Дәрігерлерге арналған латын тілі: А.И.Штунның дәріс жазбалары

1. Етістіктің төрт жалғауы

1. Етістіктің төрт жалғауы

Етістік – түбірдің соңғы дыбысы – сипатына қарай етістіктер төрт жалғаулыққа бөлінеді.

I, II, IV жалғауларда түбірлер дауысты дыбысқа, ал III-де көбінесе дауыссыз дыбысқа аяқталады.

Инфинитив- белгісіз форма. Түбірді дұрыс анықтау және оның соңғы дыбысы бойынша осы немесе басқа етістіктің төрт жалғаудың қайсысына жататынын анықтау үшін осы етістіктің инфинитивін есте сақтау қажет. Инфинитив етістіктің бастапқы түрі; ол тұлғаларда, сандарда және көңіл-күйде өзгермейді. Барлық жалғаулардағы инфинитивтің белгісі -re жалғауы. І, ІІ, IV жалғауларында түбірге тікелей жалғанады, ал III-де жалғаулық -е- дауысты дыбысы арқылы жалғанады.

Етістіктің инфинитивінің I-IV жалғауларының үлгілері

ІІ және ІІІ жалғауларда [е] дауысты дыбыс қысқалығы немесе бойлық жағынан ғана ерекшеленбейді: II жалғауларда бұл түбірдің соңғы дыбысы, ал III-де сыңар мен жалғау арасындағы байланыстырушы дауысты дыбыс.

І, ІІ, ІV жалғауларының етістіктерінен -re жалғауын, ІІІ жалғауларының етістіктерінен -re жалғауын ажырату арқылы етістіктің түбірі іс жүзінде тұйық шақ формасынан анықталады.

Кәдімгіден айырмашылығы толық сөздіктерлатын тілінің медицина студенттеріне арналған оқу сөздіктерінде етістік қысқартылған сөздік түрінде берілген: 1-жақтың жекеше толық түрі. белсенді дауыстың индикативті райының осы шақ (соңғы -o), содан кейін -re инфинитивінің аяқталуы алдыңғы дауысты дыбыспен, яғни инфинитивтің соңғы үш әрпімен бірге көрсетіледі. Сөздік формасының соңында конъюгация санмен белгіленеді, мысалы:

Императивті көңіл-күй

Рецепттерде дәрiгердiң фармацевтке дәрi-дәрмек дайындау туралы өтiнiшi белгiлi бiр iс-әрекетке түрткі, бұйрықтық сипатта болады. Етістіктің бұл мағынасы бұйрық рай немесе бағыныңқы рай арқылы көрінеді.

Орыс тіліндегідей бұйрық 2-ші адамға арналған. Рецептте бұйрық райдың 2-жақ жекеше түрі ғана қолданылады. Бұл форма I, II, IV септіктегі етістіктерге, III жалғаулы етістіктерге -е жалғауларына толық сәйкес келеді. Практикада императивті жасау үшін барлық конъюгациялардың етістіктері үшін -re инфинитивтік жалғауын алып тастау керек, мысалы:

ІІ жақ көпше түріндегі бұйрық рай. h.-те жалғауы жалғануы арқылы жасалады: І, ІІ, IV септіктегі етістіктерге – түбірге тікелей, ІІІ жалғаулы етістіктерге – і-(-ите) жалғаулық дауысты дыбыстың көмегімен.

Субъюнктивтік рай

Мағынасы.Рецепт латын тіліндегі бағыныңқы райдың көп мағыналарының бірі – бұйрық, әрекетке итермелеу ғана қолданылады. Орыс тілінде мұндай мағынадағы жалғаулық формалар етістіктің леттік сөзімен немесе етістіктің белгісіз түрімен тіркесіп аударылады, мысалы: ол аралас немесе аралас болсын.

Білім.Жалғау септігінің ауысуы арқылы жасалады: І, -а жалғауында -е орнына, ІІ, ІІІ, IV буындарда -а жалғаулары жалғанады. Өзгертілген түбірге етістіктердің тұлғалық жалғаулары жалғанады.

Конъюнктиваның негізін қалыптастыру

Латын етістіктері орыс тіліндегі сияқты 3 тұлғадан тұрады; медициналық терминологияда тек 3-ші тұлға қолданылады. 3-жақтағы етістіктердің тұлғалық жалғаулары кестеде көрсетілген.

Белсенді және пассив дауыстардың жалғауындағы етістіктердің жалғауларына мысалдар.

Рецепттік тұжырымдардағы fio, fieri етістігі

Егер рецептте белгілі бір дәрілік форма берілуі тиіс бірнеше ингредиенттер болса, дәрігер фармацевтке стандартты сөзбен жүгінеді: «Жасауға араластырыңыз (жақпа, эмульсия және т.б.). Әрбір осындай тұжырымда fio етістігі конъюнктива түрінде қолданылады, fieri - «алу», «түзілу».

Етістік дұрыс емес: ол тек пассивті мағынаға ие, ал жалғауларда тек белсенді дауыс бар. Конъюнктива фи- түбірге -а- жұрнағы жалғану арқылы жасалады: 3-жақ бірлігі. h.- fiat, 3rd person pl. сағат - күйеу. Бұл формалар misce етістігінен басталатын ut (to) жалғауы бар мақсат сөйлемдерінде қолданылады. Әдетте ut жалғауы алынып тасталады, бірақ тұспалданады.

fio, fieri – «алу», «форма» етістігімен рецептті құрастыру үлгісі: misce (ut) fiat + Nom-дағы дәрілік форманың атауы. ән айту. Misce, ut fiat pulvis. - Ұнтақ жасау үшін араластырыңыз.

Етістіктің өзі және дәрілік форманың атауы бірлікпен қойылады. з) ұнтақтарды, жақпа майларды, пасталарды, линименттерді, эмульсияларды, суппозиторийлерді және басқаларды тағайындау кезінде. з.- алымдарды шығару кезінде. V септігіндегі «жинақ» мағынасында түр, -erum (f) сөзі тек көпше түрде қолданылады. h.

Fio, fieri етістігі бар рецептті тұжырымдар.

Misce, fiat pulvis. - Ұнтақ жасау үшін араластырыңыз.

Misce, fiat unguentum. - Араластырыңыз, ол жақпа болып шығады.

Бұл мәтін кіріспе бөлім болып табылады.

Латын етістігінің келесі грамматикалық категориялары бар:

1. Уақыты:

а) қазіргі (Praesens),

б) жетілмеген (Imperfectum),

c) болашақ 1 (Futurum 1),

г) мінсіз (Perfectum),

д) толыққанды ( Plusquamperfectum),

f) Future 2 (Futurum II).

Алғашқы үш шақ инфекциялық жүйе деп аталатын жүйені құрайды, келесі үш - тамаша жүйе.

2. Көңіл-күй:индикативті (көрсеткіш ), императивті (Императивті ), бағыныңқы (конъюнктива).

3. Кепіл:жарамды (Белсенділік ), пассивті (Пасси-вум).

4. Бет: бірінші, екінші және үшінші.

5. Сан: жекеше және көпше.

Сонымен қатар, латын етістік жүйесінде етістіктің жіктік жалғау, инфинитив (белгісіз форма), супине, герунд және басқа атаулық формалары жасалады.

Барлық етістіктер төрт конъюгацияға бөлінеді:

1 жалғау – түбірлері бар етістіктер - а.

2 жалғау – түбірлері бар етістіктер - e.

3 септік – сыңары буынды етістіктер немесе - мен.

4 жалғау – түбірлері бар етістіктер - мен.

Негіздер

Сөздіктер әдетте етістіктің төрт түрін береді:

1) 1 адам бірлігі. қазіргі уақыт сандары

2) 1 адам бірлігі. тамаша сандар,

3) супин,

4) белгісіз форма.

Бұл формалардан кейін етістіктің жалғау саны көрсетіледі. Мысалы:

сәйкес ü солай, ä vi , ä тум, ä қайта (1) «айыптау»

1-ші және 4-ші септіктегі етістіктердің көпшілігі сөздік формаларын тұрақты түрде жасайды: 1 адам дара кемел - жұрнақ көмегімен - v- мен; супин – жұрнақтың көмегімен - т- мм.

Үш сөздіктің етістіктің жалғауларын кесу арқылы жасалған түрі - о,- мен,- ммҮш етістік түбірлері бар:

1) осы шақ негізі – 1 тұлғаның жекеше түрінен. осы шақ сандары (айыптау-),

2) мінсіздің негізі – 1-жақ бірлігінің түрінен. тамаша сандар (а кусавпен),

3) шалқасының негізі – шалқасынан (айыптау-).

Осы шақ негізі белсенді және пассивті дауыстың жұқпалы жүйесінің (осы шақ, жетілмеген және келер 1) формаларын жасауда қолданылады.

Мінсіз бунақ белсенді дауыстың мінсіз жүйесінің (мінсіз, плюперфект және болашақ 2) формаларын қалыптастыруда қолданылады.

Төменгі өзек пассивті дауыстың мінсіз жүйесінің (мінсіз, плюперфект және болашақ 2) формаларын қалыптастыруда қолданылады.

Етістіктің аяқталу жүйелері

Латын тілінде жалғаулардың үш жүйесі бар:

1. Негізгі жүйе:

Бет	бірлік нөмірі	Көпше
	О, -м

2. Керемет аяқталулар:

Бет	бірлік нөмірі	Көпше
		Имус
	Ист	Ист
		Ерунт

3. Пассив дауыстың жалғаулары:

	бірлік нөмірі	Көпше
1 адам	Немесе, -r
2 адам	күріш,	Шағын
3 адам		Нтур

Индикативті

Белсенді дауыс

осы шақ

Осы шақтағы етістіктер айтылу мезетіне сәйкес уақытта болып жатқан іс-әрекетті білдіреді.

Осы шақ формалары негізгі жүйенің жалғауларын осы шақ түбіріне қосу арқылы жасалады (нарро 1 «айту»; vinco, vici, victum 3 «жеңу үшін»).

Бет	бірлік нөмірі		Көпше
	нарро	винко	narramus	винк í mus
	narras	винчис	narratis	винк í tis
	баяндау	винцит	баяндау	Винкунт

Аудармасы: «Мен айтып жатырмын, сен айтасың» т.б.; «Мен жеңдім, сен жең» т.б.

Ескертулер:

1) 1 адамдық бірлікте. 1 жалғау етістіктер саны, түбірдің соңғы дауыстысы түсіп қалады - асоңына дейін - о.

2) Түпкі дауыссыз дыбысқа аяқталған 3-ші жалғауда сыңар мен жалғаулардың арасына жалғаулық дауысты дыбыс қойылады. Жалғаулық дауысты дыбысты қолдану ережелері мынадай:

Дыбыс алдында rқосылды e;

Комбинация алдындаntқосылды u;

Басқа жағдайларда қосыңызмен.

3) Етістіктің 3-ші жақ көпшесінде аяқталу алдында 4 жалғау -nt3 жалғаудағы сияқты жалғаулық дауысты дыбыс қосыладыuмысалы: аудитор «олар тыңдап жатыр».

Кемелсіз

Кемелсіз етістіктер өткен шақтағы әрекетті білдіреді.

Кемелсіздің формалары осы шақ түбірінен жұрнақ жалғану арқылы жасалады - ба- (1 және 2 конъюгацияларда) немесе - eba - (3-ші және 4-ші жалғауларда) және негізгі түрдегі тұлғалық жалғаулар.

Бет	бірлік нөмірі		Көпше
	наррабам	Винсбам	Наррабамус	Винсбамус
	наррабас	винсебас	narrabatis	vincebatis
	наррабат	Винцебат	наррабант	винсбант

Аудармасы: «Мен айттым, сен айттың» т.б.; «Мен жеңдім, сен жеңдің» т.б.

Ескерту: Осы шақтан айырмашылығы, 1 тұлғада. сандар аяқталмаған - о, және аяқталуы - м.

Келешек 1 шақ

Келешек 1 шақ формасындағы етістіктер келешекте болуы керек іс-әрекетті білдіреді.

Келешек 1 шақ осы шақ негізінде жұрнақ жалғану арқылы жасалады - б- (1 және 2 конъюгацияларда) және - e- (3-ші және 4-ші жалғауларда) және негізгі түрдегі тұлғалық жалғаулар.

Бет	бірлік нөмірі		Көпше
	наррабо	винкам	нарраб í mus	vincemus
	наррабис	шараптар	нарраб í tis	vincetis
	Наррабит	винсет	әңгіме	Винсент

Аудармасы: «Айтамын (айтамын), сен айтасың (айтасың)» т.б.; «Мен жеңемін, сен жеңесің» т.б.

Ескерту: 1) 1 және 2 етістіктер үшін жұрнақ арасындағы жалғаулар - б- және жалғауларына жалғаулық дауыстылар қосылады;

2) Етістіктің 1-жақта жекеше 3 және 4 жалғауы жұрнағы - e- жұрнақпен ауыстырылады - а-.

3) 1 және 2 жалғаулық етістіктердің 1-жақта жекеше жалғауы қолданылады. - о, 3 және 4 етістіктердің жалғауы - аяқталуы - м.

Пассивті дауыс

Пассивті формадағы етістіктер осы сөйлемдегі субъектіге қатысты біреудің орындайтын әрекетін білдіреді, мысалы:

Discipulus laudatur магистратура. "Шәкірт ұстазымен мақтанады».

Бос аяқ í тур. «Кітап оқылып жатыр».

Пассивті дауыстың формалары осы шақ, жетілмеген және келер 1 шақтарда осы шақ бунағынан, ал кемел, плюперфек және келер 2-де шалқасынан жасалған ( lau - 1 «мадақтау» жасаңыз; capio 3 «алу»).

осы шақ

Формалар осы шақ негізінде пассив дауыстың жалғаулары жалғану арқылы жасалады.

Бет	бірлік нөмірі		Көпше
	мақтау	капиор	лаудамур	қалпақ í мур
	laudaris	қалпақ é рис	лаудамини	капим í ни
	лаудатур	қалпақ í тур	laudantur	capiuntur

Аудармасы: «Мені мақтайды, сені мақтайды» т.б.; «Олар мені алады, сені алады» т.б.

Кемелсіз

Формалар осы шақ негізінде жұрнақтар жалғану арқылы жасалады - ба- (1 және 2 конъюгацияларда) немесе -eba-

Бет	бірлік нөмірі		Көпше
	лаудабар	капибар	лаудабамур	капибамур
	лаудабарис	capiebaris	лаудабам í ни	капибам í ни
	лаудабатур	capiebatur	лаудабантур	capiebantur

Аудармасы: «Мені мақтады, сені мақтады» т.б.; «Олар мені алды, сені алды» т.б.

Ескерту. 1-жақта жекеше жалғауы қолданылады -r.

Болашақ 1

Формалар осы шақ түбіріне жұрнақ жалғану арқылы жасалады - б- (1 және 2 конъюгацияларда) немесе - e- (3-ші және 4-ші конъюгацияларда) және пассивті дауыстық жалғаулар.

Бет	бірлік нөмірі		Көпше
	лаудабор	капиар	лаудаб í мур	капиемур
	лаудаб é рис	капиер	лаудабим í ни	капиемини
	лаудаб í тур	capietur	laudabuntur	capientur

Аудармасы: «Мен мақталамын (мен мақталамын)», т.б.; «олар мені алады (мені алады)», т.б.

Ескерту: 1) 1 және 2 етістіктер үшін жұрнақ арасындағы жалғаулар -б -және жалғауларға жалғаулық дауыстылар жалғанады.

2) 1 адамдық бірлікте. етістіктер саны 3 және 4 жалғау жұрнағы - e- жұрнақпен ауыстырылады - а- (белсенді дауыстағыдай).

П әмірші көңіл-күй

Бұйрық рай әрекетке деген екпінді (бұйрық, тыйым, т.б.) білдіреді және былай жасалады:

1. 1,2 және 4 шылаулы етістіктердің 2-жақ жекеше түрі таза етістік түбір, ал 3 жалғаулық етістіктерге дыбыс қосылады. - e, мысалы: narro 1 - narra «айту», седео 2 - седе «отыр», mitto 3 - mitte «жіберу», capio 3 - cape «алу».

Ерекшелік: үш етістік 3 конъюгация ( dico 3 "айт", facio 3 "do", duco 3 «жетекші») және етістік fero «тасымалдау» императивті көңіл-күйді құрайды - e: dic "айту", "жау", duc "қорғасын", fer "тасымалдау".

2. ІІ жақ көпше түрі етістіктің түбіріне жалғау жалғануы арқылы жасалады. - те(3-ші конъюгацияда - í - те), мысалы: баяндау «айт», седете «отыр», митт í те«жіберу», dic í те«Айту».

3. Тыйым көмекші етістіктің тіркесуі арқылы жасаладыноли (дара) және нолит (көпше) және етістіктің белгісіз түрі, мысалы:

Негізгі ақпаратЛатын етістігі келесі грамматикалық категорияларды ажыратады: тұлға, сан, шақ, рай және дауыс. Латын тілінде екі кепіл ажыратылады: нақты (genus actīvum); пассивті (пассив тұқымдасы); және үш рай: индикативті (modus indicatīvus); императивті (modus imperativus); субъюнктивтік (modus conjunctivus). Индикативті және бұйрық райдың мағынасы орыс тіліндегідей. Етістік сонымен қатар кемелдік немесе жетілмеген формада болуы мүмкін.

Латын тіліндегі етістігінің морфологиялық жүйесінде шақтардың екі тобы ажыратылады, олардың айналасында жасалу тәсіліне қарай симметриялы түрде біріккен – жұқтырудың өзегі мен кемелдің өзегі. Инфекциялық шақ (уақыт бойынша аяқталмаған) тобына мыналар жатады: Praesens (осы шақ); imperfectum (өткен шақ кемелсіз); futūrum primum (бірінші болашақ, Futūrum I іс-әрекеттің аяқталуына қарамастан болашаққа қатынасын ғана білдіреді). Кемелді шақ (уақыт бойынша аяқталған) тобына мыналар жатады: perfectum (ұзақтығына қарамастан аяқталған іс-әрекетті білдіретін); plusquamperfectum (өткендегі басқа әрекеттің басталуына дейін болған әрекетті білдіреді); futūrum secundum (болашақ секунд; ол болашаққа қатысты басқа әрекеттің басталуына дейін жасалатын әрекетті білдіреді).

Етістік формасының белгілері: мезгіл мен райды білдіретін жұрнақтар; етістіктің тұлғасы, саны және (көп жағдайда) дауысы өрнектелетін кірме сөздер. Бұл форманттар латын тілінің синтетикалық құрылымы өз көрінісін тапқан етістік түбірге жалғанады. Дегенмен, мінсіз жүйенің пассив дауысының вербальды формалары аналитикалық (сипаттау) тәсілмен – жалғаулық етістіктің жіктік жалғауы мен «болу» көмекші етістігінің тұлғалық формалары арқылы жасалады. Мысалы, Laudātus est - оны мақтады.

ЛАТЫН ЕТІСТІГІНІҢ ТӨРТ ТІРКЕЛУІ Тұрақты латын етістіктері жұқтыру түбірінің соңғы дауысты дыбысына қарай төрт жалғаулыққа бөлінеді: 1. ā (ornā); 2. ē (monē); 3. ĕ (mittĕ); 4. ī (ауди).

Инфинитив (infinitīvus) түбірге тікелей жалғанатын rĕ жұрнағы арқылы жасалады: ornā rĕ - безендіру, monē rĕ - сендіру, audī rĕ - тыңдау, mittĕ rĕ - жіберу. Латын тіліндегі етістіктердің сөздік белгіленуі 1-ші л формасынан басталады. бірлік етістіктің түбіріне ō тұлғалы жалғауы жалғануы арқылы жасалған осы шақ. Инфинитив I. ref. orna re - безендіру II. monē re – сендіру III. mittĕ re - жіберу IV. audī re – тыңдау Stem ornā monē mittĕ audī l e l. бірлік h. температура ornō - Мен Mone ō безендіремін - Мен Митто сендіремін - Ауди ō жіберемін - Тыңдаймын

ЕТІСТІКТІҢ НЕГІЗДЕРІ ЖӘНЕ НЕГІЗГІ ФОРМАЛАРЫ Латын тіліндегі етістіктің шақ формаларын жасау үшін оның үшеуі бар түбірлері қызмет етеді. Барлық түбірлер етістіктің негізгі деп аталатын формаларында берілген. Латын тілінде етістіктің 4 негізгі түрі бар: 1. 1-жақ жекеше. h.praesentis indicatīvi actīvi. Ол жұқпаның өзегінен ō жалғауын қосу арқылы жасалады. (Мысалы, ornō, moneō, mittō, audiō.) Инфекциялық септік индикативті, бағыныңқы және бұйрық райдың екі дауысының да жұқтыру жүйесінің барлық шақтарын жасауға қызмет етеді. 2. 1-жақ жекеше h. perfecti indicatīvi actīvi (белсенді дауыстың өткен шақ). Бұл форма әрқашан ī әрпімен аяқталады (Мыс. ornāvī, monuī, mīsī, audīvī – безендірдім, көндірдім, жібердім, естідім). ī жалғауын алып тастай отырып, біз белсенді дауыстың кемел жүйесінің барлық шақтары жасалатын мінсіз (ornāv, monu, mis, audiv) негізін аламыз. 3. Supīnum (supin) - ауызша зат есім um әрпімен аяқталады (мысалы, ornātum, monĭtum, missum, audītum). Соңғы um-ды алып тастап, біз supin негізін аламыз (ornāt, monĭt, miss, audīt). Ол мінсіз жүйенің пассивті дауысының аналитикалық формаларын қалыптастыру үшін қажетті пассивті дауыстың өткен шақшасын (participium perfecti passīvi) жасауға қызмет етеді. 4. Infinitīvus praesentis actīvi бірінші түрдегі жұқпаның бір түбірінен, түбірге rĕ жұрнағы (ornārĕ, monērē, mittĕre, audīre) жалғануы арқылы жасалады.

Perfect және supine түбірлері әртүрлі етістіктерге әртүрлі жасалады. Сөздік түбірден мінсіз түбірлерді жасаудың 6 жолы бар. Мінсіз бунақтардың жасалу түрлері мынадай: 1. 1 және IV септіктегі етістіктер үшін норма мін бойынша vi (жұқтырушы түбірге жалғанған v жұрнағы, + ī аяқталуы), tum бойынша supine. Мысалы, ornо, ornāvī, ornātum, ornārĕ - безендіру; audio, audīvi, audītum, audīre - тыңдау. Мұндай етістіктердің негізгі түрлерін белгілеу үшін 1 гол формасының қасында жеткілікті. ән айту. praesentis конъюгацияны көрсететін санды қояды: laudo 1 мадақтау; clamo 1 айқай; паро 1 аспаз; аудио 4 тыңдау, тыңдау; finio 4 мәре; servio 4 қызмет етеді. 2. ІІ конъюгация етістіктерінің көпшілігі үшін норма uī (u жұрнағы + аяқталу ī), ĭtum немесе tum үшін supine болып табылады. Бұл жағдайда жұқтыру ē өзегінің соңғы дыбысы жоқ. Мысалы, moneō, monuī monĭtum, monēre 2 сендіру; doceō, docuī, doctum, docēre 2 үйретеді. II жалғау етістіктерінің бірқатарында supin болмайды: studeō, studuī, – studēre 2 stive. 3. ІІІ септіктегі етістіктерде жұқпа түбіріндегі тақырыптық дауысты дыбыстың алдында алдыңғы немесе артқы дауыссыз дыбыс жиі кездеседі, көбінесе sī (s + ī жұрнағы), супий бойынша тұм немесе қосынды болады. Сонымен қатар, алдыңғы позициядағы дауыссыз дыбыстар әртүрлі фонетикалық өзгерістерге ұшырайды. s және t-тің алдындағы a posterior g таң қалды. Жазбаша s дыбысымен [k] тіркесімі х әрпімен белгіленеді: ducō, duxī (duc + si-ден), ductum, ducĕrĕ 3 - жетекші. Дауысты labial b да s және t алдында таң қалдырады: scribō, scripsī (scrib + si-ден), scriptum, scribĕre 3 to write. Алдыңғы тілдегі d және t кейінгі s дыбысына ассимиляцияланады, ал ұзын дауысты дыбыстан кейінгі қос s жеңілдетіледі: cedō, cessī (ced + si-ден), cessum, cedĕrĕ 3 to step.

4. Етістіктердің едәуір бөлігінде мінсіз түбір жұқпалы түбірге жұрнақ (v, u, s) жалғануы арқылы емес, түбір дауысты дыбыстың созылуы арқылы жасалады. Супин, әдеттегідей, тум немесе соммен аяқталады. Бұл түрі әр түрлі жалғаулық етістіктерде берілген: vĭdeō, vīdī, vīsum, vĭdērĕ 2 қараңыз mŏveō, movī, mōtum, mŏvērĕ 2 move lĕgō, lĕgō, lĕgō, lĕgīum,ĕnĕdĕnĕdĕnĕdĕdĕn,ĕnĕdĕdĕn,ĕnĕnĕdĕn; , mŏvē , lĕgĕ , vĕnī perfect дің vīd , mov , lĕg , vēn Егер қысқа ă түбір дауысты дыбыс болса, оның созылуы көбінесе жаңа сапалы дауысты дыбыстың - созылыңқы ē пайда болуына әкеледі. Бұл құбылыс мынадай өте кең тараған етістіктерде байқалады: āgō, ēgī, actum, ăgĕrĕ 3 drive, act căpiō, сēpī, căptum, căpĕrĕ 3 take făciō, fēcī, jăcūgī, fă3ĕcī, făcōmī: , căpĕ, făcĕ, jăcĕ тамаша дің: ēg, сēp, fēc, jēc

5. Кейбір латын етістіктері бастапқы дауыссыз дыбыстың қосарлануы арқылы жасалған үндіеуропалық идеалдың ежелгі түрін сақтап қалды. ĕ дауысты дыбыс буын құраушы элемент болды. Алайда түбір дауысты дыбыстың әсерінен онымен жиі ассимиляцияланған: dō, dĕdī, dătum, dărĕ mordeō, momordī, morsum, mordērĕ 2 ауызша түбір (ең қарапайым түбірде тамаша): statuo, statui, statuĕre. 3 жиынтық.

Infect system Infect жүйесіне кіретін шақтары (praesens, imperfectum, futūrum 1) іс-әрекетті оның толымсыздығын білдіреді, бір түбірден жасалып, тұлғалық жалғаулары бірдей. Олар жұрнақтың жоқтығымен (praesens indidicativi) немесе оның болуымен (инфекциялық жүйенің барлық басқа уақытша формалары) ерекшеленеді.

Етістіктің тұлғалық жалғаулары Perfectum indicatīvi actīvi-ден басқа латын етістігінің барлық шақтары етістіктің жалғау түріне, шақ пен рай түріне қарамастан, белсенді дауыста келесі тұлғалық жалғауларға (етістіктің септелуі) ие: 1 e л. 2 e л. 3 e л. Singularis o немесе m s t Pluralis mŭs tĭs nt

Infecta жүйесінің шақтарының пассивті дауысының (passīvum) формалары белсенді дауыс формаларынан тек арнайы (пассивті) жалғаулармен ерекшеленеді: 1 e l. 2 e л. 3 e л. Singularis немесе немесе r rĭs tur Plurālis mur mīnī ntur

Infect Praesens indicatīvi түбірінен жасалған формалар Латын тіліндегі praesens indicatlvi мағынасы орыс тіліндегі осы шақ мағынасымен толығымен сәйкес келеді. Ол айтылу сәтімен бір мезгілде болатын, жалпы тұрақты түрде жалғасатын әрекетті де білдіреді: puella cantat the girl sing (айту сәтінде); amat victoria curam жеңіс қамқорлықты жақсы көреді (яғни жеңіс күш-жігерді қажет етеді) мұнда үнемі үздіксіз әрекетпен сипатталады (жеңіс әрқашан күш-жігерді қажет етеді). Осы шақ, орыс тіліндегідей, өткен (praesens historĭcum) мағынасында баяндауды жанды және образда нақты ету үшін қолданылады. Pugnam heri in somnis vidi: tubae canunt, terra consŏnat, equi currunt, gladii fulgent Кеше түсімде шайқас көрдім: кернейлер естіледі, жер жауап береді, аттар шабады, қылыштар жарқ етті.

Барлық жалғаулардың етістіктерінде белсенді дауыстың индикативті райының осы шақ формалары (praesens indicatīvi actīvi) жұқпалы түбірге қарапайым тұлғалық жалғауларды қосу арқылы жасалады. III және IV етістіктерге 3 м л. көпше h.тұлға жалғауы тақырыптық u дыбысымен жалғанады: capiunt, audiunt.

Үшінші жалғаудағы етістіктердің осы шақ формаларының жасалу барысында ĕ/ŏ түбірінің тақырыптық дауыстысы фонетикалық өзгерістерге ұшырап, төмендегідей қайнаған: 1. 1 м л. бірлік з.тақырыптық дауысты дыбыс I жалғауы сияқты ō соңына жалғанған; 2. 3 мл. п. з.тақырыптық дауысты ŏ ŭ болып өзгерді: mitto nt > > mittunt; 3. Басқа тұлғаларда тақырыптық дауысты ĕ қысқа ĭ дыбысына дейін қысқарған. Тақырыптық дауысты ĕ/ŏ ұшырайтын эволюцияны есте сақтауға оңай формулаға келтіруге болады: § дауысты дыбыс жоққа дейін (mitt o) § nt u (mittu nt) алдында § r ĕ (mittĕ re) § басқаша ĭ (mittĭ s, mittĭ t, mittĭ mus, mittĭ tis).

Конъюгация үлгісі Сан/адам S. 1. 2. 3. Пл. 1. 2. 3. Мен сілтеме. ornā re decorate II sp. monē re to consuade III реф. mittĕ re send IV sp. Аудио қайта тыңдау ō ornā s orna t ornā mŭs ornā tĭs orna nt mone ō monĕ monĕ monĕ tĭs mone nt mittĭ s mittĭs mittle nt audi ō audi ōudiōdiōnt

Пассивті дауыстың осы шақтағы етістіктердің жалғауы (praesens indicatīvi passīvi) әдеттегі ережелерге сәйкес келеді: 1. 1 м л. бірлік І жалғау етістіктерінің сағаттары, түптің соңғы дауысты дыбысы жалғаумен бірігеді: orna немесе > ornor. 2. ІІІ конъюгацияда тақырыптық дауысты дыбыстың алдында жоқ (1 с. бірлік : mitt немесе), r алдында ĕ ретінде сақталады (2 с. с. : mittĕ ris), nt (3 e l. pl.) алдында u дыбысына өтеді. : mittu ntur), барлық басқа жағдайларда ĭ дейін төмендейді (мысалы, 3 мл. sg.: mittĭ tur). 3. Үшінші жалғауда ĭ түбір дауыстысы r алдында ĕ-ға ауысады (2 л. capĕ ris – capĭ ris, sarĕre – sapĭre деген сөз); 4. 3 мл. п. Конъюгациялардың III және IV бөліктері сақталады, өйткені активте тақырыптық u (o-дан). Пішіндер алынады: capiuntur, audiuntur.

Конъюгация үлгісі Сан/адам I сілтеме. II реф. негіз orna S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. stem monē orn ornā rĭs ornā tur mone немесе monē rĭs monē tur ornā mĭnī orna ntur monē mur monĕ mĭnĭ mone ntur III реф. IV сілтеме. base mittĕ base audī mitt немесе mittĕ rĭs mittĕ tur audi немесе audī rĭs audī tur mittĕ mĭnī mittu ntur audī mĭnĭ audi u ntur Ornor - олар мені безендіреді; mittuntur - олар жіберілді

Imperfectum indicatīvi Imperfectum indicatīvi (орыс тіліндегі жетілмеген форманың өткен шағына сәйкес келеді немесе іс-әрекеттің басталуын білдіреді) жалғаулардың I және II етістіктерінің екі дауысының жұқпалы сыңарына ba жұрнағы, ал жұрнақ жалғануы арқылы жасалады. ēbā және сәйкес тұлғалы жалғаулар III және IV жалғаулық етістіктерге қосылады. ІІІ жалғау етістіктерінің тақырыптық дауысты дыбысы (mittĕ re), сәйкес жалпы ереже, дауысты дыбыстың алдында жұрнақ болмайды: mitt ēba m. Пассивті дауыстың формаларын қалыптастыру үшін сәйкесінше пассивті тұлғалық жалғаулар алынады. Activum нөмірі/адам S. 1. 2. 3. I сілтеме. III сілтеме. Пассив I реф. ornā ba m ornā bā s ornā ba t Pl. 1. 2. 3. mitt ēba m mitt ēbā s mitt ēba t ornā ba r ornā bā rĭs ornā bā tur ornā bā mŭs ornā bā tĭs ornā ba nt mitt ēbāsēbā mŭnāsānās; mittēbar - олар мені жіберді. III сілтеме. mitt ēba r mitt ēbā rĭs mitt ēba tur mitt ēbā mĭnĭ mitt ēbā ntur

Futūrum I (primum) indicatīvi Futūrum I (primum), болашақ бірінші, жетілмеген де, кемелді де формалардың орысша келер шақтарына сәйкес келеді. Futūrum I indicatīvi екі дауысты етістіктің I және II жалғаулары жұқпалы түбірге b (orna+b, monē+b) жұрнағы мен тұлғалық жалғауларды (сәйкесінше белсенді немесе пассивті) қосу арқылы жасалады. 1 мл. бірлік з.аяқтау жұрнаққа тікелей жалғанады, ал басқа формаларда тақырыптық дауысты дыбыстар арқылы III жалғау етістіктерінің белсенді немесе пассивті дауысының осы шақтағы сияқты. ІІІ және IV септіктегі етістіктерге екі дауыстың Futūrum I indicatīvi жұқпалы түбірге 1 м л қосу арқылы жасалады. бірлік з.а жұрнағы, басқа формаларда – ē жұрнағы және оған сәйкес тұлғалы жалғаулар. III жалғау етістіктерінің дауысты жұрнақ алдында тақырыптық дауысты дыбысы болмайды.

Конъюгация үлгісі Passīvum Actīvum Сан/адам S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. Мен сілтеме. III сілтеме. ornā b ō ornā bĭs ornā bi t mitt a m mitt ē s mitt e t ornā b ornā bĕ rĭs ornā bĭ tur mitt a r mitt ē rĭs mitt a r mitt ē rĭs mitt a r mitt ē rĭs mitt a r mitt ē rĭs mitt ē tur ornā bē t mitt a m mitt ē s mitt e t ornā b ornā bĕ rĭs ornā bĭ tur mitt a r mitt ē rĭs mitt a r mitt ē rĭs mitt a r mitt ē rĭs mitt a r mitt ē rĭs mitt ē tur ornā bē t mitt a m mitt ē s mitt e t ornā b mur ornā bĭ mĭnī ornā bu ntur mitt ē mĭnĭ mitt e ntur Ornābo - мен безендіремін (безелеймін); миттар - олар мені жібереді.

I жалғауындағы етістіктерге арналған екі дауыстың да Praesens conjunctīvi (қазіргі бағыныңқы) жұқпалы түбірдің соңғы дауысты а дыбысын ē жұрнағымен алмастырып, тұлғалық жалғауларды (тиісінше белсенді немесе пассивті) қосу арқылы жасалады. II, III және IV септіктегі етістіктерге арналған екі дауыстың Praesens конъюнктиві жұқпалы түбірге ā жұрнағы мен кәдімгі тұлғалық жалғауларды (тиісінше белсенді немесе пассивті) қосу арқылы жасалады. Кейбір III жалғау етістіктерінде жұрнақтың дауысты дыбысының алдында тақырыптық дауысты дыбыс болмайды.

Конъюгация үлгісі Voice Actīvum Сан/адам S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. Мен сілтеме. III сілтеме. orne m ornē s ornē s a m mone a m mone a t mit mitt a m mit mitt mitt a m mits mone mone ā tĭs mone mits mitt mitt mitt mitt mitt eft ā odmes mitt едім; moneam - мен сендірер едім; миттам - мен жіберер едім.

Конъюгация үлгісі Voice Passīvum Сан/адам S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. Мен сілтеме. orne r ornē rĭs orne tur ornē mĭnī orne ntur II реф. mone a r mone ā rĭs mone a tur mone ā mĭnī mone а ntur III реф. mitt a r mitt ā rĭs mitt a tur mitt ā mĭnī mitt a nt Орнер - олар мені безендіретін; monear - мен сенімді болар едім; миттар - олар мені жіберетін еді.

Барлық етістіктерге арналған екі дауыстың да Imperfectum conjunctīvi (өткен аяқталмаған бағыныңқы шақ) жұқтыру діңіне rē жұрнағы мен кәдімгі тұлғалық жалғауларды (тиісінше белсенді немесе пассивті) қосу арқылы жасалады. ІІІ жалғау етістіктерде ĭ түбірінің соңғы дауыстысы rē жұрнағынан бұрын ĕ-ға өтеді: sarĭ + rē + m > > sarĕrem.

Конъюгация үлгісі Actīvum Сан/адам S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. Мен сілтеме. Passivum III реф. ornā re m ornā rē s ornā re t mittĕ re mitĕ rē s mittĕ re ornā rēs ornā re ornā rē tĭs ornā re nt mittĕ rē tĭs mic mĭnānātĕ ornā re mĭnānī; mittĕrem - мен жіберер едім. III сілтеме. mittĕ re r mittĕ rē rĭs mittĕ re tur mittĕ rē mĭnī mittĕ re nt

Imperatīvus praesentis (императивті) Imperatīvus жекеше және көпше түрге ие. Сингулярлы түрі инфекцияның өзегімен сәйкес келеді. ІІІ жалғау етістіктерінде соңғы түбір дауысты ĭ ĕ болады. Көпше түрі жұқпалы түбірге tĕ жалғауын қосу арқылы жасалады (орысша te). ІІІ буынды етістіктерде тақырыптық дауысты ĕ ĭ болады. Singularis I реф. III сілтеме. IV сілтеме. орна! ақша! митте! ауди! Көптік безендіреді! сендіру! жібер! Тыңдаңыз! жарайсың! иә! mittĕ tĕ! ауди tĕ! безендіріңіз! сендіру! жібер! тыңда! Пассивті бұйрықтың әдетте рефлексиялық мағынадағы формалары да бар: олар жұқтыру негізіне rĕ (жекеше үшін) және mĭnī (көпше үшін) жалғауларын қосу арқылы жасалады.

Тыйым салуды латын тілінде білдіру үшін арнайы сипаттама формасы қолданылады. Ол тиісті сандағы тұрлаусыз етістік nolo (мен қаламаймын) деген бұйрық райдан және негізгі лексикалық мағынасы бар етістіктің инфинитивінен жасалған. Ән айту. : noli ornārĕ, (monērĕ, mittĕrĕ, audīrĕ)! безендірмеу (көндіру, жіберу, алу, тыңдау). , Pl. : nolītĕ ornāre, monēre, mittĕre, audīre! безендірмеу, сендірмеу, жібермеу, т.б.

Етістіктің ақырлы емес (конъюгацияланбаған) түрлері Infect жүйесіне етістіктің келесі шекті емес түрлері де кіреді: infinitīvus praesentis actīvi, infinitīvus praesentis passīvi, participium praesentis actīvi, gerundīvum, gerundium. Infinitlvus praesentis passīvi (пассивті дауыстың осы шақтағы инфинитиві) I, IV септіктегі етістіктерге жұқтыру түбіріне rī жұрнағы және III жалғаулық етістіктерге ī жұрнағы жалғану арқылы жасалады. Үшінші жалғаудағы етістіктердің түбірінің соңғы дауысты дыбысы жоқ. Ornā rī Monē ri Митт и Ауди ри безендірілу, безендірілу сенімді болу, көндіру жіберу, жіберу, тыңдау, тыңдау, тыңдау

Participium praesentis actīvi (белсенді дауыстың осы шақ) I және II септіктегі етістіктерге жұқтыру түбіріне nt жұрнағы, III және IV жалғаулық етістіктерге ent жұрнағы жалғану арқылы жасалады. Номинатив ән айтады. - сигматикалық және фонетикалық өзгерістер нәтижесінде ns немесе ens-ге аяқталады. Морфологиялық жағынан бұл мүшелер III кл сын есімдерге жатады. бір соңы, сапиенс сияқты. Дегенмен, абл. с. олар әдетте ĕ әрпімен аяқталады. Participium praesentis actīvi мағынасы жағынан орыс тіліндегі жіктік жалғауымен де, герундтық жіктік жалғауымен де сәйкес келеді: ornā ns безендіру, безендіру; monē ns сендіретін, нандыратын; mitt ēns – жіберу, жіберу; sari ēns алу, алу; audi ēns тыңдау, тыңдау. генерал с. : orna nt is, mone nt is, mitt ent is, capient is, auditor is. Латын тілінде I cl зат есімдері nt тіліндегі түбірлерден жасалған. scientia, potentia түрі (жіктік жалғауларынан: sciens, scient is; potens, potent is).

Gerundīvum (gerund) - I және II септіктегі етістіктерге жұқтырудың өзегіне nd жұрнағы, жалғаулардың III және IV етістіктеріне жұрнақ және I және II септік жалғаулары жалғануы арқылы жасалған ауызша сын есім. Orna nd us, a, um; mone nd us, a, um; mitt end us, a, um; capi end us, a, um; Ауди бізді аяқтайды, аа, мм. Gerundium (gerund) - іс-әрекет процесін білдіретін етістік есім. Ол герунд сияқты жұрнақтардың көмегімен жасалады, II септіктің жекешенің жанама жағдайлары ғана формасына ие. генерал ою-өрнектер, Дат. Абл. орна нд о, Асс. (ad) orna nd um.

Perfect system Perfectum жүйесіне кіретін шақтары (perfectum, plusquamperfectum, futūrum II) жұқтыру жүйесінің үш шақтарына параллель. Олардың бір түрге жататындығы морфологиялық тұрғыдан етістік формаларының жасалу ортақтығы арқылы көрінеді. Дегенмен, жұқпалы жүйеден айырмашылығы, мінсіз жүйенің шақтарының белсенді және пассивті формалары аяқталуымен емес, олардың жасалу принципімен ерекшеленеді. Бұл шақтардың белсенді дауысы мінсіз негізінде синтетикалық жолмен жасалады. Жалғаулық етістіктің participium perfecti passīvi және esse көмекші етістігінің тұлғалық формалары арқылы пассив дауыс аналитикалық (сипаттау) жолмен жасалады. participium perfecti passīvi шалқасынан жасалғандықтан, кемелдің жүйесінде қалыптасқан әртүрлі формалар бар: а) мінсіздің негізінде; б) сорпадан. Барлық етістіктер сол немесе басқа септікке жататынына қарамастан, мінсіз жүйеде бірдей шақтарда жалғанады.

Perfectum indicatīvi actīvi негізінде қалыптасқан формалар Латын тілінде перфектура екі мағынаға ие: 1) Perfect оның ұзақтығына қарамастан аяқталған әрекетті білдіреді (perfectum historicum). өткен, Vēni, vīdi, vīci - келдім, көрдім, жеңдім (Юлий Цезарьдің Боспор патшасы Фарнакты тез жеңгені туралы хабары). Бұл мәлімдеме өткенде салыстырмалы түрде қысқа мерзімде орын алған жалғыз фактіні айтады. Ego semper illum appllavi inimīcum meum - Мен оны әрқашан жауым деп атадым. Ол сондай-ақ өткенге қатысты, бірақ салыстырмалы түрде үлкен уақыт аралығын қамтитын әрекетті білдіреді және бұл әрқашан (semper) үстеуімен ерекшеленеді. Орыс тілінде соңғы жағдайда мінсіз форманы пайдалану мүмкін емес. Бұл кемелді әрекетпен сипатталатын, оның ұзақтығының көрсеткішімен қосымша анықталатын жағдайлардың көпшілігіне қатысты (соншама жылдар, күндер, әрқашан, жиі, ұзақ). In eā terrā diu mansi мен бұл елде ұзақ болдым.

ә) Кемел өткен уақытта болған әрекеттің нәтижесінде қазіргі уақытта жалғасатын күйді білдіреді (perfectum parasens). Consuēvi - Мен үйрендім (және әлі де әдетімді сақтаймын). Sibi persuāsit - ол сенімді болды (және әлі де сенімді болып қала береді). Көбінесе бұл мағынада зардап шегуші дауыстың тамаша түрі қолданылады: illud mare Aegaeum appellatum est - бұл теңіз Эгей деп аталды (және әлі де аталады).

Perfectum indicatīvi actīvi барлық жалғаулар үшін бірдей, перфектураның өзегіне ерекше тұлғалық жалғауларды қосу арқылы жасалады: Singularis 1 el. 2 e л. 3 e л. ī ĭstī it Plurālis ĭmŭs ĭstĭs ērunt ______________________________________ Адам/сан I реф. , ornāv-дегі дің (vi-де тамаша) S. 1. 2. 3. Pl. 1. 2. 3. III сілтеме. , негізі cēp (перф. дауысты дыбыс ұзартылған) I sp. , DĕD негізі (Double) Ornaw ī - īstī īstī īstī ĭstī of of cēp of cēp ī ī ĭē īē ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ī ē or or ē ē ē ē ē ē ē ĭēŭs ĭmŭs cr str ĭmŭs cr str ĭmŭs cr str ĭmŭs dĕd ĭstr ұнт

Plusquamperfectum indicatīvi actīvi Plusquamperfectum (өткен шақ) өткендегі басқа әрекетке дейін аяқталған әрекетті білдіреді. Plusquamperfectum indicatīvi actīvi белсенді дауыстағы мінсіз және кәдімгі тұлғалық жалғаулардың түбіріне ĕrā жұрнағын қосу арқылы жасалады. Конъюгация өрнегі S. 1. ornāv ĕra m – Мен безендірдім (бұрын) 2. ornāv ĕrā s 3. ornāv ĕra t Pl. 1. ornāv ĕrā mŭs 2. ornāv ĕrā tĭs 3. ornāv ĕra nt Monu ĕra м, mīs ĕra м, сĕр ĕra м, dĕd ĕra m, fu ĕra mŭraed.

Futūrum II (secundum) indicatīvi actīvi Futūrum II (болашақ секунд) болашақ бірінші жіберген басқа әрекетке дейін болашақта болатын әрекетті білдіреді. Futūrum II орыс тіліне кемел форманың келер шақ арқылы аударылады. Futūrum II indicatīvi actīvi мінсіз түбірге l gol үшін ĕr жұрнақтарын қосу арқылы жасалады. бірлік h., ĕrĭ барлық басқа тұлғалар үшін және белсенді дауыстың әдеттегі жеке жалғаулары (l e l. o). Конъюгация үлгісі S. 1. ornāv ĕr ō – Мен безендіремін (ертерек) 2. ornāv ĕrĭ s 3. ornāv ĕri t Pl. 1. ornāv ĕrĭ mŭs 2. ornāv ĕrĭ tĭs 3. ornāv ĕri nt Monu ĕr ō, mīs ĕr ō, sĕp ĕr ō, fu ĕrō ō, fu ĕrō vō, audly ұқсас.

Perfectum conjunctīvi actīvi мінсіз және кәдімгі тұлғалық жалғаулардың түбіріне ĕrĭ жұрнағы жалғану арқылы жасалады. Конъюгация үлгісі S. 1. ornāv ĕri m – Мен безендірер едім 2. ornāv ĕrĭ s 3. ornāv ĕri t Pl. 1. ornāv ĕrĭ mŭs 2. ornāv ĕrĭ tĭs 3. ornāv ĕri nt Monu ĕri m, mīs ĕri м, сĕр ĕri m, fu ĕri m, audīv ід ұқсас болып келеді.

Plusquamperfectum conjunctīvi actīvi мінсіз түбірге және кәдімгі жеке жалғауларға ĭssē жұрнағын қосу арқылы жасалады. Үлгі конъюгациясы S. 1. ornāv ĭsse m – Мен безендірер едім (бұрын) 2. ornāv ĭssē s 3. ornāv ĭsse t Pl. 1. ornāv ĭssē mŭs 2. ornāv ĭssē tĭs 3. ornāv ĭssē tĭs 3. ornāv ĭsse nt Monu ĭsse m, mīs ĭsse м, сĕр ĭsse m, сĕр ĭsse m, fu ĭsse mŭed.

Infinitīvus perfecti actīvi мінсіздің түбіріне ĭssĕ жұрнағы жалғану арқылы жасалады: ornav ĭssĕ – безендіру (өткен кезде), mīs ĭssĕ, fu ĭssĕ. Ол әдетте инфинитивтік сөз тіркестерінде қолданылады.

Супинумнан жасалған формалар Супинум (супин) етістік түбірден ту жұрнағы жалғану арқылы жасалған ауызша атау болып, IV септік атауларына жатады. Супиннің тек екі жағдайы бар: Accusatīvus (captum - supīnum I) және Ablatīvus (captū supīnum II), мұнда оның IV септікке жататындығы анық көрінеді. Жіңішкер формасы participium perfecti passīvi (пассивті өткен шақ) supina септік жалғауымен сәйкес келеді: captus, capta, captum – алынды, алынды, алынды. Демек, I-дің шалқасынан us, a, um жалғауларын қосу арқылы participium perfecti passīvi жасалатын ереже туындады. Бұл жағдайда жатудың негізі ретінде соңғы um жоқ жатқан I формасы алынады. Participium perfecti passīvi үлгілері (сорпа негізі + us, а, um): omatus, а, um – безендірілген, aya, oe; безендірілген; monĭtus, a, um - сенімді, о, о; сенімді болу; missus, a, um - жіберілді, о, о; жіберілуде; audītus, a, um - (u) естідім, о, о; естілуде.

Сабақтас етістіктің participium perfecti passīvi және esse көмекші етістігінің тұлғалық формалары арқылы кемел жүйенің шақтарының пассив формасының формалары жасалады. Мінсіз (іс-әрекеттің аяқталуы) мағынасы participium perfecti passīvi құрамында болғандықтан, көмекші етістік esse infect жүйесінің шақтарында қабылданады, атап айтқанда: perfectum passīvi үшін esse етістігінің праесенсі алынады; esse етістігінің plusquamperfectum passīvi imperfectum үшін; futūrum II passīvi үшін – esse етістігінің futūrum I.

Пассивті дауыста тамаша жүйенің шақтарының жалғау мысалдары Perfectum indicatīvi passīvi S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. ornātus, a, um ornāti, ae, a sum I was bedorned es est sumus esit sunt Сол сияқты, monĭtus қалыптасады, a, um sum, est - Мен сенімді болдым, т.б., monti, ae, a sumus, estis, sunt - біз көз жеткіздік, т.б.

S. 1. 2. 3. 1. Пл. 2. 3. Plusquamperfectum indicatīvi passīvi ornātus, a, um ornāti, ae, a eram Мен безендірілген болатынмын (бұрын) eras erat eramus erātis erant Сол сияқты, monĭtus қалыптасады, a, um eram, eras, erat; monti, ae, бірақ erāmus, erātis, erant. Futūrum II indicatīvi passīvi S. 1. 2. 3. 1. Pl. 2. 3. ornātus, a, um ornāti, ae, a ero Мен безендірілетін боламын (ертерек) eris erit erĭmus erĭtis erunt Сол сияқты, monĭtus қалыптасады, a, um ero, eris, erit; monti, ae, бірақ erĭmus, erĭtis, erunt.

Perfectum және plusquamperfectum conjunctīvi passīvi бірдей ереже бойынша жасалады, конъюнктивада тек esse көмекші етістігі алынады: осы шақтағы перфектті жасау үшін конъюнктива, жетілмегенде плюперфект жасау үшін конъюнктива жасалады. S. 1. 2. 3. 1. Пл. 2. 3. Perfectum conjunctīvi passīvi ornātus, a, um ornāti, ae, a sim I would be adorned sis sit simus sitis sint Plusquamperfectum conjunctīvi passīvi ornātus, a, um ornāti, ae, a essem ornāti, ae, a essem ornāti, ae, a essem ornāti, ae. essēmus essētis essent

Етістіктің ақырлы емес (конъюгацияланбаған) түрлері Perfect жүйеге сондай-ақ супин түбірінен жасалған келесі соңғы емес формалар жатады: infinitīvus perfecti passīvi, participium futūri actīvi, infinitīvus futūri activi, infinitīvus futūri activi. Infinitīvus perfecti passīvi (пассивті өткен инфинитив) participium perfecti passīvi және инфинитив esse арқылы жасалады. Ол тек инфинитивті бұрылыстарда ғана қолданылады, ал оның құрамына кіретін пассив шақ айналымның логикалық субъектісімен жағдайда, саны және жынысы бойынша сәйкес келеді. Демек, participium perfecti passīvi мұнда кез келген жыныс пен санның номинативті немесе аккумативті түрін қабылдай алады. S. ornatus, a, um (um, am, um) esse PI. ornati, ae, a (os, as, a) esse - безендірілу (өткен кезде). Participium futūri actīvi (белсенді дауыстың болашақ мүшесі) ūr жұрнағы мен I II cl сын есімдерінің жалпы жалғаулары жалғануы арқылы супин түбірінен жасалған. (біз, а, мм). Ол осы етістіктің мағынасы арқылы көрсетілген іс-әрекетті орындау ниетін білдіреді: ornāt ur us, а, um intending (intending) to beceing, monit ūr us, а, um intending (intending) to connance, miss ur us, а, жіберуге ниеттеніп жатырмын.

Participium futūri actīvi esse инфинитивімен тіркесіп, инфинитивті сөз тіркестерінде ғана қолданылатын infinitīvus futūri actīvi (белсенді дауыстың болашақ инфинитиві) формасын құрайды. Infinitīvus фут бөлігі. әрекет. жағдайда, санда және жыныста айналымның логикалық субъектісіне сәйкес келер шақ белсенді шақ бұл жерде кез келген жыныс пен санның номинативті немесе айыптауыш формасына ие болуы мүмкін. S. ornatūrus, a, um (um, am, um) esse Pl. ognatūgi, ae, a (os, as, a) esse безендіру (болашақта). Infinitīvus futūri passīvi (пассивті болашақ инфинитив) екі етістік формасынан тұрады: supine on um және īrī, бұл īrĕ бару етістігінің қазіргі пассивті инфинитиві. Ornātum īrī – әшекейлену (болашақта), missum īrī, captum īrī.

Белсенді дауыстың баяндауыш жалғауы participium futūri actīvi esse көмекші етістігінің формаларымен тіркесу арқылы participium futūri actīvi негізгі мағынасына сәйкес ниет білдірілетін арнайы аналитикалық (сипаттау) формалар жасалады. Ән айту. ornatūrus sum (es, est) мен (сіз, ол) безендіруге ниеттеніп отырмын; Көпше. ornatūri sumus (estis, sunt) біз (сіз, олар) безендіруге ниеттіміз. Бұл participium futūri actīvi esse етістігінің формаларымен тіркесімі әдетте белсенді дауыстың сипаттамалық конъюгациясы (conjugatio periphrastĭca actīva) деп аталады. Анықтауыш жалғауда esse етістігінің бұйрық райдан басқа барлық түрлері мүмкін. Epistŭlam sciptūrus sum (es, est. . .) Мен (сіз, ол. . .) хат жазуға (менің ойымша...) ниетім бар. Epistŭlam sciptūrus eram (fui, fuĕram) Мен хат жазуды мақсат еттім (ниеттедім). Epistŭlam sciptūrus ero (fuĕro) Мен хат жазуға ниеттенемін (қалайды) (қалаймын). Бірқатар жағдайларда participium futūri actīvi esse етістігінің формаларымен бірге ниет білдіру үшін емес, болашақта болатын әрекетті көрсету үшін қолданылады. Бұл infinitīvus futūri actīvi түріндегі ūrus құрамындағы жіктік жалғауының мағынасы. Сол сияқты, participium futūri actīvi esse етістігінің жалғаулық формаларымен бірге (ornatūrus, a, im sim, sis, sit; ornatūrus, a, um essem, esses, esset) белгілі бір түрлерде қолданылады. бағыныңқы сөйлемдер, тек басқару тармағының әрекетіне қатысты орындалатын әрекетті көрсету үшін қызмет етеді. Бұл жағдайда конъюнктиваның сипаттау формалары орыс тіліне келер шақ көрсеткішімен аударылады.

Депозиттік етістіктер (Verba deponentia) Депозиттік етістіктер, әдетте, пассивті формаларға ие, сонымен қатар пассивті емес мағынаға ие (кейбір белсенді формалар). Етістіктердің бұл ерекше тобы барлық төрт конъюгацияда берілген: arbĭtror, ​​arbltrātus sum, arbltrāri Мен сенемін, санаймын, ойлаймын rolliseog, rollicĭtus sum, rollicēri II сөз utor. usus sum, uti III use partor, partītus sum, partīri IV бөлу Деппозициялық етістіктердің үш негізгі формасы болады; оларда мінсіз түбір болмайды, одан формалар тек белсенді дауыстан жасалады. Супинге келетін болсақ, оның негізі 1 гол түрінде болады. бірлік h. perfectum passīvi: арбитраждық сома; participium perfecti arbitrātus жағдайында арбитрдың жатқан түрін алу үшін соңғы us мәнін um-ға ауыстыру жеткілікті.

Латын тіліндегі дұрыс өтпелі етістікте белсенді дауыстың әрбір формасы пассивті дауыс формасына сәйкес келеді, мысалы, индикативті түрде: Actīvum Passīvum orno - Мен безендіремін Praesens: Imperfectum: ornābam - Мен безендірдім Perfectum: ornāvi - Мен безендірдім ornor - Мен безендіремін, мен безендіремін ornābar - Мен безендірдім , мен әшекейлендім ornātus sum – Мен әшекейлендім, мен әсем болдым Кейінгі етістіктерде мұндай қарсылық жоқ: оларда бар пассивті формалар ғана пассивті емес мағынаға ие: praes. инд. arbĭtror менің ойымша, имперф. инд. arbitrābar мен ойладым, фут. мен инд. arbitrābor Мен перф деп қабылдаймын. инд. arbitrātus sum I assumed, т.б. кейінге қалдырылған етістік пассивті дауыстағы сәйкес конъюгацияның кез келген тұрақты етістігі сияқты жалғанады: arbĭtror, ​​like ornor; utor, mittor сияқты, т.б. Депозиттік етістіктердің бұйрық райының (imperatīvus) пассивті түрі де болады; жекешеде ол сәйкес жалғаудың infinitīvus praesentis actīvi формасымен сәйкес келетін rĕ әрпімен аяқталады; көпше түрде 2 мл сәйкес келеді. дұға етеді. инд. passīvi in ​​the mĭnī: arbitrāre, arbitrāmĭni.

Аспалы етістіктердің жалпы сипаттамасынан, тоқтау етістіктерінің participium perfecti әдетте белсенді дауыс мағынасына ие болатыны шығады. Пішін мен мағына арасындағы бұл алшақтық, әсіресе, бірі тұрақты ауыспалы етістік, екіншісі септік жалғауы болып табылатын синонимдік етістіктердің жіктік жалғауларын салыстыру кезінде айқын көрінеді: бөлік. перф. dicĕre - dictus деді; бөлігі. перф. loqui - Locutus айтқан. Дегенмен, кейбір депозиттік етістіктерде participium perfecti passīvi белсенді және пассивті дауысты мағынаға ие: медитатордан I-ден ой жүгіртуге, ойлануға және ойлануға, I popŭlor-дан қираған және қираған халыққа дейін.

Пассивті дауыста сәйкес формалары жоқ етістікті зат есімдер (participium praesentis actīvi, gerundium, supīnum, participium futūri actīvi) жай етістіктердің белсенді дауысындағы сияқты депозиттік етістіктерде де жасалады: participium praesentis arbĭribit, arbĭribit, actīvi arbitratūrus, a, um, supin arbitratum. Депозиттік етістіктерде participium futūri actīvi болғандықтан, оның көмегімен жасалған infinitīvus futūri actīvi формасы да бар: arbitratūrus, a, um esse (бұл форма тек инфинитивтік сөз тіркестерінде ғана кездеседі). Пассивті мағынаны сақтайтын кейінге қалдырылған етістіктердің жалғыз түрі - герунд: arbitrandus the one you should think about.

Жартылай тұғырлы етістіктер (Verba semideponentia) Етістіктер жартылай депонентті деп аталады, егер оларда деференциалдық белгілер болса (яғни пассивті мағынасы жоқ пассивті форма), бірақ барлық шақта емес. Әдетте, жартылай салымды етістіктерде жұқпалы шақтардың активті дауыс формасы, ал жетілген шақтардың пассив дауыс формасы болады. Аудео, ausus sum, audēre 2 dare; gaudeo, gavīsus sum, gaudēre 2 қуану; confīdo, confīsus sum, confidĕre 3 сенім. Кейбір жартылай анықтауыш етістіктерде, керісінше, infecte пассивті, ал персонал белсенді болады: revertor, reverti 3 return. c Екі форманың сәйкестігіне назар аудару керек: perfectum indicatīvi, l e l. бірлік h .: қайтарылдым; infinitīvus praesentis: қайтып оралу.

Тұрақсыз етістіктер (Verba anomăla) Тұрақсыз етістіктерге (туындыларымен) жатады: sum, fuī, –, essĕ be ēdō, ēdī, ēsum, ĕdĕrĕ (немесе ēssĕ) eat, eat fĕtūlō, vērōlō, vĕrōlō, , vĕllĕ тілеймін eō, iī, ĭtum, īrĕ go fiō, făсtus sum, fiĕrī болу, болу

Көрсетілген етістіктердің тіркесуіндегі бұзушылықтар тек жұқтыруда дерлік кездеседі және негізінен келесі құбылыстарға тән: ежелгі кезеңлатын тілінің дамуы: а) infecta жүйесіндегі түбірлердің кезектесуі: ĕs /s – sum етістік, ĕ /ī – eo етістігі. б) кейбір жағдайларда атематикалық деп аталатын формалардың қалыптасуы, оларда тұлғалық жалғаулар тікелей түбірге жалғанған, бұл да етістіктің негізі. Бұл етістіктерде, әдетте, r, s және t-ге дейін атематикалық формалар сақталды. Мысалы. : ĕs түбірімен (esse етістігі) 3 e l. бірлік сағат және 2 e л. п. h. температура кәдімгі етістіктерге тән тақырыптық дауысты жалғаусыз es t, es tis формаларына ие болу III; fĕr (ferre етістігі) 2 e және 3 e l түбірімен ұқсас. бірлік сағат және 2 e л. п. h. температура fer s пішіндері бар. фертис. Көп жағдайда infinitīvus praesentis actīvi (es se, fer re fer se, vel le from vel se, ī re өтпелі s > r), императивтік (es be! Es te be! fer carry! fer t bear! ī go! ī te go.,), imperfectum conjunctīvi (es se m, fer re m, vel le m, i re m). в) ī оптативті жұрнағы арқылы praesens conjunctīvi жасалуы: sim, edim, velim. sum және fero етістіктері де infskte-ге қарағанда басқа түбірден тамаша жүйенің құрылуымен сипатталады: fu және tŭl.

sum, fui, -, esse етістігі Esse етістігі латын тілінде дербес мағынаға ие болуы мүмкін. In terrā est vita жер бетінде тіршілік бар (бар). Дегенмен, көбінесе esse етістігі қосылыстың байланысы ретінде қолданылады номиналды предикат. Terra est stella - жер (бұл) планета. esse етістігінің жұқпалы жүйесінің шақтары s түбірімен алмасып тұратын ĕs түбірінен жасалған. Praesens indicatīvi actīvi көрсетілген түбірге кәдімгі жеке жалғауларды қосу арқылы жасалады. ĕ түбірлерінен жасалған формалар атематикалық болып табылады. Түбір s болатын сол формаларда ол ŭ тақырыптық дауысты дыбысы болып ұзарады. Нәтижесінде индикативті райдағы esse етістігінің жалғауы келесі формада болады: Singulāris 1. 2. 3. Plurālis su m ĕs ĕst sŭ mŭs ĕs tĭs su nt осы шақ.

esse етістігінің Imperfectum indicatīvi жұқпасының толық түбіріне ā жұрнағы мен кәдімгі тұлғалы жалғаулардың жалғануы арқылы жасалады: ĕs дің + ā жұрнағы + тұлғалық жалғауы m = esam; роцизм заңы бойынша интервокалик s r-ға айналады: esam > eram, esas > eras, т.б. I was, т. 1 мл. бірлік h.о тұлғалы жалғауы оған тікелей жалғанады: ĕs + ō > ĕrō (ротацизм заңы бойынша s > r). 2-ші л. бірлік з.тұлға жалғаулары сәйкес тақырыптық ĭ және ŭ дауыстылары арқылы жалғанады; сондықтан шылаудың үшінші жалғаулы етістіктердің осы шақ жалғауынан еш айырмашылығы жоқ: ĕr ō, ĕr ĭ s, т.б. I will, т. кәдімгі тұлғалық жалғаулар: s i m, s ī s, т.б. Мен болар едім, т.б. esse етістігінің Imperfectum conjunctīviі кемелсіз sē жұрнақтарының көне түрін сақтайды, өйткені бұл жұрнақ жұқтырудың соңғы дауыссыз дыбысына тікелей жалғанған. stem ĕs (ротацизмге себеп жоқ): ĕs se m, ĕs sē s, т.б. Мен болар едім, т.б.

Imperatīvus praesentis атематикалық түрде қалыптасады: 2 e. бірлік х.: Болсын! 2 e л. п. h.: ​​болады! Esse етістігінен шыққан Participium praesentis жоқ. «Бар» деген философиялық концепцияны жеткізу үшін Юлий Цезарь кеш латын тілінде кең тараған ens, entis формасын енгізді. Perfect жүйедегі esse етістігінің формалары тұрақты етістік формалары сияқты фу түбірінен жасалған. Participium futūri actīvi де фу түбірінен жасалған: vi futūrus, a, um future. Соңғысының көмегімен infinitīvus fut қалыптасады. әрекет. : act futūrus, a, um (i, ae, a) esse. Басқа пішін inf. аяқ. әрекет. үшін.

esse-мен біріккен етістіктер Латын тілінде esse етістігіне сол немесе басқа префикстерді қосу арқылы жасалған күрделі етістіктердің шағын тобы жиі қолданылады. Ең жиі кездесетіні: абсома, а фуи, -, абссе жоқ болу, қашықтықта болу, ad sum қорғау, ad fui (affui), -, ad esse қатысу, көмектесу, де фуи, -, де esse жетіспеу, жіберіп алу , inter sum, inter fui, -, inter esse арасында болу (қандай дат.), қатысу; қызығушылық маңызды; сома айырмашылығы бар. prae fui. –, prae esse алда болу (қай дат.), басында болу (қай дат.) pro sum, pro fui, –, prod esse пайдалы болу, көмектесу (просум)

Басқа тұрақсыз етістіктер ĕdō, ēdĭ, ēsum, ĕdĕrĕ (немесе ēssĕ) жеу, жеу етістігінің ēssĕ жұқтыру тілінде параллельді (тақырыптық және көне атематикалық) формалары бар. Атематикалық формаларда s (se) және t (tis) жалғауларының алдында ĕd діңі ēs болады. Praesens conjunctīvi атематикалық формалары ī жұрнағы арқылы жасалады: ēd i m, т.б. Қалған формалар кәдімгі III конъюгацияға сәйкес келеді (mitto, ĕre етістігі сияқты). ĕdō-пен күрделі етістіктер жай етістікке тән белгілерді көрсетеді, мысалы: comĕdō, соmēdī, сomēsum (comestum), comĕdĕre және сomēsse eat, eat.

fĕrō, tŭlī, latum, fĕrrĕ апару етістігі. Жұқпалы түбір fĕr мінсіз түбір tŭl мен жалтырақ түбір lat, tollo rise етістігіне көтеріледі. Жалғаулар мен жұрнақтардың р, с және т дыбыстары жұқпалы негізге тікелей, тақырыптық дауысты дыбыссыз (формалардың атематикалық қалыптасуы) жалғанады. Praes. инд. : fĕrō, fĕrs, fĕrt, fĕrĭmŭs, fĕrtĭs, fĕrunt. Қалған формалар үшінші жалғаулыққа сәйкес дұрыс жасалған: Praes. конж. : feram, ferās және т.б. ; ferar, ferāris және т.б. Имперф. инд. : ferēbam, ferēbas және т.б.; ferēbar, ferēbāris, т.б. Фут. I: feram, ferēs және т.б.; ferar, ferris және т.б. Participium praes. : ferēns, entis. Герудиум: ференди. Gerundivum: ferendus, a, um. 3-л-дің пассивті формалары. қазіргі температура fertur, feruntur деген мағынада қолданылады. Кемелдік жүйедегі fero етістігінің формалары тұрақты етістіктің формаларына ұқсас белсенді септіктегі тул түбірден, пассивтегі лат түбірінен жасалған.

fĕrō-пен күрделі етістіктер: af fĕrō, at tŭlī, al latum, af fĕrrĕ bring au fĕrō, abs tŭlī, ab latum, au fĕrrĕ take away, алып тастау, бөлек con fĕrō, con fĕrōlō, con tĕrĕrĕrĕ (алу) орын ), жинау; салыстыру dif fĕrō, –, –, dif fĕrrĕ differ fĕrō, ex tŭlī, e latum, ef fĕrrĕ endure in fĕrō, in tŭlī, il latum, in fĕrōlĕl, in fĕrōlĕr, әкелу, prae fĕrō, prae tŭlī, prae latum, prae fĕrrĕ ұсыну, алып жүру, қайта fĕrō, re tŭlī, re latum, re fĕrrĕ кері апару, кері апару; қалпына келтіру; есеп беру, хабарлау refert (res + ferre) маңызды, мәселелер

Vŏlō, vŏlui, -, vĕllĕ қалау, тілек етістігі. Бұл етістіктің жұқтыру негізінде ауыспалы дауысты ĕ/ŏ (vĕl /vŏl) бар. Көрсеткіштің формалары vŏl түбірден, бағыныңқы және инфинитивтің формалары vĕl түбірден жасалады. Атематикалық конъюгацияның бірнеше формалары сақталған: 3 е л. бірлік h.vult from vŏl t, 2 e l. п. h. vŭltis — vŏl tis, инфинитив vĕllĕ — *vĕl sĕ (толық прогрессивті ассимиляция нәтижесінде s > l). Praesens conjunctīvi оптативті жұрнағы ī арқылы жасалады: velim, т.б. Бұл етістіктің туындылары: nōlō, nōluī, –, nōllĕ қаламау; mālō, māluī, –, māllĕ көбірек қалайды, артық көреді. Қалған формалар ІІІ буынға сәйкес дұрыс жасалған. Imperatīvus тек тыйым салуды білдіру үшін пайдаланылады. nolo: nōlī, nōlītĕ – және

eō, iī, ĭtum, īrĕ бару етістігі. Бұл етістіктің ерекшелігі – діңнің жұғуы: ĕ дауысты дыбыстардың алдында (ерекше бөлігі. praes. iēns), ī дауыссыз дыбыстардың алдында. Жұрнақтар: imperfectum bā, in futūrum I b (архаикалық конъюгацияның IV формаларында сияқты). Мінсіз жүйенің шақтарында бірінші i екпінінде iī комбинациясы сақталады, екінші i екпінінде ii > i (мысалы, 2 e l және көптік perfectum ind. : iísti > isti: iístis > istis, plusquarnperfectum conj) .: iíssem > issem). Императфвус праес. : ī, ītĕ. Infinitivus praes. : īrĕ, перф. : ëssĕ, фут. : itūrus, a, um esse. Participium praes. : iēns, euntis. Герудиум: эунди. 3 e л. бірлік h.praes. инд. өту. көп мағынада қолданылады: itur go. Infinitīvus praesentis passīvi īrī формасы тек infinitīvus futūri passīvi (ornatum īrī) сипаттау етістіктерін жасау үшін қолданылады. Бұл жағдайда īrī формасы нақты вербальды мағынаға ие болмай, болашақ идеясын білдіруге қызмет етеді.

eo-мен күрделі етістіктер: eo ab eō, ab iī, ab ĭtum, ab īrĕ leave ad eō, ad iī, ad ĭtum, ad īrĕ тәсіл, адрес ex eō, ex iī, ex ĭtum, ex īrĕ eō ішінде шығады, in iī , in ĭtum, in īrĕ кіру, кіру, бастау intĕr eō, inter iī, inter ĭtum, inter īrĕ perish pereō, per iī, per ĭtum, per īrĕ perish praetĕr eō, praeter tumīr eō, praeter tumīre, praeter iter, whom , which ass.) prod eō, prod iī, prod ĭtum, prod īrĕ акт, пайдалы болуы қызыл eō, қызыл iī, қызыл ĭtum, қызыл īrĕ қайтару транс eō, trans iī, trans ĭtum, trans īrĕ өту Кейбір күрделі етістіктер acquire өтпелі мағына және бұл жағдайда оларда пассивті дауыстың толық формалары бар, мысалы. : претере немесе менің жанымнан өтіп кет.

Fīō, făctus sum, fĭĕrī етістігі болу, болу, болу, болу, болу. Бұл етістік жұқпалы жүйенің барлық шақтары ондағы белсенді дауыста ғана жасалғанымен, facio пассивті дауысының мағынасына ие. Керісінше, мінсіз жүйенің шақтары тек пассивті формаға ие, оның қалыптасуы үшін қолданылады. перф. өту. facio етістігінен - ​​factus, a, um. Сонымен, fio, fio factus sum, fiĕri етістігі жартылай тұғырлы және оның үстіне қосымша болып табылады: infect жүйесінің негізі fi (фу түбірінің бір түрі), пассивтік жалғау фактінің негізі. Infecta жүйесінде fio етістігі IV конъюгацияға сәйкес болмашы ауытқулармен жалғанады: inf. дұға етеді. fiĕri (fiĕrĕ сөзінің архаикалық түрі) және imperfectum conj. fiĕrem; ī дауысты дыбыстан бұрын түбірде ұзақ қалады (қысқа ĭ тек формаларда: fĭt, fĭĕrī, fĭĕrem, т.б.).

Көсемше арқылы făcio-дан жасалған етістіктер түбір дауысты дыбысты (ă ашық орта буында ĭ-ге, тұйық буында ĕ-ға өзгереді) ĭ-ге жұқтыру түбірлі III жалғаулық етістіктер сияқты пассивті формаларды дұрыс жасайды. ; мысалы , етістіктер: per fĭciō, per fēcī, per fĕctum, per fĭcĕrĕ аяқтау, inter fĭciō, inter fēcī, inter fĕctum, inter fĭcĕrĕ өлтіру, келесі пассивті формаларға ие: perfĭcior, per fēcī, perfĕcĭcĕc; inter fĭcior, inter fĕctus sum, inter fĭcī өлтірілу. Praesens indicatīvi passīvi: perficior, perficĕris, perficĭtur, т.б. Қосылу арқылы facio арқылы жасалған етістіктер ă түбір дауысты дыбысын өзгертпейді және fīō, făctus sum, fĭĕrī сияқты пассивті формаларға ие болады. Сонымен, күрделі етістіктің бірінші жағы pateo, ui, –, ēre ашық болу етістігінің жұқпалы немесе assuesco, suēvi, suētum, ĕre етістігінің көндігу; етістіктер бірігу арқылы жасалады: рatĕ făсiō, рatĕ fēcī, рatĕ făstum, рatĕ făsĕrĕ ашық; assuē făсiō, assuē fēcī, assuē făсtum, assuē făсĕrĕ дағдылану. Пассивті дауыстың негізгі формалары: patĕ fīō, patĕ făсtus sum, patĕ fĭĕrī ашу; assuē fīō, assuē făсtus sum, assuē fĭĕrī үйрену. Paesens indidicativi passivi: pattĕfĭo, patĕfīs, patĕfit және т.б.

Тұрақсыз етістіктерге латын тіліндегі жалғызды беру dō, dĕdi, dătum, dăre I етістігі де кіреді, онда жұқтыру діңі қысқа ă әрпімен аяқталады. Long ā тек екі түрі бар: 2 e l. бірлік h.praes. инд. әрекет. dās және 2 e l. бірлік h. императивті dā. Do -дан жасалған етістіктердің жасалуында ă түбірінің қысқа болуына байланысты infect ă > ĕ негізінде, ал күрделі етістіктер ІІІ жалғаулыққа өтеді: trado, tradĭdi, tradĭtum, tradĕre 3 pass condo, condĭdi, condĭtum. , содĕre 3 жасау, табылды. Бірақ екі буынды префиксі бар етістіктерде ă түбірі сақталады: circumdo, sigsumdĕdi, circumdătum, circumdăre I surround.

Жеткіліксіз етістіктер (Verba defectīva) Кейбір формалар ғана қолданылған жеткіліксіз етістіктер деп аталады. Олардың ең маңыздысы: 1. inquam I dey (тікелей сөйлеудің басында қойылған) Praes. инд. : inquam, inquis, inquit; , inquiunt Perf. инд. : Фут сұраңыз. 1 инд. : inquiēs, inquiet inquam формасы көне бағыныңқы, шын мәнінде мен айтар едім. 2. aio айтамын, бекітемін; 3 e л. бірлік h.praes. және перф. инд. : айт. 3. Кемелдік жүйенің формалары ғана болатын етістіктер: Perfectum ind. әрекет. Supinum soerī Мен coeptum odī бастадым Мен жек көремін - memĭnī есімде - Infinitīvus coepisse odisse meminisse Imperatīvus futūri формасы memĭnī етістігінен де қолданылады: mementō, mementōte есте сақтау, есте сақтау. Odī және memĭnī етістіктері perfectum praesens, яғни баяндау кезінде жеткен күйді білдіреді.

Тұлғасыз етістіктер (Verba impersonalia) Тұлғасыз етістіктер тек 3 мл-де қолданылады. бірлік сағат және инфинитивте. Тұлғасыз етістіктер үш топқа бөлінеді: 1. 3-лдің жеке түрлері болып табылатын тұлғасыз етістіктер. бірлік басқа тұлғалық формалары бар қарапайым етістіктердің сағаттары. Мұндай етістіктердің тұлғасыз түрлері әдетте табиғат құбылыстарын білдіреді: fulget, fulsit, fulgēre lightning flashes (fulgeo, fulsi, ēre 2 to sparkle); tonat, tonuit, tonāre thunder rumbles (tono, ui, are 1 rumble). 2. Үнемі тұлғасыз қолданылатын етістіктер: decet, decuit, decēre proper, place; бетке барады; libet, libuit (libĭtum est), Iibēre сізге ұнайды, қаласаңыз; licet, licuit (licĭtum est), licēre мүмкін, рұқсат етілген; oportet, oportuit, oportēre қажет, мынадай. 3. Жеке тұлғаға қарағанда тұлғасыз формада басқа мағынаға ие етістіктер: constat, constĭtit, constāre белгілі (consto 1 stand, consist); accĭdit, accidĕre орын алады (accĭdo 3 құлау, құлау); praestat, praestĭtit, praestāre жақсырақ (praesto 1 алда тұру, асып түсу).

No3 семинар-тәжірибелік сабақ

Етістік. Латын етістіктерінің төрт конъюгациясы. Императивті көңіл-күй. Рецепттегі бағыныңқы рай.

Латын тіліндегі етістік орыс тіліндегі сияқты тұлғаларда, сандарда, шақтарда және көңіл-күйде өзгереді.

Етістікте 3 тұлға, екі сан, алты шақ (бізге тек осы шақ керек), үш рай бар: индикативті, бұйрықтық және бағыныңқы; 2 дауысты: белсенді (генус activum) дауыс және пассивті (пассив тұқымдасы)

Жарамды: іс-әрекетті адамның өзі жасағанда.

Мысалы: Дәрігер науқасты емдейді.

Пассивті: 1 адамға әрекет басқа адамнан келгенде.

Мысалы: Науқасты дәрігер емдеп жатыр.

Етістікте 2 тұлға бар: жекеше және көпше:

numerus singularis (ән).

numerus pluralis (п.)

Етістік жекеше және көпше түрде 3 тұлға арқылы жалғанады. Бірақ ерекшелігі сол, тұлғалы есімдер латын тілінде етістіктермен бірге қойылмайды. Санды қалай анықтауға болады? - соңында (және жеке жалғаулар деп аталады). Демек, етістіктердің тұлғасы белсенді және пассив дауыстардың тұлғалық жалғаулары арқылы анықталады. Жалғаулар барлық жалғаулардың етістіктері үшін бірдей.

Жеке аяқталулар

1. –о		1. – немесе
2. -s		2. – рис
3. -т		3. -тур

Етістік құлаққап үшін.

Латын тілінде 4 конъюгация бар. Етістіктің сол немесе басқа жалғаулыққа жатуы белгісіздік формасының соңы – re және түбір табиғаты арқылы анықталады.

I – ā қайтабатыл- беру, беру (беру), қол қою - белгілеу

II – ē қайтамисер – араластыру

III – ĕ қайта(ĕ - жалғаулық дауысты дыбыс, түбірге немесе жалғауға жатпайды) recipĕre - алу

IV – ī қайтатыңдау - тыңдау, тыңдау

Етістіктің түбірін табу үшін етістіктер болуы керек 1, 2, 4 конъюгациялар, аяқталуын тастаңыз - re, етістіктің белгісіз түрінде және 3 конъюгацияларды алып тастаңыз –ĕ қайта, өйткені . ĕ - жалғаулық дауысты дыбыс.

Үстелде:

I жалғауы, етістік –a (дөңгелек) da, signa дыбыстарына аяқталады.

II - e (негізгі) мыс

III сәйкес. рецепт дыбысы

Етістікті біріктіру үшін етістік түбірінің орнына белсенді және пассив дауыстардың тұлғалық жалғауларын қою керек. Тек I жалғауы етістіктерінде -o тұлғалы жалғауы соңғы а (түбірден) o + a = o жалғасады.

Басқа жағдайларда өзгерістер болмайды.

Сөздіктердеетістіктер бастапқы түрінде беріледі, яғни. 1 жеке тұлғада белсенді дауыстың сандары және діңнің соңы және конъюгацияның сандық белгіленуі бар белгісіз түрдің үтірмен бөлінген аяқталуы.

Сөздікті ашып, қараңыз.

Dare, do, are, - 1 - беру, шығару

Miscere, misceo, ere, - 2 - араластырыңыз

Recipere, recipio, ere, 3 - қабылдау

Аудио, дыбыс, ашу, 4 - тыңдау.

Мысалы: curo, are, 1 - curare (белгісіз түрге аудару керек, негізді тауып, содан кейін ғана жалғау керек)

Императивті көңіл-күй.

Рецепт жазу кезінде дәрігер бұйрық райдағы ықшам етістік формулаларын қолданады.

рецепт. Мынаны ал.

Мисс. Араластырыңыз.

Стерильдіĭ са! Стерилизациялаңыз!

Да. Бер, бер.

Signa(Тағайындау.)

Сәлемдесу: Сау болыңыз. Салауатты өмір сүріңіз (жағ.) Vive vale! Сәлем, қош бол!

Мен сізге: Vivite valete!

Рецептте бағыныңқы райдың қолданылуы.

Бұйрық райдың формаларынан басқа, пассивті дауыстың латын тіліндегі бағыныңқы райдың бірдей дерлік мағынасы бар формаларын қолдануға болады.

Миссā тур. Ол аралассын. (аралас.)

Стерилисē тур! Ол зарарсыздандырылсын! (зарарсыздандырыңыз!)

Детур. Берілсін (беріңіз.)

Дентурертегілердозаларсанĕ ro... Мұндай дозалар санмен берілсін ... (Осындай дозаларды санмен ...

белгісіē тур. Белгіленсін. (Тағайындау.)

Рецепттерде етістіктің бағыныңқы райы бар формулалар жиі кездеседі болып шығу, ол бөлшек арқылы орыс тіліне аударылады болсын:

фиат- 3 л. бірлік h - жұмыс істей берсін.

Mn. саны: фиант-болсын.

Мисс, фиат макарон. Паста жасау үшін араластырыңыз.

Ut fiat - оны жүзеге асыру (мақсат бағыныңқысы).

Misce, ut fiat pasta Паста жасау үшін араластырыңыз.

Миша, фиант суппозиторийі. Шам жасау үшін араластырыңыз.

Misce, ut fiant суппозиторийі. Шам жасау үшін араластырыңыз.

Qui qurit, reperit - Кім іздейді - табады.

Вени, види, вици - келді, көрді, жеңді (Юлий Цезарь)

Үй жұмысы:рефераттан материалды меңгеру. Қосымша оқыңыз: § 11, 13, 15, 17, 20 (Городкова Ю.Г. Латын тілі. РОСТОВ-на-Дону, 2007) § 12, 14 (МФ) тапсырмаларын орындаңыз. Лексиканы меңгеру тақырыбы 4 (Шадрина Ю.В. Латын тілінің негіздері. Практикум, Н.Ф. Катанов атындағы КМУ, 2010)

Бақылау сұрақтары

Латын тіліндегі етістік келесі ұғымдармен сипатталады:

модус – бейімділік;
Темпус – уақыт;
тұқым – кепіл;
numrus - сан: singulris - жекеше, plurlis - көпше;
персона - адам;
конъюгация – конъюгация.

Етістіктің райы іс-әрекеттің шындыққа қатысын сипаттайды. Индикативті көңіл-күй (mMdus indicat + vus), немесе индикативті - егер іс-әрекет шынымен болған, болып жатқан немесе болатын болса қолданылады ( Мен жүрдім, жүремін, жүремін).

Етістіктің дауысы біреудің (нәрсенің) іс-әрекетті өзі орындауын, әлде оның өзіне жасалуын көрсетеді. Етістіктің белсенді дауысы (genus activum) адам немесе зат іс-әрекетті өз бетінше орындағанда қолданылады: Жұмысшылар үй салады(белсенді кепіл).

Етістіктің беті іс-әрекетті кім жасап жатқанын көрсетеді:

бірінші тұлға (persMna pr + ma) - әрекетті сөйлеуші ​​немесе өзі біріктіретін адамдар орындайды: Мен жүремін, жүреміз ;

екінші тұлға (persMna secknda) - әрекеттерді әңгімелесуші (әңгімелесушілер) орындайды: жүресің, жүресің;

үшінші тұлға (persMna tertia) - әрекетті біреу немесе әңгімеге қатыспайтындар орындайды: ол, ол, ол жүреді, олар жүреді .

Латын етістігінің негіздері (жалпы ақпарат). Инфекциялық негіз

Латын етістігінде 5 шақ бар. Бір етістіктің әр түрлі түбірлерінен етістіктің әртүрлі шақтары (дәлірек айтсақ, уақытша формалары) жасалады (бұл түбірлер дауысты дыбыстардың ауысуы, жұрнақтардың қосылуы және т.б. болуы мүмкін). Осы негіздердің бірі инфекцияның негізі болып табылады.

Инфекцияның негізі уақыт бойынша аяқталмаған іс-әрекетті білдіретін әртүрлі шақтардың формаларын құруға қызмет етеді ( infectus - «аяқталмаған ").

4 Латын тіліндегі етістік жалғаулары

Латын тілінде 4 конъюгация бар. Олар етістіктің тұлғалық жалғаулары жалғанатын түбірдің соңғы дыбысымен ерекшеленеді. Латын етістігі орыс тілі сияқты уақытша формалардың едәуір бөлігін құрайды: етістіктің діңіне жалғаулар қосылады (жеке жалғаулар деп аталады, өйткені оларда 1, 2 және 3 тұлғалардың формалары ерекшеленеді).

І септіктегі етістіктерде жұқтырудың сыңары аяқталады;

II конъюгацияда - қосулы;

ІІІ конъюгацияда – дауыссыз дыбысқа немесе ішіне м ;

IV конъюгацияда - қосулы + .

Инфекция өзегінен жасалған формалардың ішінде infinit+vus praesentis act+vi (белсенді дауыстың осы шақтың белгісіз түрі), сондай-ақ praesens indicat+vi act+vi (көрсеткіш райдың осы шақ) түрі бар. белсенді дауыс).

Infinit+vus praesentis act+vi

Infinit + vus praesentis act + vi орыс тіліне етістіктің белгісіз түрімен аударылады (мысалы, ., жүру). Ол инфекцияның негізінен аяқталуының көмегімен түзіледі - қайта :

Мен реф. ою-өрнекпен безендіріңіз

II реф. док-ре оқыту

III сілтеме. түбір мен жалғаудың арасына жалғаулық дауысты дыбыс қойылады:

III сілтеме. тег - қайта жабу

күй - қайта орнату

IV сілтеме. aud+-қайта тыңдаңыз

Ескертпе: II және III конъюгациялы етістіктердің инфинитивтерін ажырату керек: II sp. ұзақ және, демек, баса, III sp. қысқа, сондықтан екпін алдыңғы буынға түседі: докр, Бірақ Тегре .

1-жаттығу

Көрсеткіш+vi әрекет+viді бағалайды

Н.Б. Шақ атаулары толық жаттау керек, tk. барлық сипаттамалар маңызды.

Praesens indicat+vi act+vi мағынасы жағынан орысша осы шақпен сәйкес келеді. Ол белсенді дауыстың жеке жалғауларының көмегімен инфекцияның негізінен қалыптасады:

Белсенді дауыстың жеке аяқталуы:

praesens indidicativi activiдегі латын тіліндегі етістіктің жалғауы:

Кестедегі ескертулер:

Етістіктерге I sp. 1 л түрінде. бірлік з.жалғаумен біріккен түбір дауысты дыбыс О :

orn-o -> orno

Етістіктерге IV sp. 3 л түрінде. көпше түбір мен жалғаудың арасына жалғаулық у дауысты дыбысы қойылады: aud+-u-nt .

Етістіктер үшін III сілтеме:

· 1 л түрінде. бірлік соңы негізге тікелей бекітіледі. Жалғаулық дауысты дыбыс жоқ: тег-о ;

Қалған барлық формаларда (3 л. көпшеден басқа) негіз бен жалғаудың арасына жалғаулық дауысты i қойылады: tag-i-s, tag-i-tжәне т.б.;

3 л. көпше түбір мен жалғаудың арасына жалғаулық дауысты дыбыс қойылады м(IV конъюгациядағы сияқты): tag-u-nt .

Етістіктің сөздік формасы

Жоғарыда айтылғандай, етістіктің жалғау түрі оның жұқпалы түбірінің қандай дыбыспен аяқталатынына байланысты анықталады. Тәжірибеде инфекцияның негізін infinit + vus praesentis act + vi түріндегі жалғауды алып тастау арқылы алуға болады. -қайта :

орн-ре, негізі - орн -

Немесе 1 л түрінде. бірлік praesens indicat + vi act + vi - аяқталады О :

тег-о, негізі - тег -.

Алайда, осы формалардың біріне сәйкес инфекцияның негізін анықтау әрдайым мүмкін емес (қараңыз: 1 л бірлік праес. инд. акт. бастап orre - орн-o бірақ негізі - орн; inf. дұға етеді. әрекет. - тег--re, бірақ тастау қайта, Біз алып жатырмыз тег- және негізі - тег -).

Сондықтан етістіктің жалғау түрін дәл анықтау үшін мына екі форманы да білу қажет: 1 л. бірлік h.praesens ind. әрекет. сөздіктерде бірінші болып көрсетіледі, инф. дұға етеді. әрекет. - соңғы. (Сөздіктерде етістіктің басқа түрлері де көрсетілген; олар туралы лекцияны қараңыз).

Егер пішін 1 л болса. бірлік h.praesens indicat + vi act + vi сөздікте көрсетілген етістіктің басқа түрлерінен тек соңғы бөлігімен ерекшеленеді, содан кейін сөздікте олардың тек соңғы элементтері ғана беріледі - айырмашылықты алып жүргендер: orno, re.Орнына orno, ornareбасқа негіздерімен таныспас бұрын біз етістіктердің сөздік формасын қарастырамыз: Орно, қайта безендіріңіз .

sum, esse be етістігі. esse етістігінің индикативін апростырады

Етістік сома, болады- кең таралған латын етістіктерінің бірі. Оның осы шақ формалары әртүрлі негіздер арқылы жасалған:

ән айту.	көпше.

Ескертпе: Етістіктердің латын тіліндегі тұлғалық формалары, орыс тілінен айырмашылығы, тұлға мен санның айқын көрсетілген мағынасын білдіреді. Сондықтан N. формасындағы тұлғалы есімдіктер жырлайды. (яғни субъект рөлінде) әдетте қолданылмайды (олардың қолданылуы туралы лекцияны қараңыз.), Ал етістіктер орыс тіліне оның тұлғасы мен санына сәйкес келетін есімдікпен «бірге» аударылуы керек:

орно - мен безендіремін

орнас - сіз безендіресізжәне т.б.

2-жаттығу

ІІІ жалғау етістіктері -io

Етістік III жалғаулары - io(немесе III жалғау етістіктері) 1 литрге аяқталады. бірлік h.praes. инд. әрекет. қосулы - io(атауы осыдан). Infinit+vus praesentis act+vi -ere аяқталады (III Sp. барлық етістіктері сияқты). Престе. инд. әрекет. оларда келесі конъюгация жүйесі бар:

capio, қайта алыңыз

ән айту	п

Формальды түрде III жалғаудың етістіктері IV септіктің етістіктері сияқты өзгереді, бірақ IV sp етістіктері үшін. дыбыс + соңы ұзақ, екпінді, ал III жалғау етістіктері үшін – қысқа, екпінсіз: aud+mus,Бірақ капмус .

Етістік III реф. қосулы - ioаз, бірақ олар өте пайдалы. Олардың ең көп таралғанын есте сақтау керек:

capio, қайта алу
facio, re - істеу
фугио, қайта - жүгіру
jacio, re - лақтыру(шатастыруға болмайды jaceo, өтірік)
conspicio, re - сауалнама жүргізу .

3-жаттығу

Латын тіліндегі зат есім туралы жалпы мәлімет

Латын тіліндегі зат есім келесі ұғымдармен сипатталады:

genus - gender (genus - етістіктің дауысымен шатастырмау керек):

o mascul + num - еркек (m әрпімен көрсетілген)

o femin + num - әйелдік (f әрпімен көрсетілген)

o нейтрум - орта (n әрпімен белгіленген),

numrus - сан

casus - іс

Латын тілінде 6 жағдай бар:

Номинат+вус (N) - Номинативті, номинативті.
Genit + vus (G) - Генитивтік жағдай, тектік.
Dat + vus (D) - Келісуші септік, септік.
Accusat + vus (Acc) - Жалғаулық рай, айыптауыш.
Аблат + вус (Абл) - Аблативті.
Vocat + vus (V) - Дауыс септігі, дауысты.

Латын тіліндегі аблатив мағынасына орыс тіліндегі аспаптық предлогтық жағдайдың, сондай-ақ ішінара генитивтің мағынасы кіреді. Зат есімді аблативті түрде сипаттағанда, орысша аналогты беруге тырыспастан, істі дәл «аблативті» деп атау керек.

Дауыс септігі біреуге сөйлегенде қолданылады. Қазіргі орыс тілінде вокатив жоғалып кетті, бірақ ескі орыс тілінде ол болды; оның қалдықтары сөз күйінде сақталған әке! Құдай! Құдай!және т.б.

vocat + vus түрінде барлық дерлік сөздер nominat + vus формасымен сәйкес келеді (ерекшелік II cl. on - біз, ол туралы төменде қараңыз), сондықтан оларды ажырату қажет: filia cantat - қызы ән айтадыЖәне Филия мен! Әй, қызым!

Зат есімнің І және ІІ септелуі

Зат есімнің септігінің латын тілінде I септігі номинат + vus singulris түрінде аяқталатын зат есімдерді қамтиды. а. Бұл:

 зат есімдер әйел: терра жер ;

 зат есімдер еркекеркектердің мағынасымен (соның ішінде есімдер): теңізші наута, Катиль+на Катилина(ежелгі Рим мемлекет қайраткерінің аты).

Сөздердің негізі I skl. а-мен аяқталады.

Ескертпе: латын тіліндегі зат есім мен сәйкес орыс тіліндегі заттың жынысы сәйкес келмеуі мүмкін! (бұл барлық шегерімдерге тән): Сильва(f) - орман(еркектік).

II айыру мыналарды қамтиды:

N әрпіне аяқталатын еркек сөздер. -um әрпімен ән айтады: беллум соғысы .

еркектік vir күйеу, адам, адам .

Ерекшеліктер:

ІІ класқа жататын ағаштар, елдер, қалалар, аралдар (түбектер) атаулары. және аяқталуы N. sing on -біз, әйелдік: laurus (f) лавр, Коринф (f) Коринф(грек қаласының аты) Египт (f) Египет .

Сөз гумусты топырақ, жер- әйел.

Сөз vulgus тобыр, тобыр- бейтарап.

ІІ шылаудың өзегі бітеді М .

Үстелдегі жазбалар

Сөз vir күйеу, адам, адамбылай еңкейеді: G. ән айтады. viri, D. ән айтады. viroжәне т.б. Vocat+vus номинативтімен бірдей.

Аяқтау тұжырымдамасы (кестеде жалғаулар сызықшалармен бөлінген) бұл жағдайда өте ерікті, өйткені діңнің соңғы дыбысы (тікелей немесе өзгертілген) жалғауларға енеді. Сонымен, мысалы, І септіктің сыңары бітеді дей отырып, мұның І септіктегі сөздердің септік формаларының жалғауларында (бұл септік жалғаулары он түбірге жалғанады емес) көрінетінін айтамыз.

Кестеден көріп отырғанымыздай, I және II септіктер тарихи түрде бірдей жалғаулармен сипатталды, олардың арасындағы айырмашылықтар жалғаулар мен бунақтардың кейінгі бірігуінен туындайды.

I және II септік жалғауларындағы ұқсастықтар:

аяқталатын G. pl. I skl. - ром, II ск. - Мрам. D.pl. = Абл. п.; екі септікте де бұл форма бітеді -бұл .

Акс. п. I skl. -мен аяқталады - сияқты, екіншісінде -os .

Accusat + vus singulris I және II септіктегі сөздерде (және III және IV септіктегі орта жыныстағы сөздерден басқа барлық латын сөздерінде) аяқталады. м: террам, лупумжәне т.б.

Аблат + вус сингулрис екі септіктің де «таза түрінде» (соңғы, сәйкесінше - және одан әрі -М).

Генит+вус ән айтады. = номинация+вус көп. (орта жыныстың екінші септік сөздерінен басқа).

Бұл латын және орыс сөздерінің шығу тегінің ортақ болуына байланысты көне аяқталу. екі тілдің жынысы: салыстыру терезе(қараңыз.): I.p. көпше терезе; V.p. көпше терезе .

Сөздер II кл. еркектік - біз vocat+vus әнін айтады. аяқталады: қызыл жегі(Н. ән айтады.) - цикл(В. ән айтады).

Жалқы есімдерге N. sing әрпіне аяқталатын II септік жалғауы болады. қосулы - ius, сонымен қатар сөздер Филиус ұлыЖәне данышпан(мағынасында қамқоршы рух) Voc. ән айту. -мен аяқталады мен : Овидиус Овид(рим ақынының аты) - Ов-ди, филиус-фили .

4-жаттығу

Зат есімдердің көпшілігі II cl. қосулы - ежатық дауысты дыбысы бар: қиғаш шақтарда ол жоғалады: N. sing. ag e r- Г. ән айтады. ауыл шаруашылығы(қараңыз. Орыс. дымқыл e p - жел). Дегенмен, септік жалғауы сақталған сөздердің шағын тобы бар (қараңыз. Орыс. веч e r - веч eра): бұл сөздер

таза(Г. ән. пури) - бала
футбол(Г. sing. socri) - қайын ата
веспер(Г. ән айту. vespri) - кеш
ұрпақ(G. sing. genri) - күйеу бала

Ескерту: қысқа, сондықтан жанама жағдайларда екпін соңынан бастап 3-ші буынға қойылады: пури, пурожәне т.б. (басқа puerMrum).

Ресми түрде D. ән айтады. және Әбіл. ән айту. II септіктегі сөздер бірдей, бірақ олар соңғысының ұзақтығы/қысқалығы бойынша ерекшеленеді О: D. ән айту. О (қысқа), Abl әрпімен аяқталады. ән айту. - M (ұзын) бойынша.

5-жаттығу. 6-жаттығу

Зат есімнің сөздік формасы

Латын тілінде септіктің әртүрлі түрлеріне жататын зат есімдердің N. sing тілінде жалғаулары бірдей болуы сирек емес. (Мысалы, лупус - қасқыр II кему, темпус уақыты- III есе. , А жеміс жемісі- IV есе.). Демек, сөздің шылау түрін анықтау үшін N. sing. формасымен қатар G. sing. формасын да білу қажет. аяқталатын Г. ән айту. барлық септіктердің сөздері бойынша ерекшеленеді (әр септіктің өз жалғауы Г. жырлайды.). Соңында Г. ән айтады. ауытқудың практикалық белгісі болып табылады; мысалы, I шылауының сөздері Г.-ге аяқталады. on -ae, II септік - on i.

Сөздің регистрлік жалғаулар жүйесіне оның жынысы да әсер етеді (қараңыз.), оны да есте сақтау керек.

Сонымен, сөзді дұрыс қабылдамау үшін мынаны білу керек:

 оның формасы N. sing.

 пішін G. ән айту.

Осы үш элементтің барлығы зат есімнің сөздік түрінде көрініс табады. Бұған қоса, ол сөздің орысша аудармасын қамтиды: лак, сүт және сүт(бұл сөз III кл.).

Формасы Г. ән айтса. формасынан ерекшеленеді N. sing. тек соңы болса, онда сөз былай жазылады: терра, ae f жер (аe- аяқталатын Г. ән айтады.). Жазба келесідей оқылады: «terra, terre, femininum» (G. sing. нысаны және тұқымның белгіленуі толықтай қайталанады).

Формасы Г. ән айтса. N. sing-тен басқа да кейбір айырмашылықтары бар. (соңғыдан басқа), содан кейін Г. sing. формасының соңғы бөлігі өзгерген, немесе Г.-дегі бүкіл сөз sing. : consuetkdo, tud-nis f әдет; lex, legis f заң .

Зат есімдер тек жекеше және тек көпше

Латын тілінде, орыс тіліндегі сияқты, тек дара нысаны бар зат есімдер бар (оның ішінде жалқы есімдердің маңызды бөлігі): Овидий, ii m Овид, немесе жай көпше: liberi, Mrum m балалар; castra, mrum n(әскери) лагерь. Орыс тілінен айырмашылығы, тек көпше түрі бар сөздер олардың регистрлік аяқталуына әсер ететін жынысқа ие (мысалдарды қараңыз): N. sing. каср(n), бірақ кітапхана(м).

І және ІІ сын есімнің септелуі. Сын есімнің сөздік формасы
I - II септік

Орыс тілі сияқты латын сын есімдері жынысына қарай өзгереді. Екінші септікте ер, септеулік формада, бірінші септеулікке қарай аналық септікте септелетін сын есімдердің үлкен тобы бар. Н. ән айтады. мұндай еркек сын есімдері - бізнемесе - r, әйелдерде - on - А, орта есеппен - бойынша -um: бонус, bona, bonum жақсы, жақсы, жақсы.

Сөздікте бұл сын есімдер былай жазылады: еркек түрі толық беріледі, содан кейін әйелдік және септік жалғаулары үтірмен (немесе бұл формалардың соңғы элементтері, егер олар тек еркек түрінен ерекшеленетін болса) беріледі. аяғына қарай). Тек mascul+num түрі ғана аударылады: бонус, жақсы(біз «бонус, бона, бонус» деп оқимыз), pulcher, chra, chrum әдемі(«пульчер, пулчра, пулчрум» деп оқимыз).

Н.-дағы сын есімдердің ішінде sing. аяқталуы - r, көпшілігі N. sing формаларында дауысты дыбысты жоғалтады. әйелдік және бейтарап. Бұл сөздік белгілеуінде көрінеді: нигер, гра, грум қара(«Нигер, Нигра, Нигрум» оқыңыз). Дегенмен, олардың арасында септелу кезінде сақталатын сөздер тобы бар (қараңыз. II кл. зат есімдердегі сол құбылыс); Бұл:

либер, ра, ром - тегін
сараң, ра, ром - бақытсыз
аспер, ра, ром – өрескел, қиын(бейнелі мағынада)
тенер, ра, ром - жұмсақ

сингулярлық
м	f	n		м	f	n
көптік
сингулярлық				көптік

Үстелдегі жазбалар

Vocat + vus ән айтады. ер тектес сын есімдер үшін - бізсоңы бар. Барлық басқа жағдайларда вокатив номинативпен сәйкес келеді.

Сын есімдегі дауысты дыбыс либералды- қысқа, кернеусіз; екпін алдыңғы буынға түседі, яғни. Сөздің соңынан 3-ші ( G. көпше түрлерден басқа on - Мрам): кітапхана, кітапжәне т.б.

Н.Б. Жазылуы мен дыбысталуы жағынан ұқсас, бірақ мағынасы жағынан әр түрлі келесі сөздерді ажырату керек:

либр, ра, ром - тегін(adj.)
libri, mrum m - балалар(н., тек көпше сөз)
librum, i n - таразы(n.)
liber, libri m - кітап(n.)

Сын есімдерді зат есімге айналдыру

Кейбір зат есімдер шығу тегі бойынша сын есім болып табылады (қараңыз. Рус. «ванна» -> «ванна»): Ромнус, а, ум Роман -> Ромнус, мен Роман , Ромна, ae f. Әсіресе орта жыныстың сын есімдері зат есімге айналады: bonum good -> bonum, мен жақсы, жақсы .

Иелік есімдіктер

Латын тіліндегі иелік есімдіктер

meus, mea, meum - менің
туус, туа, туум - сенікі
ностр, ностра, ностр – біздікі
вестер, вестра, веструм - сіздікі
суус, суа, суум – өздікі

сын есімдер сияқты жынысына қарай өзгеріп, I - II септелуіне қарай кеміп, сөздікте тіркеледі: меус, а, меніңжәне т.б.

Voc тіліндегі meus есімдігі. ән айту. mi пішінін алады: О ми фили! О, ұлым!

Орыс тілінен айырмашылығы латын тілінде есімдік suus, a, um ownтек үшінші тұлғаға қатысты қолданылады ( ол, ол, ол, олар) екі сан да; бірінші адаммен мен, біз) есімдік қолданылады меус, а, менің(сингулярлы) және noster, stra, strum our(көптік жалғаумен). Екінші адаммен сен сіз) қолданылады туус, а, ум сенікі(сингулярлы) және vester, stra, strum your(көптік жалғаумен).

Барлық жағдайда бұл есімдіктер

Қолданылған әдебиет

Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Латын оқулығы. 2-ші басылым. М., 1985 ж.

Никифоров В.Н. Латынның құқықтық фразеологиясы. М., 1979 ж.

Козаржевский А.И. Латын оқулығы. М., 1948 ж.

Соболевский С.И. Латын тілінің грамматикасы. М., 1981 ж.

Розенталь И.С., Соколов В.С. Латын оқулығы. М., 1956 ж.