Zdravo dragi čitaoci - tražitelji znanja i istine!

Orijentalist - ima nešto egzotično, neobično u ovoj riječi. U uslovima stalnog vremenskog pritiska, neprestane žurbe, čovjek tako želi dodirnuti svijet, gdje je sve odmjereno, žurno i uvijek postoji sat ili dva za ceremoniju čaja ili popodnevni odmor.

No, nije dovoljno biti ljubitelj animea i sushija, prihvatiti duboku Konfucijevu filozofiju i sanjati o radu negdje na tajlandskom otoku proučavajući kulturu. Zanjanje orijentalista puno je više, zahtijeva ogromne napore, dugogodišnje učenje, predanost svom pozivu i veliku ljubav prema istoku.

Današnji članak će vam reći o svim zamršenostima ove specijalnosti: šta orijentalisti rade, gdje ih poučavaju, što pravi profesionalci trebaju znati i koje ključne kvalitete trebaju posjedovati, je li ova profesija uopće tražena i što je najvažnije - isplati li se to.

Studenti Fakulteta orijentalnih studija Sankt Peterburškog državnog univerziteta

Ovaj članak će biti koristan za mlade ljude koji se suočavaju s teškoćama životni izbor- izbor zanimanja, odrasli, uspješni pojedinci, u zdrav razum"Bolesne" istočne zemlje, kao i jednostavno znatiželjni istraživači svijeta. Pa ...

Šta radi orijentalista?

Orijentalista je osoba koja zna sve o Istoku ili njegovim pojedinim zemljama. On je profesionalna svestrana osoba koja razumije čitav niz naučnih disciplina o azijskim i afričkim zemljama.

To uključuje:

• istorija;
• kulturne studije;
• ekonomija;
• sudska praksa;
• geografija;
• politika;
• književnost;
• lingvistika;
• umjetnost;
• filozofija;
• religija;
• materijalno i duhovno naslijeđe;
• kulturni fenomeni;
• praznici, običaji i tradicija;
• književna djela;
• folklor;
• kućanski predmeti itd.

Sa svim širokim spektrom nauka, orijentalista je uski stručnjak. Obično proučava određenu zemlju ili regiju, poput Kine, Japana, Vijetnama, Indokine ili jugoistočne Azije. Afričke studije ponekad se razlikuju odvojeno od orijentalnih.

Nicholas Roerich (27.09.1874 - 13.12.1347). Ruski umjetnik, orijentalista, turistički vodič, pisac, mistični filozof, javna ličnost, akademik.

S tim u vezi, orijentalisti koji proučavaju određene zemlje, narode ili jezike mogu se nazvati uže specijaliziranima.

Evo samo nekih nauka kojima se bave:

• Vijetnamske studije;
• Buddhology;
• Sanskritologija;
• Korejske studije;
• zlonamjernost;
• Kalmikologija;
• Sinologija, to je takođe Sinologija;
• Turkologija.

Čini se da je nakon toliko godina proučavanja nauke kultura drugih zemalja sve već otkriveno, ispričano i dokazano. Ali to nikako nije slučaj - orijentalni učenjaci studiraju svake godine kulturno nasljeđe Aziji i pronađite nešto novo, postajući pioniri. Potvrda ovoga - velika količina sveže naučni radovi, istraživanja, monografije, disertacije, koncepti, naučni pogledi.

Stručnjaci se ne bave samo proučavanjem teorijskih osnova, oni su uronjeni u istoriju i tradiciju zemalja, upoznaju se sa svojim narodom, provode ogromne praktičan rad bez odlaska bez posjete zemlji koja se proučava. Da bi u potpunosti razumjeli kakvo je zanimanje orijentalist potrebno im je više od godinu dana kontinuirane prakse.

Istok možete proučavati samo posmatrajući ga iznutra. Vrlo se razlikuje od zapadnog svijeta, tako globaliziran, prilagođen prihodu, moći i drugim atributima uspješnog života.

Unatoč činjenici da su azijske zemlje daleko napredne u pogledu savremene tehnologije, tehnologiji, industriji, a u nekim industrijama čak su i ispred ostatka planete, ovdje veza s precima, tradicijom i kulturom iz prošlosti ostaje jaka. I orijentalisti, shvativši to, proučavaju ono što je toliko važno istočni narodi.

Nikolaj Konstantinovič i Jurij Nikolajevič Roerichs tokom Mandžurijske ekspedicije, 1934

Štaviše, njihov rad nije ograničen samo na istraživačke institute, prevode, nastavu. Dobri stručnjaci su potrebni i u oblasti trgovine, poslovanja, kada su u pitanju međunarodni odnosi.

Čini se kako su poslovno i kulturno znanje povezani? Na istoku su jako povezani! Poznavanje njihovih tradicija pomaže u izgradnji odnosa. Na primjer, ako jednom rukom damo posjetnicu kineskim, korejskim ili japanskim partnerima, oni će se uvrijediti - u njihovoj domovini uobičajeno je da daju važne dokumente i darove objema rukama u znak poštovanja. Znajući ovo, možete steći azijske prijatelje.

Koje kvalitete on posjeduje?

Uprkos skučenosti specijalnosti, orijentalista mora biti svestrana ličnost i imati široke poglede.

Prije svega, mora znati najmanje dva strana jezika: engleski i jezik zemlje koju studira. Štaviše, znanje ne treba ograničiti književni jezik, gramatička pravila, trebali biste primijeniti ova pravila u praksi, biti u stanju razumjeti izvorne govornike i savladati govorni jezik. To je komplicirano činjenicom da istočni jezici imaju mnogo manje zajedničkog s ruskim od europskog.

Specijalista mora poznavati istoriju, pravo, kulturu, religiju, književnost, umjetnost, običaje, posebnosti zemlje koja se proučava, trenutnu ekonomsku, društvenu i političku situaciju. Važno je biti u mogućnosti generalizirati ove podatke, raditi s dokumentima za arhivu, pisati naučne radove i članke za periodiku.

Potrebne osobne kvalitete uključuju dobro pamćenje, emocionalnu stabilnost, strpljenje i spremnost na dugo i naporno učenje. Odabirom zanimanja orijentalista morate shvatiti da nećete morati čekati brze rezultate - mnogo ovisi o samoj osobi, njenim kognitivnim sposobnostima, želji i ljubavi prema istoku.

Jurij Nikolajevič Roerich (16.08.1902-21.05.1960). Ruski orijentalista, lingvista, likovni kritičar, etnograf, putnik, jezički stručnjak itd. Doktor filoloških nauka, profesor, direktor Instituta za himalajske studije "Urusvati", voditelj. Sektor filozofije i istorije religije Instituta za orijentalne nauke Akademije nauka SSSR -a.

Istovremeno, sposobnosti koje bi stručnjak trebao imati ovise o specifičnostima posla. Ako je ovo istraživač, prevodilac, urednik, tada se od njega traže tačnost, upornost i pažnja. Ako se radi o zaposleniku u trgovačkoj ili poslovnoj sferi, njegove komunikacijske vještine bit će važne.

Gdje se školovati?

Prije nego što se odlučite odlučiti za orijentalističku profesiju, morate naučiti jedan od orijentalnih jezika na osnovnoj razini i pripremiti se za to da će studij dugo trajati. Budući da je specijalnost prilično složena, uglavnom se pretpostavlja Puno vrijeme studij: 4 godine prvostupnika i 2 godine magisterija, tokom kojih se obično planira inostrano stažiranje.

Danas više od 30 ruskih univerziteta daje priliku da postane orijentalista. Najveći od njih su:

• Moskovski državni univerzitet, Institut azijskih i afričkih zemalja;
• MGIMO;
• Visoka ekonomska škola Nacionalnog istraživačkog univerziteta, Odsjek za orijentalne studije;
• Ruski državni univerzitet za humanističke nauke;
• RUDN;
• MSLU;
• SPbSU;
• Savezni univerzitet Dalekog istoka;
• Sibirski federalni univerzitet.

Više Detaljan opis fakulteti, specijalnosti, informacije o dostupnosti budžetskih i plaćenih mjesta, komisija za izbor može se pronaći na službenim web stranicama obrazovnih ustanova.

Institut azijskih i afričkih zemalja, Moskovski državni univerzitet M.V. Lomonosov

Čak i nakon obrazovanja, specijalista mora stalno poboljšavati svoje kvalifikacije, pohađati kurseve, predavanja, seminare, čitati stručnu literaturu i odlaziti na praksu u inostranstvo.

Gdje pronaći posao?

Ljudi u okruženju često se plaše "horor priča" da orijentalisti nigdje nisu traženi, a ovo je prije zanimanje za dušu. Možda u tome ima istine - novozaposlenima i budućim stručnjacima može biti teško pronaći posao. Ali to je samo zato što je mladim stručnjacima bez radnog iskustva u bilo kojoj oblasti prilično teško doći do dobrog položaja.

U profesiji orijentalista, kao i u mnogim drugim specijalnostima, mnogo ovisi o samoj osobi, njenim težnjama, željama, iskustvu i ambicijama. Ali ovdje postoji jasna prednost u odnosu na druge diplomce univerziteta u pozadini sve većeg približavanja Rusije azijskim državama, globalizacije, jačanja uzajamno korisne trgovine, društvenih i ekonomske odnose, razvoj turizma.

Sastanak ruskih naučnika u Dharamsali, Indija

Orijentalisti se mogu ostvariti u potpuno različitim područjima:

• Istraživački instituti, obrazovne institucije;
• izdavačke kuće, biblioteke, časopisi, novine i drugi mediji;
• prijevodi, uređivanje;
• domaće, strane i međunarodne organizacije - kao konsultanti, prevodioci, stručnjaci za spoljno -ekonomske aktivnosti;
• javni servis.

Evgeny Yanovich Satanovsky (rođen 15.06.1959). Ruski naučnik, orijentalista, ekonomista, profesija

Vrijedi li postati orijentalist?

Ako se još uvijek pitate ovo pitanje, definitivno se isplati. I nije važno koliko imate godina, koji ste stupanj obrazovanja, spol, bračni status, građanski položaj. Ako ste do temelja zaljubljeni u orijentalnu kulturu, zašto ne biste probali?

Naravno, prvo morate sve izvagati - uostalom, čak su i istočni mudraci uvijek izbjegavali ishitrene odluke. I kao i svaka profesija, ona ima svoje prednosti i nedostatke.

Nedvosmislene prednosti su interes, mogućnost putovanja, praksa u stranim kompanijama, savladavanje nekoliko stranih jezika, komunikacija sa predstavnicima druge kulture, prilično veliki broj budžetska mesta na univerzitetima pri prijemu, originalnost profesije.

Nedostaci uključuju moguće probleme sa početnim zaposlenjem i niske plate u početnoj fazi.

Ako vas takve poteškoće ne plaše, trebali biste postati sami otkrivač koji proučava još uvijek nepoznati svijet Istoka.

Zaključak

Povijest ruskih orijentalistika broji desetine, pa čak i stotine poznatih svjetski priznatih naučnika koji su se čitavog života bavili proučavanjem orijentalne kulture i napisali mnoga djela. U sljedećim člancima predstavit ćemo vam neke od najpoznatijih od njih. Pratite vijesti našeg bloga - pretplatite se na nove svježe članke.

Hvala vam puno na pažnji, dragi čitaoci! Neka odabrani od vas životni put daje radost i novinu otkrićima. Podijelite članak na društvene mreže, ako vam se svidjelo, zajedno ćemo tražiti istinu.

Jedan od najpoznatijih obrazovnih i naučni centri Orijentalistika - Institut istočnih zemalja prvobitno se zvao Istočni univerzitet, kasnije ga je preimenovalo Ministarstvo obrazovanja i nauke Ruske Federacije. Ovaj univerzitet gotovo u potpunosti proučava istočnjačke regionalne studije u svim postojećim oblastima: etnologija, jezici, religija, historija, menadžment i ekonomija, Informacioni sistemi sa kompjuterskim prijevodom orijentalnih jezika i još mnogo toga. Regije koje proučava Institut istočnih zemalja pokrivaju dvije trećine cijelog svijeta - od Sjeverne Afrike do Dalekog istoka i od Australije do Kine uključujući.

Obrazovanje

Univerzitet sveobuhvatno priprema visoko kvalificirano osoblje regionalnih studija, orijentaliste za nastavu i naučne aktivnosti, država. usluge, komercijalna preduzeća, međunarodne organizacije itd. Diplomanti koji su prošli detaljnu obuku na Institutu istočnih zemalja mogu postati analitičari, stručnjaci i stručnjaci širokog spektra.

Na ovom univerzitetu se sve ideje o integriranju obrazovanja i nauke zaista i efikasno provode. Nije bilo uzalud da je Institut istočnih zemalja osnovan 1994. godine na platformi Instituta za orijentalne studije Ruske akademije nauka. Spajanje se ovdje događa više od dvadeset godina. obrazovni proces sa osvajanjima osnovne nauke... Više od sedamdeset posto univerzitetskog osoblja čine naučnici iz ovog hrama nauke.

Nastavnici

Akademska nauka ni u kom slučaju nije napustila ove zidove, omogućavajući očuvanje, pa čak i poboljšanje visokog sovjetskog kvaliteta humanitarnog obrazovanja. Manje od trideset posto nastavno osoblje oni se bore samo za naučna zvanja, ostali to već imaju, budući da su akademici Ruske akademije nauka i doktori nauka, nagrađeni ne samo visokim ruskim priznanjima, već i stranim, a to je slavno i za Orijentalni institut Zemlje.

Šefica odjela S. A. Bykova odlikovana je visokim Ordenom izlazećeg sunca 2014. godine. Ona je dvadeset godina na čelu odjela, ima najuže veze sa zemljom koja se proučava, pa je nagrada očigledno došla na pravo mjesto. Inače, u proteklih pedeset godina samo je četrdeset ljudi primilo ovo naređenje, među njima M. Rostropovič, V. Gergijev, I. Antonova. Mnogi zaposleni kojima se Institut istočnih zemalja ponosi imaju odlične kritike o njihovom radu. Dodijelili su ih i predsjednik Ruske Federacije i Vlada.

Naučni rad

Integracija obrazovanja i nauke daje pristup svim resursima Instituta za orijentalne studije Ruske akademije nauka, gdje se i nalazi. Naučno istraživanje... Biblioteka koju koristi Institut istočnih zemalja je odlična. Recenzije učenika često se odnose na najbogatiji fond knjiga i njegovo dobro opremljeno elektroničko odjeljenje, gdje se sve radi radi lakše upotrebe. Tu se odvija razvoj zajedničkih aktivnosti učenika i nastavnog osoblja: broj obrazovnih i naučne publikacije je u stalnom porastu, studenti rade na svim konferencijama koje održava Institut za orijentalne studije.

Više od stotinu studenata aktivno je učestvovalo na Svjetskom kongresu orijentalista (2004.), obojica su bili prevodioci, pomagali u uredima i radili prezentacije. Istočni univerzitet obilježen je zahvalnostima i diplomama za odličan organizacioni i naučni rad. Studentske naučne konferencije održavaju se godišnje, često na engleskom, a ako i na istočnom jeziku - s prijevodom na engleski. Naučni radovi objavljuju se od studenata - za to sveučilište ima i štamparsku bazu i stranice za objavljivanje na svojim web stranicama.

Programi

Univerzitet ima programe koji su po mnogo čemu jedinstveni, a Institut istočnih zemalja je takođe poznat po tome. Njihova prva akreditacija održana je 2010. U čemu je njihova posebnost? S obzirom na jednu od danas najtraženijih specijalnosti - regionalne studije, možemo zaključiti da je na drugim univerzitetima njen sadržaj ograničen na studiranje samo jedne zemlje. Ovdje se proučavaju sve regije Istoka prema savremenim akademskim istraživanjima, prema uporednim obrazovnim materijalima koji su ovdje razvijeni.

Institut istočnih zemalja Moskva poznaje kao vanbudžetsku visokoškolsku ustanovu, ali pored osnovnih programa više obrazovanje ovdje postoji i kratkoročna profesionalna prekvalifikacija, a to je važna komponenta osnovne djelatnosti univerziteta. Ovi programi ne samo da dopunjavaju budžet, oni obavljaju mnogo korisnije poslove za univerzitet, uspostavljajući bliske veze sa realnim ekonomskim sektorom. Institut istočnih zemalja ima programe korporativnog obrazovanja, na primjer, drži predavanja u kompanijama Kaspersky, ruske aviokompanije "Aeroflot". Institut je kreirao specijalizovane kurseve i udžbenike, već skoro deset godina zaredom radi sa mnogim kompanijama.

Maturanti

Nakon diplomiranja na Institutu istočnih zemalja, stručnjaci tečno govore dva strana jezika - istočni i zapadni, a ako je postojala želja tokom studija - onda tri. Visoka kvaliteta trening potvrđuje pobjede na raznim takmičenjima. Na primjer, one koje organizira Udruženje učitelja Japanski Zemlje ZND-a, Ambasada Japana, Odsjek za japansku kulturu u Sveruskoj državnoj biblioteci slobodnih umjetnosti (Japanska fondacija), je Moskva međunarodno takmičenje nastupi studenata Ruske Federacije i ZND -a na japanskom.

Studenti ovog univerziteta su pet puta pobjeđivali na takvim takmičenjima, a nije bilo slučaja da nisu postali laureati. U 2013. godini više od stotinu studenata Instituta istočnih zemalja učestvovalo je u jedinstvenoj studiji koju je organizovao Istraživački centar Univerziteta u Kembridžu - EF Index Proficiency Index. Prošli smo testove znanja engleskog jezika, a među studentima iz pedeset četiri zemlje svijeta naši su imali prosječne ocjene deset bodova više od svih ostalih učesnika.

Saradnja

Institut za orijentalne studije Ruske akademije nauka i Institut istočnih zemalja plodno sarađuju - to je posebno evidentno u izdavačke djelatnosti... Univerzitet izdaje jedinstvene rječnike, udžbenike i tutoriali o temama orijentalnih studija. Tema je rijetka, pa su ove knjige nabavljene. Na primjer, "Sociologija istoka", "Historija jugoistoka", "Fizička i ekonomska geografija arapskih zemalja" i mnoge druge.

Prvi put od osamnaestog stoljeća sastavljen je rječnik džakartsko-ruskog jezika, objavljene su bogato ilustrovane knjige o indijskoj umjetnosti, na čemu se indijski ambasador u Rusiji toplo zahvalio stvaraocima knjige, kupio pedeset primjeraka, jedan od koju je na sastanku uručio predsjedniku Ruske Federacije Putinu.

Zanimljive i korisne monografije o modernom Istoku, o globalna pitanja, o razvoju međunarodnih odnosa istočnih i zapadnih regija, o tradicijama i modernosti zemalja istoka. Ove knjige kupuju mnogi univerziteti, uključujući Moskovski državni univerzitet i druge univerzitete u zemlji, i oni se neće dugo prodavati. Takođe, Institut istočnih zemalja objavljuje vlastite Science Magazine- "Bilten Istočnog univerziteta".

Ambasade zemalja istoka

Ambasade zemalja istoka blisko sarađuju i sa univerzitetom: održavaju se konferencije, jezička takmičenja, kulturni događaji. Ambasade Institutu pružaju literaturu na stranim jezicima (obrazovnim i drugim), nastavnici orijentalnih jezika rade (i najčešće besplatno) zaposlenike u ambasadama - kao nosioci ovih jezika.

Studenti dobijaju vladine stipendije za godišnje prakse u zemljama kao što su Indonezija, Iran, Indija. Japan subvencionira stažiranje studenata Instituta u svojoj zemlji. Ministarstvo obrazovanja i nauke daje subvencije za stažiranje u Kini.

Potražnja

"Orijentalno" okruženje doprinijelo je ne samo stjecanju znanja i vještina, već je i učinilo obrazovanje individualiziranim, što pomaže u rješavanju i teorijskih i primijenjenih problema. Uvjeti rada našeg vremena lako su savladali diplomci Instituta, za njima se uvijek traži velika potražnja. Treba napomenuti njihov brz rast karijere u različitim područjima primjene znanja i vještina.

Oni postaju dobri ambasadori, konzuli, među njima i šefovi trgovačkih misija Ruske Federacije - u Indoneziji, Kini i drugim zemljama. Vjerovatno nećete pronaći ambasade zemalja Istoka u kojima nema diplomaca. Mnogi predaju u Japanu i mnogim drugim zemljama, u Rusiji su prisutni na Višoj ekonomskoj školi, Moskovskom državnom univerzitetu itd. Banke takođe voljno zapošljavaju diplomirane studente.

Podnosioci prijava

Za podnosioce prijava nekoliko puta godišnje održava ih Institut istočnih zemalja. Prolazna ocjena, kao i na svim drugim univerzitetima, mijenja se iz godine u godinu, ali ne značajno. U 2015. prosjek je iznosio 67,52. Prosječni godišnji troškovi obrazovanja su 154 hiljade rubalja, budžetsko obrazovanje nije obezbijeđeno. Možete studirati redovno i vanredno prema prvostupničkim i magistarskim programima na specijalizacijama: strane regionalne studije, Međunarodni odnosi, Lingvistika, ekonomija. Kandidati koji žele upisati Institut istočnih zemalja, izborna komisijačeka na adresi: Moskva, ulica Rozhdestvenka, zgrada 1.

Za Moskvu, Sankt Peterburg i općenito za europski dio Rusije moguće je da orijentalni jezici nisu toliko relevantni. No, što je dalje od Urala, to je njihov značaj veći i više ljudi koji studiraju ili žele studirati orijentalne jezike. Štoviše, da biste naučili kineski, japanski i druge orijentalne jezike, uopće nije potrebno ići u Moskvu. Orijentalni fakulteti i instituti orijentalnih studija nalaze se u različitim dijelovima Rusije. Dostupnost modernih telekomunikacija i interneta omogućuje vam da zaronite jezičkom okruženju, bez obzira na to gdje živite.

Kazan (Povolški region) Federalni univerzitet

KRASNOYARSK

Sibirski federalni univerzitet

MOSKVA

Odsjek za orijentalne jezike Ruskog državnog univerziteta za humanističke nauke

Fakultet orijentalistike, Moskovski državni pedagoški univerzitet (vostokoved.net)

FIND

Lingvistički centar "Lisa" (Nakhodka) (www.lisaperevod.com) - nedržavna obrazovna ustanova
Prevodi i kursevi stranih jezika: Engleski, Španski, Kineski jezik, korejski jezik, njemački, Francuski, Japanski jezik

PETERSBURG

St. Petersburg State University
Fakultet orijentalnih studija (www.orient.pu.ru)

(www.orientalinstitute.ru/) Krajem 1994 Fakultet orijentalistike odvojen od Viših humanitarnih kurseva (VHC) i registrovan kao nezavisan obrazovne ustanove – Orijentalni institut... Glavni osnivači instituta bili su Muzej antropologije i etnografije (Kunstkamera) po imenu A. Petra Velikog Ruske akademije nauka i Instituta za obrazovanje odraslih Ruska akademija obrazovanje.

Ruski državni pedagoški univerzitet nazvan po A.I. Herzen - Lingvistički centar

U vezi s jačanjem ekonomskog položaja zemalja Dalekog istoka i revizijom ruskih političkih smjernica, potražnja za stručnjacima sa znanjem orijentalnih jezika na tržištu rada stalno raste. Pokušajmo odgovoriti na pitanje gdje se i kako uče istočnjački jezici na moskovskim univerzitetima.

Ako je kandidat čvrsto odlučio ne samo naučiti orijentalni jezik na jednom od univerziteta u Moskvi, već i steći duboko znanje o kulturi zemlje u kojoj se studira jezik, tada je najbolje dati prednost specijalnosti " Orijentalistika i afričke studije ". Ovu specijalnost možete steći samo na pet glavnih univerziteta:

* iz četiri predmeta

Prestižno: Visoka ekonomska škola Nacionalnog istraživačkog univerziteta

Odsjek za orijentalistiku HSE, koji se od tekuće akademske godine odvojio od Filozofskog fakulteta i postao dio Fakulteta ekonomije i svjetske politike, otvoren je 2009. godine. Ono što ovaj odjel čini posebno zanimljivim je to što ne samo da u osnovi podučava orijentalne jezike i kulture, već i upoznaje studente s metodama i načinima rada u zemljama istoka. U velikoj mjeri zbog poslovne orijentacije odjela, uspio je prestići prelazna ocena i troškovi obuke Meka orijentalista u prošlosti je Institut azijskih i afričkih zemalja, Moskovski državni univerzitet.

U međuvremenu, tako mlado odjeljenje ne može se pohvaliti bogatim izborom jezika za učenje. Četiri najpopularnija područja ovdje se aktivno razvijaju: kinesko, japansko, korejsko i arapsko. Obavezni program uključuje učenje jednog orijentalnog jezika, međutim, od druge godine (pod uslovom dobrih akademskih uspjeha), kao dio izbornog predmeta, možete početi savladavati i drugi orijentalni jezik. Da li je moguće savladati dva orijentalna jezika u samo 4 godine studija, student odlučuje.

Osnovno: Moskovski državni univerzitet. M.V. Lomonosov

Kandidat koji se može pohvaliti dobrom obukom jezika, odličnim rezultatima USE -a, dubokim poznavanjem historije (prema kojem fakultet provodi dodatne prijemni ispit) i nepokolebljivu želju da postanete izvrstan orijentalist, prije svega vrijedi pokušati upisati Institut za azijske i afričke studije pri Moskovskom državnom univerzitetu. Ovdje se obični školarci pretvaraju u stručnjake koji ne samo da govore istočnjački jezik, već i poznaju književnost, historiju, kulturu, politiku i ekonomiju zemlje ciljnog jezika.

I, naravno, nijedan moskovski univerzitet ne može se natjecati s ISAA -om po broju jezika ponuđenih za učenje orijentalnih jezika. Dakle, na filološkom odsjeku fakulteta osam odsjeka trenutno provodi obrazovne aktivnosti:

• Arapska filologija (arapski jezik i njegovi dijalekti);
• Japanska filologija (japanski);
• Kineska filologija (kineski);
• Iranska filologija (perzijski, darski, paštunski i tadžikistanski jezik, kao i (dodatno) jermenski i Gruzijski jezici);
• Indijska filologija (hindi, urdu i tamilski jezik);
• Turska filologija (turska, turkmenska i Uzbečki jezici);
• filologija zemalja jugoistočne Azije, Koreje i Mongolije (vijetnamski, korejski, indonezijski, malezijski, filipinski, mongolski, burmanski, kmerski i lao-tajlandski jezici);
• Zapadnoevropski jezici (specijaliziran za sekundarnu nastavu) strani jezik).

Ulazak u Institut azijskih i afričkih zemalja nije lakši nego na drugim fakultetima Moskovskog državnog univerziteta, studiranje je vrlo teško (posebno ako kandidat planira učiti orijentalni jezik od početka). Ali nakon četiri godine neprospavanih noći i pretrpavanja khurufa hijeroglifima, maturant će dobiti neprocjenjivu zalihu znanja, željenu diplomu i hrpu zanimljivih prijedloga od poslodavaca. Inače, na ovom univerzitetu u Moskvi moguće je studirati orijentalne jezike na osnovu ugovora: fakultet je 2014. dodijelio 41 ugovorno mjesto. Međutim, kao i obično na Moskovskom državnom univerzitetu, to će koštati mnogo: troškovi obuke u 2014/15 akademske godine iznosila 325.000 rubalja.

Dostupno: Moskovski gradski pedagoški univerzitet

MGPU je jedan od najdemokratskijih univerziteta u Moskvi, na kojem možete učiti orijentalne jezike. Dakle, za upis u budžet 2014. godine na specijalnosti "Orijentalne i afričke studije" (profil "Jezici i književnost azijskih i afričkih zemalja - kineski"), podnosilac zahtjeva morao je osvojiti samo 227 bodova na Jedinstvenom državnom ispitu. A u profilu "japanski" - 235 bodova. Za svaki smjer je dodijeljeno 10 budžetskih i 10 vanbudžetskih mjesta.

Imajte na umu da je profil „Prevođenje i prevodilačke studije“ (sa kvalifikacijom lingviste) nešto popularniji na ovom moskovskom univerzitetu. Prolazna ocjena za odjel kineskog jezika u 2014. bila je 247 bodova, a za odjel japanskog jezika 246 bodova. Svako odeljenje prima 5 učenika na budžetska mesta i 10 na vanbudžetska. Međutim, troškovi školarine na plaćenoj osnovi na Institutu za strane jezike pri Moskovskom državnom pedagoškom univerzitetu iznose samo 150.000 rubalja godišnje, pa čak ni gore navedene točke nisu toliko kritične.

Uprkos činjenici da odjeljenja za kineski i japanski jezik u gradu Moskvi pedagoški univerzitet otvorena su tek 2006. godine, uspjeli su uspostaviti međunarodnu saradnju i organizirati besplatnu praksu za studente u zemlji ciljnog jezika. To se posebno odnosi na Odsjek za kineski jezik, s kojim više od 20 studenata godišnje odlazi u Kinu na godinu dana ili semestar. Osim toga, univerzitet zapošljava nastavnike koji govore maternji jezik.

Za studente koji studiraju orijentalne jezike na ovom univerzitetu u Moskvi, obavezno je i učenje engleskog kao drugog stranog jezika. Osim toga, postoji mogućnost studiranja drugog evropskog jezika na plaćenoj osnovi. Od značajnih nedostataka za studente nerezidente može se primijetiti da na Moskovskom državnom pedagoškom univerzitetu ne postoji hostel.

Nestabilno: Ruski državni univerzitet za humanističke nauke

U RSUH -u možete odjednom savladati specijalnost "Orijentalistika i afrikologija" na dva fakulteta: na Institutu za orijentalne kulture i antiku, kao i na Fakultetu za historiju, političke nauke i pravo Historijsko -arhivskog instituta Ruskog državnog univerziteta za humanističke nauke. U isto vrijeme, oba odsjeka univerziteta su ove godine značajno izgubila svoje pozicije. Ako je 2013. godine za upis na navedenu specijalnost bilo potrebno osvojiti 257 bodova u tri rezultata USE -a, onda je 2014. godine samo 219.

Odsjek za savremeni istok Fakulteta za istoriju, političke nauke i pravo implementira nastavni plan i program u pet pravaca: arapska nauka, sinička, iranska, turkizijska i japanska. Međutim, glavni nastavni jezici su samo arapski i kineski. U isto vrijeme, podučavanje kineskog jezika na Ruskom državnom humanitarnom univerzitetu koštat će 190.000 rubalja godišnje, što je 20.000 više nego sa specijalizacijom na drugim orijentalnim jezicima.

Institut za orijentalne kulture i antiku ima tri odsjeka na kojima se predaju orijentalni jezici:

• Odsjek za historiju i filologiju starog istoka (arapski i perzijski);
• Odsjek za historiju i filologiju Južne i Srednje Azije (sanskrt, hindi, urdu, perzijski, tamilski, mongolski, tibetanski, turski i Kazahstanski jezici);
• Odsjek za historiju i filologiju Dalekog istoka (kineski, japanski, korejski, vijetnamski i lao-tajlandski).

Međutim, treba imati na umu da će u uvjetima kada fakultet dodijeli samo 15 budžetskih mjesta za specijalnost "orijentalne i afričke studije", u stvarnosti biti gotovo nemoguće izabrati studij kao prvi jezik, na primjer, tibetanski. A mogućnost specijalizacije iz "Povijesti i filologije Tajlanda i Laosa" pruža se samo na osnovu ugovora. Drugim riječima, ako kandidat svakako želi studirati rijetki orijentalni jezik, tada je jedini univerzitet u Moskvi koji je spreman garantovati takvu priliku Institut za azijske i afričke studije pri Moskovskom državnom univerzitetu.

Minijatura: Državni akademski humanistički univerzitet Ruske akademije nauka

Uprkos činjenici da je GAUGN jedini univerzitet u Rusiji osnovan na bazi Ruske akademije nauka, njegova popularnost nije tako velika. Na univerzitetu je vrlo malo budžetskih mjesta (uopće nema domova za specijalnost "Orijentalne i afričke studije"), nema studentskih domova, akademske zgrade nalaze se u različitim okruzima Moskve i, kao rezultat toga, ima ih malo studenti na univerzitetu, a većina njih ima vrlo skromne rezultate USE. Tako je 2014. godine samo 5 studenata upisano na GAUGN za specijalnost "Orijentalne i afričke studije", od kojih četvorica imaju rezultate USE ispod 200.

Najvažniji nedostatak nastave orijentalnih jezika na ovom moskovskom univerzitetu je to što se ovdje zapravo niko ne specijalizira za jezike. Orijentalisti se ovdje školuju na Odsjeku za filozofsku i političku misao Istoka, koji ima vrlo, vrlo indirektan odnos prema filologiji.

Druga mogućnost studiranja orijentalnih jezika na moskovskim univerzitetima je studiranje za filologa, lingvistu, prevodioca ili nastavnika. Ovu priliku pružaju brojne obrazovne institucije u glavnom gradu. Od onih univerziteta koji nisu gore opisani, vrijedi istaknuti:

Moskovski državni lingvistički univerzitet

Na Odsjeku za orijentalne jezike Prevoditeljskog fakulteta MSLU možete učiti arapski, kineski, japanski, turski, perzijski i Korejski jezici... Za smjer "Prevođenje i studij prevođenja" na ovom univerzitetu u Moskvi dodijeljeno je 110 budžetskih mjesta (za sve jezike, uključujući i evropski). Prolazna ocjena u 2014. godini bila je 237 bodova, obuka se provodi samo iz budžeta. Zanimljivo je da ova obrazovna ustanova prihvaća USE rezultati ne samo na poznatom engleskom, njemačkom i Francuski ali i na španskom.

Prirodno, u jezički univerzitet od tada bogatu istoriju a dobra reputacija računa na duboko i sveobuhvatno učenje jezika. Odjel surađuje s mnogim obrazovnim institucijama u Turskoj, Japanu, Kini, Koreji i nekim arapskim zemljama, pa odlični studenti ponekad odlaze na besplatnu praksu. Trajanje studija na fakultetu je 5 godina (specijalistička kvalifikacija).

Moskovski državni pedagoški univerzitet

Na Filološkom fakultetu Moskovskog državnog pedagoškog univerziteta možete dobiti Obrazovanje nastavnika sa dva profila odjednom - ruskim i stranim (kineskim) jezikom. Drugim riječima, diplomac ovog odsjeka moći će predavati ruski i Kineski jezici... Univerzitet je 2014. godine dodijelio 20 budžetskih mjesta za ovu specijalnost, a prolazna ocjena bila je 228 bodova. Troškovi obuke na komercijalnoj osnovi su samo 115.000 rubalja godišnje. Trajanje studija, uprkos činjenici da diplomirani student dobija diplomu prvostupnika, je 5 godina.

Univerzitet prijateljstva naroda Rusije

V Ruski univerzitet prijateljstvo naroda, orijentalni jezici mogu se učiti samo na dodatnim programima stručno obrazovanje(Arapski, kineski i perzijski jezik), kao i magisterij kao drugi strani jezik (samo kineski).

Neki nedržavni univerziteti u Moskvi također su specijalizirani za podučavanje istočnjačkih jezika, na primjer:

Ovaj komercijalni lingvistički univerzitet u Moskvi omogućava studentima da nauče najtraženije orijentalne jezike: kineski, korejski, japanski, indonežanski, arapski, turski, hindi i farsi. Osim toga, učenje engleskog jezika je obavezno kao drugi strani jezik. I premda su troškovi studiranja na Institutu istočnih zemalja prilično visoki za nedržavno sveučilište - 2014. godine bilo je 174.000 rubalja za redovne studije u trajanju od 2 semestra (trajanje studija je 4 godine) - kvaliteta obrazovanja zaslužuje to. Činjenica je da univerzitet radi na bazi Instituta za orijentalne studije Ruske akademije nauka. Maturanti dobijaju diplomu sa dodjelom vrlo prestižne specijalnosti "Lingvista".

Prilično visoka ocjena također govori o potražnji za obrazovnom ustanovom. USE studenti koji su 2014. ušli u Institut istočnih zemalja: mnogi ga imaju iznad 200, a bodovi nekih studenata omogućili bi im da proučavaju orijentalne jezike u pedagoškim univerzitetima Moskva ili Ruski državni humanitarni univerzitet na budžetskoj osnovi. U 2015. godini institut planira upisati 23 studenta u prvu godinu Lingvističkog fakulteta.

Međunarodni nezavisni univerzitet za ekologiju i politiku

Ovaj nedržavni univerzitet u Moskvi sprovodi zajednički rusko-kineski program sa Univerzitetom za tehnologiju i nauku Qingdao. Poslije uspešan prolaz programa, koji traje 5 godina, diplomcima se dodjeljuje međunarodna kineska diploma. Istodobno, prva godina studija održava se u Rusiji, a sljedeće četiri - u Kini.

Studenti imaju priliku izabrati jednu od tri specijalnosti:

• međunarodni menadžment (menadžment i ekonomija);
• međunarodno pravo(sudska praksa);
• zaštita okruženje(ekologija i upravljanje prirodom).

Cijena obuke je 150.000 rubalja godišnje u Rusiji i 79.700 rubalja godišnje u Kini. Upis se vrši na osnovu rezultata testa (rezultati USE nisu potrebni).

Veronica Gebrial

kandidat socioloških nauka