В одном государстве проживало семейство богатого купца, состоящее из трех дочерей и сыновей. Самую младшую все звали Красавица, потому что она была прекрасна. Не по душе она была своим сестрам, так как она всем нравилась.

Вскоре беда пришла в дом купца. Во время шторма утонул весь его товар, и ему со всей своей семьей пришлось перебраться на ферму и трудиться так, чтобы заработать себе на пропитание.

Так пошел целый год. Красавица выполняла любую работу по дому, и даже выходила в поле к братьям, а ее сестрицы слонялись по двору без дела.

Неожиданно купцу пришло известие о пропавшем его корабле, и он вновь стал состоятельным человеком. Собираясь в город за деньгами, он спросил свои детей, какие привезти им гостинцы.

Старшим сестрам захотелось много нарядной одежды, а младшая попросила розу. В городе их отец отдал все долги, и опять стал бедняком. Возвращаясь, домой, он заплутался и очутился в темном лесу. Купцу стало холодно и страшно. Но, вдруг, он увидел, как совсем рядом находится красивый замок. Когда он зашел туда, то увидел, что там никого не было, а стол с яствами был накрыт на одного человека. Так и не дождавшись хозяина, купец поел и крепко уснул.

Утром, так и не увидев хозяина, он поблагодарил его словами, и сев на приготовленного ему коня, отправился домой. Проезжая мимо сада, он сорвал красивую розу для младшей дочери.

И как он только это сделал, как появилось огромное чудовище, которое сказало, что он должен отдать свою жизнь за содеянный проступок. Но купец стал оправдываться, что он сделал это не специально, а обещал дочери достать в качестве презента. Чудовище отпустило купца, и даже отдало ему целый сундук сокровищ, но только при одном условии. Если он не хочет умирать сам, то пусть пришлет кого-то из своих детей. В худшем случае он должен вернуться сам.

Прибыв домой, купец рассказал о своих приключениях. Старшие сестры начали обвинять Красавицу, братья рвались убить монстра. Но Красавица, обладая благородным сердцем, отправилась к лесному чудовищу, чтобы оградить от несчастия их семью.

Приехав во дворец, в большом зале она увидела стол с приготовленной едой на две персоны. Вдруг перед ней появилось чудовище, которое поинтересовалось, не принуждал ли ее сюда прибыть. Услышав отрицательный ответ, монстр обещал ее не обижать.

Он все делал для нее. Приготовил специальную комнату, книги, наряды. И Красавица призналась чудовищу, что он хоть и безобразен, но очень добрый и благородный.

Однажды, посмотрев в волшебное зеркало, она увидела, что ее отец приболел, и она отпросилась домой. Чудовище, отправив ее к семье, подарило ей волшебное кольцо, при помощи которого она сможет вернуться к нему. Но если этого не произойдет, он умрет от тоски.

Возвращение Красавицы домой воодушевило отца, а сестер наоборот разозлило. Они с завистью смотрели на ее дорогие платья и еще более расцветавшую красоту девушки.

Через неделю она собралась назад, но ее сестры не отпускали ее, и Красавица осталась еще на некоторое время. Однажды ей приснилось, что Чудовище умирает без нее. И она решительно возвращается в замок. Там, в саду она видит умирающее чудовище. Девушка обняла его, не испугавшись, и попросила его не умирать, ведь она его так сильно любит и готова стать его женой. И Как только эти слова были произнесены, мрачный замок превратился в прелестнейший дворец, а вместо чудовища оказался прекрасный царь. Волшебное заклятие спало.

Появившаяся волшебница назначила Красавицу королевой замка, а злых сестер превратила в каменные статуи за свой скверный характер. Красавица с принцем поженились и жили в полном согласии.

Сказка учит нас тому, что внешность не самое главное в человеке, а его богатый духовный мир.

Картинка или рисунок Красавица и чудовище

Другие пересказы и отзывы для читательского дневника

• Краткое содержание Носов Живое пламя

«Красавица и чудовище», автором которой является Шарль Перро, известна на весь мир. И не зря! Красивейшая история о любви, верности и преданности заставляет каждого читателя помечтать о том, что настоящие чувства все-таки существуют. Сказка несет в себе очень важный смысл, который содержит основные принципы морали, необходимые для каждого человека, связанного с кем-либо нежным чувством.

Сюжет сказки

В центре сюжета «Красавицы и чудовища» девушка по имени Белль, которая по воле случая попала в заколдованный замок. Она отличалась своей добротой и мягким сердцем. Белль была самой младшей из трех сестер, но при этом самой кроткой и ласковой. Старшие сестры девушки все измеряли деньгами, при этом не зная им цены. Отец Белль долгое время занимался своим предприятием, и семья жила довольно-таки богато.

Однажды предприятие старого отца потерпело крах, и семье пришлось оставить свой дом в городе, обменяв его на маленький, но уютный за городом. Отец зарабатывал на жизнь исключительно физическим трудом. Ни одна из дочерей, кроме Белль, не помогали ему. Младшая девочка понимала, насколько трудно отцу прокормить семью своими силами, поэтому она поддерживала его в хозяйстве.

Неожиданное письмо

Автор «Красавицы и чудовища» продолжает свою сказку. Вдруг отец главной героини получает письмо, в котором говорится, что, возможно, предприятие старого дельца все-таки можно спасти. Старик отправляется в город, чтобы узнать, действительно ли есть шанс поправить все финансовые дела семьи. Уезжая, он спрашивает своих детей, что им нужно привезти из города. Старшие дочери, рассчитывая, что состояние отца все-таки вернется, просят у старика дорогие украшения. Белль же говорит, что ей не нужно никаких подарков, она будет рада, если отец привезет ей красную розу, потому что в их краях розы не растут.

Ложная надежда

Добравшись до города, пожилой мужчина узнает, что часть его состояния, которую можно было спасти, была изъята за долги. Понимая, что не сможет поправить семейные дела, он крайне расстраивается. Кроме того, его дочери очень сильно опечалятся тем, что он не смог приобрести украшения.

В результате всех этих неприятностей старик просто впадает в тоску и направляется домой. Выбрав путь через темный лес, он возвращается по темноте, но сбивается с дороги и начинает блуждать по лесу. Долгое время не находя верного пути, старик вдруг видит вдалеке огромный старинный замок. Именно туда он и поворачивает, надеясь, что там ему предложат ночлег, и он сможет отправиться домой на рассвете с новыми силами.

Таинственный замок в лесу

Автор «Красавицы и чудовища» привносит в сказку немного ужаса и мистики. Добравшись до огромных дверей замка, старик пытается несколько раз постучать, но дверь ему никто не открывает. С удивлением уставший путник замечает, что она не заперта. Он входит в замок и видит, что изнутри его архитектура очень стара и красива. При этом в замке очень темно и сыро, как будто в нем давно никто не живет. Несколько раз позвав хозяина, старик понял, что замок наверняка заброшен. Он решает пройтись по нему, чтобы в этом убедиться. Войдя в один из огромных залов, он видит, что тот полностью уставлен столами, а на столах - небывалое количество различных угощений. Старик очень удивлен, но он так голоден, что решает воспользоваться случаем и отужинать. Плотно поев, усталый путник остается на ночь в замке с твердым намерением с утра же продолжить путь домой.

Проснувшись на рассвете, мужчина вышел из замка и увидел, что неподалеку растет огромный куст, усыпанный прекрасными цветами. Подойдя поближе, старик увидел, что это розы. Он сорвал один цветок, самый большой из всех, думая, что хотя бы его младшая дочка получит тот подарок, о котором просила. Уже перед самым отъездом на путника внезапно нападает огромный и страшный зверь. Чудовище говорит, что розы - это самое ценное, что есть у него в замке, а за сорванный цветок старику придется расплатиться своей жизнью. Испуганный мужчина объясняет зверю, что эти цветы очень красивы, а одна из его дочерей очень хотела увидеть розу. Тогда зверь ставит свое условие: после того как старик передаст своей дочери розу, он будет обязан вернуться в замок сам или отправить к чудовищу ту самую девушку, которая просила цветок. Путнику ничего не остается, как согласиться на эти условия.

Выполненное отцом обещание

По возвращении домой старик вручает Белль ту прекрасную розу, что сорвал у загадочного замка, владельцем которого является ужасный зверь. Отец не хотел рассказывать дочери о случившемся, но юная девушка все-таки выпытывает все у отца. Узнав, какое обещание тот дал чудовищу, Белль без раздумий отправляется в путь.

Новая жизнь в волшебном замке

Автор «Красавицы и чудовища», Шарль Перро, продолжает свою сказку необыкновенными, волшебными событиями, которые происходят с главной героиней. Добравшись до замка, Белль встречает то самое чудовище. Он сообщает девушке, что теперь она - хозяйка в его замке, а он - ее покорный слуга. Чудовище предлагает Белль огромное множество прекрасных богатых платьев, каждый вечер приглашает ее вместе поужинать, на что девушка соглашается.

Кроме этого, чудовище каждый день предлагает Белль выйти за него замуж, и каждый вечер девушка отказывается. По ночам ей снится прекрасный принц, который спрашивает ее, почему же она не выходит замуж за зверя, а девушка кротко отвечает, что любит его только как друга. Белль не видит связи между тем ужасным чудовищем и принцем. Девушке приходит лишь одна мысль: зверь где-то держит взаперти того принца. Она неоднократно пыталась искать главного героя своих снов в замке, но каждый раз поиски были безрезультатными.

Взаимное соглашение зверя и девушки

Несколько месяцев Белль живет в замке. Она очень скучает по отцу, по сестрам. Тоскующая девушка просит чудовище, чтобы оно отпустило ее ненадолго домой, чтобы она смогла увидеться с близкими. Зверь понимает ее печаль и дает ей разрешение. Но при этом ставит условие: девушка должна вернуться в замок ровно через неделю. Кроме того, Белль получает от зверя волшебное зеркало и кольцо. С помощью зеркала она сможет увидеть, что происходит в замке в ее отсутствие, а с помощью кольца - в любой момент вернуться в замок, если покрутит его на пальце три раза. Белль соглашается на все условия и с радостью отправляется домой.

Поездка домой и возвращение к любимому

Белль приезжает домой в очень красивом и богатом платье. Она рассказывает отцу и сестрам, которые сгорают от зависти, о том, что зверь на самом деле очень добрый. Поэтому за день до ее отъезда старшие сестры вдруг начинают просить Белль, чтобы она задержалась еще на один день, объясняя это тем, что они будут очень скучать без нее. Поверив и растрогавшись словами сестер, Белль решает остаться еще на день. На самом деле к таким словам сестер толкнула зависть. Они очень надеялись, что если их младшая сестрица, которой удалось так хорошо устроить свою жизнь, опоздает к чудовищу, то по возвращению он ее съест живьем.

Проснувшись утром, Белль чувствовала себя очень виноватой перед зверем. Она решила взглянуть в зеркало, чтобы посмотреть, как он отреагировал на то, что она не вернулась к назначенному сроку. Девушка увидела, что чудовище лежит едва живое около кустов роз. Белль сразу же отправилась к зверю с помощью кольца.

Увидев, что зверь едва дышит, Белль склонилась над ним, стала сильно плакать и просить его не умирать, говоря, что любит его и не перенесет такой утраты. В этот же миг чудовище превратилось в прекрасного принца, который так часто снился девушке. Принц рассказал Белль о том, что когда-то его заколдовала старая ведьма, а это колдовство могла снять только настоящая любовь. С тех пор принц и Белль жили долго и очень счастливо.

Анализ сказки

«Красавица и чудовище» - сказка, которая является одной из множества других похожих произведений. На сегодняшний день известно очень много вариаций этой истории. Кто написал «Красавицу и чудовище»? Как уже было сказано выше, автором этого шедевра является Шарль Перро. Несмотря на это, есть и более древние произведения, передающие ту же идею. Например, одной из первых версий данной истории стала сказка, напечатанная в 1740 году, автором которой является мадам Вильнев. Самым важным, что стоит отметить, анализируя данное произведение, является то, как представлено городское население в сказке. Горожане выступают в качестве главных героев «Красавицы и чудовища». Обычно происходит так, что основными персонажами являются представители знати и крестьянства.

Несмотря на то, что, как уже было сказано выше, сказка имеет огромное количество вариаций, мы все же на вопрос о том, кто написал «Красавицу и чудовище», будем отвечать, что, конечно же, Шарль Перро. Ведь именно его вариант считается самым интересным и известным на сегодняшний день.

Экранизация сказки

«Красавица и чудовище» - история, которая была неоднократно экранизирована под руководством различных режиссеров. Можно встретить экранизации в качестве фильмов, мультфильмов, мюзиклов и даже театральных постановок. Самой первой экранизацией сказки стал фильм «Красавица и чудовище», появившийся на экранах в 1946 году. Режиссером этого проекта стал французский мастер Жан Кокто. Пожалуй, самой известной экранизацией сказки стал одноименный мультфильм кинокомпании «Уолт Дисней», который вышел в свет в 1991 году. Отлично нарисованный мультик стал пользоваться успехом не только среди детей, но и среди взрослых зрителей. Многие пересматривают его по несколько раз.

Красавица и чудовище

«Красота души придает прелесть даже невзрачному телу, точно так же, как безобразие души кладет на самое великолепное сложение и на прекраснейшие члены тела какой-то особый отпечаток, который возбуждает в нас необъяснимое отвращение».

Г. Лессинг

Молодой симпатичный паренек долго наблюдал за девочкой, которая ему безумно нравилась. И вот, он набрался смелости и подошел к ней.

Привет, - робко улыбнулся парень. - Можно с тобой познакомиться?

Девушка посмотрела на паренька. «Хорошенький» - подумала она, но ведь этого мало, правда? Просто хорошеньким в наше время быть мало. А потом задала интересующий ее вопрос.

Кто твои родители?

Не понял.

Ну, папа твой кем работает?

Молодой человек посмотрел на девочку и задумался. Отец всегда ему говорил, чтобы сын не распространялся об их семье, ведь бывают люди, которые общаются с тобой только из-за твоего статуса. А такие настоящими друзьями никогда не будут. Именно поэтому парень и выдал.

Сантехником. - На что девочка очень громко рассмеялась и заявила, что с такими неудачниками она не знакомится и что ей нужен богатый ухажер, который сможет выполнить все ее прихоти. Девушка, все так же смеясь, тряхнула светло-русыми волосами и оставила парня в одиночестве.

Какая разница, кто мои родители? Ведь, это неважно для настоящих чувств, - сказал парень сам себе.

Как вы думаете, что для человека важнее красота внешняя или внутренняя? Бывает так, что в одном человеку эти две красоты не уживаются. Так как же поступить? Быть красивой снаружи и ужасной внутри, или все-таки красивой внутри и ужасной снаружи? Когда-то я выбрала первый вариант, ведь как говорится в известной поговорке «Встречают по одежке…», но после того, что со мной случилось, я поняла, что без душевной красоты - ты красива не будешь…

Василиса, вставай! В университет опоздаешь, - постучалась в мою комнату мама.

Я уже встала! - отозвалась я из-за закрытой двери.

Сегодня первое сентября. И первый день моей учебы на новом месте. Я уже успела проучиться целый год на кафедре рекламы филологического факультета. Но из-за одного случая, моей семье пришлось покинуть наш родной город, в котором я родилась и проживала девятнадцать лет, а так же любимое занятие. А если быть точнее, это раньше было моим любимым занятием. Мы перебрались в чужой город, где из знакомых проживали только наши дальние родственники.

И вот, сегодня мне вновь придется привыкать к новому месту. Тяжело без друзей, конечно. Хотя… настоящих друзей у меня никогда не было. Все, что было в моей жизни раньше, было фальшивым от и до. И хорошо, что я, наконец, это осознала. Ведь, неправильно жить в мире полном иллюзий, в фальшивом мире.

Когда я собралась и вышла, мама как раз накрывала завтрак на стол.

Василиса, ну во что ты опять оделась? А с лицом у тебя что? - родительница критично посмотрела на меня. Услышав ее слова, я посмотрела на себя в зеркало, которое, наверно, от моего вида сейчас должно треснуть. Бесформенные черные джинсы, такой же бесформенный легкий свитерок. Шоколадного цвета волосы гладко зачесаны в низкий хвост, опускающийся ниже лопаток. Лицо бледновато, под зелеными глазами серые круги и очки в большой серой оправе (специально под круги подбирала, между прочим).

А что не так, мам? - спросила я недоумевая. Не первый же раз она видит свою дочь в таком виде.

Вась, мы в другом городе, тебя здесь никто… - я не дала ей договорить.

Мам, мне все равно, в каком мы городе. И я не хочу об этом разговаривать.

Мама ничего не ответила, лишь поджала губы. Моя мама очень красивая женщина. Длинные шоколадного цвета волосы, хорошая фигура, карие глаза. Многие говорили, что я на маму похожа. Конечно, посмотрев на меня сейчас, можно сказать, что я подкидыш. Ну, что поделаешь? Не всегда же наслаждаться красотой и славой.

Ладно, не будем больше спорить на эту тему, - поставила мама передо мной чашку зеленого чая и пару бутербродов.

Спасибо, Светлана Сергеевна, - моя мама работает учителем химии. Странно в школе свою маму называть по имени и отчеству.

Ешь, давай и иди, а то опоздаешь.

Мам, сегодня мы не учимся - первое сентября же. Проведут собрание, узнаем расписание и все.

Но опаздывать все равно не хорошо.

Я согласно кивнула и принялась за завтрак. В этот момент на кухню зашел отец и поцеловал маму в щеку. Столько лет прошло, а они до сих пор любят друг друга. Смотрю и умиляюсь. Интересно, а мне попадется такой же муж? Или удача по наследству не передается?

Доброе утро. Вась, тебя подвезти?

Нет, спасибо. Я сама доеду, - не хотелось мне к месту учебы на черном джипе подъезжать.

Уже через полчаса я была около нового места учебы. На улице стояла очень теплая погода. Видимо, лето не спешило сдаваться осени. Ну и правильно! Тепло я люблю. Подул легкий ветерок, который заставил листья на деревьях зашевелиться. Как красиво на улице! И ведь многие эту красоту не замечают. Вот, например, компания из пяти девочек, которые стоят у входа и хвалятся тем, где отдыхали, новыми обновками и поклонниками. Забавно. Хотя, чем им еще заниматься, ведь они, наверно, целое лето не виделись? Я даже улыбнулась. Одна из девочек - пепельная блондинка с шоколадным загаром увидев, что я смотрю на них и улыбаюсь, сказала:

Что смотришь, страшила? - ее подружки заржали. А я не обиделась. У каждого свое понимание о красоте.

Настоящая красота внутри, - продолжала улыбаться я и направилась к двери.

Ага, конечно, - опять рассмеялась девушка, - так говорят только некрасивые люди. Такие, как ты.

Лучше уж быть такой некрасивой, чем такой набитой дурой, как ты! - огрызнулась я на нее. Я по жизни спокойная, но если меня начинают оскорблять, утерпеть не могу.

Недалеко грянул смех парней. Они были, как мне показалось, со мной согласны насчет умственных способностей этой куклы. Видимо, желая выглядеть в глазах парней круче, она пошла в наступление.

Ты кого дурой назвала, курица ощипанная? - возмутилась обладательница загара.

Ведь, ты и правда, дура! - не захотелось мне спускать все на тормозах. Гордость у меня тоже есть. - Ты кроме магазина больше и дорогу никуда найти не сможешь. Или тебе ходить никуда не приходится - разместилась прямо в подсобке?

Смех парней грянул с новой силой, а девка - обозлилась. А нечего на меня злиться! Не я же в подсобке устроила себе штаб-квартиру. Я ее, конечно, не виню, ведь у каждого свои интересы. Но ей пора бы поумнеть, годков-то уже много.

Ты что, лохушка, - наградила она меня не очень приятным эпитетом, - совсем страх потеряла? Умереть преждевременно не боишься?

Не боюсь. Ты сначала научись пользоваться чем-нибудь кроме кредитной карточки, которую выдали тебе родители. Или ты меня своими туфлями заколешь? Будь аккуратнее, а то вдруг ты ногти наращенные сломаешь, а твои наращенные волосы я тебе сама выдеру.

На такие вещи у меня глаз наметан. Сразу вижу, что где добавлено. Блондинка открыла рот и не смогла больше ничего сказать. Ее подружки продолжали молчать, а кто-то из парней крикнул: «Ногти наращенные, волосы наращенные. Алинка, а грудь у тебя, тоже, не натуральная»? Пока парни продолжали глумиться над Алиной, я зашла в холл.

Небольшое помещение средних размеров в светлых тонах. Вдоль стен тянулись мягкие диванчики, над которыми висело расписание. В углу примостилась коморка охранника, то есть охранницы.

Я поднялась на третий этаж, где у нас должно проходить небольшое собрание. Нашла нужную аудиторию и заняла место в первых рядах. Я, конечно, не отличница, но и не дура. Если перебороть свою природную лень, выходило у меня не плохо, учиться, я имею в виду.

(48 стр.)
Книга адаптирована для смартфонов и планшетов!

Только текст:

Давным-давно жил да был прекрасный принц в роскошном замке. У него было все, чего только можно пожелать, но он был себялюбивым, капризным и грубым.
Двое слуг, высоченный Люмьер и толстяк Клоксворт, делали все, что могли, чтобы ублажить своего хозяина. Принца же волновало только его собственное отражение в зеркале.
Однажды во время страшной грозы в замок попросилась старая нищенка. Взамен она предложила принцу прекрасную розу. Но грубый принц с отвращением выслушал старуху, высмеял ее дар и прогнал прочь. «Запомни, внешность обманчива, - предупредила его старуха, - красота живет внутри нас».
Нищенка оказалась волшебницей. Увидев, что в сердце принца нет места любви, она наказала его, превратив в страшное чудовище, и заколдовала замок. Волшебница дала принцу магическое зеркало, которое стало его единственным окном во внешний мир.
А еще оставила заколдованную розу, которая должна цвести, пока принцу не исполнится двадцать один год. Но заклятье спадет, только если принц научится любить и быть любимым до того, как роза потеряет последний лепесток. Иначе он навсегда останется безобразным чудовищем.
Прошло несколько лет. И вот однажды на главной площади деревушки, расположенной неподалеку от замка, встретились очаровательная девушка по имени Белль и самодовольный красавец Гастон. Белль, увлеченная книгой, Гастона не увидела, а вот он приметил ее. «Эта девушка будет моей женой!» - решил он.
Вернувшись домой, Белль обнаружила, что ее отец Морис, чудак и изобретатель, только что закончил свое последнее изобретение. «Ой, папа, - сказала Белль, - какая чудесная вещь. Уверена, ты возьмешь на ярмарке первый приз!»
Следующим утром отец Белль погрузил свое изобретение на повозку и отправился в большой город. Но погода внезапно испортилась, опустился туман, и старик сбился с дороги. В довершение ко всему где-то неподалеку завыли волки, перепуганная лошадь помчалась прочь. Морис не удержался в повозке и оказался на земле.
Спасаясь от волков, он забирался все глубже и глубже в лес. Увидев мрачный старинный замок, он подошел к воротам и постучал. Не дождавшись ответа, Морис толкнул незапертые ворота и вошел внутрь.
Каково же было его удивление, когда он увидел подсвечник, который поклонился ему и сказал человеческим голосом: «Здравствуй, добрый человек».
Тут из тени вышли часы и проворчали: «Люмьер, ты же знаешь, что хозяин велел никого не пускать!»
В спор встрял заварочный чайник: «Ну, раз уж этот человек все равно вошел, Клоксворт, мы должны быть с ним вежливы». Странные существа усадили старика в кресло, накормили и напоили.
Внезапно что-то огромное и страшное ворвалось в комнату и нависло над Морисом.
«Мне не нужны чужаки в моем замке!» - прорычало Чудовище, подхватило Мориса и уволокло его в темницу.
А в это время Белль, оставшейся одной, приходилось несладко: глупый и напыщенный Гастон ворвался в дом и пытался поцеловать ее.
«Выходи за меня, Белль, и ты будешь самой счастливой девушкой в мире», - напирал он.
Но стоило Гастону попытаться поцеловать ее, как Белль отскочила в сторону, и он вылетел на улицу, угодив прямо в грязь! Белль не смогла сдержать смеха. Гастон зло посмотрел на нее и проворчал: «Только стань моей женой, тогда уж я не позволю тебе смеяться надо мной!» Затем он встал и ушел прочь.
И тут девушка увидела, что лошадь вернулась одна, без отца и повозки. «О нет! - вскричала она. - Отец, наверное, упал и сломал руку или ногу!» Белль быстро набросила плащ
и вскарабкалась на спину лошади. «Быстрее! Отвези меня к моему отцу», - велела девушка. Лошадь поняла, чего от нее хотят, и уже через несколько часов они оказались у таинственного замка.
- Папа, где же ты? - без устали кричала Белль.
Она обыскала весь замок, пока наконец не нашла своего несчастного отца, запертого в темнице.
Но прежде чем отец успел предупредить дочь об опасности, за ее спиной уже возникло огромное разъяренное чудовище.
Хотя девушка была сильно напугана, она взяла себя в руки и сказала:
- Освободите моего отца, он старый человек, возьмите меня вместо него.
- Ты должна поклясться, что останешься здесь навсегда! - проревело Чудовище.
- Клянусь! - ответила Белль, подавив страх.
- Нет, Белль! - закричал отец, но было слишком поздно.
Чудовище схватило его и выставило из замка.
Отец Белль поспешил вернуться в деревню. Войдя в таверну, он начал рассказывать всем, что Белль в плену у жуткого монстра, но люди решили, что он просто сумасшедший, и не стали ему помогать.
А в это время обитатели замка: чайник Миссис Заварка, ее сын чайная чашка по имени Осколочек, подсвечник Люмьер и каминные часы Клоксворт, - изо всех сил утешали Белль.
Они пытались уговорить Чудовище вести себя повежливее.
- Хозяин, - говорил Люмьер, - быть может, эта девушка сможет разрушить чары?
- Бесполезно, - ответило Чудовище, - никто и никогда не полюбит чудище вроде меня!
Но в следующие дни Чудовище все же постаралось стать гостеприимным хозяином. Они с Белль гуляли в саду, осмотрели библиотеку замка. В благодарность девушка начала учить Чудовище хорошим манерам.
Как-то вечером, после сытного ужина, во время которого Белль показала Чудовищу, как есть ложкой, а потом учила его танцевать, Чудовище спросило:
- Белль, скажи, тебе хорошо у меня?
- Ах, если бы я могла увидеть моего отца, хоть на одно мгновение! - ответила она.
- Это можно устроить, - сказало Чудовище и ушло за магическим зеркалом.
Посмотрев в зеркало, Белль ужаснулась: отец брел глухим лесом, зовя ее.
- Папа! - закричала она.
- Ты нужна ему, - печально произнесло Чудовище. - Я отпускаю тебя. Возьми волшебное зеркало с собой, чтобы время от времени видеть меня и вспоминать обо мне.
С помощью зеркала Белль нашла своего отца и привела его домой. Он был счастлив опять увидеть свою дочь. И вдруг раздался стук в дверь. Это пришли крестьяне во главе с Гастоном, пришли, чтобы забрать бедного старого Мориса.
- Этот старик совсем тронулся, он все время твердит про какое-то огромное чудовище, - подгонял всех Гастон.
- Мой отец не сумасшедший, оно действительно существует! - закричала Белль и показала им в зеркале Чудовище.
Тогда крестьяне во главе с Гастоном отправились на поиски Чудовища, чтобы убить его.
Белль отчаянно пыталась добраться до Чудовища раньше и предупредить его.
Гастон поднялся на стену замка, чтобы сразиться с Чудовищем, а остальные вошли в замок. Но там их ждал внезапный сюрприз: слуги встретили неприятеля во всеоружии!
Крестьяне были настолько испуганы, что, когда часы скомандовали: «В атаку!» - они просто разбежались куда глаза глядят, не помня себя от страха.
А в это время Гастон наконец нашел Чудовище.
- Так это ты тот монстр, что похитил Белль! - закричал он.
- Если ты друг Белль, уходи, и я не причиню тебе вреда, - ответило Чудовище.
Но сердце Гастона было переполнено ненавистью и злобой, и он начал битву.
В эту минуту во двор замка вбежала Белль.
«Остановитесь!» - закричала она и бросилась на крепостную стену. Чудовище повернулось к ней:
- Белль, ты вернулась! - сказало оно и обняло девушку.
Но это разозлило Гастона еще больше, ведь он считал Белль почти своей женой! Он вытащил кинжал и что было сил ударил Чудовище в спину.
Истекающее кровью Чудовище резко повернулось, чтобы вытащить кинжал…
… но случайно зацепило мощной лапой злодея Гастона и сбросило его со стены. Далеко внизу Гастон шмякнулся на каменные плиты.
Белль подбежала к Чудовищу и обхватила его за массивную голову. «Нет, нет, ты не можешь умереть, я люблю тебя», - сквозь плач сказала она и поцеловала его.
Поцелуй Белль и ее слова любви сотворили чудо: умирающее Чудовище превратилось в прекрасного молодого принца, целого и невредимого!
После того как Белль разрушила колдовские чары, все обитатели замка вновь обрели человеческий облик. Принц рассказал Белль о волшебнице и ее проклятье. Он поклялся, что никогда больше не будет жестоким или тщеславным.
Любовь Белль навсегда преобразила его душу. Вскоре Красавица и бывшее Чудовище, которое стало прекрасным великодушным принцем, сыграли свадьбу. Они жили долго и счастливо!

Жил-был богатый купец, у которого было три дочери и три сына. Младшую из дочерей звали Красавица. Ее сестрицы не любили ее за то, что она была всеобщей любимицей. Однажды купец разорился и сказал своим детям:

— Теперь нам придется жить в деревне и работать на ферме, чтобы сводить концы с концами.

Живя на ферме, Красавица все делала по дому, да еще помогала братьям в поле. Старшие же сестры целыми днями бездельничали. Так они прожили год.

Вдруг купцу сообщили хорошие новости. Нашелся один из его пропавших кораблей, и теперь он опять богат. Он собрался поехать в город получить свои деньги и спросил дочерей, что им привезти в подарок. Старшие попросили платья, а младшая — розу.

В городе, получив деньги, купец раздал долги и стал еще беднее, чем был.

По пути домой он заблудился и попал в чащу леса, где было очень темно и завывали голодные волки. Пошел снег, и холодный ветер пронизывал до костей.

Вдруг вдалеке показались огоньки. Приблизившись, он увидел старинный замок. Войдя в его ворота, он поставил свою лошадь на конюшню и вошел в зал. Там находился стол, сервированный на одного, и горящий камин. Он подумал: “Хозяин, наверно, придет с минуты на минуту”. Он прождал час, два, три — никто не появлялся. Он сел за стол и вкусно поел. Затем пошел посмотреть другие комнаты. Зайдя в спальню, прилег на кровать и уснул глубоким сном.

Проснувшись поутру, купец увидел на стуле рядом с кроватью новую одежду. Спустившись вниз, он обнаружил на обеденном столе чашку кофе с теплыми булочками.

— Добрый волшебник! — сказал он. — Спасибо тебе за твою заботу.

Выйдя во двор, он увидел уже оседланного коня и отправился домой. Проезжая по аллее, купец увидел розовый куст и вспомнил о просьбе младшей дочери. Он подъехал к нему и сорвал самую красивую розу.

Вдруг раздался рев и перед ним предстал отвратительный огромный монстр.

— Я спас тебе жизнь, а ты вот как отплатил мне за это, — прорычал он. — За это ты должен умереть!

— Ваше Величество, простите меня, пожалуйста, — взмолился купец. — Я сорвал розу для одной из моих дочерей, она очень просила меня об этом.

— Меня зовут не Ваше Величество, — зарычал монстр. — Меня зовут Чудовище. Отправляйся домой, спроси у своих дочерей: не хотят ли они умереть вместо тебя. Если они откажутся, то через три месяца ты должен сам вернуться сюда.

Купец и не помышлял посылать своих дочерей на смерть. Он подумал: “Я пойду попрощаюсь со своей семьей, а через три месяца вернусь сюда”.

Чудовище сказало:

— Поезжай домой. Когда ты прибудешь туда, я пришлю тебе сундук, полный золота.

“Какой он странный, — подумал купец. — Добрый и жестокий одновременно”. Он сел на коня и отправился домой. Конь быстро нашел верную дорогу, и купец еще засветло добрался домой. Встретив детей, он отдал младшей розу и сказал:

— Я заплатил за нее высокую цену.

И рассказал про свои злоключения.

Старшие сестры накинулись на младшую:

— Это ты во всем виновата! — кричали они. — Захотела оригинальности и заказала паршивый цветок, за который отец теперь должен расплачиваться жизнью, а сейчас стоишь и даже не плачешь.

— Зачем же плакать? — ответила им кротко Красавица. — Чудовище сказало, что я могу пойти к нему вместо отца. И я с радостью это сделаю.

— Нет, — возразили ей братья, — мы отправимся туда и убьем этого монстра.

— Это бессмысленно, — сказал купец. — Чудовище обладает волшебной силой. Я пойду к нему сам. Я стар, и мне вскоре все равно умирать. Единственно, о чем я горюю, так это о том, что оставляю вас одних, мои дорогие деточки.

Но Красавица настаивала на своем:

— Я никогда не прощу себе, — твердила она, — если вы, мой дорогой отец, умрете из-за меня.

Сестры же были, напротив, очень рады избавиться от нее. Отец позвал ее и показал ей сундук, полный золота.

— Как хорошо! — радостно сказала добрая Красавица. — К моим сестрам сватаются женихи, и это будет их приданое.

На следующий день Красавица отправилась в путь. Братья плакали, а сестры, натерев луком глаза, рыдали тоже. Лошадь быстро сама нашла обратный путь к замку. Войдя в зал, она обнаружила стол, сервированный на двух человек, с изысканными винами и кушаньями. Красавица старалась не бояться. Она подумала: “Чудовище, должно быть, хочет сожрать меня, поэтому откармливает”.

После обеда появилось рычащее Чудовище и спросило ее:

— Пришла ли ты сюда по собственной воле?

— У тебя доброе сердце, и я буду милосерден к тебе, — сказало Чудовище и исчезло.

Проснувшись утром, Красавица подумала: “Чему быть — того не миновать. Поэтому я не буду волноваться. Чудовище скорее всего не будет меня есть утром, поэтому я прогуляюсь пока по парку”.

Она с удовольствием побродила по замку и парку. Войдя в одну из комнат с табличкой “Комната для Красавицы”, она увидела стеллажи, полные книг, и пианино. Она страшно удивилась: “Зачем же Чудовище принесло все сюда, если ночью собирается съесть меня?”

На столе лежало зеркало, на ручке которого было написано:

“Все, что Красавица пожелает, я исполню”.

— Я желаю, — сказала Красавица, — узнать, что сейчас делает мой отец.

Она взглянула в зеркало и увидела отца, сидящего на пороге дома. Он выглядел очень грустным.

“Какой все-таки добрый этот монстр, — подумала Красавица. — Я уже меньше боюсь его”.

— Красавица, разреши мне посмотреть, как ты ужинаешь.

— Вы хозяин здесь, — ответила она.

— Нет, в этом замке твое желание — закон. Скажи мне, я очень уродлив?

— Да! — ответила Красавица. — Я не умею врать. Но зато, я думаю, что вы очень добры.

— Твой ум и милосердие трогают мое сердце и делают мое уродство не таким болезненным для меня, — сказало Чудовище.

Однажды Чудовище сказало:

— Красавица, выходи за меня замуж!

— Нет, — ответила, помолчав, девушка, — я не могу.

Чудовище заплакало и исчезло.

Прошло три месяца. Каждый день Чудовище сидело и смотрело, как Красавица ужинает.

— Ты единственная моя отрада, — говорило оно, — без тебя я умру. Пообещай мне хотя бы, что никогда не покинешь меня.

Красавица пообещала.

Однажды зеркало показало ей, что отец болен. Ей очень захотелось навестить его. Она сказала Чудовищу:

— Я обещала тебе никогда не покидать тебя. Но если я не увижу своего умирающего отца, мне будет жизнь не мила.

— Ты можешь уходить домой, — сказало Чудовище, — а я умру здесь от тоски и одиночества.

— Нет, — возразила ему Красавица. — Я обещаю тебе, что вернусь назад. Зеркало сказало мне, что мои сестры вышли замуж, братья — в армии, а отец лежит один больной. Дай мне сроку неделю.

— Завтра ты проснешься уже дома, — сказало Чудовище. — Когда ты захочешь вернуться назад, просто положи кольцо на тумбочку рядом с кроватью. Спокойной ночи. Красавица.

И Чудовище быстро удалилось.

Проснувшись на следующий день, Красавица обнаружила себя в родном доме. Она оделась в свои дорогие одежды, надела корону из бриллиантов и пошла к отцу. Он был несказанно рад, увидев свою дочь целой и невредимой. Прибежали ее сестры и увидели, что она стала еще красивее, да вдобавок разодета, как королева. Их ненависть к ней возросла с удвоенной силой.

Красавица рассказала все, что с ней приключилось, и сказала, что непременно должна вернуться назад.

Прошла неделя. Красавица собралась обратно в замок. Коварные сестры стали так плакать и причитать, что она решила остаться еще на неделю. На девятый день ей приснился сон, что Чудовище лежит на траве в парке и умирает. Она в ужасе проснулась и подумала: “Мне нужно срочно вернуться; и вылечить его”.

Она положила кольцо на стол и легла спать. На следующий день она проснулась уже в замке. Надев свою лучшую одежду, она стала с нетерпением поджидать Чудовище, но оно не появлялось. Вспомнив про свой странный сон, она кинулась в сад. Там на траве лежало бездыханное Чудовище Она кинулась к ручью, набрала воды и брызнула Чудовищу в лицо. Ее сердце разрывалось от жалости. Вдруг оно открыло глаза и прошептало:

— Я не могу жить без тебя. И теперь я счастливо умираю, зная, что ты рядом со мной.

— Нет, ты не должен умереть! — заплакала Красавица. — Я люблю тебя и хочу стать твоей женой.

Как только она произнесла эти слова, весь замок озарился ярким светом и всюду заиграла музыка. Чудовище исчезло, а вместо него на траве лежал прелестнейший из принцев.

— Но где же Чудовище? — закричала Красавица.