Биография на Честърфийлд. Биография на Честърфийлд Филип Дормър Wall-hop. Вижте какво е „Честърфийлд, Филип Дормър Станхоуп“ в други речници

Биография

Далечен роднина и пряк наследник на титлата на влиятелния политик Джеймс Станхоуп, 1-ви граф на Честърфийлд (1673-1721), Филип Станхоуп е отгледан от френски губернатор, учил е в Тринити Колидж, Университета в Кеймбридж (-) и е направил задължителното пътуване за богат джентълмен от онези години (грандиозно турне) из целия континент. То беше прекъснато от смъртта на кралица Ан. Джеймс Станхоуп извика Филип в родината му и го подреди на място господската спалняпринцът на Уелс; във Филип става член на Камарата на общините от корнуолското село Сен Жермен (виж гнилите градове). Още първата реч в парламента се оказа глоба от 500 паунда за него, тъй като Филип не достигаше шест седмици до пълнолетие.

През 1716 г., по време на конфликт между крал Джордж I и неговия син, бъдещият Джордж II, Станхоуп се присъединява към лагера на принца на Уелс и неговата любовница Хенриета Хауърд, което му носи политически облаги по време на възкачването на Джордж II на трона и омраза към принцесата на Уелс. Със смъртта на баща си Филип приема титлата граф на Честърфийлд и се премества от Камарата на общините в Камарата на лордовете. Тук неговата реч, ненужна в долната камара, най-накрая е оценена и през 1728 г. Честърфийлд приема важния пост на посланик в Хага (вероятно и фактът, че той е един вид почетно изгнание, уредено от Уолпол). Честърфийлд се оказва способен дипломат, подписва Виенския договор от 1731 г. за Великобритания, но поради лошо здраве се завръща в родината си през 1732 г. Дипломатическата служба му носи Ордена на жартиера и придворната титла лорд Стюард. През същата 1732 г. в Хага се ражда извънбрачният му син от Елизабет дю Буше, също Филип Станхоуп (втори, 1732-1768), на когото Честърфийлд по-късно посвещава "Писма до сина си".

Връщайки се в Камарата на лордовете, Честърфийлд става един от нейните лидери. Скоро, заради закона за акцизите, Честърфийлд излезе в открита опозиция срещу Уолпол и загуби съдебните си титли. Опозицията успява да отстрани Уолпол от власт едва през 1742 г., но в новото правителство няма място за Честърфийлд; той разваля отношенията с новите временни работници и със самия Джордж II. C 1743 Честърфийлд пише анти-грузински трактати за списание Old England под името Джефри Броудботъм. Накрая, през 1744 г., коалиция от Честърфийлд, Пит и Хенри Пелхам успява да свали правителството на Картър и Честърфийлд се завръща в изпълнителната власт. Първоначално той отново отива като посланик в Хага, където постига влизането на Холандия във войната за австрийско наследство на страната на британците. Това е последвано от изключително успешно управление като лорд-лейтенант на Ирландия от 1744-1746 г., считано за върха на администратора на Честърфийлд. През 1746 г. се завръща в Лондон като държавен секретар, но през 1748 г. се отказва от всички постове поради завинаги развалени отношения с краля и кралицата и се отказва от „утешителна” херцогска титла.

Известно време той продължи своята парламентарна дейност, включително противопоставяне на „Закона за печатите“ и допринесе за преминаването на Великобритания към Григорианския календар, наречен така - Честърфийлд календар... Въпреки това, поради предстоящата глухота в края на 1750-те, Честърфийлд напуска политиката завинаги!

"Писма до сина"

Честърфийлд е женен по изчисление за незаконната дъщеря на Джордж I, Мелузин фон Шуленбург, но в този брак не са родени законни деца. Филип Станхоуп (втори), неговият любим незаконен син, имаше цялата подкрепа на баща си (включително място в Камарата на общините), но никога не беше приет във висшето общество. Освен това, вече в напреднала възраст, Честърфийлд осиновява третия Филип Станхоуп (1755-1815), който в крайна сметка става наследник на семейното богатство.

Филип Станхоуп (втори), въпреки близкото настойничество на баща си, има от 1750 г. "непозволени" отношения с ирландката Евгения Дорнвил, от която се раждат двама сина през 1761 и 1763 г. - Чарлз и Филип (четвърти); родителите се женят едва през 1767 г., а през 1768 г. 36-годишният Филип Станхоуп (втори) умира във Воклюз. Честърфийлд разбра за съществуването на внуци едва след смъртта на сина си. В завещанието си той им остави малък капитал, и нищо - на майка им. Именно липсата на пари накара Юджийн Стенхоп да продава писма на издатели, които никога не са били предназначени за печат. Публикацията предизвика шок в английското общество със своята семейна „откровеност“; сборникът с писма става популярно четиво и е препечатван няколко пъти, донасяйки на вдовицата цяло състояние.

Писмата на Честърфийлд съдържат обширен набор от инструкции и препоръки в духа на педагогическите идеи на Дж. Лок. Тясно практическата насоченост на образователната програма (подготовка за висше общество и държавна кариера) шокира много от съвременниците на Честърфийлд, но „Писмата“ са високо оценени от Волтер като пример за епистоларна проза от 18 век и искрен човешки документ. Освен това след смъртта на графа са публикувани "Максими" (1777) и "Характери" (). На Честърфийлд се приписват и редица апокрифни писания, включително Извинение за оставката (1748).

Честърфийлд в литературата

Връзки

  • Честърфийлд, Филип Дормър Станхоуп- статия от Голямата съветска енциклопедия

Фондация Уикимедия. 2010 г.

Вижте какво е "лорд Честърфийлд" в други речници:

    - (Честърфийлд) Честърфийлд (Честърфийлд) Филип Дормър Станхоуп (1694 1773) английски писател, държавник. Ърл, лорд. Роден на 22 септември 1694 г. в Лондон. 1714 1715 учи в университета в Кеймбридж. Народен представител от 1715 г. (от 1726 г. ... ...

    Филип Дормър Станхоуп, 4-ти граф Честърфийлд (... Wikipedia

    Филип Дормър Станхоуп, 4-ти граф на Честърфийлд, 22 септември 1694 г., Лондон, 24 март 1773 г., пак там) английски държавник, дипломат и писател, автор на „Писма до неговия син“. До смъртта на баща му в ... ... Уикипедия

    В развлекателната индустрия най-успешната идея беше да се разделят хората на два пола. Янина Ипохорская Войната на половете се води с традиционни оръжия. Станислав Йежи Лец Пийте, когато няма жажда, и по всяко време правете любов само това ние и ... ... Обединена енциклопедия на афоризмите

    - (1874 1965) писател За да развиете характера, трябва да полагате героични усилия поне два пъти на ден. Точно това правя: всяка сутрин ставам и всяка вечер си лягам. Само посредствеността винаги е на върха. Толерантността е различна........ Обединена енциклопедия на афоризмите

    Тази статия може да съдържа оригинални изследвания. Добавете връзки към източници, в противен случай може да бъде настроен за изтриване. Повече информация може да има на страницата за разговор. (11 май 2011 г.) ... Уикипедия

    Дейвид Уебър: Honor Harrington: Book 6 In the Hands of the Enemy / Honor Among Enemies Honor Stephanie Alexander Harrington (на английски Honor Stephanie Alexander Harrington; в руското печатно издание Victoria Harrington) измислена ... ... Wikipedia

    Дейвид Уебър: Хонор Харингтън: Книга 6 Чест / Чест между враговете Хонор Харингтън (в руско печатно издание Виктория Харингтън) е измислен герой от поредица от научнофантастични книги, написани от Дейвид Уебър ... ... Wikipedia

    Флиртът е форма на привличане на внимание към себе си. Понякога служи като прелюдия към секса, понякога просто игра. Изразява се в размяна на лексеми, често със сексуални конотации. Кокетство женски флирт. Съдържание 1 Произходът на думата 2 Техника на флирт ... ... Уикипедия

"ПИСМА ДО СИНА"

Филип Дормър Станхоуп, 4-ти граф Честърфийлд - английски държавник, дипломат и писател.

Двор, интриги, политика. Имаше моменти, когато решаваше дали има война или не и кой ще управлява някаква Белгия. Той беше министър, държавен секретар, говореше с брошури, изнасяше речи в парламента, единият по-отличен от другия...

Честърфийлд е женен за незаконната дъщеря на Джордж I, Мелузин фон Шуленбург, но в този брак не се раждат законни деца. Филип Станхоуп (втори), неговият любим незаконен син, имаше цялата подкрепа на баща си (включително място в Камарата на общините), но никога не беше приет във висшето общество. Освен това, вече в напреднала възраст, Честърфийлд осиновява третия Филип Станхоуп (1755-1815), който в крайна сметка става наследник на семейното богатство.

През 1739 г. Честърфийлд изпраща сина си да пътува из Европа. В това нямаше нищо необичайно: пътуването до чужди земи се смяташе за задължително за завършване на образованието.

Нежните родители изпращали на децата си в чужбина пари и писма с бащински напътствия. Лорд Честърфийлд не беше изключение, но подозираше, че създава шедьовър на епистоларната проза. Галантният век отдавна отмина, огромен брой педагогически трактати и учебници са публикувани според правилата на добрата форма, но писмата на Честърфийлд до сина му остават класика.

Филип Станхоуп (вторият), въпреки близката опека на баща си, има от 1750 г. „непозволени” отношения с ирландката Евгения Дорнвил, от която се раждат двама сина през 1761 и 1763 г. – Чарлз и Филип (четвърти); родителите се женят едва през 1767 г., а през 1768 г. 36-годишният Филип Станхоуп (вторият) умира във Воклюз. Честърфийлд разбра за съществуването на внуци едва след смъртта на сина си. В завещанието си той им остави малък капитал, и нищо - на майка им. Именно липсата на пари накара Юджиния Станхоуп да продава писма на издатели, които никога не са били предназначени за печат. Публикацията предизвика шок в английското общество със своята семейна „откровеност“; сборникът с писма става популярно четиво и е препечатван няколко пъти, донасяйки на вдовицата цяло състояние.

писмата на Честърфийлдсъдържат обширен набор от инструкции и препоръки в духа на педагогическите идеи на Дж. Лок. Тясно практическата насоченост на образователната програма (подготовка за висше общество и държавна кариера) шокира много от съвременниците на Честърфийлд, но „Писмата“ са високо оценени от Волтер като пример за епистоларна проза от 18 век и искрен човешки документ. Той пише до маркиза дю Дефан на 12 август 1774 г.: „Тази книга е много поучителна и може би най-доброто нещо, писано някога за образованието“.

И така, идва осемнадесетият век на Европа, известен като векът на Просвещението.

„... Знанието за хората се придобива само сред хората, а не в тишината на офиса... И ако искаш да действаш и да печелиш, не е достатъчно само да опознаеш хората. Трябва да отпечатате това знание в нервите си, в мускулите, в гласа си, трябва да го превърнете в артистичност, в съвършен самообладание, за което също трябва да познавате добре себе си.

Използвайте всичките си усилия за това, скъпо мое момче, това е изключително важно; обърнете внимание на най-малките обстоятелства, на най-незабележимите черти, на това, което се смята за дреболии, но от което търсят целия брилянтен външен вид на истински джентълмен, бизнесмен и любител на живота, уважаван от мъжете, жените и всички обичат..."

Английски държавник, дипломат и писател, автор на "Писма до сина си" - Филип Дормър Станхоуп Честърфийлд е роден на 22 септември 1694 г. в Лондон. До смъртта на баща си (1726) той е известен под титлата лорд Станхоуп.

Филип Станхоуп е отгледан от френски губернатор и учи в Тринити Колидж, Кеймбриджския университет (1712-1714). Той направи задължителното пътуване през континента за богат джентълмен от онези години. То беше прекъснато от смъртта на кралица Ан. Баща му извика Филип в родината му и го подреди на мястото на господаря на спалнята на принца на Уелс.

През 1715 г. Филип става член на Камарата на общините от корнуолското село Сен Жермен. Още първата реч в парламента се оказа глоба от 500 паунда за него, тъй като Филип не достигаше шест седмици до пълнолетие.

През 1716 г. има конфликт между крал Джордж I и неговия син, бъдещият Джордж II, Станхоуп се присъединява към лагера на принца и неговата любовница Хенриета Хауърд, което му носи политически облаги по време на възкачването на Джордж II на трона и омразата на принцесата на Уелс.

Въпреки това Станхоуп първо трябваше да отиде в Париж, където остана около две години. Там се запознава с Монтескьо, Волтер и други френски писатели. През 1722 г. Станхоуп се завръща в Лондон и там установява тесни връзки с английски писатели, сред които са Адисън, Суифт, Поп, Гей, Арбътнот и други.

Със смъртта на баща си през 1726 г. Филип приема титлата граф на Честърфийлд и се премества от Камарата на общините в Камарата на лордовете. Тук неговите ораторски умения, ненужни в долната камара, най-накрая са оценени и през 1728 г. Честърфийлд приема важния пост на посланик в Хага. Честърфийлд се оказва способен дипломат, подписва Виенския договор за Великобритания през 1731 г., но поради лошо здраве се завръща в родината си през 1732 г. Дипломатическата служба му носи Ордена на жартиера и придворната титла лорд Стюард.

През 1732 г. в Хага Филип ражда извънбрачен син от Елизабет дю Буше, той е наречен Филип Станхоуп II (1732-1768), на когото Честърфийлд по-късно посвещава "Писма до сина си". Компрометираната дю Буше загуби мястото си, но Честърфийлд я настани в предградие на Лондон.

През 1733 г. Честърфийлд се жени заради незаконната дъщеря на Джордж I, Мелузин фон Шуленбург, но в този брак не се раждат законни деца.

През 1744 г. отново отива като посланик в Хага, където постига влизането на Холандия във войната за австрийско наследство на страната на британците. Това е последвано от изключително успешно управление като лорд-лейтенант на Ирландия от 1744-1746 г., считано за върха на администратора на Честърфийлд.

През 1746 г. се завръща в Лондон като държавен секретар, но през 1748 г. подава оставка от всички постове поради разрушени отношения с краля и кралицата и се отказва от „утешната” херцогска титла.

Известно време той продължава парламентарната си дейност, включително противопоставяне на „Закона за печатите“ и улесняване на преминаването на Великобритания към Григорианския календар, който се нарича календар Честърфийлд. Въпреки това, поради предстоящата глухота до края на 1750 г., Честърфийлд напуска политиката завинаги!

Филип Станхоуп (вторият) имал от 1750 г. „непозволена” връзка с ирландката Евгения Дорнвил, от която през 1761 и 1763 г. родени са двама сина - Чарлз и Филип (четвърти). Родителите се женят едва през 1767 г., а през 1768 г. умира 36-годишният Филип Станхоуп (вторият). Честърфийлд разбра за съществуването на внуци едва след смъртта на сина си. В завещанието си той им остави малък капитал и нищо не остави на майка им. Именно липсата на пари накара Юджиния Станхоуп да продава писма на издатели, които никога не са били предназначени за печат. Публикацията предизвика шок в английското общество със своята семейна "откровеност". Сборникът с писма стана популярно четиво и беше препечатан няколко пъти, донасяйки на вдовицата цяло състояние.

Филип Станхоуп е най-големият син на третия граф на Честърфийлд (също наречен Филип Станхоуп, 1673-1726) и Елизабет Савил, дъщеря на Джордж Савил, маркиз на Халифакс. Той също така беше далечен роднина и наследник на титлата на влиятелния политик Джеймс Станхоуп, 1-ви граф на Честърфийлд (1673-1721). Филип Станхоуп е отгледан от френския губернатор, преподобния Жюно. През 1712 г., на 16-годишна възраст, той се установява в Тринити Колидж, Кеймбриджския университет (1712-1714) и през 1714 г. прави задължителната грандиозна обиколка за богат джентълмен от онези години, посещавайки само Хага (Холандия). Пътуването е прекъснато от смъртта на кралица Ан. Джеймс Станхоуп извика Филип в родината си и го постави на мястото на джентълмена от Бедчамбър, принц на Уелс - бъдещият Джордж II. През 1715 г. Станхоуп става член на Камарата на общините от корнуолското село Сен Жермен (вижте гнилите градове). Още първата реч в парламента (Мамина реч) се оказа глоба от 500 паунда за него, тъй като Станхоуп нямаше шест седмици до навършване на пълнолетие.

През 1716 г. има конфликт между крал Джордж I и неговия син, бъдещият Джордж II, Станхоуп по-късно се присъединява към лагера на принца на Уелс и неговата любовница Хенриета Хауърд, което му носи политически облаги по време на възкачването на Джордж II на трона и омразата на принцесата на Уелс. Първоначално обаче Станхоуп трябваше да замине за Париж, където остава около две години. Там се запознава с Монтескьо, Волтер и други френски писатели. През 1722 г. Станхоуп се завръща в Лондон и тук установява тесни връзки с английски писатели, сред които са Адисън, Суифт, Поп, Гей, Арбътнот и др.

Със смъртта на баща си през 1726 г. Станхоуп приема титлата граф на Честърфийлд и се премества от Камарата на общините в Камарата на лордовете. Тук неговата реч, ненужна в долната камара, най-накрая е оценена и през 1728 г. Честърфийлд приема важния пост на посланик в Хага (вероятно и фактът, че той е един вид почетно изгнание, уредено от Уолпол). Честърфийлд се оказва способен дипломат, подписва Виенския договор от 1731 г. за Великобритания, но поради лошо здраве се завръща в родината си през 1732 г. Външната служба му носи ордена на жартиера и съдебната титла лорд Стюард. През същата 1732 г. в Хага се ражда извънбрачният му син от Елизабет дю Буше, също Филип Станхоуп (втори, 1732-1768), на когото Честърфийлд по-късно посвещава "Писма до сина си". Компрометираната дю Буше загуби мястото си, но Честърфийлд я настани в предградие на Лондон.

Връщайки се в Камарата на лордовете, Честърфийлд става един от нейните лидери. Скоро, заради закона за акцизите, Честърфийлд излезе в открита опозиция срещу Уолпол и загуби съдебните си титли. Опозицията успява да отстрани Уолпол от власт едва през 1742 г., но в новото правителство няма място за Честърфийлд; той разваля отношенията с новите временни работници и със самия Джордж II. C 1743 Честърфийлд пише анти-грузински трактати за списание Old England под името Джефри Броудботъм. Накрая, през 1744 г., коалиция от Честърфийлд, Пит и Хенри Пелхам успява да свали правителството на Картър и Честърфийлд се завръща в изпълнителната власт. Първоначално той отново отива като посланик в Хага, където постига влизането на Холандия във войната за австрийско наследство на страната на британците. През септември 1733 г., след като се завръща от мисията си в Холандия, Честърфийлд се жени за Мелузин фон Шуленбург. Това е последвано от изключително успешно управление като лорд-лейтенант на Ирландия от 1744-1746 г., считано за върха на администратора на Честърфийлд. През 1746 г. се завръща в Лондон като държавен секретар, но през 1748 г. се отказва от всички постове поради завинаги развалени отношения с краля и кралицата и се отказва от „утешителна” херцогска титла.

Известно време той продължава парламентарната си дейност, включително противопоставяне на „Закона за печатите“ и улесняване на преминаването на Великобритания към Григорианския календар, който се нарича календар Честърфийлд.

Въпреки това, поради предстояща глухота, до края на 1750-те години Честърфийлд напуска политиката завинаги.

"Писма до сина"

Честърфийлд е женен по изчисление за незаконната дъщеря на Джордж I, Мелузин фон Шуленбург, но в този брак не са родени законни деца. Филип Станхоуп (втори), неговият любим незаконен син, имаше цялата подкрепа на баща си (включително място в Камарата на общините), но никога не беше приет във висшето общество. Освен това, вече в напреднала възраст, Честърфийлд осиновява третия Филип Станхоуп (1755-1815), който в крайна сметка става наследник на семейното богатство.

Филип Станхоуп (вторият), въпреки близката опека на баща си, има от 1750 г. „непозволени” отношения с ирландката Евгения Дорнвил, от която се раждат двама сина през 1761 и 1763 г. – Чарлз и Филип (четвърти); родителите се женят едва през 1767 г., а през 1768 г. 36-годишният Филип Станхоуп (вторият) умира във Воклюз. Честърфийлд разбра за съществуването на внуци едва след смъртта на сина си. В завещанието си той им остави малък капитал, и нищо - на майка им. Именно липсата на пари накара Юджиния Станхоуп да продава писма на издатели, които никога не са били предназначени за печат. Публикацията предизвика шок в английското общество със своята семейна „откровеност“; сборникът с писма става популярно четиво и е препечатван няколко пъти, донасяйки на вдовицата цяло състояние.

Писмата на Честърфийлд съдържат обширен набор от инструкции и препоръки в духа на педагогическите идеи на Дж. Лок. Тясно практическата насоченост на образователната програма (подготовка за висше общество и държавна кариера) шокира много от съвременниците на Честърфийлд, но „Писмата“ са високо оценени от Волтер като пример за епистоларна проза от 18 век и искрен човешки документ. Той пише до маркиза дю Дефан на 12 август 1774 г.: „Тази книга е много поучителна и може би най-доброто нещо, писано някога за образованието“.

Честърфийлд в литературата

През 1841 г. Чарлз Дикенс изобразява Честърфийлд в романа Барнеби Радж под името Джон Честър, безпринципен побойник от висок профил. Съвременните биографи смятат, че персонажът на Дикенс няма нищо общо с прототипа.

В края на 20-ти век писателят, лекар и психолог Владимир Леви, въз основа на анализа на Писма до сина, написва художествено и психологическо изследване - разказът „Посланикът на силата на рибите“, който е включен в книга „Нестандартно дете“. Тази история разкрива както образа на самия Честърфийлд, така и дълбоката същност на връзката му с преждевременно починалия любим син.

Филип Дормър Станхоуп, 4-ти граф Честърфийлд (роден на 22 септември 1694 г., Лондон – починал на 24 март 1773 г., пак там) – английски държавник, дипломат и писател, автор на „Писма до сина му“. До смъртта на баща си през 1726 г. той е известен под титлата лорд Станхоуп.

Далечен роднина и пряк наследник на титлата на влиятелния политик Джеймс Станхоуп, 1-ви граф Честърфийлд (1673-1721), Филип Станхоуп е отгледан от френски губернатор, учи в Тринити Колидж, Университета в Кеймбридж (1712-1714) и изпълнява задължителен за богат джентълмен от онези години пътуване (грандиозно турне) из целия континент. То беше прекъснато от смъртта на кралица Ан. Джеймс Станхоуп извика Филип в родината му и го постави на мястото на господаря на спалнята на принца на Уелс; през 1715 г. Филип става член на Камарата на общините от корнуолското село Сен Жермен (виж гнилите градове). Още първата реч в парламента се оказа глоба от 500 паунда за него, тъй като Филип не достигаше шест седмици до пълнолетие.

През 1716 г., по време на конфликт между крал Джордж I и неговия син, бъдещият Джордж II, Станхоуп се присъединява към лагера на принца на Уелс и неговата любовница Хенриета Хауърд, което му носи политически облаги по време на възкачването на Джордж II на трона и омраза към принцесата на Уелс. Със смъртта на баща си през 1726 г. Филип приема титлата граф на Честърфийлд и се премества от Камарата на общините в Камарата на лордовете. Тук неговата реч, ненужна в долната камара, най-накрая е оценена и през 1728 г. Честърфийлд приема важния пост на посланик в Хага (вероятно и фактът, че той е един вид почетно изгнание, уредено от Уолпол). Честърфийлд се оказва способен дипломат, подписва Виенския договор от 1731 г. за Великобритания, но поради лошо здраве се завръща в родината си през 1732 г. Дипломатическата служба му носи Ордена на жартиера и придворната титла лорд Стюард. През същата 1732 г. в Хага се ражда извънбрачният му син от Елизабет дю Буше, също Филип Станхоуп (втори, 1732-1768), на когото Честърфийлд по-късно посвещава "Писма до сина си".

Връщайки се в Камарата на лордовете, Честърфийлд става един от нейните лидери.

Скоро, заради закона за акцизите, Честърфийлд излезе в открита опозиция срещу Уолпол и загуби съдебните си титли. Опозицията успява да отстрани Уолпол от власт едва през 1742 г., но в новото правителство няма място за Честърфийлд; той разваля отношенията с новите временни работници и със самия Джордж II. C 1743 Честърфийлд пише анти-грузински трактати за списание Old England под името Джефри Броудботъм. Накрая, през 1744 г., коалиция от Честърфийлд, Пит и Хенри Пелхам успява да свали правителството на Картър и Честърфийлд се завръща в изпълнителната власт. Първоначално той отново отива като посланик в Хага, където постига влизането на Холандия във войната за австрийско наследство на страната на британците. Това е последвано от изключително успешно управление като лорд-лейтенант на Ирландия през 1744-1746 г., считано за върха на администратора на Честърфийлд. През 1746 г. се завръща в Лондон като държавен секретар, но през 1748 г. се отказва от всички постове поради завинаги развалени отношения с краля и кралицата и се отказва от „утешителна” херцогска титла.

Известно време той продължава парламентарната си дейност, включително противопоставяне на „Закона за печатите“ и улесняване на преминаването на Великобритания към Григорианския календар, който се нарича календар Честърфийлд. Въпреки това, поради предстоящата глухота в края на 1750-те, Честърфийлд напуска политиката завинаги!