Чи знайомимося ми з кимось, влаштовуємося на роботу або просто намагаємося уявити себе, нам доводиться грамотно розповідати про себе англійською. Різниця лише в тому, яку інформацію варто повідомляти у певних ситуаціях. Наприклад, у неформальній обстановці можна повідомити багато деталей про себе ( про myself), своїй сім'ї та захопленнях. А при влаштуванні на роботу оповідання має бути гранично лаконічним і коротким, не рясніти непотрібними подробицями. Давайте поговоримо про кожен тип оповідання докладно, тому що ваші слова про себе можуть змінюватись в залежності від ситуації.

Як побудувати розповідь про себе англійською мовою

Якщо ви знайомитесь з людиною англійською або вам дали завдання в школі/університеті розповісти про себе англійською, то від вас очікують почути певну відповідь.

Як введення згадайте, що розповідати про себе нелегко, тому що об'єктивно тебе оцінити можуть тільки з боку ( ). Далі буде цілком доречна фраза Let me introduce myself”, яка перетворює вашого співрозмовника на уважного слухача. Давайте подивимося приблизний план розповіді себе:

1. Ім'я та прізвище ( name and surname).
2. Вік та місце народження ( age and place of birth).
3. Про мою сім'ю ( about my family).
4. Чим я займаюся і чому мені це подобається ( what I do and why I like it).
5. Плани на майбутнє ( plans for the future).
6. Про мій характер і зовнішність ( about my character and appearance).
7. Захоплення та хобі ( interests and hobbies).

Корисні фрази для розповіді про себе ми зібрали у зручну таблицю:

Всі слова та фрази з цієї таблички ви можете завантажити за посиланням:

• Необхідну інформацію про сім'ю ви можете знайти у статті на нашому сайті.

• Також ми зібрали багато слів та фраз про зовнішність у статті «».

• Якщо ви хочете докладно розповісти про свій характер, то вам обов'язково знадобляться слова нашої статті.

Давайте наведу приклад тексту, щоб за зразком могли написати про себе. Текст перебуває під спойлером. Усі імена та персонажі вигадані, збіги з реальними людьми випадкові! :-)

Як розповісти про себе на співбесіді при прийомі на роботу

Співбесіда при прийомі на роботу сама по собі дуже стресовий захід, а якщо він англійською, то рівень стресу, який кандидат відчуває, посилюється вдвічі! Але питання співбесіди, зазвичай, досить типові. Питання “ Tell me about yourself” – це те питання, яке ви точно зустрінете на інтерв'ю, і до якого можна і потрібно підготуватися.

Коли інтерв'юер ставить це питання, він розраховує, що у відповіді ви сфокусуєтеся на своїх професійних якостях. Він не чекає розповідей про вашу зовнішність, домашніх тварин і членів сім'ї. Його цікавить освіта ( educational background), стаж роботи та послужний список ( track record), особливі професійні досягнення ( professional achievements). Ось як виглядає план відповіді на таке запитання:

1. Ім'я ( name).
2. Місце народження ( place of birth).
3. Навчальний заклад, який ви закінчили ( educational establishment).
4. Ступінь та особливі досягнення під час навчання ( degree and distinctions).
5. Стаж роботи, місце роботи, посада ( track record and career).
6. Кар'єрне зростання ( professional development).
7. Плани та цілі в роботі ( ambitions and goals in profession).

Оскільки я викладач англійської, то наведу приклад щодо професії вчителя під спойлером.

• До речі, усі фрази про свою роботу були взяті зі статті «В».

Якщо ви маєте проходити інтерв'ю англійською, то матеріали статті « » вам обов'язково знадобиться.

Ми запропонували вам лише своєрідний «каркас» цієї теми, на який за бажання можна «вдягнути» будь-яку додаткову інформацію, що стосується вашого життя. Якщо ви запам'ятаєте шаблон розповіді про себе англійською мовою та освоїте необхідну лексику, ви завжди зможете захоплююче та цікаво уявити себе оточуючим.

Основа розповіді про себе англійською у вас є. Залежно від того, кому і де вам потрібно буде розповісти про себе, ви її коригуйте: якісь розділи прибирайте, міняйте їх місцями. Головне, звучіть цікаво, грамотно та впевнено! Залишайте свої приклади розповідей про себе у коментарі, а ми їх перевіримо!

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

From the very start I should say that it not easy this to speak o myslf as is hard to have a look at yourself from aside, but at time when knows you better than you yourself do?

I am a girl of sixteen. When I look at myslf in the mirror I viz blond girl with short straight hair, dark eyes and slender figure. Як мій appearance I'm rather tall and slim. I have never thought I'm a beauty, I wish I were more beautiful. I am neither short nor tall, so I як wear high-heeled shoes, trousers or jeans. I think that I'm even tempered, rather reserved, calm and modest. But sometimes I can lose my temper and become either angry or sad. friends, I like to laugh and joke.

Там є багато думок у нашому житті. I як everything is OK. Being happy is one way of being wise. I як до study because knowledge is useful sometimes. I'm fond of reading as it gives не тільки знання, але також wonderful moments of joy and pleasure.

I був born на 25th April 1995 в місті Molodechno where I live now together with my parents and my younger sister. Мій ранні роки, яких я remember badly, були типові з дитиною живуть в місті. I був born into family of teacher and doctor. Я був визнати kindergarten у віці трьох як моїх parents були працюючі. Як всі діти I went to school at the age of six. Тут я повинен думати, що він був моїм лагідним ланцюжком до 11 років на школі прекрасних мистецтв у місті Молодечно. Це кинувся на бік школи в нашому місті. Вони ведуть загальні тренування в таких суб'єктах як англійська, російська, література і світова культура. School for me не був тільки літературою і освітою, Я мав безліч людей. We organized extra class activities such as parties and other social activities. I активно participated в most of them.

I am sociable, so I have got a lot of friends am my schoolmates. I appreciate people's honesty, kindness, sense of justice and intelligence. I don't like when people are rude and aggressive.

Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers які є дуже well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

I asked myslf a lot of times what I wanted to be when I left school. Уже кілька років тому він був дуже впевнений в тому, що визначили відповідь. Як роки пройшли I changed my mind several times. Але я здогадуюся, що ми думаємо, що професія я маю найбільше, щоб бути в майбутньому. Я зробив, що мої сильні заборони були визнані в людствах і вивчають іноземні мови в особливих умовах. I hope my dream will come true.

Наприкінці, тим, що я хотів би досягти в моїй житті: це має дуже успішний кар'єр, так цей рік після завершення школи я хотів би зробити the University, щоб побудувати будинок з моїх dreams і досліджувати деякі в мої життя, щоб share all that with.

Про мене

Насамперед повинна сказати, що це не легко говорити про себе, тому що важко поглянути на себе з боку, але в той же час хто знає вас краще, ніж ви самі?

Я-дівчина 16 років. Коли я дивлюся на себе в дзеркало, я бачу блондинку з коротким прямим волоссям, темними очима і стрункою фігурою. Щодо моєї зовнішності, я досить висока і струнка. Я ніколи не думала про себе як про красуню, я хотіла б бути красивішою. Я не низька і не висока, тому я люблю носити туфлі на високих підборах, штани чи джинси.

Я думаю, що я досить стримана, спокійна та скромна. Але іноді я можу втратити самовладання і бути сердою чи сумною. Я люблю залишатися наодинці із собою, але іноді я виходжу зі своєї раковини. У той же час я люблю своїх друзів, я люблю сміятися та жартувати. Я маю почуття гумору. Це означає, що я розумію гумор та ціную його.

Є багато чого у житті, що мені подобається, як і того, що мені не подобається. Мені подобається, коли все гаразд. Бути щасливим це один із способів бути мудрим. Мені подобається вчитися, бо знання корисні. Я люблю читати, оскільки це дає не лише знання, а й чудові моменти радості та задоволення.

Я народилася 25 квітня 1995 року в місті Молодечно, де я зараз живу разом із моїми батьками та моєю молодшою ​​сестрою. Мої ранні роки я пам'ятаю погано, але вони були типовими для дитини, яка живе у місті. Я народилася в сім'ї вчителя та лікаря. Я пішла в дитячий садоку віці трьох років, бо мої батьки працювали. Як і всі діти, я пішла до школи у віці шести років. Тут я маю сказати, що навчання протягом 11 років у школі образотворчих мистецтву місті Молодечно була щасливою нагодою. Виявилося, що це найкраща школау нашому місті. Там я отримала відповідну підготовку з таких предметів як англійська, російська, література та світова культура. Школа для мене була не лише уроками та навчанням, у мене там було багато друзів. Ми організовували додаткові заходи, такі як класні вечірки та ін. Я брала активну участь у більшості з них.

Я товариська, тому маю багато друзів серед моїх однокласників. Я ціную у людях чесність, доброту, почуття справедливості та освіченість. Я не люблю, коли люди грубі та агресивні.

Незабаром я здам свої випускні іспити у школі і після випускного вечора наприкінці червня я прощатимуся з моїми вчителями, цими дуже добре освіченими людьми з широким кругозіром та глибокими знаннями предметів.

Я запитувала себе багато разів ким я хочу бути коли закінчу школу. Кілька років тому мені важко було дати однозначну відповідь. З роками я передбачала кілька разів. Але я, нарешті, вирішила якусь професію я б найбільше хотіла б мати в майбутньому. Я зрозуміла, що моє сильне бажання було продовжувати спеціалізуватися в галузі гуманітарних наук та вивчати іноземні мови, зокрема. Я сподіваюся, що моя мрія здійсниться.

First of all let me introduce myself. My name is Taras. I'm seventeen years old. I’m at 11-th grade. Там є два моїх дітей у сім'ї besides me - my elder brother Oleg and my younger sister Marija. Oleg is twenty-one, he attends a

University, he will be a dentist. Marija is only twelve, she is a schoolgirl. I forgot to mention одне більше member of our family. It’s our favourite poodle Tim

My parents не old at all. Мій матуся є фортеці, його роботи для newspaper. My Dad is forty-four, he is engineer in computers. My parents love their jobs very much.

I'm doing quite well at school. My parents are proud of my marks. I go in for sports. I play basket-ball. У літній час I як іахтування і windsurfing. I таке part in different basket-ball змагання. У роках я маю кінець моїй школі і я маю вирішити, що заняття до навчання. I beve studying English for seven years. I want to be a military interpreter.

My grandparents are already retired. Вони як куховаріння, так і все, що продовжують зростати rajčatа, брюки, cibule, strawberries, raspberries.

About My Family

My family is not very big, just a typical family: Dad, Mom, me, my brother and sister and our cat. My Mummy is forty-one, she is teacher of Spanish at the University. She is a born

teacher. Він має технічні можливості. My Dad is forty-two, he is .a professional painter, he works for design company. My parents both like their work very much.

My elder sister Natasha is nineteen, він збирається в університеті, він хотів би вивчати історію. Він є фондом reading books on history and fiction.

My younger brother Igor є лише шість років тому, мені goes to the kindergarten. He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. Igor likes to play with our cat.

My grandparents are retired. Вони як gardening. Вони спендують безліч свого часу в garden. Вони розростаються vegetables and fruits. We enjoy having fresh vegetables and green on our dinner table.

I love my family very much. Всі можуть бути всі інші. Everyone in my family is my best friend.

Choosing a Career

Let me introduce myself. My name is Masha. I have left school this year. Це є мій Dream, щоб стати студентом англійського регіону. I want to study English, German and maybe French.

Знання про іноземний ланцюжок з'являється новий світ для нас. Якщо ви знаєте іноземну мову, ви можете розмовляти з іноземними людьми і це є як до того, щоб піддаватися. Якщо ви знаєте іноземну мову, ви можете отримувати сторінки в оригіналі, і це є тим, щоб підтримувати інших людей' природи і культури.

У нашій країні школярі вивчають різні іноземні мови. At school I took up English. I read stories by English, American і Australian writers. Це означає, що ми хотіли б read English books in adapted form every day. I learn poems and do a lot of grammar exercises. Now I know I must work hard to master English. Studying англійською мовою під керуванням школою University Teachers I want to learn much o the history of words, їх origin і usage в давні часи. Для прикладу, слово "window" є зроблено з двох дуже old Anglo-Saxon words, таке як "wind' and "eye". The word "window" means "the wind's eye". Це те, що час, коли windows була тільки holka в wall, і wind used to come through it.

When I finish my studies, I'll begin teaching in a secondary school. I think I'll enjoy the work greatly. Teaching is a noble profession. У сучасних періодах всі види specialists потрібні іноземні мови в їхній роботі - літератури, лікарі, engineers і люди в багатьох інших професіях. If a special-

ist doesn’t know a foreign language можу використовувати all the foreign books which he needs in his work. I want to teach my pupils для read English books in the original, so they won’t depend on translations.

How I Can Help My Parents

I live with my mother and father. I like to help them. Every Sunday I clean my room. I take the vacuum - cleaner and clean the carpets. I sweep the floor, dust the sofa and the chairs, I try to dust the furniture in a proper way. We have got many flowers at home. Twice a week I water them. I як flowers very much.

Але найкращий я маю на увазі table. I do it carefully. I spread the table cloth and then I put out table - mats to protect the table з hot plates and dishes. Малий мат для кожної їжа і великі ones for hot dishes. I put out cutlery, які clean and polish every week, and I sharp the carving-knife. Кутник є kept в drawer в sideboard. Wine-glasses є kept on shelves в sideboard. І витягти з drawer в борту всі cutlery - риба-книжка і пиво для риби, велику бісером і пиво для м'ята, маленький бісер для квітів і fruit-knife для кафе. Вони є pudding-spoon and fork for the sweet, and a soup-spoon for the soup.

I put the knives and the soup-spoon on the right-hand side and the forks on the left, except the pudding-spoon and fork which I put across the top. Вони ведуть службу - spoons and forks, carving-knife and fork, bread-board and knife to cut the bread. На лівій частині всіх людей I put a small

plate for bread and on his right a wine-glass if we are having wine. And I am ready for the guests to come.

My Household Duties

Це є мій останній рік у школі, і я працюю hard to pass моє завершення результатів успішно. As I am very busy, I can't help мої parents much in keeping the house. Але still I have some household duties.

Сьогодні ми в моїх готелях і моїх готелях, промивають шлунки, кидають фурнітуру і зазвичай йдуть до baker's після I haye dinner. I buy some brown and white bread, biscuits and cakes there. The shop не є far з нашого дому і це не маю long до everyday shopping.

Once a week I help my matka для всіх інших робіт про будинок. We wash our linen, iron and mend it, clean the flat. Будуть кинути в картоплі, вихор floors and polish them. Це не difficult to keep flat tidy if you do your rooms регулярно. Це is my usual round of duties.

Але деякі ми маємо деякі інші думки до. Коли ми матір'ю є або звідси від дому, я маю кукурудзи і витрачаючи, купуючи їжу і планування фруктів. I am not a good cook, але моя vegetable soup is always tasty. I can also boil an egg або fry some meat. I also lay the table і clear away the dishes. Якщо ти думаєш або може бути в них, всі суботи будуть організовані серед інших членів нашої родини.

Sometimes I have to visit everyday services: hairdresser's, shoemaker's, dry-cleaner's, photographer's. At hairdresser's I have my hair cut and waved. At shoemaker's I have my shoes and boots repaired, at the photographer's I have my photos taken. Service is generalment good, але в деякій мірі it leaves much to be desired.

My brother has his own duties at home. Допоможіть fix and repair some things. Для прикладу, він показує електричні прилади, коли вони є поза ними. Він має згодом repaired нашої маминої електричної іронії, моїм аркушом лампи і його own shaver.

Last year I was at my grandparents. Вони є вельми люди і потрібні проблеми і почуття. Під час моєї stay there, I swept the floors and washed them, fed the chickens, сполучені воїни and weeded vegetable-beds. I don't know how to milk the cow but I helped to feed the other animals: lambs, sheep and pigs. I enjoyed ця робота дуже дужий.

My Daily Routine

As a rule, I get up at half past six. I puton мої dressing-gown, go в bathroom і turn on bath taps. Good health is better than wealth, so I do my morning exercises. I get breakfast на seven-thirty і listen to news over the radio. I як to begin the day well, so my breakfast is always a good one. Для breakfast I зазвичай мають hard-boiled eggs or an omelette, bread and butter, tea or coffee; I read my newspaper з моїм новим куфам з кави до I leave home.

Then, I say «Good-bye» до моїх мам, таке мій школяр та go до школи. I don'tlive far from my school, so it doesn't таке me long to get there.

The lessons start at half past eight. Всі короткі терміни для 45 хвилин. The classes are over at two o’clock. Я беру back home, має dinner, wash up і go shopping. I buy foodstuffs for the family. Coming back. Я починаю clean the house and get the vegetables ready for supper. We have supper at seven.

I до моєї домашній праці для next day. Це зазвичай я маю several hours to prepare well for the lessons.

У добу, I завжди try to spend at least an hour at the piano. Як правила моїх parents і I sit and talk, watch a film on TV, read newspapers and magazines. Одночаси, ми ходьба до кіно або до theatre. Once or twice a month, I visit exhibitions в моєму домашнім місті.

I go to bed at about eleven o'clock, але мої parents як to sit up late and write letters or read.

My Day off

Коли школа-girl I always envied those students who went to school five but not six days a week, as we did. So you may guess, Я мав тільки день off - Sunday. On Sunday, I didn’t have to hurry anywhere, that’s why, I got up at nine or ten o’clock. I wasn’t an early riser. I did my bed, washed myslf і went to the kitchen. У китчині яблуко з'їжджає, щоб бути приємним, і я можу з'їсти кілька кукурудзи на сонці: замажених брюки, яблука або м'яса apple-pies.

Після перерви, якщо погода була сонною, я завжди didn’t stay indoors, я went to see my friends. Були розіграні більярд або баскетбол в ярмарку і в зиму, якщо вони були дуже свіжі з-за щастя, які бували в скатертинах і skiing в деревах.

Але деякий день з'явиться до рай і gloomy. I preferred to be in watching TV, listening to music, reading books, розмовляючи по телефону або просто lying on sofa idling away the time. Кілька моїх classmates можна переглянути всі TV-програми від повільного дня, але я думаю, що це ще одна боротьба, і я можу ловити зорю для тих TV-addicts. It’s much more interesting to play a game of chess with your grandfather, або help your mother of the house, or argue with your father o latest events at home and abroad.

У тому випадку, коли всі родини були в той час, ми мали деякий чай з вапном або biscuits, ми були зараховані до мого молодого гравця, що грають в пиано, деякі з нас несуть folk songs.

Every Sunday, коли I went to bed, I був думати, що day had flashed past і next week would bring new problems and their solution.

My Family’s Meals

My family isn’t large. Це consists of four members. Але всі члени нашої родини мають свої власні випробування і інтереси. Для прикладу, мій brother is fond of sports. So early in the morning he goes jogging. That's why he has nothing to eat before it, because it would be bad for him to eat before exercises. Але коли він торкається, він має shower і більше ready for breakfast. He always needs a cup of coffee to really wake him up. Його breakfast зазвичай поєднуються з овочом cereal with milk and sugar. Це це означає, що тост і цибуля. My father eats the same as my brother.

Моя мати має lighter breakfast just youghurt і grapefruit. Як для мене, а бригада tea є enough for breakfast. І моїй матусі деякі зроблені мною для нього, тому що це важливо для того, щоб реально добре розглянути.

We don’t have нашого main meal at lunchtime. My father takes sandwiches with him to work. To be healthy, he also eats fruit. Моя матуся може бути більше, ніж варені в її сніданки, тому що це є housewife. Це means that she can prepare what she likes. Her favourite dish is roast meat. Як ви збираєтеся до bake, вони є завжди деякими куштуваннями вдома.

Ваша процедура є зазвичай eaten at 7 o'clock. Основним курсом є оздоблена маса з vegetables. Sometimes we eat pizza or pasta with delicious sauce. We try to eat our main meal together. У нашому busy lives it is the one time of day when we sit down and have good talk.

My Favourite Actor. Kevin Costner - Actor Come Producer

Kevin Costner, як знаменитий аероамериканський actor, був born в Los Angeles. He spent його childhood often on the move, changing schools frequently, owing to його матусі в регіональній електронної компанії. Як teenager, he developed a keen liking for football, baseball і basket-ball і був also interested in singing and writing poetry.

He married his college sweetheart Cindy wilst still в Каліфорнія State University і займається діловим бізнесом в marketing. У його короткий час він з'явився в місцевому театрі продуктів. Theatre became increasingly important to him and after worked six weeks in a marketing company, he gave the job up to become an actor.

He played в багатьох маленьких частинах roles before his princi pie role which was not a success. However Costner himself був given good reviews. У 1987 році його starring role в "Untouchables" і "No Way Out*" реально introduced him to international fame. Індеї, я хотів би, щоб Star of Tomorrow Prize з U. S. Національної Association of Theatre Owners. Then in 1988 came «Bull Durham * which was a huge hit movie в штатах про baseball. Його subsequent film «Field of Dreams* був also a success and touched baseball again.

Я як цей actor тому, що гравці, які грають як міцні особистісності, всі люди, які є щирістю моїх відомств. У моїй думці, це є причиною його зростаючої популярності в багатьох країнах. He is notly a talented actor, who’s acting draws your attention from the very moment you see his face on the screen. Але це є успішним дизайнером і продовжує працювати на його нових фільмах, які є певними для людей.

My Favourite English Painter

З ранніх часів Englishmen have been great collectors and travellers. General level of art in Great Britain має бути дуже високий. Але це буде невідповідь, що Франція і Італія. Багато великих американських майстрів були пристрасними до Великобританії за лавішні нагороди і честь. Among them були Flemish Anthony Van Dyck, Harts Holbein of German

вилучення. Вони були орієнтаторами brilliant school of English painting.

Як для мене, William Hogarth є найбільш барвистим малюнком, який фарбує за своєю оригінальністю. Hogarth wrote series of paintings which, як acts of a drama, були bound together by a plot. His famous series є "A Harlot's Progress", "A Rake's Progress" і "Marriage a la Mande". In a few years came another series "Elections". У цій Hogarth відтворюють англійську державну систему, її держслужбовців і практичні практики, що йдуть на виконання категорій campaigns.

Багато разів хотілося б доповнювати те, що огонь і мапа old masters: truth of life, every day reality seemed to be of greater importance. He breaks off with the old style. Hogarth є творцем свого методу. Його contemporaries називають Hogarth's style the «modern moral subject*. Hogarth's realism paved new ways for English art.

William Thackeray в цій літературі «Українська українська художниця з 18-ї century* писала William Hogarth в наступному стилі: «…є вельможний honest London citizen, stout and sturdy man, whe has a proper bourgeas scorn for everything pretentious and false.

My Favourite TV Program

Багато людей Watch TV at leisure. Один може виконати один найкращий. Those who like music can listen to various concerts. Sport fans може потрапити у football або hockey matches. Television extends our knowledge про світ в яких ми були живі. Мільйони людей можуть варити різні землі, нові садиби, незвичайні animal and birds, mountains and valleys.

My favourite TV programme is one made by D. Krylov. It

is a weekly programme. Це broadcast on Sunday. Цей programme є дуже популярним. Вони показують багато історичних площ, які цікавлять факти про різні країни і міста, широкі переговори з відомими людьми. I як це programme і try не to miss it.

I prefer to watch youth programmes such as "While Everybody's at Home" on Sunday and "The Morning Star". In addition I like to see interesting films. Вони можуть бути feature, adventure, scientific, horror, cartoon і інші films. I enjoy seeing Walt Disney's cartoons.

Тепер і це як cognitive programmes: «What? Where? When?», «Brain-ring». Вони є приємними і вправними програмами.

My Future Profession

Finishing school is beginning of independent life for millions of school leavers. Багаторухів є оголошені перед ними: vocational і technical schools, institutes and universities. Але це не є добре, щоб вийти з професії з більш ніж 2,000 existing in the world. Кілька pupils продовжують довідник своїх parents, інші можуть йти тільки після закінчення школи.

Як для мене, I made my choice long ago. I want to become teacher of the Ukrainian language and literature. My choice of this occupation didn't come as a sudden flash. Під час усіх навчальних років literature був моїм фаворитним суб'єктом. I’ve read a Lot of books by Ukrainian and foreign writers.

Я бачу, що reading books helps people in self-education and solving different life problems. Я хотів би, щоб ваші хлопчики хотіли скористатися, вивчити їх для вивчення нашої національної мови і літератури, які є джерелом національної культури.

Це знав, що вивчається дуже специфічний ic and difficult job. It shouldn’t be taken easily. Teacher is a person who is learning as well as teaching all his life. Більшість робіт можуть бути виконані в рамках звичайної служби часу від 9 a.m. till 5 p.m., але teacher's work is never done and evenings are usually spent in marking exercise-books and preparing for the next lesson.

Teachers do not only teach їх subjects. Вони розвивають свої pupils' intellect, форми своїх переглядів і характерів, їхніх інтересів до життя і інших людей. It's a great responsibility and the teacher must be a model of competence himself. It's not as easy as it may seem at first. Але я думаю, що love для хлопчиків з'єднаний з знаннями I'll get at the University would be quite enough to succeed in my work. I'm apply ing to the philological department and I am sure my dream will come true sooner or later.

My Hobby

Tastes differ. Different people like different things, different people have different hobbies.

I go in for sports, I like to play tennis. I go to play tennis every day.

Sport є дуже важливою частиною нашого життя. Багато людей йдуть у спортивні, вони ходьба, ходьба, плавання, skating, skiing, train themselves в клубах і різних секціях.

Physical training is an important subject at scool. Pupils play volleyball, football, basketball.

I been playing tenis для 5 років. Tennis became very popular now. I таке part in different competitions.

To be in a good shape I'm jogging всі morning and do my morning exercises.

Everyone should do all he can to stay healthy and choose the sport he is interested in. I do not understand людей які say that they як sport, але вони тільки watch sport on TV.

Якщо ви шукаєте для спорту, я люблю його, бояться, зайняться дуже. Your physical appearance will change too. You will be slimmer and trimmer. І коли це ще більше важливо, ви не можете отримати локацію.

Why do I go in for sports? Тому й думайте, що це дуже важливо для людей, щоб бути сильними і добре-будівельні. Sport is not for weak, because, ви будете вивчати, як ні, і it's not easy.

My favourite proverb says: "A sound mind in sound body".

My School (1)

Як ви ставитеся до вас, що буде, що там є several essential things and places you always long to come back to. Вони є нашим бік-place, вашим домашнім і школою ви збираєтеся.

My School був 3-будівельною будівлею, розташованою в одному з резиденційних центрів нашого міста (в центрі, приміщенні). Всі хлопчики від невеликого бур'я, що лежать, він був їздити відстань від своїх людей. Там були sports ground behind the school-building and green lawn with flower-beds in front of it.

The school was built a few years ago. That's why its classrooms були light and spacious. Там були три великі windows in each classroom with flower pots on the window-sills. It was pupils' (especially girls') responsibility to water the flowers. And they did it with utmost care. Вони були maps and portraits, tables and charts on the walls of the classrooms.

наш класрок був на другій половині. Це windows faced the school-yard.

Ваша форма була тільки один на школі, який мав form-master, але не form-mistress. Він з'явився як дуже гарний і зрозумілий літературу, який забарився не в той час, як ти в різних сферах інтересів і експозицій. He taught us Russian and Russian literature. We respected him very much.

Наші губи стоять на вісім годинах у вечорі і останніх один третій в добу. We had six lessons a day.

Більше pupil had day-book, де teachers wrote down the mark each pupil had earned for his answers. Teacher also wrote down the mark в class register. Коли літератури вирішили питання, хлопчики, які можна переглянути, йдуть своїми руками, і літератури називаються одним з них до answer the ques-

tion. Pupils були покликані названі на boardboard до деяких exercises or to write some sentences. Коли вони зробили містаки, інші хлопці були названі на правильні ті містаки, або літератури, що їх робили. Після всіх повідомлень літератури хотіли, щоб деякі домени висловлювалися як написано і oral.

На найближчому правліні літератури здійснили їх. Teachers often took наші exercise-books home to check them up. If there were any mistakes she correctod them and gave us marks.

Наприкінці кожного чверті ми будемо отримувати наші повідомлення, які наші parents signed. Наприкінці студії року ми були підготовлені, до подальшої форми.

My School (2)

My school is a three-storeyed building. Це є велике велике зі спортом сонця під ним, всередині плавання.

На обладнанніfloor є classrooms для академічного-школи pupils, workshops, library. Там є всі види інструментів і інструментів в workshops. Хлопці з нашої школи мають woodwork room too. Там є кімната для manual works for girls. Teachers teach them how to cook, sew and design clothes. Наша школа library is nice and clean. Two librarians help pupils до find books вони потребують. Там є багато bookcases and bookshelves with lot of books there.

Якщо ви збираєтеся вчитися в школі і торні праворуч ви думаєте про великий світовий готель.

It is always busy and noisy, but it is clean. Тут pupils and they teachers мають їх lunch. Вони є blue curtains на windows and beautiful pictures on the walls.

Там є gymnasium на скелі floor as well. Наші фізичні тренування природи є основними. Pupils як йти, аж до after lessons, томущо він буде боротися з sport equi pment.

Наша школа має багато класу. Classrooms є light and spacious. Там є три великі windows in each classroom with flower pots on the window sills. На кожному кроці є літературні таблиці, pupils дошки, дошці, таблиці і сторінки на стінах, maps і portraits.

Є особливими класами для Chemistry, Physics, Biology, History, Geography, English, Ukrainian and Russian.

На тридцятий floor є велика приємна assemble hall. Більшість занять, concerts, festivals є held there.

Нашим класом є наступна площа. Це windows face the school-yard. Нашим form-misteress є teacher of Russian language and literature. We respect her very much, she is a kind and knowledgeable teacher. Це висловлюють нас Російською мовою і є з ним про те, що вона може не лікуватися.

When I think about my school I don't remember its walls and desks; it is my teachers and school-mates who will be always with me. I am so thankful to our teachers for what they have done for us.

My Week-day (1)

I get up at a quarter to seven. I лямка з bed, перемикання на радіо і до моїх ходьби exercises до radio music. Там я йду до ванної кімнати, м'ясо myslf і clean моє губи з кишеньковим шлунком. Це не так, як я маю годину, не більше, ніж 100 або 100 хвилин. Then I dress and sit down

to table to have my breakfast. I usually have a cup of tea or coffee, an egg and bread and butter.

Після того, як я перейду до технологічної школи. Як I live far away, I go by bus or by metro. It takes me more time to go by bus. If I have little time, I go by metro. My lessons begin at 9 o'clock. We have six lessons every day. На четвертому до одного ми маємо протягом дня.

Як я не можу завітати додому напередодні, я можу це зробити на готель-роом нашої технічної школи.

Для дня ми маємо маса або рибу з брошками і кучу міцного čajа або каву з pie. На 1 хвилини до 3-х лісів є over, і I go home. When I get home from the technical school, I має dinner. My dinner зазвичай consists of three courses.

For first course I мав деякий суп, then some meat or fish. Для desert я мав свіжий фруктовий або ice-cream. Після dinner I help mou matka wash up the dishes. Then I do my lessons. Це, як правило, мої про дві години.

At eight or nine o'clock I have supper. У мене є деякий салат, шлунок лушпиння та хребет, суп мілк або церемонія.

У добу I listen to the radio or watch TV. Якщо programme is not interesting, I go to the cinema або theatre. Кількачасів, я йду на ходу з моїми людьми. We talk o different things and usually have a good time.

My Week-day (2)

My week-days didn’t differ much one from another. I went to school six days a week. That's why, I had to wake up at 7 o'clock every morning. Деякий час ми хотіли б бути в моїй годині, але ми матусь завжди усвідомлюємо, що ми збираємося. I put on my bathrobe and slippers and unwillingly went to the bathroom. A cold shower made me feel not so sleepy, then I dried myslf on a towel and hurried to the bedroom. I switched on a TV-set, it був just the time for a cartoon. You may ask me why I didn’t do my morning exercises. Від часу до часу, коли я вигадую сміливі slim girls на телебаченні briskly doing their exercises to music, I wow I повинен get up earlier and do my ranning exercises every day, but it didn't last long and soon I forgot about .

The I я did my bed, dressed myslf і had my breakfast. При четвертому до восьми я розрахований на освіту, її зазвичай повертається до 10 хвилин для отримання. My classes began at 8 o’clock, and every day I had seven or eight lessons.

At 3 o'clock the classes були over, and I went home. Після сніданку, я роблю деякі роботи про будинок (забруднені муки, розплавляються floor, went shopping) і стікають до моїх лісів. I spent a great deal of time on them. На 8 годинах всі мої текстури та ноутбуки були запущені в tagging, і я маю на увазі TV-телефону або читати книгу, дивитися через papers і магазини. Кількачасів, коли мій хлопець називається для мене буде для їзди. При зниженні годинника, тривала після тривалого робочого дня, я збираюсь і в деякі хвилини несповна.

Teacher of English

It is not easy to decide what profession to choose. Usually, p'upils’ plans for the future change many times during the school years. Там є багато людей, які впливають на вас, коли ви навчаєтеся. Parents and friends, грати дуже важливу роль у вашій choice. Teachers' influence on pupils' minds is also great.

My favosmrite subject is. English. And I think this is my teacher, який matte it so. I understand; важливість знання про: іноземної мови. Це enable people from different countries to eeiamiamicate with each other, to read forei?n literature in the original, to broaden their outlooks,

So I decided for myslf to become a teacher of English. Of course, I know that it is not easy and takes much patience and effort. A teacher has know bow to teach, як t© make difficult things understandable, haw to get students interested in the subject. And of course a teacher ought have perfect knowledge of his subject. I think the ideal teacher is the one who can combine all these. My present teacher is just like this. Він є великим спеціалістом і також хороша індивідуальність. I hope in future I can become as good teacher as she is.

The Subjects We Do at School. My Favourite Subject (1)

We did quite a lot of subjects at school. Вони були: Physics, Mathematics, Biology, Ukrainian and Russian Literature, Chemistry, English, History of this country and many other subjects. It was rather difficult to go to school when a school-leaver, we had so much to do. Я знаю, що всі предмети є важливими і всі вони повинні бути дуже поважні, але все-таки як exact sciences. I spent much time on doing them at home. Як hard I tried, всі ці формуляри і визначення були mixed up в моїй head і I couldn’t make it out after all. So I had nothing to do but sit for two or three hours swotting Physics, Chemistry and Maths.

My favourite subjects були Literature, History, English. Most of all I liked English. I read English books, tried to translate some stories з newspapers від English в Російська і vice versa. Я мав деякі англійські handbooks і вони були великими способами до мене, коли я вивчав англійську грамадлу і мав дещо exercises. На наших англійських словниках read quite велику кількість подробиць з наших тексту. Але в моєму вигляді, написані тексти і текстові книги не є важливими. Найбільшою мірою до несприятливих мовних шкіл і статей є робота на мові laboratory. Але там не було добре language laboratory на нашій школі. And I spent plenty of time at home listening to tapes, imitating the sounds and intonations of native speakers of English. Я був працюючий hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point. Колись I spoke English with my friends after classs and they said I was making good progress in the language.

Я прийняв, щоб ми вступили в літературу, щоб вивчитися в Інституті because I want to know English. Nowadays, it's impossible to do without foreign languages ​​because of .expanding економічних, культурних слів з цієї країни з іншими країнами of the world. Besides, один може бути вивчений і добре освітлений людина, якщо ви не здогадаєтеся про одну одну foreign language. Як для мене, я можу отримати англійську та американську літературу, щоб запобігти їй, щоб resorting до будь-якогоbody's help.

From the very start I should say that it not easy this to speak o myslf as is hard to have a look at yourself from aside, but at time when knows you better than you yourself do?

I am a girl of sixteen. When I look at myslf in the mirror I viz blond girl with short straight hair, dark eyes and slender figure. Як мій appearance I'm rather tall and slim. I have never thought I'm a beauty, I wish I were more beautiful. I think that I'm even tempered, rather reserved, calm and modest. But sometimes I can lose my temper and become either angry or sad. friends, I like to laugh and joke.

Там є багато думок у нашому житті. I як everything is OK. Being happy is one way of being wise. I як до study because knowledge is useful sometimes. I'm fond of reading as it gives not only knowledge, but also wonderful moments of joy and pleasure.

I був born на 25th April 1985 в місті Molodechno where I live now together with my parents and my younger sister. Мій ранні роки, яких я remember badly, були типові з дитиною живуть в місті. I був born into family of teacher and doctor. Я був визнати kindergarten у віці трьох як моїх parents були працюючі. Як всі школярі Bielarus I went to school at the age of six. Тут я повинен думати, що він був моїм лагідним ланцюжком до 11 років на школі прекрасних мистецтв у місті Молодечно. Це кинувся на бік школи в нашому місті. Вони ведуть дослідницькі тренування в таких суб'єктах як англійська, російська і російська, література і світова культура. Я завжди робив безліч домашніх речей для них і я забрав все, що я був у них. I дійсно tried hard in them. Але не можу бути приємними, я не був добре в Маті.

School for me не був тільки літературою і освітою, Я мав безліч людей. We organized extra class activities such as parties and other social activities. I активно participated в most of them.

I am sociable, so I have got a lot of friends am my schoolmates. Як для мене, I appreciate люди's honesty, kindness, sense of justice and intelligence.

I am stubborn at times. Але мій миттєвий неспроможний не є завжди поганим. Що засобами, якщо я маю, я не знаю, що це завдасть. На часі я відчуваю, що з myself, особливо коли я усвідомлюю, чи не буде, чи може бути, якби вони хотіли. front of the class.

Великий день I'll pass my final exams at the School and after farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers які є дуже well-educated людей з великою освітою і глибокий пізнання предметів. Вони належали мені в моїй disire of choosing мої future career. Існує багато людей, які займаються людьми. Я вивчив багато людей, які займаються людьми.

I asked myslf a lot of times what I wanted to be when I left school. Уже кілька років тому він був дуже впевнений в тому, що визначили відповідь. Як роки пройшли I changed my mind several times. Але це був тільки в моїм останньому році в школі, що я здогадуюся, що я думаю, що я маю намір зробити все в майбутньому. Я зробив, що мої сильні заборони були визнані в людствах і вивчають іноземні мови в особливих умовах. I hope my dream will come true. If I fail in my exams I'll try до введення в University again.

And now a few words про мої inclinations. I haven't any special hobby, як collecting something, but I'm fond of reading books. The give me more knowledge of their people's lives and feelings and broaden my outlook. book is never wasted.

And of course I like music! I'm fond of music of the 60-s, як The Beatles, Rolling Stones and Elvis Prestly. to spare, I go to theatre.

Деякий час я грати різні спортивні гри для здоров'я і здоров'я. Я завжди грати в таку гру як volleyball, basketball, tenis, і деякі football.

І, врешті-решт, це мислення, щоб досягти в моїй житті: це має дуже успішний кар'єр, з цією роком після завершення школи я хотів би вивчити школу, щоб побудувати будинок з моїх Dreams і пройти деякий час в моїй життя. share all that with.

Кожен, хто вивчає англійську, рано чи пізно стикається із завданням написання теми About Myself. В інтернеті вже багато прикладів топиків про себе, але, сподіваюся, і цей топік про себебуде вам корисним. Дана тема про себе англійськоюдопоможе вам скласти власний топік. Тема About Myself дана з перекладом російською, так що ви завжди можете перевірити себе при виникненні складнощів з перекладом або розумінням.

Рівень: Pre-Intermediate – Intermediate.

Буде корисна учням 7 – 11 класів.

ABOUT MYSELF

My name is Lorraine Swann and I was born in London, England on the second of September 2003. My family is averaged-sized English family; I have a mother, father і brother. My mother is a housewife but does some part-time work every morning at the local college of higher education. My father has now retired but he used to work as research chemist in farmaceutical company. My brother's name is Michael, he twenty years old and is at university in Hudderafield. He is studying engineering.

I just just finished St. Ann's Convent School in Southampton where I obtained four «А» levels. Мої загальні плани є для того, щоб Manchester University and study Російський because I always been interested in foreign languages. My mother is Italian so I can speak Italian fluently and I was luxury enough to study both French and German at school. While I was at school I also мав з'явитися можливості для вивчення музичного інструменту. In my spare time I practice my flute.

I also enjoy meeting my friends at weekend when we usually watch a film together and chat or go to a disco. Коли я маю безліч разів часу, як я можу зробити до вподоби і читати хорошу knihу, я особливо радію традиційним англійським класикам як Charles Dickens і Thomas Hardy. I enjoy writing letters до моїх моїх покупців abroad and if I have lot of time I even like to do some cooking.

Для past два роки, коли я був на шести-формі школярів я мав особливу долю Сатурна робота в магазині як продаж покупця. I had to work from 9 a.m. - 6 p.m. with an hour’s lunch break, it був дуже зацікавлений в тому, щоб загальна громадськість, щоб виконати те, що sort workshop-work is and of course to receive a bit of extra pocket money. У добу, I spend my time watching television як every other teenager does too.

Про мене (переклад)

Мене звуть Лоррейн Суонн, я народилася в Лондоні, Англія другого вересня 2003 року. Моя сім'я – звичайна англійська сім'я; у мене є мати, батько та брат. Моя мати — домогосподарка, яка підробляє щоранку у місцевому вищому коледжі. Мій батько тепер на пенсії, але він раніше працював хіміком-дослідником у фармацевтичній компанії. Ім'я мого брата Майкл, йому двадцять один рік. Він навчається в університеті Hudderafield. Він вивчає інженерну справу.

Я тільки-но закінчила школу при Жіночому монастирі Св. Анни в Саутгемптоні, де я отримала чотири позначки «А» рівня. Мої найближчі плани полягають у тому, щоб піти до Манчестерського університету та вивчати російську мову, тому що я завжди цікавилася іноземними мовами. Моя мати — італійка, тому я можу швидко говорити італійською мовою, мені пощастило: у школі я вивчала французьку та німецьку мови. У школі я також мала можливість вивчити музичний інструмент. У вільний чася граю на флейті.

Я також люблю зустрічатися з друзями у вихідні, коли ми зазвичай дивимося фільм разом, балакаємо або йдемо на дискотеку. Коли я маю багато вільного часу, мені подобається почитати в обідній час гарну книгуя особливо насолоджуюся традиційною англійською класикою - Чарльзом Діккенсом і Томасом Харді. Я люблю писати листи своїм численним друзям за кордоном, і якщо я маю вільний час, мені навіть подобається готувати.

Протягом двох минулих років під час перебування у підготовчому коледжі я підробляла по суботах у магазині як продавець-консультант. Я мала працювати з 9:00 до 18:00 з обідньою перервою. Мені було дуже цікаво зустріти безліч людей, дізнатися, як це працювати в магазині, і, звичайно, отримати трохи додаткових кишенькових грошей. Увечері, як і будь-який підліток, я проводжу свій час, дивлячись телевізор.