Ағылшын тілін үйренуге ешкімнің күмәні болмаса, оқу тілі ретінде басқа тілдер сирек таңдалады. Мысалы, неміс тілін таңдағанда студентте бірден сұрақ туындайды: ол күнделікті өмірде қайда қажет болады?

Сонымен қатар, неміс тілі 100 миллион адамның ана тілі болып табылады. Ол тек Германияда ғана емес, басқа Еуропа елдерінде де ресми деңгейде қолданылады. Бірақ Германияның өзінде барлық тұрғындар неміс тілінде сөйлемейді.

Тарихқа көз жүгіртсек, бір кездері шағын князьдіктерден құралған елде әртүрлі диалектілер дамыған. Бұл тілдің тағы қай жерде кең таралғанын, сондай-ақ неміс диалектілері қалай ерекшеленетінін осы мақалада айтамыз!

Неміс тілінде қай жерде және неліктен сөйлейді?

Қосулы мемлекеттік деңгейНеміс тілі тек Германияда ғана емес кең таралған. Ол сонымен қатар Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Бельгия және Люксембургте ресми болып табылады. Оның үстіне басқа елдерде әдеби нұсқа қолданылады, бірақ Германияның өзінде диалектілер өте көп.

Негізінен неміс тілді елдер Германиямен шекарада орналасқан. Тарихи тұрғыдан олардың аумақтарында герман тілдерінің батыс топшасының осы өкілі басым болды. Әрине, ғасырлар бойы тарихта әр елді мекен тілді өз диалектісіне өзгертті. Бірақ әдеби нұсқасы әлі де ресми түрде мойындалған.

Германиядағы неміс диалектілері

Германияда көптеген диалектілер тарихи, мәдени және географиялық факторлардың әсерінен қалыптасқан. Олардың сорттары голланд тілімен бірге диалект континуумына жатады. Дегенмен, ресми түрде барлық неміс тілінде сөйлейтін елдерде стандартты тіл немесе Хочдойч тілі қолданылады.

Жалпы, барлық неміс диалектілерін үш топқа жіктеуге болады: төменгі неміс және жоғары неміс, сонымен қатар оңтүстік неміс диалектілері. Әрбір топқа тарихи-географиялық факторларға байланысты қалыптасқан бірнеше басқа диалектілер кіреді. Сондай-ақ бар ұлттық формалартілі, мысалы, австриялық неміс немесе швейцар тілі.

Әдеби неміс. Ол барлық жерде қабылданады ма?

Егер HochDeutsch деп аталатын әдеби нұсқа осы елдердің барлығында ресми түрде мемлекеттік нұсқа ретінде танылса, шын мәнінде олай емес. Тікелей Германияда, әрине, барлық өмір Хочдойчпен өтеді - ол барлық құралдармен қолданылады бұқаралық ақпарат құралдары, ол мектепте оқытылады.

Бірақ Австрия, Люксембург және Швейцарияда неміс тілінің өзіндік диалектісі бар, бұл дәстүрлі диалектімен ерекшеленбейді. Сонымен қатар, кейбір елдер, мысалы, немістер халқының 60% -дан астамын құрайтын Швейцария, HochDeutsch субтитрлеріне қамқорлық жасады. Бірақ олар жаңалық-ақпараттық бағдарламаларды көрсету кезінде ғана пайдаланылады, ойын-сауық бағдарламаларын тарату кезінде тілдің ұлттық нұсқасы қолданылады;

Неліктен неміс тілі Австрияда ресми тіл болып танылды?

Бұл елдің тарихы соншалықты дамыды, оның халқы әрқашан немістермен тығыз байланыста болды. Германияға географиялық жақындығына байланысты ол әрқашан неміс тілді мемлекеттердің бір бөлігі болды. Австрия атауы алғаш естілгенге дейін бұл аумақ Баварияға тиесілі болды. Таңқаларлық емес, жергілікті диалект бавариялық тілге негізделген және әдеби нұсқадан ерекшеленеді.

Неміс пен австриялық бір-бірімен еркін сөйлесе ала ма?

Неміс тілі Австрияда ресми түрде танылған сияқты болғанымен, австриялықтар мен немістер арасында сөйлеуде үлкен алшақтық бар. Олардың әрқайсысы тілдің өз нұсқасын дұрыс деп санайды, сондықтан Австрия тұрғындары тіпті өз диалектінде сөйлеседі. Австрия тілін еркін түсіну үшін неміс тілін білу жеткіліксіз. Туристер жергілікті тұрғындарды түсіну үшін осы елдің диалектісімен танысуы керек.

Бельгияда нақты қандай тілдерде сөйлейді?

Бельгияда бұл тіл голланд және француз тілдерімен қатар мемлекеттік деңгейде де танылады. Бірақ бұл жерде тіл азшылықтары арасындағы қарым-қатынас туралы айтылады, өйткені неміс диаспорасы аз, 70 мыңнан сәл астам тұрғын (11 миллионнан). Неміс тілінде сөйлейтін халық тоғыз муниципалитетте тұрады. Соғыстан кейін мұнда германсыздандырудың белсенді саясаты жүргізілді жергілікті тұрғындарОлар өздерін немістерден гөрі бельгиялықтар деп санайды.

Неміс тілін тағы қай жерде оқуға болады?

Неміс тілі неміс диаспоралары тұратын жерде танымал. Олар дүние жүзінде шашыраңқы және дамыған елдердің барлығында дерлік кездеседі. Мысалы, Францияда 1,2 миллионнан сәл астам неміс тілінде сөйлейтін тұрғындар болса, АҚШ-та - 1,1 миллион, Бразилияда 900 мың адам оны ана тілі деп санайды, ал Ресейде неміс тілін туғаннан бастап сөйлейтін 800 мыңнан астам адам бар. . Еуропа елдерінде неміс тілі екінші шет тілі ретінде жиі оқытылуы ғажап емес. Тіпті Ресейдің өзінде кейбір мектептерде қаласаңыз, оны таңдауға болады.

Неміс тілі әлемде жиі кездеседі, егер сіз оны үйренгіңіз келсе, тартынбаңыз. Бұл Германияда ғана емес, басқа елдерде де пайдалы болады!

Мақала ұнады ма? Жобамызды қолдап, достарыңызбен бөлісіңіз!

Неміс тілі (неміс: Deutsch, deutsche Sprache) немістердің, австриялықтардың, лихтенштейндердің және швейцариялықтардың көпшілігінің тілі, Германияның, Австрияның, Лихтенштейннің ресми тілі, Швейцария, Люксембург және Бельгияның ресми тілдерінің бірі. Үнді-еуропалық тілдер отбасына жатады (герман тармағы). Латын әліпбиіне негізделген жазу.

ресми негізгі тіл ретінде

Германия (шамамен 80 миллион спикер)

Австрия (7,5 миллион сөйлейтіндер)

Лихтенштейн

ресми тілдердің бірі ретінде

Бельгия (француз және голланд тілдерімен бірге)

Италия (Оңтүстік Тироль облысы деңгейінде, итальян тілімен бірге; шамамен 300 мың спикер)

Люксембург (шамамен 300 мың спикер; люксембург және француз тілдерімен бірге қолданылады)

Швейцария (75% неміс, 4-6 миллион сөйлейтіндер, француз, итальян және романш тілдерімен бірге қолданылады)

ұлттық азшылықтардың тілі ретінде

Аргентина – 300 000

Австралия – 150 000

Бразилия – 1 900 000

Венгрия – 145 000

Дания – 20 000

Қазақстан – 358 000

Канада – 128 350

Латвия – 3780

Литва – 2060 ж

Молдова – 7300

Намибия - 30 000

Нидерланды – 47 775

Парагвай – 200 000

Польша – 173 000

Румыния – 70 000

Ресей: Еуропалық бөлігі – 75 000, Сібір – 767 300

Словакия – 12 000

Украина – 38 000

Франция – 1 200 000

Хорватия – 11 000

Чехия – 50 000

Чили - 150 000

Эстония – 3460

АҚШ – 1 483 100

Францияда неміс тілінде сөйлейтін аймақтар бар (Эльзас және Лотарингия)

Неміс тілі герман тілдерінің батыс германдық кіші тобына жатады және ресми тіл болып табылады мемлекеттік тілГермания Федеративтік Республикасы (шамамен 76-77 миллион адам сөйлейді), Австрия (7,5 миллион адам), Лихтенштейн сияқты мемлекеттер, сондай-ақ Швейцарияның ресми тілдерінің бірі (4,6 миллион сөйлейтіндер немесе халықтың 72,4%). , Люксембург және Бельгия. Неміс тілінде сөйлейтін халықтың маңызды топтары Францияда, Италияда, АҚШ-та, Канадада, Бразилияда, Аргентинада, Ресейде, Қазақстанда, Қырғызстанда, Польшада және Румынияда тұрады, бірақ соңғылары неміс тілді елдер тобына жатпайды.

Неміс диалектілері

Әдеби неміс тілі (Hochdeutsch) білім беруде, іс жүргізуде, ресми мекемелерде және т.б. стандартты тіл болып табылады. Неміс тілінің көптеген аймақтық диалектілері бар, мысалы, елдің солтүстігінде сөйлейтін неміс-платан (төмен неміс) (ол жартылай голланд тіліне ұқсас және әдеби неміс тіліне қарағанда ағылшын тіліне жақынырақ), оңтүстік-батыста суабиялық, оңтүстікте бавариялық және оңтүстік-шығыста саксон тілі. Австрия мен Швейцария фонетика, морфология және лексиканың кейбір ерекшеліктерімен ерекшеленетін әдеби неміс тілінің (тиісінше австриялық және швейцариялық) ұлттық нұсқаларын пайдаланады.

Неміс тілінде сөйлейтін үш ірі елді D (Германия, Дойчланд), A (Австрия (Латын Австрия) және CH (Швейцария, Латын Confoederatio Helvetica)) DACH (dah) аббревиатурасымен белгілеуге болады.Абревиатура негізінен атаулар үшін қолданылады. іс-шаралар, конференциялар, мысалы, « DACH Meteorologentagung» немесе осы үш елдің ортақ жобалары үшін навигаторлар үшін аттас электронды карталар да бар.

Неміс тілі - әлемдегі ең жиі қолданылатын тілдердің бірі, барлық тілдер арасында танымалдығы бойынша оныншы орында. Бұл сонымен қатар ең көп сөйлейтін тілдердің бірі: неміс тілінде дүние жүзінде 100 миллионнан астам адам сөйлейді. Неміс тілінің өзі гетерогенді екенін ескеру керек, бұл сөйлеушілердің нақты санын анықтауда қосымша қиындықтар туғызады. Батыс герман тілінің континуумына жататын кейбір неміс диалектілері мен диалектілерін енді неміс тіліне жатқызуға болмайды, сондықтан оларда сөйлейтін адамдар саны есепке алынбайды.

Ресми тіл ретінде неміс тілі қолданылады:

Германияда (80 миллионға жуық адам; Германиядағы неміс тілін қараңыз);

Австрия (7,57 млн ​​адам; Австриядағы неміс тілін қараңыз);

Лихтенштейн (35,36 мың адам).

Неміс тілі ресми тілдердің бірі болып табылады:

Швейцария (француз, итальян және романш тілдерімен бірге қолданылады; швейцариялықтардың шамамен 67%-ы неміс тілінде сөйлейді (5 миллион адам); Швейцариядағы неміс тілін қараңыз);

Люксембург (люксембург және француз тілдерімен бірге; шамамен 474 мың адам);

Италия (Оңтүстік Тироль облысы деңгейінде итальяндықтармен бірге; шамамен 330 мың адам);

Бельгия (француз және голландтармен бірге; 78 мың адам).

Азшылық тілі

Неміс тілі – Еуропалық Одақтың ресми тілдерінің бірі, сонымен қатар ағылшын және француз тілдерімен қатар жұмыс тілдерінің бірі болып табылады. Еуропада неміс тілі ағылшын тілінен кейін екінші орында.

Неміс тілі көптеген аймақтық және халықаралық спорт федерацияларында (мысалы, FIBA, FIFA, UEFA және т.б.) қолданылады және ESA және EPO тілдерінің бірі болып табылады.

Бірақ достарымен, таныстарымен сөйлескенде олар диалектіде көп сөйлейді. Адамдар өз диалектілерінде сөйлескенде бірін-бірі түсіну өте қиын. Бірақ стандартты неміс немесе олар айтқандай, «жоғары неміс» барлығына түсінікті.

Сіз неміс тілін үйреніп жатырсыз ба және оны Германиядан басқа қай жерде сөйлейтініңізді білмейсіз бе? Біз сізге неміс тілінде сөйлейтін елдер туралы айтып береміз.
Өздеріңіз білетіндей, неміс тілі герман тілдерінің батыс германдық кіші тобына жатады және 77 миллион халқы бар Германия Федеративтік Республикасының, сондай-ақ 7,5 миллионнан астам адам тұратын Австрияның ресми мемлекеттік тілі болып табылады. сіз үйреніп жатқан тілде сөйлейтін адамдар. Лихтенштейн княздігінің ресми тілі ( Furstentum Лихтенштейн), Альпі тауларында небәрі 160 шаршы шақырым аумақты алып жатқан жер де неміс болып саналады.
Сонымен қатар, неміс тілі Швейцарияның ресми тілдерінің бірі болып табылады, статистикалық мәліметтерге сәйкес, Швейцарияда шамамен 4,6 миллион неміс тілінде сөйлейтін азаматтар бар, бұл ел халқының 72,4% құрайды. Люксембург пен Бельгия сізді неміс тілінің дыбыстарымен қарсы алады, өйткені бұл аймақтар герман тілінің өз диалектілерімен сөйлейді. Неміс тілінде сөйлейтін халықтың маңызды топтары Францияда, Италияда, АҚШ-та, Канадада, Бразилияда, Аргентинада және басқа елдерде тұрады, бірақ соңғылары неміс тілді елдер тобына жатпайды.

Әрине, Германияның көптеген аудандарында және жоғарыда аталған елдерде тұрғындар стандартты неміс тілінің диалектілік нұсқаларында сөйлейді және ең алдымен қай акцентті естігіңіз келетінін таңдау үшін біз сізге елдер мен олардың тілдері туралы аздап айтып береміз. сипаттамалары.

Әдеби неміс тілі (Hochdeutsch) жалпы білім беру саласында, кеңсе жұмысында, ресми мекемелерде қабылданады, оны қарау кезінде естуге болады. Неміс телеарналарынемесе тыңдау Неміс радиостанциялары. Бірақ кейбір неміс мемлекеттерінде сіз фонетика, морфология және лексиканың кейбір ерекшеліктерімен ерекшеленетін неміс тілін естисіз.

Сонымен, неміс тілінде сөйлейтін тұрғындардың ең көп саны бар ел - Германия, немесе Германия Федеративтік Республикасы- 16 мемлекеттен тұратын еуропалық демократиялық мемлекет. Әрине, халқының 92%-ы немістер тұратын елде сізге де, маған да ең ұнайтыны – тіл, бірақ Германияға барсаңыз, үлкен табиғи қоры жоқ бірегей елді көруге дайын болыңыз. кез келген табиғи ресурстардың, бірақ әлемдік экономикада маңызды орын алады. Ал бұл халықтың тиімділігінің, әрбір мәселеге, сондай-ақ ана тіліне деген парасатты да практикалық көзқарастың арқасы.
Әдеби неміс тілімен қатар халық төменгі, орта және жоғары неміс диалектілерін пайдаланады, олар көбінесе стандартты тілден айтарлықтай ерекшеленеді. Аралас диалектілер де кездеседі. Ең үлкеніне ғана емес, бару мағынасы бар Германия қалалары(Берлин, Гамбург, Мюнхен немесе Кельн), сонымен қатар салыстырмалы түрде кішкентай, әсіресе Германияның кез келген жерінде сіз мәдени көрікті жерлерді таба аласыз, өйткені қазіргі Германия әртүрлілігімен және кең таралған мәдениетімен ерекшеленеді. Мәселен, елімізде 4570-тен астам мұражай бар және олардың саны үнемі өсіп келеді. Және, әрине, сіз ерекше неміс тағамдарын дәмін татып, әдемі ежелгі құлыптарға бара аласыз және мұның барлығы таза неміс дәмімен хош иістендіріледі.

Неліктен бұл қызықты? Австрия? Австрия Республикасы - Еуропа мемлекеті, астанасы Венада, ең ұзын шекарасы солтүстікте Германиямен. Таулы жер және жұмсақ климат тілге әсер етті, тіпті австриялықтардың өздері де «өздерінің» неміс тілі әлдеқайда әуезді және жұмсақ екенін мойындайды. Бұған –l жұрнағы австриялық акцентте жиі кездесетіні ықпал етеді.
Ең ірі этникалық топ неміс тілді австриялықтар ел халқының 88,6% құрайтынына қарамастан, австриялықтардың ауызекі және ресми тілі Германияның ресми неміс тілінен айтарлықтай ерекшеленеді: Австрия диалектілері Германияның бавариялық диалектісіне жақын. және Швейцарияның неміс тілі.
Австриялық неміс тілі ішінара сөздік қорымен, кейбір грамматикалық ерекшеліктерімен және айтылу стилімен ерекшеленеді. Неміс тілінің австриялық нұсқасы да ерекшеленеді, себебі ол Дуден ережелерімен стандартталмаған*, нәтижесінде ол өзінің жергілікті дәмін сақтап қалды.

Мысалы: Австрияда «Guten Morgen, gnädige Frau», «Guten Abend, Herr Ingenieur», «Grüß Gott, Herr Doktor» деген сөздерді ести аласыз, Германияда сәлемдесу сәлемдесумен және фамилиясын көрсететін қысқа адреспен шектеледі - «Гутен Морген». », «Гутен Абенд» , Герр Мюллер.

Көптеген австризмдер Габсбург монархиясының клерикалдық тіліне қайтып оралғандықтан, бұл тіл саяси немесе құқықтық ұғымдар. Австриялықтар да айларға өз атауларын берді, мысалы.

Яннер барлық жерде ақпан немесе Хорнунг орнына Януар және Фебер орнына қолданылады.

Сондай-ақ, австриялық нұсқада көптеген аспаздық атаулары мен өнімдері бар, мысалы, в немісқызанақ сөзі – «Қызанақ», ал австрия тілінде «Парадейзер».

Соңғы уақыттан бері Австрияға қыста тау баурайында шаңғы тебуге бару дәстүрі бар, егер сіз елді мәдениеті тұрғысынан білгіңіз келсе, көптеген театрларға, операларға немесе белгілі отбасына барыңыз. «Пикард» циркі, жазда сәулеті әдемі қалаларға барғаныңыз дұрыс болар еді. Бұл уақытта австриялықпен бір стақан сыра мен сиыр немесе шошқа етінен жасалған ұлттық тағам үстінде кездейсоқ сөйлесу оңайырақ.

Әрине, ергежейлі князьдік - мемлекет - өмір немесе туристік сапар үшін өте тартымды. Лихтенштейн. Шығысында Австриямен және батысында Швейцариямен шектесетін Лихтенштейн қаржылық қызмет көрсету секторы дамыған өркендеген индустриялық ел. жоғары деңгейөмір. Елдің тұрғындарының саны аз, бар болғаны 35360 адам (2008 жылғы мәліметтер бойынша), ресми тілбұл неміс тілі, бірақ күнделікті өмірде сіз Германияның оңтүстігінде де жиі кездесетін неміс тілінің алеман диалектісін естисіз**. Ал Германияда алеман диалектісі неміс тілінің Берлиндік нұсқасымен ауыстырылса, Швейцария мен Лихтенштейнде алеман диалектісінің орны нығайып келеді: форумдар мен SMS хабарламаларда жастар негізінен диалектіде жазады; теледидар мен радио, Алеманник тілінде көбірек бағдарламалар таратылады

Сапарыңыз үшін қай елді таңдасаңыз да, олардың кез-келгенінде әдеби неміс тілі түсінілетінін есте сақтаңыз және жергілікті айтылу ерекшеліктерін білу арқылы сіз сөйлеген сөзіңізге ерекше тартымдылық пен мәнерлілік бересіз.

веб-сайт
2012 жылдың маусымы

*Конрад Александр Фридрих Дуден (3 қаңтар 1829 – 1 тамыз 1911) – неміс филологы, атақты шығармаларды құрастырушы. орфографиялық сөздікОның есімімен неміс тілі.

** Неміс тілінің алеман диалектісі (батыс оңтүстік неміс диалектісі) жоғары неміс кластерінің оңтүстік неміс диалектілеріне жатады.

Неміс тілі дүние жүзінде 100 миллион адамның ана тілі болып табылады. Барлығы 120 миллионға жуық адам неміс тілінде сөйлейді Неміс сөздігі 1781 жылы Йохан Кристоф Аделунг құрған. Ал 1852 жылы ағайынды Джейкоб құрастыра бастады жаңа сөздік. Онымен жұмыс 1961 жылы ғана аяқталды. Қазір ол үнемі жаңа сөздермен толықтырылып отырады. Неміс грамматикасы 19 ғасырда стандартталған.

Неміс тілі қайда және неге?

Неміс тілінде қай елдерде сөйлейтініне қызығушылық танытатындар оның бүкіл Еуропада таралуы туралы білуі мүмкін. Неміс тілі ағылшыннан кейін екінші орында тұр. Неміс тілінің таралуы тек қана байланысты емес мәдени ерекшеліктері, сонымен қатар іскерлік қажеттілікпен.

Кейбір адамдар табысты мансапқа жету үшін тек білім қажет деп санайды. ағылшынша. Бірақ бұл шындықтан алыс. Біріншіден, неміс тілі Еуропалық Одақтың ресми тілі болып табылады. Қай елдерде неміс тілінде сөйлейді және қай жерде ресми? Германиядан кейін бұл Австрия, Лихтенштейн, Швейцария, Люксембург, Бельгия. Екіншіден, Германиядағы, тіпті Еуропадағы көптеген концерндер мен кәсіпорындарда жұмыс істеу үшін неміс тілін білу қажет.

Неліктен неміс тілі Австрияда ресми тіл болып табылады?

«Қай елдерде олар неміс тілінде сөйлейді?» деген сұраққа жауап іздеген кез келген адам Австрия туралы естіген шығар. Мұнда неміс тілінде сөйлейді, ең алдымен, осы елдің тарихи өткеніне байланысты. Әртүрлі уақытта Австрия неміс тілінде сөйлейтін империялар мен патшалықтардың бөлігі болды.

Бұл елдің тұрғындары ерекше диалекті – баварияны пайдаланады. «Австрия» атауының өзі алғаш рет тек 18 ғасырда аталды. Бұған дейін Австрия Баварияның бір бөлігі болды. Бір қызығы, Австрия өзінің бүкіл тарихында Қасиетті Рим империясы, Австрия-Венгрия және Үшінші рейх сияқты құрылымдардың бір бөлігі болды.

Неміс пен австриялық бір-бірін түсіне ала ма?

Австриядағы неміс тілінің диалектісі жалпы қабылданған әдеби тілден ерекшеленетіні сонша, тіпті неміс пен австриялық бір-бірін әрқашан түсіне алмайды. Сондықтан «Германиядан басқа қай елдерде олар неміс тілінде сөйлейді» деген сұрақ мүлдем дұрыс емес. Кейбір зерттеушілер Австрия географиялық тұрғыдан Германиядан алыс болса, неміс тілінің австриялық диалектісі ақырында жеке тілге айналарына сенімді. Ал мынау жаңа тіленді оны бастапқы нұсқадан ажырату мүмкін болмас еді.

Олар Австриядан басқа қай елдерде неміс тілінде сөйлейді? Неміс тілі ресми тіл ретінде қабылданған тағы бір мемлекет – Швейцария. Дегенмен, мұнда да бәрі оңай емес. Швейцариялықтар ресми неміс тілінде ғана пайдаланады жазу. Олар күнделікті сөйлесуді жергілікті диалектіде жүргізеді. Тіпті «Рахмет» дегенді білдіретін Danke сөзінің орнына олар оны француздық Merci тілінен айтады. Бір қызығы, шын мәнінде, ағылшын тілі қазір Швейцариядағы ең танымал тіл. Тіпті мұндағы қабырғадағы граффити де ағылшын тілінде жазылған. Ал Цюрих тұрғындары өз қалаларын Кіші үлкен қала - «кішкентай үлкен қала» деп атайды.

Бельгияда нақты қандай тілдерде сөйлейді?

Неміс тілі фламанд және француз тілдерімен бірге Бельгияның ресми тілі болып табылады. Олардың кез келгенінде білім алуға болады. Алайда, бұл елдің де-факто тұрғындары тек фламанд және француз тілінде сөйлейді. Көпшілігі фламингтер – Фландриядан келген иммигранттар. Елдің оңтүстік бөлігінде валлондар - француз тілді этникалық топтың өкілдері тұрады. Швейцарияның шығыс шекарасына жақын жерде қарым-қатынас үшін негізінен неміс тілін пайдаланатын шағын халық бар.

Бір қызығы, табысты жұмысқа орналасу үшін Бельгияның кез келген тұрғыны фламанд тілін де, француз тілін де жақсы білуі керек. Француз тілінде сөйлейтін халық бұрыннан бері «Тілді неге үйрену керек?» дегенді ұнатпайтындығымен белгілі болды, дейді небәрі 6 миллион адам сөйлейтін француз тілінде сөйлейтін бельгиялықтар? Бұл көрсеткішті қоссаңыз да, сәл үлкенірек көрсеткішке қол жеткізесіз – 22 миллион адам.

Германиядағы неміс диалектілері

Шын мәнінде, «неміс тілінде ресми түрде қай елдерде сөйлейді?» Деген сұрақ. белгілі бір мағынада ол мүлдем дұрыс естілмейді. Неміс тілінде сөйлейтін елдердің тұрғындарының көпшілігі неміс тілінің жалпы қабылданған әдеби нұсқасын пайдаланады. Тіпті Германияда олар неміс диалектілерінің алуан түрлілігін айтады. Бұл Берлин, Кёлщ («Kölsch», Кельн қаласының диалектісі), Бавария және Берлин диалектілері және тағы басқалар. Теледидарда жаңалықтар таратылатын және газеттер басылатын әдеби нұсқа Хох Дойч деп аталады.

Әдеби неміс. Бұл барлық жерде қабылданады ма?

Қазір университеттің жан-жақты дамыған әрбір түлегі неміс тілінде қай елдерде сөйлейтінін тізімдей алады. Дегенмен, бұл дәстүрлі мағынада неміс тілі бұл аймақтарда шын мәнінде қолданылады дегенді білдірмейді. Әдеби неміс тілі Австрия, Швейцария, Люксембург сияқты елдерге қолданылмайды. Австриялық неміс тілі Германияда сөйлейтін неміс тіліне ең ұқсас деп саналады.

Бір қызығы, Швейцария мен Люксембургте жаңалықтарды көрсету кезінде субтитрлерді көруге болады. әдеби тіл Hoch Deutsch. Көп бөлігі ойын-сауық бағдарламаларыжәне радиохабарлары жергілікті неміс тілінде.Германияға барған кезде мына ережені де есте ұстаған жөн: неміске диалектіде сөйлейтінін ешқашан айтпау керек, өйткені әр аймақтың өкілі өзінің неміс тіліндегі нұсқасын жалғыз дұрыс деп санайды.

Неміс диалектісі және швейцар менталитетінің ерекшеліктері

Алайда швейцариялық-неміс тілінен жалпы танылған кейбір жаңа ұғымдар пайда болды. Мысалы, бұл барлығына арналған әйгілі сөз«мюсли». Сондай-ақ «рести» немесе «рести» - дәстүрлі швейцариялық картоп құймақтарының атауы. Швейцариялық халықтық мінезді шаруа мен үнемшіл банкирдің рухының біртүрлі қоспасы дейді.

Мысалы, швейцариялықтар: «Сиыр сияқты қараңғы» деп жиі айтады. Сірә, бұл фраза шаруалардың шетінде, альпі жайылымдарында пайда болған. Швецияға неміс тілінен келген тағы бір мақал да белгілі: Die Morgenstunde hat Gold im Munde. Сөзбе-сөз аударғанда «Таңертеңгі сағат аузына алтын әкеледі» - оның аналогы орысша «Кім ерте тұрса, оған Құдай береді» болуы мүмкін.

Дегенмен, неміс диалектілерімен шатасудан басқа, швейцариялықтардың басқатырғыштары бар. Өйткені, бұл елде төрт ресми тіл бар - неміс тілінен басқа, олар романш, итальян және француз тілдері. Сондықтан швейцариялық сүттің қаптамасында сиырдың суреті үшін орын қалмайды - бүкіл пакет төрт тілде де ингредиенттермен және сақтау ережелерімен қамтылған.

Неміс тілін тағы қай жерде оқуға болады?

Неміс тілін қай елдерде сөйлейтініне қызығушылықтан басқа, тізімді неміс тілі бөлігі ретінде оқытылатын елдер толықтыруы мүмкін. мектеп бағдарламасы. Hoch Deutsch ретінде зерттеледі шет тіліСкандинавия елдерінде, Голландияда, Босния және Герцеговинада, Македонияда және тіпті Жапонияда. Беларусьтің орта мектептерінде неміс тілі де жиі оқытылады.