Одним із розділів програми, що передбачає вивчення іноземної мови, є цивілізація. У цьому розділі представлена ​​інформація про країни світу, їх культуру та традиції. Оскільки Росія одна із найбільших держав світу, про неї не можна не поговорити. Особлива увага приділяється столиці Росії – Москві. Що потрібно знати про це місто та як розповісти про нього англійською, описано далі у статті.

Moscow чи Moskva?

Багатьом зі школи відомо, що Москва по-англійськи пишеться — Moscow. Це справді так. Але є деякі нюанси, про які варто знати людям, які вивчають поглиблено англійську мову.

Центральну ділову частину міста англійці називають «city» (сіті), у разі переклад буде таким: Moscow-city. А коли мається на увазі весь населений пункт, використовується слово "town", і тоді кажуть - Moscow-town.

Історики стверджують, що у найдавнішому літописі Москву називали «Москов» — можливо, звідси й виникло англійська назва. Латинськими літерами (чи трансліті) назва міста правильно пишеться так: Moskva. Поетично англійці іноді називають Москву The White-stone, що означає Білокам'яна.

Чим відома Москва?

Говорячи про столицю, важливо назвати всі визначні пам'ятки Москви на англійською мовоюправильно. Щоб розповідь вийшла цікавою, потрібно не просто перерахувати знамениті та історичні місця міста, а й написати коротко про їх культурне значення. Нижче наведено інформацію про Москву з перекладом на англійську мову. Для деяких визначних пам'яток перекладу не існує, вони передаються за допомогою транслітерації.

Москва - це самий велике містоРосії він є її столицею. Місто розташоване на Москві-ріці і було засноване понад 800 років тому. Сьогодні Москва одне з найкрасивіших міст світу. Moscow is the biggest city of Russia and its capital. Місто знаходиться на московській річці і було більше 800 років тому. Nowadays, Moscow є одним з найбільших міст міста в світі.

Особлива увага завжди прикута до центру міста, оскільки саме там розташовані найзнаменитіші пам'ятки. Спеціальне почуття є все, що йти до центру міста, як існують найбільші знамениті світи.

Червона площа - найпопулярніша пам'ятка у Москві. Це центральна площа російської столиці. Вона використовується для військових парадів, а також слугує як майданчик для проведення концертів відомих виконавців. Red Square є найбільшим популярним місцем відпочинку в Moscow. It is the central square of Russian capital. Це використовується для військових партій і послуг як служіння для концертів відомих виконавців.

У центрі Москви знаходиться московський Кремль, він служить офіційною резиденцією президента. Понад 100 радянських героївбули поховані біля кремлівської стіни. Слово «Кремль» нерідко служить для позначення російського уряду. У центрі Москви може бути московський Kremlin, його служить як офіційна територія President. 100 Soviet heroes or more were buried by the Kremlin Wall. The word «Kremlin» is often used to indicate the Російський government.

Спаська Вежа – це головна вежа Кремля та символ країни. The Spasskaya Tower є головною вежею Kremlin, and the symbol of the country.

Мавзолей Леніна розташований на Червоній площі, подивитися на забальзамоване тіло Володимира Леніна може будь-хто. Брати камеру У Мавзолей суворо заборонено. Мавзолей виглядає менше зовні, але всередині нього є приховані глибини.

Lenin's Mausoleum розташований в Red Square, visit it to look at embalmed body of Vladimir Lenin can anyone. Для того, щоб камера всередині Mausoleum є стрімко заподіяною. The mausoleum looks smaller from the outside but has hidden depths inside.

Зверніть увагу на те, що в англійській мові при використанні слова «площа» частіше використовуються такі прийменники, як in і at.

Собор Василя Блаженного також знаходиться на Площі. У середині 16 століття він був побудований за наказом Іоанна Грозного. Після того, як собор був збудований, він був білого кольору, а куполи-цибулі не мали візерунка і не були різнобарвними, як тепер. Saint Basil's Cathedralis є також розташований в Red Square. Вона була побудована в середині 16th century на ордені Ivan the Terrible. Після Cathedral був побудований це був білий і оновлений будинки були patterned і multi-colored як nowadays.

ГУМ - російська абревіатура, переклад якої означає "головний універсальний магазин". ГУМ знаходиться навпроти Мавзолею. GUM is the Russian abbreviation, it is translated як «main universal store». GUM is located opposite the Mausoleum.

Багато туристів вважають, що Китай-місто це місце якось пов'язане з Китаєм. Китай-місто, також зване Великим Посадом, розташоване біля Червоної площі. "Китай" походить від слова "кита", що вийшли з вживання і позначає косу. Kitay-gorod, також названий Great Possad, є розташований поблизу Red square. «Kitay» originates з word «kita», an obsolete word for plait.

Увага! В англійській мові артиклі з назвою вулиць, парків та площ не використовуються.

Останкінська телевежа вважається найвищою в Європі (540 м), проте посідає 8 місце у світі. Останкіно вежа вважається високою в Європі (540 метрів), але в світі це 8-е місце.

Державна Третьяковська галерея - найкраще місце для любителів мистецтва в Москві, там міститься велика колекція російського образотворчого мистецтва. Tretyakov State Gallery є найкращим місцем для мистецтва любителів в Москві, його тримає велику колекцію російської fine art.

Москва відома своїми театрами. Великий театр вважається одним із найкращих театрів опери та балету у світі. У Москві перебуває понад 80 університетів, деякі з яких входять до списку передових вишів світу. Moscow is famous for theatres. Bolshoi Opera house вважається одним з найбільшихатресів у світі. Там є понад 80 університетів в Москві один з яких є в літературі World's prime highher education institutes.

Крім цього, в Москві є безліч знаменитих парків, площ, театрів, пам'ятників, вулиць і концертних залів. Безперечно, Москва є особливим містом. Щоб самостійно відвідати всі ці визначні пам'ятки, туристам знадобиться карта Москви. Інші, що Москва має великий номер відомих парків, квадратів, theaters, monuments, streets and concert halls. Undoubtedly, Moscow is a very special city. В ордер для ведення всіх цих бойових робіт в особливій мірі туристів буде потрібно Москву-map.

На цій сторінці представлений топік про Москву англійською з перекладом і фразами. Текст підійде для учнів середніх та старших класів (7-11). Розповідь дає загальну інформацію про місто та його пам'ятки.

Moscow is the capital of Russia. And of course, it is the centre of Російської economy, politics, and culture. Місто було побудовано багато centuries ago by Yuri Dolgorukiy, Rurikid Prince. Це розташований на берегах московської річки. Nowadays, Москва є великим містом в країні з населенням більше ніж 13 мільйонів мешканців.

Російський капітал також вважається одним з найбільших міст в світі. Red Square is the heart of the city in all senses. The Kremlin та St. Basil's Cathedral є встановлений там. Ці архітектури є назовні examples of ancient Russian architecture.

However, на території Kremlin, ви можете також інші катедри, Bell Tower, Tzar-Cannon і Tzar-Bell, і Palace of Congress. Apart from the Kremlin, один з найбільш популярних turistickих занять є Lenin's Mausoleum. Це також знаходиться на Red Square. Багато людей, що ведуть в ліні для годин в повідомленні до в'язниці і статей Lenin's body.

У додатку, Москва є відомим для theatres. Bolshoi Opera house вважається одним з найбільшихатресів у світі. Там є понад 80 університетів у Москві одна з яких є в літературі World's prime highher education institutes.

All in all, Moscow is avared city that amazes with its sizes, culture, and people. Багато foreigners існують не тільки як туристи, але також для бізнесу або для життя в цьому вібраційному капіталі.

Переклад:

Москва – столиця Росії. І, звичайно, вона є центром російської економіки, політики та культури. Місто було збудовано багато століть тому Юрієм Долгоруким, князем Рюриковичем. Він розташований на берегах Москви річки. Сьогодні Москва - найбільше місто країни з населенням понад 13 мільйонів жителів.

Російська столиця також вважається одним із найкрасивіших міст у світі. Червона площа у всіх сенсах – серце міста. Кремль та Собор Василя Блаженного розташовуються там. Ці споруди – яскраві прикладидавньоруської архітектури. Спаська Вежа, головна вежа Кремля, є символом країни.

Однак на території Кремля ви також побачите собори, дзвіницю, Цар-дзвін та Цар-гармату та Палац з'їздів. Окрім Кремля, однією з найпопулярніших пам'яток є Мавзолей Леніна. Він також розташований на Червоній площі. Сотні людей годинами чекають на черги, щоб увійти в мавзолей і побачити тіло Леніна.

Більше того, Москва відома своїми театрами. Великий театр вважається одним із найкращих театрів опери та балету у світі. У Москві перебуває понад 80 університетів, деякі з яких входять до списку передових вишів світу.

Зрештою, Москва – різноманітне місто, яке вражає своїми розмірами, культурою та людьми. Багато іноземців приїжджають сюди не тільки як туристи, а й щоб вести тут свої справи або залишитися жити в цій галасливій столиці.

Фрази:

Prince – (тут) князь

River bank – берег річки

Population – населення

Outstanding – видатний, яскравий

Tomb – мавзолей, гробниця

Higher education institute – вищий навчальний заклад

To do business – вести справу/бізнес

Vibrant – галасливий

Готуєшся до ОДЕ чи ЄДІ?

• Тренажер ОДЕ і
• тренажер ЄДІ

будуть тобі на допомогу! Успіхів!

Твори з англійської на тему Москва представлено для учнів загальноосвітніх шкіл. Воно може стати в нагоді для 11 класів, що вивчають тему міст та Батьківщини зокрема. У творі розповідається про красу міста, його пам'ятки та важливість для кожного росіянина. Такий топік з англійської на тему Москва може бути використаний для написання домашніх завдань або класних робітяк прототип і зразок.

Topic "Москва"

A lot of works could be written of the capital of our Motherland - Moscow. City is rather old but very modern at the same time. Просто ведемо вздовж Arbat поїздки артистів фарбування портретів, граючи різні музичні інструменти, sellers різних сувенірів, туристів і туристів і ви будете відчувати атмосферу міста.

Москва є великим містом Росії, розташованим на річці Moskva. Вона була знайдена багато років тому, більше ніж 800. Сьогодні modern city ranked as of the most beautiful in the world. Там є велика кількість номерів зелених козиних парків і квадратів. Also, ви можете принести велику архітектурну відпустку і нескінченні світла, багато яких є розташовані в центрі міста. Вони є Kremlin, theaters - Maly і Bolshoy, і Saint Basil's катедральний, Armory Chamber, і будинки з Historical Museum. освітні, культурні, наукові і промислові центр. supermarkets, restaurants, boutiques, cafes й навіть outskirts, де всі загрожують кумедно простим. наш капітал має реальну rich history.

Ті люди, які застосовуються до Москви до вивчення. Вони не є тільки росіянами, але також іменами інших країн. Повертаючись до їхньої родини після graduation, вони remember роки студи в capital with great gratitude.

Топік "Москва"

Можна було б написати безліч робіт про столицю нашої Батьківщини – Москву. Це місто досить старе, але водночас дуже сучасне. Просто прогуляйтеся Арбатом, зустрічаючись з діячами мистецтва, які малюють портрети, грають на різних інструментах; з продавцями різних сувенірів, туристами та перехожими, і ви відчуєте атмосферу міста.

Москва - найбільше місто Росії, розташоване на Москві-ріці. Вона була заснована багато років тому, більш ніж 800. Сьогодні сучасне містовважається одним із найкрасивіших у світі. Тут величезна кількість затишних зелених парків та скверів. Крім того, ви можете помилуватися великими архітектурними вишукуваннями та незліченними пам'ятками, більшість з яких розташовані в самому серці міста. Це Кремль, театри – Малий та Великий, і Собор Василя Блаженного, Збройна палата та Історичний музей. Цей список можна продовжувати нескінченно. Москва – не лише офіційна столиця нашої Батьківщини, а й освітній, культурний, науковий та промисловий центр. У місті розташовані найважливіші та найбільші будівлі музеїв, оперних театрів, галерей, компаній, університетів та дослідних центрів. Москва неймовірно різноманітна: тут є й багаті центри, заповнені дорогими машинами, ресторанами, супермаркетами, кафе, бутіками, а також околиці, де виглядає трохи простіше. Проте все це Москва, яка за довгі рокисвого існування зіштовхувалася з великими труднощами. У столиці дуже багата історія.

Тисячі абітурієнтів приїжджають до Москви на навчання. Вони не лише росіяни, а й громадяни інших країн. Повертаючись після закінчення навчання на батьківщину, вони згадують роки навчання у столиці з великою подякою.

Москва є славнозвісно все, що на світі, тому що це capital of the most powerful states on Earth. It is the political, economic, scientific and cultural heart of Russia. Більше ніж 8000000 людей живуть в Москві.

Kremlin of Moscow є символом російських політиків тому, що всі основні національні організації є розташовані тут. Mausoleum, Grand Kremlin palace, State Kremlin palace and President"s residence є на території Kremlin. також знаходиться в Москві.

Moscow був заснований centuries ago. У 1156 році фортеця була відновлена ​​принцом Yuri Dolgoruky. By and by the settlement became bigger and more powerful. У 13-й зоні Москви became capital of the Moscow principality як центр строги російських територій проти Tatar yoke. Next time St.Pitersburg became the capital. Але після жовтня революції Московія стає капіталом. Бій Москви був одним з найбільших битв World War II.

Moscow is now one of the most важливі центри culture and scince. Там більше 70 навчальних і дослідних інститутів і університетів в Москві, включаючи велику Москву державу університету, названий Lomonosov. Середня велика російська libraries, включаючи State Library, називається Lenin and oth. є в Москві.

Там більше 80 museums в цьому місті. За приклад Oruzheynaya Palata. Це одна з найoldest і richest museums.

The Tcar bell and the Tcar cannon є випадки scills of Russian craftsmen.
The State Tretyakov Gallery ia the greatest museum з Російського мистецтва, один з світів, що з'їжджають.
Historical museum is the main museum of the State history.
Там є численні церков і катедрів в Moskow.

Твори англійською - про Москву з перекладом

Places of Interest в Москві
Moscow is the biggest city of Russia and its capital. Місто знаходиться на московській річці і було більше 800 років тому. Nowadays, Moscow є одним з найбільших міст міста в світі. Це будинки багато аттрактивних парків і майданів, великих архітектурних квітів і територіальних територій інтересу. Спеціальне почуття є все, що йти до центру міста, як існують найбільші знамениті світи. Among them, outstanding Kremlin і Red Square, Bolshoi і Maly Theaters, Saint Basil's Cathedral, Historical Museum, Armoury Chamber and many інші.

У дуже значній частині капіталу один може піти на історичний музей і майно. Бо ці музеї можуть бути більше про російську історію протягом одного іншого місця. Один із нових і найбільш популярних релігійних світів в Москві є катедром Христа Saviour. Це розташований на березі московського берега і є популярним як повний ортодокс kostel у світі. View of Christ Saviour's Cathedral strikes imagination with jeho grandeur and magnificence. Інші, що Москва має великий номер відомих парків, квадратів, theaters, monuments, streets and concert halls. Undoubtedly, Moscow is a very special city.

Визначні пам'ятки Москви
Москва є найбільшим містомРосії, та її столицею. Місто розташоване на Москві-ріці і було засноване понад 800 років тому. На сьогоднішній день Москва є одним з найкрасивіших міст у світі. Вона вміщує багато привабливих парків та площ, великі архітектурні чудеса та незліченні пам'ятки. Особлива увага завжди спрямована на центр міста, тому що там розташовані найзнаменитіші пам'ятки. Серед них видатні Кремль і Червона площа, Великий і Малий театри, Храм Василя Блаженного, Історичний музей, Збройова палата та багато інших.

У самому центрі столиці можна знайти Історичний музей та Збройову палату. Обидва ці музеї можуть розповісти про російську історію більше, ніж будь-яке інше місце. Однією з найвідоміших релігійних пам'яток у Москві є Храм Христа Спасителя. Він розташований на березі Москви-річки і відомий як найвища православна церква у світі. Вигляд Храму Христа Спасителя вражає уяву своєю величчю та пишнотою. Крім цього, в Москві є безліч знаменитих парків, площ, театрів, пам'ятників, вулиць і концертних залів. Безперечно, Москва є особливим містом.

Москва (6)

Москва є capital of Russia, його політична, економічна, комерційна і культурна центр. Він був заснований понад 8 centuries ago by Prince Yuri Dolgoruky. Мистецтво прийняв рік у 1147 році як запуск московської історії. Gradually city became more and more powerful. У 13-й зоні Moscow був центром бруску російськими територіями для liberation від Tartar Yoke. У 16-й зоні під Ivan Terrible Moscow became capital of the new united state. Через Петра Great переміщувався до столиці до Санкт-Петербурга в 1712 р., Москв залишився в центрі Росії. Це why it became the main target of Napoleon"s attack. Three quarters of the city was destroyed by fire during Napoleon"s occupation, but by the mid 19th century Moscow had been completely restored. Після Жовтневої революції Московія стає капіталом.
Нова Москва є однією з великих міст в Європі. Це повна територія, що знаходиться в 1000 кв. population of city є про 12 мільйонів.
В центрі Москви є Red Square, центральний і most beautiful square in Moscow. Тут один може повідомити католицьку церкву Св.Басіль, або Св.Басіль"катедральний, винесений архітекторами Postnik and Barma до пам'ятника Росії"з набрання шанату Касан в 1552 році. Це masterpiece російської архітектури. Туристи можуть також визначати пам'ятник Minin and Pozharsky. У 1612 році був побудований в 1818 р. в пам'яті російської вікторії над польськими в'язнями в 1612 році. Besides, це один з найбільших наукових і освітніх інститутів, де ми можемо продовжувати життя російських людей без давніх часів.
Але до всіх Red Square є знаменитий Kremlin, який знаходиться в ньому. Kremlin є останнім історичним і архітектурним центром Москви. Це три величезні катедрали, Bell Tower of Ivan the Great, palaces and Spassky Tower with clock attract the tourists" attention. Kremlin.
Існують інші beautiful palaces, old mansions, cathedrals, kostels and monuments в Moscow.
Moscow є також remarkable для його музейів. На Tretyakov Gallery фарби з великими російськими артистами є сполучені, і на муніципалітеті Fine Arts є masterpieces від європейських речей.
Там є безліч театрів в Москві. Більшість-відомості про них є Bolshoi Opera House, але драма theatres and studios є популярним too.
Москв був host до XXII літніх Olympic Games в 1980. Це має число спортивнихнадворів і стадії будівництва або відремонтованого для цього.
Москва була oldest Російська university, заснована в 1755 by Lomonosov. Its new building was opened in 1953. It is 32 storeys high.
The Metro, Open в 1935, є постійно розповсюдженим. Now it has 177 stations and is almost 292 kilometres long. Це є серед туристів залученням російського капіталу.
Число нових streets збільшує every month. Тривалість їх є Leningradsky Prospect, які їздять на 15 кілометрів.
Moscow is the seat of the Russian Parliament (the Duma) and the centre of the political life of the country.

Москва (6)

Москва - столиця Росії, її політичний, економічний, торговий та культурний центр. Вона була заснована понад вісім століть тому князем Юрієм Долгоруким. Історики приймають 1147 за початок історії Москви. Поступово місто ставало все більш і більш могутнім. У XIII столітті Москва була центром боротьби російських земель за визволення від татарського ярма. У XVI столітті за Івана Грозного Москва стала столицею нещодавно об'єднаної держави. Хоча Петро Великий 1712 року перевів столицю до Петербурга, Москва залишалася серцем Росії. Саме тому вона стала основною метою наполеонівського наступу. Три чверті зайнятої Наполеоном Москви загинуло у вогні, але до середини XIX століття вона була повністю відновлена. Після Жовтневої революціїМосква знову стала столицею.
Нинішня Москва - один із найбільших місту Європі. Вона займає площу близько дев'ятисот квадратних кілометрів (давня Москва займала територію теперішнього Кремля). Населення міста складає близько 12 млн осіб.
Серце Москви - Червона площа, центральна та найкрасивіша площа міста. Тут знаходиться собор Святого Василя Блаженного, споруджений архітекторами Постником та Бармою на честь завоювання Росією Казанського ханства у 1552 році. Це шедевр російської архітектури. Туристи побачать також пам'ятник Мініну та Пожарському. Він був спроектований у 1818 році Іваном Мартосом на згадку про перемогу Росії над польськими загарбниками у 1612 році. Історичний музей на Червоній площі – це чудова будівля, а крім того – одна з найбільших наукових та освітніх установ, де ми можемо простежити за життям російського народу з найдавніших часів.
Але Червона площа відома перш за все тому, що там знаходиться Кремль. Кремль - це найдавніший історичний та архітектурний центрМоскви. Увагу туристів у Кремлі привертають три чудові собори, дзвіниця Івана Великого, палаци та Спаська вежа з годинником. У Кремлі також знаходиться Цар-Гармата та Цар-Дзвон, найбільша гармата та дзвін у світі.
У Москві є й інші чудові палаци, старовинні особняки, собори, церкви та пам'ятники.
Москва також відома своїми музеями. У Третьяковській галереї зібрані картини великих російських художників, а Музеї Витончених Мистецтв імені Пушкіна - шедеври європейських художників.
У Москві багато театрів. Найвідоміший з них - Великий театрОпери та Балета, але студії та драматичні театри також користуються популярністю.
Москва приймала XXII Літні Олімпійські Ігри. Для цієї події було збудовано та реконструйовано багато стадіонів та спортмайданчиків.
У Москві знаходиться найстаріший російський університет, заснований Ломоносовим у 1755 році. У 1953 році було відкрито його нову будівлю. У ньому 32 поверхи.
Відкритий 1935 року метрополітен постійно розширюється. Нині він має 177 станцій та майже 292 кілометри завдовжки. Це один із предметів інтересу туристів у російській столиці.
З кожним місяцем зростає кількість нових вулиць. Найдовша з них – Ленінградський проспект, що простягся на 15 кілометрів.
У Москві засідає Російський Парламент (Дума): тут знаходиться центр політичного життякраїни.

Vocabulary:

anniversary - річниця
architectural ensemble - архітектурний ансамбль
attraction - зд. визначна пам'ятка
to be worth seeing - варто подивитися
the Bell Tower of Ivan the Great - дзвіниця Івана Великого
the Cathedral of St. Basil the Blessed – собор Василя Блаженного
citizen - мешканець
conquest - завоювання, підкорення
to decorate - прикрашати
to design - проектувати
dome - купол
to erect - споруджувати, споруджувати
fortress - фортеця
to go sightseeing - оглядати визначні пам'ятки
route - маршрут
seat- місцезнаходження
sportsground - спортивний майданчик
the Spassky Tower - Спаська вежа
the Tomb of the Unknown Soldier - могила Невідомого солдата
yoke - ярмо
institution - установа, заклад
skyscraper - хмарочос, висотна будівля
invader- загарбник
the Khanate of Kazan - Казанське ханство
mansion- особняк
masterpiece- шедевр
outstanding - видатний
to reconstruct - перебудовувати
resident - постійний житель

Answer the questions
1 When was Moscow's history started? What holiday did Moscow celebrate in 1997?
2 What part did Moscow play in Російська history?
3 When and why was the biggest частина Moscow destroyed by fire?
4 How many people live в Москві?
5 What can tourists see in Red Square?
6 What historical events до monuments в Red Square commemorate?
7 What objects interest can one see in Kremlin?
8 What is the difference between the Tretyakov Gallery and the Museum of Fine Arts?
9 What theatres do you know в Москві? Have you ever been to one of them?
10. What major international events took place в Москву?
11. What is Moscow University famous for?
12. When was the Moscow Metro opened? Was it the first in the country?
13. What street in Moscow is the longest? How long is it?
14. What government departments є в Moscow?
15. What happened in Moscow in 1552? 1755? 1935? 1980?
16. Comment on these numbers according to the text: 15,32,177, XVI, XXII.
17. Who are these people? What is their role in the historie of the capital?
a) Ivan Martos
b) Ivan the Terrible
c) Похарський
d) Yuri Dolgoruky
e) Napoleon
f) Ломоносов
18. Have you ever been to Moscow? What places of interest did you visit?
19. What sights would you like to visit in Moscow?
20. What are the most знамениті streets in Moscow?