Ал бүгін мен сендерге жазғы сөздер туралы айтып беремін.

Қандай сөздерді «жаз» деп атауға болады? Жазда жиі қолданылатындар. Мен олардың шағын тізімін дайындадым:

Апфельшорле өледі– немістердің сүйікті сусындарының бірі: алма шырыны + сода. Ол әсіресе ыстық жазда танымал. Бұл қоспаны Германияда өздеріне де, балаларға да көп мөлшерде сатып алып, тапсырыс береді. Шорле тек алма ғана емес, сіз немістер Schorle деп аталатын лимонадты алып, содамен кез келген басқа дәмдерді (тіпті шарапты) араластыра аласыз. Немістер жақсы көретін басқа сусындар туралы осы жерден оқи аласыз

өледі Kühltasche- Бұл суықты сақтайтын сөмке. Германияда мұндай сөмкелердің алуан түрлері бар, олардың кейбірін кез келген супермаркетте сатып алуға болады. Бірақ одан да маңызды нұсқа бар: шағын тоңазытқыш дерлік, олар арнайы салқындатқыш батареяларды салып, оны ыстық күндерде пикниктерге апарады.

дас Хитцефри.Өте ыстық күндері Германияның кейбір штаттарында мектеп сабақтары тоқтатылады. Солтүстік Рейн-Вестфалияда сабақтарды тоқтату үшін температура 27 градусқа жетуі керек.

дер Biergarten. Сыра бақтары болмаса, Германия қандай болар еді? Жазда мұнда адамдар көп болады, әсіресе жақын жерде балалар алаңы болса - балалар ойнайды, ата-аналар сыра ішеді.

дер Бадесе- «Шомылатын көл». Немістер мұны жүзуге болатын көлдер деп атайды. Германиядағы барлық көлдерде мұндай мүмкіндік жоқ.

балкон– Балкондар Германиядағы пәтерлердің өте маңызды бөлігі болып табылады. Ал ғимараттардың көпшілігінде балкон бар. Немістер басқа қалалар мен елдерге демалуға бармаса, әдетте «Балкония» деген жерде демалып жатырмыз дейді.

das Camping –Немістер кемпингті жақсы көреді. Германияда шамамен 6000 ресми кемпингтер бар. Кейбір немістердің жеке тіркемелері бар, олар түнде қалады, ал басқалары шатырларда ұйықтайды.

Немістің балконы болмаса, бақшасы бар! Ал балабақшада немістер деп аталатын тербелетін орындық орналастыруды ұнатады Голливудшаукел өледі– «Голливудтың әткеншегі» де өте «жаз» сөзі. Сондай-ақ, мұндай орындықты саябақтарда және жазғы ашық кафелерде табуға болады.

өлу бикини диетасы– бикини диетасы немесе басқаша айтқанда: күшті және жылдам диета. Жазда көптеген әйелдер журналдары осы сөздермен тақырыптарға толы. Мысалы: DIE BIKINI-DIÄT: IN EINER WOCHE ZUR TRAUMFIGUR.

дер Einweggrill– бір рет қолданылатын гриль. Немістер гриль жасауды жақсы көреді, бұл туралы толығырақ мына жерден оқыңыз. Бірақ сіз әрқашан өзіңізбен бірге табиғатқа гриль жасауды қаламайсыз, бұл жағдайда гриль бір рет беріледі: етті қуыру және дәлелден құтылу 😛;

дер Эйскаффи –өте танымал жазғы сусын: ванильді балмұздақ пен кілегей қосылған мұздатылған кофе. Қара орманнан алынған мұздатылған кофе балмұздағы сүзгі кофеден, қанттан және «шие суынан» (Киршвассер) тұрады, бұл тек шнаптардан басқа ештеңе емес, және оған ванильді балмұздақ қосылады. Бұл балмұздақ кофе шоколад кесектерімен, шиемен, кілегеймен және желдеткіш тәрізді вафлимен безендірілген. Әйгілі Black Forest шие тортының жазғы сұйық нұсқасы.

өледі Эйсдил– деген де ызғарлы жазда көп айтылатын сөз. Ол туралы толығырақ мына жерден оқи аласыз

дас Фрейбад –Мұны немістер ашық бассейндер деп атайды. Бұл бассейндерге кіру әдетте арзан, ал ыстық күндерде олар көп болуы мүмкін.

Фрейбад-Поммс өледі.Крест картоп. Қазіргі уақытта танымал құбылыс. Ал неміс бассейндерінде бұл міндетті және ең танымал тағамдар.

өледі Freilichtbühne- концерттер мен түрлі қойылымдар өтетін ашық сахна - жазда қалаларда мұндай орындар көптеп салынады. Біздің қалада бар Табиғат театры(сөзбе-сөз: «табиғи театр») – әр жазда ашық аспан астындағы театрландырылған қойылымдарды өткізетін. Балама ретінде: кино әуесқойлары үшін - барлығында дерлік неміс қаласыжазғы кештерде das Open-Air-Kino- ашық кинотеатр.

Дас Нихтсттун- ештеңе істемеу. Өте жазғы сөз. Немістер ештеңе істемеу арқылы теңіз немесе бассейннің жанында жатуды білдіреді. жеңіл оқукітаптар, өз бақшаңызда сүйікті сусыныңызды ішу.

дер Зекенстич.Кенелер Германияның ең үлкен кемшілігі болып табылады. Елдің кейбір өңірлерінде олар нағыз проблема болып табылады. Біздің отбасымызда осы сұмдық жәндікпен жағымсыз тәжірибе болды. Германияда кене энцефалитіне қарсы вакцина алуға болады. Бірақ кейбір кенелер тарататын бореллиозға қарсы вакциналар жоқ.

Жазғы лексикон

Сөзден басталатын сөздер де бар Жаз-сондықтан жаз деп атауға құқығы бар. Сонда үлкен саны. Міне, осы жазғы сөздердің кейбірі:

Соммерабенд- жазғы кеш

Соммерабендхауч –жазғы кеш иісі

Соммерблюм -жазғы гүл

Соммердуфт– жазғы иіс

Соммерфарбе– жазғы түс

Соммерфест- жазғы демалыс

Соммерфлидер– жазғы ән

Соммерфрейд– жазғы қуаныш

Соммерглюк- жазғы бақыт

Соммерглют– жазғы аптап ыстық

Соммервонне– жазғы бақыт

Жаз деген сөзді қай сөзбен көбірек байланыстырасыз?

Бұл мақала сізге неміс тілінде жыл мезгілдері туралы үйретуге көмектеседі!

дер Зоммер - жаз

ein kurzer Sommer - қысқа жаз

ein langer Sommer - ұзақ жаз

ein heißer Sommer - ыстық жаз

ein kalter Sommer - суық жаз

der Sommer ist die Zeit der Reisen - жаз - саяхаттау уақыты

es ist endlich Sommer! - Жаз да келді!

der Sommer kommt - жаз келе жатыр

der Sommer ist gekommen - жаз келді [келді]

dieses Jahr ist es früh / spät Sommer geworden - биыл жаз ерте/кеш келді

in diesem Jahr will es überhaupt nicht Sommer werden - биыл жаз келмейді

wir hatten in diesem Jahr einen langen / überhaupt keinen Sommer - биыл (бізде) жаз ұзақ болды/жаз мүлде болған жоқ

wir verbringen schon den zweiten Sommer an der See - бұл біздің теңіздегі екінші жазымыз

einen ganzen Sommer lang war er in der Stadt - жаз бойы [бүкіл жаз бойы] ол қалада болды

im Sommer - жазда

im Sommer fahren wir in die Berge / nach dem Süden / ans Schwarze Meer / an die Ostsee - жазда тауларға / оңтүстікке / Қара теңізге / Балтық теңізіне барамыз [барамыз]

er fährt im Sommer Урлаубта - жазда ол демалысқа шығады

der Herbst - күз

ein schöner Herbst - әдемі, жақсы күз

es wird Herbst - күз келе жатыр

der Herbst ist gekommen - күз келді

der Herbst beginnt - күз басталады

in dieser Gegend ist der Herbst gewöhnlich жылы - бұл аймақта күз әдетте жылы болады

dieses Jahr bekommen wir einen frühen Herbst - бізде биылғы күз ерте келеді

im Herbst fuhr er nach Berlin - күзде ол Берлинге барды

nächsten Herbst kommt sie in die Schule - ол келесі күзде мектепке барады

дер Қыс - қыс

ein später Қыс - қыстың соңы

es ist Қыс - қыс

es wird Қыс - қыс келе жатыр

der Winter ist gekommen - қыс келді

im Қыста - қыста

der Frühling - көктем

ein später Frühling - көктемнің соңы

es wird Frühling - көктем басталады [келеді]

der Frühling ist nah(e) - көктем келеді

der Frühling ist gekommen - көктем келді [келді]

im Frühling - көктемде

es war im Frühling (des Jahres) 1988 - бұл 1988 жылдың көктемінде болды

der Frühling des Lebens - жастар

Жыл мезгілдері туралы неміс тіліндегі мәтін:

Es gibt vier Jahreszeiten. Das sind der Frühling, der Sommer, der Herbst und der Winter.

Төрт мезгіл бар. Бұл көктем, жаз, күз және қыс.

Die Frühlingsmonate hei?en der März, der April und der Mai. Die Nächte werden kürzer, und die Tage werden länger. Das Wetter im Frühling ändert sich sich, Besonders I am April. Bald regnet es, bald ist es sonnig, bald friert es sogar. Doch das Wetter wird jeden Tag schöner. Die Frühlingsblumen blühen, und die Bäume bekommen Blätter.

Көктем айлары наурыз, сәуір, мамыр деп аталады. Түн қысқарып, күн ұзарып барады. Көктемде, әсіресе сәуірде ауа райы жиі өзгереді. Бірде жаңбыр жауады, бірде күн ашық, бірде тіпті аязды болса да, күн сайын ауа райы жақсарып келеді. Ағаштарда көктем гүлдері жайқалып, жапырақтар жайқалып жатыр.

Die Sommermonate heißen der Juni, der Juli und der August. Viele Menschen mögen den Sommer, denn man kann im Sommer viel unternehmen. Man kann baden und in der Sonne liegen. Теннис пен волейбол ойыны, Рад фахрен және кезбе. Darum nehmen die meisten Leute ihren Urlaub im Sommer.

Жаз айлары маусым, шілде, тамыз деп аталады. Көптеген адамдар жазды жақсы көреді, өйткені жазда көп нәрсе істеу керек. Сіз жүзуге және күнге күйуге болады. Теннис пен волейбол ойнауға, велосипед тебуге және жаяу серуендеуге болады. Сондықтан адамдардың көпшілігі жазда демалысқа шығады.

Мен Зоммер ist es heiß, es ist ist жиі плюс 25 Grad und mehr. Der Himmel жиі wolkenlos, және өледі Straßen sind trocken және staubig. Nur bei Gewitter wird es etwas kühler. Im Juni sind die Nächte am kürzesten und die Tage am längsten.

Жазда ыстық, жиі 25 градусқа дейін немесе одан да көп. Аспан жиі бұлтсыз, көшелер құрғақ және шаңды. Найзағайдан кейін ғана сәл салқындайды. Маусым айында түн ең қысқа, күн ең ұзақ.

Die Herbstmonate heißen der September, der Oktober und der November. Die Tage werden kürzer және die Nächte länger. Das Wetter im Frühherbst жұмсақ. Die Blätter werden bunt und fallen von den Bäumen. Мен Spätherbst wird das Wetter schlechter. Es wird kalt und windig, und die Straßen werden schmutzig және nass. Viele Tage жиі кездеседі.

Жаз аяқталып келеді - ол туралы естеліктерде тілдік біліміңізді бекітетін уақыт келді. Мұнда неміс тілін үйренуге көмектесетін шуақты мезгілге арналған бірнеше өлеңдер берілген.

Әрине, поэзия – аударманың ең қиын өнер түрі, сондықтан көптеген өлеңдердің ресми түрде аударылмауының себебі де осы. Алайда, бұл неміс ақындарының шығармашылығымен танысу тек тілдік кедергіге байланысты назардан тыс қалуы керек дегенді білдірмейді. Ең болмағанда олардың атын білудің зияны болмас еді.

Иоганн Вольфганг фон Гете – «Зоммер» (1810)

Иоганн Вольфганг фон Гете – драматургия, поэзия, эпос, эпистолярлық, өмірбаян, әдебиеттану сынды жанрларда еңбек еткен Германия әдебиетінің алпауыттарының бірі. Көптеген адамдар «Фауст» және «Жас Вертердің қайғысы» сияқты әйгілі шығармалармен таныс, бірақ мойындау керек, бүгінгі күні Гетені неміс тілінде сөйлейтін әлемнен тыс жерде аз оқылады.
Небәрі сегіз жолдан тұратын «Жаз» ызғарлы күндердің қуатты бейнелерін береді.

Генрих Гейне – «Dämmernd liegt der Sommerabend...» (1827)

Генрих Гейне шығармалары ең танымал немістердің бірі болып табылады әдеби шығармалар 19 ғасыр. Ән мәтіні соңғы ақынРомантикалық дәуір» Роберт Шуман мен Франц Шуберттің музыкасына қойылғаннан кейін ерекше танылды.

Орман мен шалғынды ай сәулесімен жарқыратып, «Әндер кітабындағы» (Buch der Lieder) ағынның жағасында ән шырқайтын шегірткенің сөніп бара жатқан жазғы кешінің суреті өте жағымды және сонымен бірге жұмбақ. Оның үстіне Константин Бальмонт аудармасында қиялдың күшімен, ақындық дарынымен суға шомылатын перідің қолы мен мойнына сильфтің жалаңаш кеудесін қосады.

Тамыз Генрих Хоффман фон Фаллерслебен – «Wie freu» ich mich der Sommerwonne!» (1872)

Август Генрих Хоффман фон Фаллерслебен ең көп жазған шығар атақты сөздерГерманияда. Бұл неміс филологы «Das Lie der Deutschen» мәтінінің авторы.

1841 жылы тамызда Джозеф Гайднның музыкасына жазылған Германия туралы «Немістердің әні» 1922 жылы Веймар Республикасының мемлекеттік әнұраны болды. Фашистер тек бірінші шумағын ғана шырқады, ал ел біріккеннен кейін үшінші шумақ Германия Федеративтік Республикасының гимніне айналды, оның желісі «Einigkeit und Recht und Freiheit» - «Бірлік, әділдік және бостандық» болып табылады. көпшілік Германияның бейресми ұраны деп санайды.

Август Генрих Гофманның жазғы бақыт туралы өлеңі көңілділікке, шаттыққа және табиғатпен бірлік сезіміне толы, тіпті оның жеке өкілдерімен - өсімдіктермен және құстармен сөйлесуге ұмтылу деңгейіне дейін.

Теодор дауылы - «Абсеитс» (1847)

Теодор Шторм неміс реализміндегі ең маңызды тұлғалардың бірі болып саналады. Германияның солтүстігінде өскен жазушы, ақын, заңгер және патриот көбінесе ашық кеңістікте шабыт тапты. туған жер.
Дауылдың жазғы поэмасында тудыратын табиғаттың романтикалық бейнелері, тақырыбын шамамен «Алыс» немесе «Алыс» деп аударуға болады, күн нұры тыныш, адамдары бар өлкедегі жалғыздық пен жастықты аңсау сезімін ашады. , аралар мен құстар адам, ара және құс істерімен айналысады.

Райнер Мария Рилке – «Зоммерабенд» (1913)

Оскар Сток – «Соммергеданкен» (1993)

Бавариялық ақын, жазушы және афорист Оскар Сток басында толқыған мектеп оқушысымен бірдей тілде сөйлейді. жазғы демалыстар, ақыры келетін тамаша уақытты күтуде.
Адамзат пен табиғаттың қалған бөлігі бір мезгілде қуанышқа толы. Аспандағы жүрек, жан және аққұба қуанады, барлық жерде жасыл желек, күн жарығыжәне көңілді. Соңғы жолда автор жазға тікелей тоқталып, оны «ғажайып уақыт» деп атайды.

Ганс-Кристоф Нойерт – «Хитце» (1998)

Марқұм неміс диск-жокейі және философы Ганс-Кристоф Науэрт үшін ұшу маусымы тек қуаныш пен ләззат уақыты ғана емес, сонымен қатар аптап ыстықтың тұрақсыздандыратын әсерін сезіну уақыты. Оның өлеңінде егістіктер күйіп-жанып, күн бірнеше апта бойы кейіпкердің көзін қинап, шөлдеді. Автор жазғы аптап ыстығы табиғаттың өзі үшін тым күшті деп болжайтын шығар.

Сәр. жылдың төрт мезгілінің ең жылысы; күнтізбе бойынша (астрономиялық жаз), күннің Рак белгісіне кіруінен бастап, оның Таразы белгісіне кіруіне дейін, 9 маусымнан 11 қыркүйекке дейін, күн мен түннің теңелуінен күн тоқырауына дейін. Әр аймақтың (ендіктің) өз жазы бар;… … СөздікДаль

Жаз- (Ληθώ, Латона). Зевстің Аполлон мен Артемиданың анасы. Қызғаныш Гера оны Делос аралына келіп, егіз балаларын дүниеге әкелгенше қуды. Римдіктер оны Латон деп атады. (Дереккөз: " Қысқаша сөздікмифология және антиквариат». М.Корш...... Мифология энциклопедиясы

жаз- іс-әрекет аяқталды, тақырып, жаздың соңы келді іс-әрекет, тақырып, жаздың басы уақыт өткізу үшін жаз қимылы өтті, тақырып, жаздың соңы іс-әрекет, тақырып жаз келді әрекет, тақырып, өткізудің басы... ... Объективті емес атаулардың сөздік үйлесімділігі

жаз- жаз, көпше қолданылмаған «үшін» және «үшін» көсемшелерімен тіркесіп: for the summer and for the summer, for the summer and for the summer... Қазіргі орыс тіліндегі айтылу қиындықтары мен екпін сөздігі

ЖАЗ- ЖАЗ, жаз, көпше. жаз (лета, поэтикалық, ескірген), қараңыз. 1. тек бірліктер Жылдың ең жылы мезгілі көктем мен күздің арасы. «Көктемнен кейін табиғаттың сұлулығы, қызыл жаз өтеді, ал кеш күз тұман мен қолайсыз ауа-райын әкеледі». Пушкин. 2. түр п. пайдалану жылдары түрі ретінде...... Ушаковтың түсіндірме сөздігі

ЖАЗ- В Грек мифологиясыЗевстен Аполлон мен Артемида егіздерін дүниеге әкелген Титандар Кой мен Фибенің қызы. Зевстің қызғаныш әйелі Батырдың қудалауына ұшырап, жердегі кез келген аспанға баспана беруге тыйым салған Лето босану уақытын қалқымалы аралдан пана табады... ...

ЖАЗ- Лютер 1861 жылы Билкте ашқан астероид. Сөздік шетелдік сөздер, орыс тіліне енгізілген. Чудинов А.Н., 1910. ЖАЗ құдайы Латопа, босанған әйелдердің қамқоршысы. Толық сөздікорыс тілінде қолданысқа енген шетел сөздері... Орыс тілінің шетел сөздерінің сөздігі

жаз- lethiga, season, titanida, latona Орыс синонимдерінің сөздігі. жазғы зат есім, синонимдер саны: 10 астероид (579) құдай ... Синонимдік сөздік

жаз- хош иісті (Ақ); бұлтсыз (Хомяков); құтты болсын (Некрасов); қуыру (Блок); алтын (Надсон); қызыл (Крылов, Пушкин, Случевский); отты (Балмонт); ашық түсті (Қ.Р.); қызыл (Городецкий); сәнді қызық (Лохвицкая); жеңіл қанатты...... Эпитеттер сөздігі

ЖАЗ- өнерді қараңыз. Жыл мезгілдері … Үлкен энциклопедиялық сөздік

Жаз- Күнтізбені қараңыз... Брокгаус Библиялық энциклопедиясы

Кітаптар

• Жаз, Уортон Эдит. Эдит Уортон - әйгілі американдық жазушы, Пулитцер сыйлығының лауреаты, үш рет ұсынылған. Нобель сыйлығыәдебиетте, сондай-ақ Францияның Құрмет орденінің иегері... 609 рубльге сатып алыңыз
• Summer, Wharton E.. Эдит Уортон - әйгілі американдық жазушы, Пулитцер сыйлығының иегері, әдебиет саласындағы Нобель сыйлығына үш мәрте үміткер, сонымен қатар Францияның Құрмет орденінің иегері...