Моя майбутня професія на англійській з перекладом. Моя майбутня професія лікар (My Future Profession Doctor) топік з англійської мови з перекладом. План розповіді про професії - що повинно бути

Hi, everyone! My name is Olga, and I'm graduating from school this year. As for many teenagers, the choice of future career is a real challenge for me. There are so many jobs, so it's rather difficult to make the right decision. Furthermore, I'm firmly convinced that the choice of future career is essential, and I do not want to regret it for the rest of my life.
So I have been thinking about it for a long time. I have discussed it many times with my parents and closest friends, but I'm still a bit confused.
Firstly, I had a wish to do something I am keen on. I suppose turning your hobby into your future job is a great way one can become a successful specialist. I think I'm not bad at writing stories. I absolutely adore it! I can spend evenings thinking about the characters and the plot of my stories. I'm also fond of making illustrations to them. In addition, all the process of story making is very enjoyable to me. That's why I firmly believe that working as a writer is the best variant for me.
The only problem is that my parents totally disagree with me. They say it's not the right way to make money and it's just my childish dream. They think I must be realistic and force me to become a programmer. I love computers and I spend quite a lot of time sitting in front of one, but programming is a completely different thing. I'm attending a programming course at the moment, so I can see it's not something I'd really want to do.
Thus, I hope I'll be able to make the right choice, but for now future career is still an open issue.

Твір на тему Моя майбутня професія

Всім привіт! Мене звуть Ольга, і я закінчую школу в цьому році. Для мене, як і для багатьох підлітків, вибір майбутньої професії є справжнім випробуванням. Існує так багато професій, тому дуже важко прийняти вірне рішення. До того ж, я глибоко переконана, що вибір майбутньої професії суттєво важливий, і мені не хочеться шкодувати про нього все моє подальше життя.
Я розмірковую про це вже довго. Обговорювала це питання з моїми батьками та близькими друзями вже багато раз, але я все ще в замішанні.
Спочатку я хотіла займатися тим, що мені подобається. Я думаю, перетворивши своє хобі в майбутню професію, можна стати успішним професіоналом. Думаю, мені добре дається написання оповідань. Я просто обожнюю це. Я можу проводити цілі вечори, продумуючи персонажів, а також сюжет моїх історій. Мені також подобається робити ілюстрації до них. Більш того, весь процес, пов'язаний з написанням оповідань дуже цікавий. Тому я глибоко переконана, що професія письменника - найбільш підходящий для мене варіант.
Але є одна проблема. Мої батьки абсолютно не згодні зі мною. Вони кажуть, що це не приносить дохід і що це всього лише моя дитяча мрія. Вони вважають, що я повинна бути реалісткою і вибрати професію програміста. Мені подобається працювати з комп'ютером, і я проводжу багато часу за ним. Але програмування - це зовсім інше. Я зараз відвідую курс програмування, і я розумію, що це не те, чим я б хотіла займатися.
Отже, я сподіваюся, що я зможу прийняти правильне рішення, Але поки питання вибору майбутньої професії залишається для мене відкритим.

Схожі твори

In early childhood children tell their parents whom they would like to be when they grow up. In school students begin thinking of their future profession. There are lots of professions in the world, and all of them are interesting and exciting. So it "s very hard to discover your vocation in life.

The choice of profession depends on your abilities. If you are good at humanities you should choose something in this field. And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them. I would like to become a chemist because I like chemistry. I think that it is a very interesting subject, but I am not so good at it so I think that I am not suitable for this profession. In spite of all I possess some qualities which are needed in this field.

I think that my future profession will be closely connected with computers. I am capable to work with them, and I also possess the qualities needed in this work. They are accuracy, energy, carefulness. But I hesitate if I have enough patience. I must develop it if I want to become a computer operator. I know that it would be better to choose a profession of an interpreter or any other occupation connected with Russian and literature because I am good at these subjects but when I began to study the computer skills that were what I have been looking for. In our modern world it "s hard to do without computers. They are needed everywhere, and I hope that my interests in this subject will never change in spite of any circumstances.

Переклад

У ранньому дитинстві діти розповідають своїм батькам ким вони хочуть стати коли виростуть. У школі учні починають думати про свою майбутню професію. Є багато професій в світі, і всі вони є цікавим і захоплюючим. Так що це дуже важко знайти своє покликання в житті.

Вибір професії залежить від ваших здібностей. Якщо ви добре знаєте гуманітарні науки, Ви повинні вибрати щось в цій області. І якщо ви розбираєтеся в природничих науках, Ви повинні вибрати те, тісно пов'язані з ними. Я хотів стати хіміком, бо я люблю хімію. Я думаю, що це дуже цікавий предмет, але я не настільки хороший в цьому, тому я думаю, що я не підходжу для цієї професії. Незважаючи на всі у мене є деякі якості, які необхідні в цій галузі.

Я думаю, що моя майбутня професія буде тісно пов'язана з комп'ютерами. Я здатний працювати з ними, і я також володіють якостями, необхідними в роботі. Це точність, енергійність, акуратність. Але я сумніваюся, чи вистачить у мене терпіння. Я повинен розвиватися, якщо я хочу стати комп'ютерним оператором. Я знаю, що було б краще вибрати професію перекладача або будь-яке інше заняття, пов'язане з російською мовою і літературою, тому що я володію цими предметів, але коли я почав отримувати навички роботи з комп'ютером, це виявилося тим, що я шукав. В нашому сучасному світі важко обійтися без комп'ютерів. Вони потрібні скрізь, і я сподіваюся, що мої інтереси в цій темі ніколи не зміниться, незважаючи на будь-які обставини.

Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями:

Приєднуйтесь до нас вFacebook!

Дивіться також:

Найнеобхідніше з теорії мови:

Пропонуємо пройти тести онлайн:

In early childhood children tell their parents whom they would like to be when they grow up. In school students begin thinking of their future profession. There are lots of professions in the world, and all of them are interesting and exciting. So it "s very hard to discover your vocation in life.

The choice of profession depends on your abilities. If you are good at humanities you should choose something in this field. And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them. I would like to become a chemist because I like chemistry. I think that it is a very interesting subject, but I am not so good at it so I think that I am not suitable for this profession. Inspite of all I possess some qualities which are needed in this field.

I think that my future profession will be closely connected with computers. I am capable to work with them, and I also possess the qualities needed in this work. They are accuracy, energy, carefulness. But I hesitate if I have enough patience. I must develop it if I want to become a computer operator. I know that it would be better to choose a profession of an interpreter or any other occupation connected with Russian and literature because I am good at these subjects but when I began to study the computer skills that was what I have been looking for. In our modern world it "s hard to do without computers. They are needed everywhere, and I hope that my interests in this subject will never change inspite of any circumstances.

Моя майбутня професія

У ранньому дитинстві діти розповідають своїм батькам ким вони хочуть стати коли виростуть. У школі учні починають думати про свою майбутню професію. Є багато професій в світі, і всі вони є цікавим і захоплюючим. Так що це дуже важко знайти своє покликання в житті.

Вибір професії залежить від ваших здібностей. Якщо ви добре знаєте гуманітарні науки, ви повинні вибрати щось в цій області. І якщо ви розбираєтеся в природничих науках, ви повинні вибрати те, тісно пов'язані з ними. Я хотів стати хіміком, бо я люблю хімію. Я думаю, що це дуже цікавий предмет, але я не настільки хороший в цьому, тому я думаю, що я не підходжу для цієї професії. Незважаючи на всі у мене є деякі якості, які необхідні в цій галузі.

Я думаю, що моя майбутня професія буде тісно пов'язана з комп'ютерами. Я здатний працювати з ними, і я також володіють якостями, необхідними в роботі. Це точність, енергійність, акуратність. Але я сумніваюся, чи вистачить у мене терпіння. Я повинен розвиватися, якщо я хочу стати комп'ютерним оператором. Я знаю, що було б краще вибрати професію перекладача або будь-яке інше заняття пов'язане з російською мовою і літературою, тому що я володію цими предметів, але коли я почав отримувати навички роботи з комп'ютером, це виявилося тим, що я шукав. У нашому сучасному світі важко обійтися без комп'ютерів. Вони потрібні скрізь, і я сподіваюся, що мої інтереси в цій темі ніколи не зміниться незважаючи на будь-які обставини.


The end of school is the start of our independent life and the beginning of the most serious examination we have passed. In order to do well at this examination it is necessary to choose the right road in life which will help us best to live and work for own good and for the benefit of our country.

Many broad ways will open before the pupils when they leave a secondary school. Everybody will have a chance to develop and use knowledge and education received during the school years.

There are a lot of different trades and professions, and each one must choose the occupation in which he or she can best develop one's own talent and abilities. Our society needs well-educated people. Nowadays the profession of an economist has become one the most useful, modern and interesting. That is because our country is moving towards market economy and different forms of property are being established. There is a place for an economist at every plant and factory. An economist exercises different functions. He or she can determine the structure of an enterprise and calculate costs as well as probable profits. An economist analyses the condition of the market and prospects for its development in the future. His or her practical use of electronic computers is a must. The activities of an economist at an enterprise range from bookkeeper control the financial state of an enterprise and perform a lot of useful calculations. A manager is an actual administrator. Having a good command of the economic situation in the region and the demands of the market a person with an economist's diploma may establish his own business, or he may become a partner of a joint venture. It is very important for an economist to know a foreign language, especially English.

That is because contracts between our country and many countries of the world are becoming wider with every coming day. Every economist has a chance to go abroad or to deal with foreign businessmen coming to our country. But to become a good economist one must work hard and get not only theoretical knowledge but also great practical skills

Finishing school is the beginning of the independent life for millions of school leavers. Many roads are open before them: technical schools, institutes and universities. But it is not easy thing to choose a profession out of more than 2000 existing in the world. Some pupils follow the advice of their parents, others can not decide even after leaving school. As for me I have made my choice long ago. I want to become a teacher or the Russian language and literature. My choice of this occupation did not come as sudden flash. During all school years literature was my favourite subject. I have read a lot of books by Russian and foreign writers. I understand that reading books helps people in self-education and in solving different life problems. My parents are also teachers and I know that teaching is a very specific and difficult job. Teachers do not only teach their subjects. They develop their pupils 'intellect, form their views and characters, their attitudes to life and to other people.

It's a great responsibility. It's not as easy as it may seem at first. But I think that love for children combined with the knowledge I'll get at the Institute would be quite enough to succeed in my work. I'm applying to the philological Department and I am sure my dream will come true sooner or later.

It is difficult to choose a profession

Two occupations attract me a lot. I like to talk with small children and explain things to them and I like to write computer programs. I often think which one is most favourable and can not decide which profession to choose. I was born in a family of a teacher. When I was a little girl I went to school with my mother attending her lessons. I watched her and I wanted my mother to be a favourite and most respected teacher and the older friend for the pupils. Once our English teacher caught a cold. I was in the 9th form then and was fond of English. The head teacher asked me to give an English lesson in the 5th form. I entered the classroom and was terrified at first with all those pupils 'eyes stared at me. But I tried to get concentrated and said «Good morning» in a quite and friendly voice. Then it was all right. I wanted the pupils to like English just like I do. We read, wrote, sang songs, asked and answered questions. Since then I gave English lessons for several times when the teacher was absent and it was an exciting experience. So, I know the job well and I was quite certain which profession should I choose until daddy bought a personal computer. Since then everything has changed much.

First it was impossible for me to understand how it works. Now I am an amateur programmer and my father says that I am certainly have an ability for programming. I still have a year ahead to decide, but now I am not quite sure ...

There are a lot of interesting and useful professions. I am going to become a teacher. I suppose my future profession to be one of the most important nowadays.

My future speciality is English (Literature, Russian, History, Geography). I love children very much and to become a teacher has been my dream since my early childhood.

To teach and to bring up children is the most important and noble thing, to my mind. I am eager to get the proper education to be able to do my best to teach my future pupils my favourite subject. I'll try not only to help them to master it. I'll try to help them to become good and clever people, to be honest, kind and noble.

Children are our future and I want them to be really good and educated people. Of course, the profession of a teacher is not an easy one. It demands a lot of knowledge, a lot of tenderness of feeling and sometimes a lot of patience. But I hope, that I'll be a good teacher and that my pupils will like me and my subject.

I have a dream to be a doctor

There are many interesting and noble professions.

I want to become a doctor. I like this profession and I am eager to get a medical education and work at a hospital. It is a good tradition in our family. My mother is a doctor, my grandfather is a doctor and I want to be a doctor, too. When I was a little boy my grandfather worked at a hospital and I spent some time at the hospital with him. He is a surgeon and works in a surgical department. Day by day he takes care of his hospital patients, he treats them well. He is very attentive. Every day he comes into wards asking patients, «What do you complain of?» He wants all people to be able-bodied and he tries to treat his in-patients in a proper way. To operate on persons is his main task. He is a kind and skilled surgeon. Every day he comes into an operating-room and operates on his in-patients. After each operation he takes care of his in-patients. Day by day he helps them to recover and he is glad when he can say, «My in-patient is quite recovered.» Sometimes he advises his in-patients to go to sanatoriums after leaving the hospital.

He instructs them in detail what they can do and eat after their operations. My grandfather tells me a lot of true stories about doctors, their profession, their aid for people. I respect my grandfather. I like his profession and I have a dream to be a doctor too.

Studies and my plans for the future
Let me introduce myself. My name is ... I am leaving school this year. My dream is to become a student of the Foreign Languages \u200b\u200bDepartment in the State University.
I want to study English, German and may be French. Knowledge of a foreign language opens a new world for us. If you know a foreign language you can speak with foreigners and it is a way for better understanding. If you know a foreign language you can read books in the original and in way you can better understand other people's nature and culture. But for knowing English one should learn every day. So I read the texts, translate them, try to find key-words and retell them later. It is a very difficult work but I try to do my best. I learn new words by heart, work at grammar doing innumerable exercises and listen to foreign speech, trying to answer the questions. When I am a student I'll do my best to master the foreign language I've chosen. After leaving the University I hope to become an interpreter and work at the foreign firm.

My Plans for the Future
This year I'm leaving school. I have already decided what career to choose. I would like to be a psychologist. I want to help people to solve their problems. I want to help them to understand their inside world, to help them to be confident. I love working with people and children.
I think it's a difficult job, because one should love people, take care of them, support them.
This profession is rather new and hence very interesting. Psychologists work with people from different layers of society.
I realize that my dream can come true only if I work hard.

Questions:
1. Have you decided what you are to do after school?
2. Why did you choose psychology?
3. Is the profession of a psychologist a new one?
4. Whom are psychologists supposed to work with?
5. If you fail to get the job you want the most, what will you do?

Мої плани на майбутнє
У цьому році я закінчую школу. Я вже вирішила, яку кар'єру обрати. Я б хотіла бути психологом. Я хочу допомагати людям вирішувати їх проблеми. Я хочу допомогти людям зрозуміти їх внутрішній світ, допомогти їм стати впевненіше. Я люблю працювати з людьми і з дітьми.
Я думаю, що ця професія важка, тому що потрібно любити людей, піклуватися про них, допомагати їм.
Ця професія досить нова і тому дуже цікава. Психологи працюють з людьми з різних верств суспільства.
Я усвідомлюю, що моя мрія може здійснитися, тільки якщо я буду старанно працювати.

There are a lot of interesting and useful professions. I am going to become a teacher. I suppose my future profession to be one of the most important nowadays.

My future speciality is English (Literature, Russian, History, Geography). I love children very much and to become a teacher has been my dream since my early childhood.

To teach and to bring up children is the most important and noble thing, to my mind. I am eager to get the proper education to be able to do my best to teach my future pupils my favourite subject. I "ll try not only to help them to master it. I" ll try to help them to become good and clever people, to be honest, kind and noble.

Children are our future and I want them to be really good and educated people. Of course, the profession of a teacher is not an easy one. It demands a lot of knowledge, a lot of tenderness of feeling and sometimes a lot of patience. But I hope, that I "ll be a good teacher and that my pupils will like me and my subject.

Переклад тексту: My future profession

Є багато цікавих і корисних професій. Я збираюся ставати викладачем. Я припускаю, що моя майбутня професія буде одним з найважливіших в даний час.

Моя майбутня спеціальність є англійської (Література, російську мову, Історія, Географія). Я люблю дітей дуже, і ставати викладачем була моя мрія починаючи з мого раннього дитинства.

Викладати і піднімати дітей - найважливіша і благородна річ, до моєї думки. Я прагну змушувати належну освіту бути в змозі докласти всіх зусиль, щоб викладати моїм майбутнім учням мій улюблений предмет. Я буду пробувати не тільки допомогти їм справлятися з цим. Я буду пробувати допомогти їм ставати хорошими і розумними людьми, чесно кажучи, добрий і благородний.

Діти - наше майбутнє, і я хочу, щоб вони були дійсно хорошими і освіченими людьми. Звичайно, професія викладача не легкий. Це вимагає велике знання, багато ніжності почуття і іноді велике терпіння. Але я сподіваюся, що я буду хорошим викладачем і що мої учні будуть любити мене і мій предмет.

Використана література:
1. 100 тем англійської усного (Каверіна В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Англійська мова для школярів і вступників до ВНЗ. Усний іспит. Топіки. Тексти для читання. Екзаменаційні питання. (Цветкова І. В., Клепальченко І.А., Мильцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Англійська мова, 120 розмовних тем. (Сергєєв С.П.)

Всі розділи: