

Алексей Лукич Корепанов зерттелген кезеңнің соңына дейін үздіксіз жұмыс жасады. Оның алдындағы кім екенін анықтау мүмкін болмады. Корепановтың «бөлімінен» өткен істердің едәуір бөлігі ресейлік-қырымдық қатынастарға қатысты болды. Бұл құжаттардың біріншісі 1630 - 1631 жылдарға қатысты: 1630 жылдың ақпанында кеңсе қызметкері Қырым поляняндық Ливон казак ФМ Белыйға төлем үшін ақша беру туралы сұрады, 1631 жылдың ақпанында ол ауылдан оралған ауыл тұрғындарының жалақысы туралы үзінді шығарды. Қырым сәлемдемесі «, саяжай туралы» толық шыдамдылық үшін «Қырым алаңына. 1631 жылы жасалған Корепановтың екі куәлігі жоғарыда айтылған Д.П.Одинцовтың құзыретіне жатады: біріншіден, ол 9 маусым күні жаңадан тағайындалған аудармашы И.Есіповке күнделікті тағамды анықтауды еске алады, екіншіден, жалақы туралы жазба «толық шыдамдылық үшін» түрік полоняншысы М.Федотовқа. Мүмкін, Корепанов түрік ісімен және аудармашылар ісімен қысқаша айналысқан шығар, олар Одинцовтан алынғаннан кейін және оларды Р.Юриевке сеніп тапсырғанға дейін, ол қайтадан тәртіпке енген. Қырым істері де Юрьевке берілді.

Оң жақтағы Корепанова тек 1634 жылы сәуірде Қырым қызметі үшін аудармашы Б.Тинчуриннің жалақысының өсуі туралы үзіндіден табылды. Содан кейін, 1637 жылы тамызда ол аудармашы А.Алышевке Қырымда «шығын мен изрон үшін» өтемақы туралы екі мемориалды дайындады. Алексей Лукич 147 (1638) жылдың 11 қазанында мерлиндер, сұңқарлар мен қарлығаштардың жалақысы туралы үзінділер жасады, 1641 жылдың тамызында аудармашы И.Кошаев. , 1643 жылы аудармашы Д.Доюнов пен аудармашы К.Устокасимов, 1644 жылы 30 қазанда Қырымда ауыл тұрғындары Р.Тевкелев пен К.Кошаевты жабдықтау туралы; 1643 жылдың күзінде - Б.Приклонскийдің елшілігімен Қырымда болған кеңсе қызметкері С.Бушуевке және «жеңіл» ескерткішті ханға алған ауыл тұрғыны Араслан -Мурза Айдаровқа.

Корепанов сонымен қатар Қырым хандығының дипломатиялық өкілдіктерін қабылдауға және күтіп ұстауға жауапты болды, бұған келесі жазба куә: «Олексей Корепановтың подячевосында тамақ үшін Қырым хабаршыларынан 4 рубль қалды». Корепановтың қорабында Елші Приказдың мұрағаттарында «Григорий Нероновпен бұрынғы картинасына қарсы жіберілмеген Қырым сәлемдемесінде тіркеу туралы хатшылардың Елші Приказының өтінішінің үзіндісі» сақталған.

Корепанов Қырым істері бойынша мамандарды дайындауға байланысты мәселелерді шешуге мәжбүр болды. Сонымен, 1643 жылдың ақпанында ол хатшы П.Зверевке жалақы тағайындалғанын еске алды, ол өз бастамасы бойынша татар тілін аудармашы ретінде зерттеді, 1644 жылдың қазанында ол жаңа татар аудармашысын еске алды. жалақы.

Налай ноғай ордасымен қарым -қатынас Корепановқа да бағынды: 148 (1640 ж.) Наурызда ол садақшыларға «Казыев қызметі үшін» наградасын атап өтті. Ол Молдоваға миссия дайындайды: 1630 жылы: ол елші Б.Дубровскиймен бірге баратын аудармашы П.Сағалаевқа көмек көлемі туралы үзінді жасады.

1643 жылы Седельный Рядтағы Алексей Лукич Қырымда «Лехкиді еске алуға» арналған заттарды сатып алды. 1645 жылы 7 наурызда мен тапсырыстың артқы камерасын қайта бояуға кететін шығындар туралы мәлімдеме жасадым. 1645 жылы 20 шілдеде ол егемендік ісінің тақталарын алды. Ол 1645 жылы 5, 23 және 27 ақпанда әр түрлі үй сатып алулары туралы жазды. 1645 жылы 13 маусымда 153 жылға арналған үй шығындары туралы жазды. Бұл фактілер 1640 жылдардың бірінші жартысында Корепановтың «бөлімінің» бұйрықтың экономикалық істерімен айналысқанын көрсетеді. Бір қызығы, 1620 жылдары діни басқарма мен Қырым істеріне бір «бөлім» де жауапты болды - М.Матюшкина.

Сонымен қатар, Корепанов Романов қаласының істерін басқарған болуы мүмкін. 1636 жылы 27 қыркүйекте оның қолымен Мәскеудің Романовшылардың садақшыларының жалақысы туралы үзінді жазылды.

Ақырында, 1635-1636 жылдары. Корепанов Дон армиясының істерін дайындауға жауапты болды. Ол жалақы туралы үзінді көшірме берді: 1635 жылы 5 қарашада П.Федоров ауылы, 25 наурызда 1636 жылы, П.Савельев кентінде, 1636 жылы 19 мамырда А.Никифоров ауылында, 1636 жылы 10 маусымда Д.Дарфеньев ауылында, 1636 жылы 21 шілдеде және 11 қыркүйекте Н.Федоров ауылы.

Михаил Дмитриевич Волошенинов қайтыс болған Р.Юрьевтің мұрагері болды және одан хатшылардың, күзетшілердің және зергерлердің қызметін «мұра етті»: 1636 жылы ол Царевичтің туған күнінде 144. хатшының жалақысын атап өтті. Ол жыл сайынғы жазбаларды тексерді. барлық аудармашылар мен аудармашыларға жалақы 147 (1638/1639), 151 (1642/1643), аудармашы Б.Лыковқа 1639 жылдың желтоқсанында «аулалық ғимаратқа» ақша беру туралы, қайтыс болған аудармашының отбасына жәрдемақы төлеу бойынша. Б.Абдулов және аудармашылардың жесірлері И.Кучин, А.Англер, С.Искелев, П.Грабовқа берілетін жәрдемақылар туралы, 1642 жылдың маусымында аудармашы Л.Пироговтың жұмысқа орналасуы туралы, ал 1643 жылы аудармашылар Н.Поликострицкий, Л.Пирогов, К.Иванов, сол жылдың қыркүйегінде - кенеттен қайтыс болған К.Ивановтың жесіріне жәрдемақы туралы. Содан кейін, сол айда бұл міндеттер Т.Васильев-Никитинге жүктелді.

1635 жылы 9 қыркүйекте ол 141-143 жылдары Қазан азаматтары үшін Мәскеуде жалақы туралы сұрады. 1637 жылы Персиядан оралған елшілер С.И.Исленев пен М.К.Грязевтің жалақысын анықтағанда, Волошенинов 1621 жылдан бастап Парсы мен Түркиядағы елшіліктер басшыларының - барлық елшілер мен хатшылардың жалақысы туралы мәлімдеме шығарды. 1642 ж. қарапайым қатысушылардың жалақысы туралы анықтамалар Даниядағы Елшіліктер С.М. Проестев пен И. Патрикеев. Осылайша, 1640 жылдардың басында Дания істері оның «бөлімінде» болды.

Волошенинов жазбалар жасады: 1636 жылы 30 желтоқсанда И.Сотталған ауылының және 129 -дан басқа қысқы ауылдардың жалақысы туралы, 1637 жылы 23 қаңтарда - сол И.Сотталушының ақшалай, камки мен матадағы жалақысы туралы, наурызда 9, 1637 ж. - Т. Яковлев қыстағының жалақысы туралы, ал 1639 жылы 3 қыркүйекте - Донға хабаршыға, боярдың ұлы Ф.Кожухов пен Дон басшыларына (Волуйский мен Короченский), сондай -ақ Воронеж ауылының тұрғыны Т.Михнев. Осылайша, ол біраз уақыт Дон істерін де басқарды.

Никитин Третьяк. Зерттеліп жатқан кезеңде аттас екі ескі хатшы Елші Приказда қызмет етті. 1632-1635 жылдары олардың бірінде «Гренка Никитин» деп жазылған 45 рубль жалақы болды. 1636 жылдың шілдесінде «Голстен жеріне» хабаршы ретінде барған Г.Нероновқа марапатты сұрады.

Никитин Третьяк Васильев басқа ескі қызметшілерге қарағанда өзінің куәліктерін көбірек қалдырды. Құжаттарда Третьяк Никитин деп аталған, ол әрқашан өзіне «Тренка Васильев» деп қол қойған; оның жалақысы 1644 жылдың қаңтарына дейін 41 рубль болды, содан кейін 45.

1644 жылғы кірістер мен шығыстар кітабында 1643 жылы 22 қыркүйекте «қалған ақша Михаил Волошенинов кеңсе қызметкері Трятяк Васильевке берген ақшамен екі мың жеті жүз сексен екі рубль мен жеті алтын болды делінген. Патшаның жарлығы бойынша оған кеңсе қызметкері болуды бұйырды, ал приход пен Дума диконы Григорий Львов көтерілуге ​​бұйрық берді, ол Михаилге іс жүргізуші Третьяк Васильевті басқаруды бұйырды ». Бұл хабарламадан екі қорытынды шығаруға болады: біріншіден, Волошениновтың орнына Т.Васильев-Никитин тағайындалды, екіншіден, бірінші хатшының міндеттерінің бірі кіріс пен шығыс кітапшасын жүргізу болды. Ол тізімдегі бірінші ескі іс жүргізуші болса да, мақаладағы жолдастарынан төмен жалақы алды (41 рубль), олармен сәйкес келгенше.

1673 жылғы Елші Приказ мұрағаттарының тізімдемесіндегі мәліметтер Т.Никитиннің «бөлімі» Швециямен және Константинополь Патриархатымен қарым -қатынас туралы құжаттарды дайындады деп айтуға мүмкіндік береді. Т.Никитиннің қорабында, 1626 жылғы Елші Приказ мұрағаттарының тізімдемесіне сәйкес, М.В.Скопин-Шуйский мен Ю.П.Делагарди арасындағы «неміс әскери қызметкерлерін» жалдау туралы келісімнің екі данасы болды. Орыс-швед шекарасы, грек митрополиті Сергиустың Патриарх Филаретке «садақа туралы» хаты. Бұл мәліметтер тапсырыстың кіріс және шығыс кітабындағы жазба арқылы қайталанады: «142 жылы босатылған кезде Якоб Русельде, немістерде және грек гермитінде венгерлік елші Третьяк Микитиннің жолында. 42 рубль 20 алтын ». Дж.Рассел Ресейде швед дипломатиялық агенті ретінде пайда болды. Никитин сонымен қатар грузин істерін басқарды: 1639 жылдың күзінде ол Ф.Ф.Волконский елшілігімен Грузияға келген аудармашы И.Боярчиков пен аудармашы Л.Мининге 148 г жалақыны сұрады. жалақы алды; 1644 жылдың қазанында - аудармашы И.Полщиковқа «грузин қызметі үшін» наградасы туралы.

Дәптерде 1639-1643 жж. «Тренка Васильев» өзінің «бөліміне» Терек пен Астрахань губернаторларының нагайлар мен эдисан татарларының істері бойынша ресми жауаптарын қабылдағаны, қалмақ тайшаларының анты туралы бір ресми жауап алғаны хабарланды.

1644 жылы 28 тамызда Т.Никитин И.Д.Милославскийдің елшілігі Ыстамбұлдан әкелінген түрік полоняниктеріне сурет салып, оларға «көрпе мен сотталған шыдамдылық үшін» жалақы туралы анықтама берді. Ол сондай -ақ түрік елшілерін шығарып салған ақсүйектерге жалақы, түрік хабаршысына күнделікті тамақ беру туралы, 1644 жылдың қазан мен желтоқсанында Вязьмадан Мәскеуге поляк хабаршыларын ертіп келген стрелці жүзбасыға жалақы туралы және сәуірде сұрады. 1645 жылы маусым, Польша елшісі Г.Стемпковскийден Елшінің ауласынан қашқан орыс полонянының төлемі туралы. 1644 жылы А.М.Львов, Г.Г.Пушкин мен М.Д.Волошениновтың ұлы елшілігін жабдықтағанда, Г.В.Львов еске алуды «жұмсақ қоқыспен» атап өтті және елшілікке қатысушылардың барлығының жалақысын атап өтті. Бұл С.Н.Белокуровтың деректеріне сәйкес келетін Достастық және Осман империясымен қарым -қатынас жөніндегі істерді Т.Никитин басқарғанын куәландырады, 1646 жылы поляк пен түрік істері бірдей жағдайда болған.

Оның көптеген сауалдары хатшылардың, күзетшілердің және зергерлердің істерімен байланысты. Ол жазбалар жасады: 1643 жылдың желтоқсанында және 1644 жылдың желтоқсанында дін қызметкерінің Рождестволық жалақысы туралы, екі рет - 152 және 153 жылдардағы қызметшілер мен күзетшілердің жылдық жалақылары туралы, 1644 жылдың ақпанында және 1645 жылдың наурызында патшаның туған күніне арналған жазғы коттедждердің қызметшілері туралы, князь 1643 жылы наурызда, Пасхада 1643 және 1644 жылдары; қызметке қабылданған жас қызметкердің мерекелік жалақысы туралы; 153 жылғы алтын суретші П.Ивановтың жалақысы туралы. Осылайша, іс жүргізушілер, күзетшілер мен алтын тіркеушілер туралы барлық істер 1643 жылдың наурызынан кешіктірілмей Т.Никитиннің айрықша юрисдикциясында болды. Қызметкерлердің осы санатына қатысты соңғы жағдай 1644 жылдың маусымына қатысты - бұл 152 егеменді періште күніндегі ақшалай саяжай туралы үзінді.

1643 жылдың қыркүйегінде біз аудармашылар мен аудармашылар мен жем -шөп шетелдіктердің жалақысы туралы анықтама бойынша «Крутон Васильевтің» сертификатын кездестіреміз. 1644 жылдың желтоқсанында ол 153 жылға аудармашылар мен аудармашылардың жылдық жалақыларын еске алды, 1644 жылдың наурызында аудармашы Т.Англер мен аудармашы М.Сахарниковтың істері бойынша үзінділер жасады, сол жылдың шілдесінде - тағайындау туралы. 1645 жылы аудармашы Т. Бұл деректер 152 жылы (1643/1644 жж.) Никитин жоғарылауға кеткен М.Волошениновтің орнына іс жүргізушілердің, күзетшілердің, зергерлердің, сондай -ақ аудармашылардың, аудармашылардың және шетелдік әскери қызметшілердің істерін басқаруға тағайындалғанын көрсетеді. 1643 жылдың қыркүйегінен желтоқсанына дейін М.Фокин аудармашылар мен аудармашылар санатына жауапты болды (төменде қараңыз); қорытынды бұл міндеттің уақытша тапсырма ретінде Т.Васильевке жүктелгенін, содан кейін Фокинге ауыстырылғанын, содан кейін Третьякқа оралғанын көрсетеді. Мүмкін, 1644 жылы қыркүйекте И.Хрипков бұл істердің басшысы болды (төменде қараңыз).

Сонымен қатар, Третьяк тапсырыс бойынша 1644 жылдың 26 ​​қаңтарында жіберу туралы естелік дайындады Үлкен сарай 40 күміс табақ алынды Ағылшын саудагері, Ұлы Приходқа 1644 жылы 17 ақпанда белгілі голландиялықтарға яхта төлеуге 500 рубль жіберу туралы естелік. Мүмкін, ол Мәскеу штатында өмір сүрген шетелдік субъектілердің істерімен айналысқан.

Қорытындылай келе, біз 1644 жылы Т.Васильев-Никитин поляк, швед, түрік, грузин істерін, шығыс патриархияларының істерін, бірінші кезекте қызметшілердің, зергерлер мен қарауылдардың қызметін, содан кейін синхронды аудармашыларды қамтитын ең кең құзыретке ие болды деп қорытынды жасауға болады. және аудармашылар (1643 ж. қыркүйектен), жем -шөп шетелдіктері.

Мина Фокин, 1643 жылдың қыркүйегінде, шетелдіктерге азық -түлік беретін күнделікті тамақ туралы сұрады; 1643 жылдың 1 желтоқсанында - аудармашылар мен аудармашылардың жылдық жалақысы туралы 152. 152 жылы (1643/1644) - аудармашылар мен аудармашылардың жалақысы туралы. Мұнда бізде 30 рубль жалақысы бар орташа есепші анықтама функцияларын орындаған жағдай бар. Мүмкін, бұл тағайындау екінші мақалада 11 жыл қызмет еткен Фокинені көп ұзамай бірінші бапқа ауыстыруға байланысты болған шығар, бірақ ол бір жылға жетпей, 1644 жылы 28 мамырда қайтыс болды.

Сухоруков Яков 1638 жылы 14 ақпанда Волу басшыларының жалақылары мен Донға сәлемдемелер туралы жазба жасады; 7 қаңтар, 6 сәуір және 12 маусым 1638 ж. - егемендіктің 141 -ден қысқы станицаларға жалақысы бойынша; 1638 ж. 15 және 26 шілде - Воронеждің жалақысы туралы - Дондағы ақпарат берушілер. Ол сондай -ақ С.И.Исленев пен М.К.Грязевтің Персиядағы елшілігі мүшелерінің - іс жүргізуші, 1638 жылдың тамызында аудармашы мен аудармашы, саблеман, сұңқарлар, сұңқарлар мен мерлиндердің жалақылары туралы сұрау салды. 1639 жылы 28 сәуірде Сухоруков қайтыс болды.

Дереккөздер М.Волшенинов пен Ю.Сухоруковтың құзыреттілігі туралы толық мәлімет бермейді; біріншісі дат істеріне, екіншісі парсы істеріне жауапты болды деп айтуға болады. Екеуінің де бір дипломатиялық миссия мүшелеріне награда беру туралы сұрау салғанын былай түсіндіруге болады: 50 рубль жалақысы бар орденнің бірінші хатшысы Волошенинов елшілердің өздері туралы, Сухоруков басқалары туралы жазба жасады. елшілік мүшелері. Мүмкін, елшілік басшыларының жалақы туралы анықтамалары бірінші хатшының мойнында болған шығар.

Дон істері алдымен Волошениновтің юрисдикциясында болды, содан кейін олар Сухоруковқа берілді, бірақ соңғысы қайтыс болғаннан кейін олар Волошениновке қайтарылды.

Иван Прокофьев Хрипков 1641 жылдың тамызында аудармашы М.Магаметевтің отбасын Астраханьдан тасымалдауға берілетін жәрдемақы мөлшері мен аудармашы Б.Абдуловты көтергені үшін жалақы туралы үзінді жасады, ол да бір кезде Астраханадан көшіп келді; С.Волынский мен С.Матвеевтің елшілігімен Персияға барған аудармашылардың жалақылары туралы. 1645 жылы 28 мамырда естелік парсы елшісіне сапар үшін қанша ақша беру керектігін жазды. 1639 жылы 11 қарашада ол түрік тұтқындарының жалақысы туралы мәлімдеме шығарды - «гректер», «арапес» және «турченин»; 1639 жылы 30 желтоқсанда гректердің басшылыққа жалақысы туралы; 1640 жылы 3 қаңтарда полоняндықтар - Астрахань мен Мәскеу садақшылары туралы баяндама жасады; 1644 жылдың қыркүйегінде аудармашы К.Романовтың жалақысының өсуі туралы