У попередній статті ми розглянули вживання слів, за допомогою яких ми можемо висловити причину дії, що відбувається. У цій статті дізнаємось, як висловити слідство в англійській мові.

Наступні слова можуть допомогти висловити наслідок певної дії: therefore , consequently , so that , effect , result .

Використання прислівників єfore, accordingly і consequently для вираження слідства в англійській мові

Therefore – це найпоширеніше слово, що допомагає передати слідство. Найчастіше це прислівник в англійській мові стоїть у середині речення і часто виділяється комами:

minerales, thefore, are in the trustees- з цієї причини каміння зберігається у довірених осіб

Структура була заборонена іпоставлена ​​вfirm- конструкція була пошкоджена і тому нестійка

Слід звернути увагу, що вживання є напередодні пропозиції більш властиво для тих, хто тільки починає вивчати англійську мову (тобто для початківців).

Слова відповідно і наступно можуть бути використані в тому ж значенні, що й там, але їх вживають не так часто, як вони. Їх можна вживати як на початку, так і в середині речення:

Подібно, доповнений director interlock appears to be consistent with…. - відповідно, запропоноване поєднання директорів не суперечить.

After being here for a week, I took a notion to leave, and accordingly did so- Пробувши тут тиждень, я зібрався поїхати, і так і зробив

Зрештою, його кінцева згода може бути неповноцінна- отже, його остаточне рішення не можна назвати неправильним

He had no time, consequently he drove very fast- у нього не було часу, і тому він їхав дуже швидко

Використання thus, hence та so для вираження слідства в англійській мові

Слова thus, hence і so також можна вживати, щоб висловити наслідки якоїсь дії. Ці слова можуть стояти на початку та в середині речення. Слово so майже завжди вживають у середині речення, а перед ним ставлять кому:

It was late, so I went home - було пізно, тож я пішов додому

Thus we have man modifying nature- Таким чином, у нас є людина, яка змінює природу

Вживання thereby, as a result, as a consequence для вираження слідства в англійській мові

Прислівник thereby завжди вживають у середині речення і виділяють комами. Слід зазначити, що слова слова дієслова вживаються із закінченням –ing :

He became a citizen в 1999, thereby gaining the right to vote- він отримав громадянство в 1978 р., отримавши цим право голосувати

багато хто повинен бути виконаний з роботи як з administration"s policies– внаслідок адміністративної політики багатьох звільнили з роботи

Вживання as a result of, as a consequence of для висловлювання слідства в англійській мові

Обидва ці прийменники використовують у середині пропозиції. Аs a result of вживають часто ніж, as a consequence of:

He was in the doghouse as result of his misbehaviour- через свою погану поведінку він опинився в немилості

Як результат здорової сировини consumption durability organism systems and organs increases- Внаслідок вживання здорової їжі витривалість окремих органів та організму в цілому збільшується.

Якщо після фраз as a result of, as a consequence ofстоїть дієслово, то до нього додають закінчення -ing:

She is in good shape as a result of taking regular exercise- вона в хорошій формі завдяки регулярним заняттям спортом

Вживання союзу so that для вираження слідства англійською мовою

Союз so that – це найпоширеніший союз англійською для висловлювання слідства. Союз so that в англійській мові завжди стоїть в середині речення і перед ним часто ставиться кома:

He slept with the key under his pillow, so that no one could steal it- він спав, тримаючи ключ під подушкою так, щоб ніхто не міг його вкрасти

У англійській також є ряд іменників, які допомагають передати слідство, наприклад: consequence, effect, implication, outcome, result:

The consequence of those measures will be the best apology…- результати цих заходів будуть найкращим виправданням…

What are the implications of the new law?- Що випливає з нового закону?

the outcome of the advertising campaign- результат рекламної кампанії

Як часто у своїй промові ми припускаємо, будуємо плани, стверджуємо, з якою метою вчинили ту чи іншу дію, шкодуємо про втрачені можливості. Якщо ви не вивчите тему придаткових речень, то не зможете підкорити всі мовні вершини.

Пропозиція -це не просто набір слів, а незалежна частина мови. Кожна з них має свій характер: хтось простий, а хтось складний. Знайдемо спільну мову з іншими одиницями мови.

Складнопідлеглі (Complex Sentences)або складносурядні (Compound Sentences) пропозиціївже своїми назвами свідчать, що вони складаються із двох частин. Головна їхня відмінність — у взаємодії частин між собою. Так, у першому типі є головне та підрядне, у другому всі відносини побудовані на рівноправності. Давайте порівняємо:

Музика схилилася і кучері їсти свої площі. — Музика зупинилася і пари зайняли свої місця (рівноправні).

I thought that he would return on Monday. — Я думав, що він повернеться у понеділок (головне та залежне).

Отже, нас цікавлять складнопідрядні фрази, а саме їх залежна частина. Насамперед давайте розберемося в тому, що називають підрядними пропозиціями в англійській.У своїй промові ми часто використовуємо звороти, які пояснюють основну дію, що розкривають більше інформації, що дає можливість урізноманітнити нашу мову. Іншими словами, підрядне означає другорядну дію. Порівняємо:

He said something. It was very important. - Він щось сказав. Це було дуже важливо (два простих)

What he said was very important. — Те, що він сказав, було дуже важливим. (Використовується підрядне)

Види придаткових речень

Якщо ми хочемо пояснити підлягаєтоді використовуємо союзи або союзні слова "who" (хто), "what" (що), "that" (то), "whose" (чий), "which" (який), "how" (як), " wether»/»if» (якщо). Щоб визначити тип пропозиції, поставте запитання. Так, Subject Clauses відповідають на кого? що?

How he made a mistake is not clear to us. - Як він зробив помилку, нам незрозуміло. (Незрозуміло що?)

Пояснити англійську присудокможна з допомогою тих самих спілок, як і підлягає. Але Predicative Clauses будуть відповідати на запитання, що зробив?

This is what he has done by 6 o’clock. — Ось що він зробив до шостої години.

Придаткові доповненнявідповідають питанням що?, кого? за що? З основною пропозицією пов'язуються шляхом тих самих союзів чи безсоюзним способом. Придаткові визначеннявідповідають на запитання який? який? і вводяться за допомогою спілок "who", "whose", "which", "that", "whom", "when", "how".

She smiled at what I said . — вона посміхнулася до того, що я сказав.

I know the girl who has worn the prize . — Я знаю дівчину, яка здобула перший приз.

Додаткові пропозиції в англійській, що характеризують обставини діїє найбільшою групою.

• Adverbal Clauses of place(Місця)відповідають на запитання де? куди? звідки? і приєднуються спілками "where", "from where", "wherever" (куди б ні, де б не). Adverbal Clauses of time можна дізнатися по спілках "when", "after", "till/untill", "while", "since", "by the time", "before", "whenever" (кожен раз, коли). Adverbal Clauses of manner(Образу дії)примикають до головної думки за допомогою спілок "as if", "as", "as though" і відповідають на питання як? яким чином? Велика мова винятків – англійська – і тут змушує нас думати. Так, додаткові часу мають особливості при вираженні майбутнього часу.

They went to the street where the famous writer was killed . — Вони підійшли до того місця, де відомого письменника було вбито.

I haven’t written him since we left the school . — Я не писав йому з того часу, як ми закінчили школу.

He looked at me as if he saw me for the first time. — Він дивився на мене так, ніби вперше бачив.

• Adverbal Clauses of reason(Причини)вводяться у складну пропозицію спілками «because», «since» (у значенні оскільки), «as» (бо) і відповідають на запитання чому? Adverbal Clauses of purpose (цілі) відповідають питанням навіщо? з якою метою? і приєднуються спілками "that", "in order that", "so that" - для того, щоб і союзом "lest" - щоб не. Найчастіше використовується інфінітив пояснення основного дії.

As we hadn’t any food we couldn’t continue our trip. — Оскільки ми не мали більше продуктів, ми не могли продовжити нашу подорож.

She went to England to learn English. — Вона поїхала до Англії, щоб вивчати англійську.

She sent her children into the garden in order to work a little. — Вона відправила дітей до дитячого садка, щоб трохи попрацювати.

• Adverbal Clauses of result(наслідки)висловлюють результат дії головного пропозиції. Придаткові такого типу примикають до головного за допомогою союзів so that, that, so (так що). Цей вид не такий простий, як інші. При поєднанні головної та другорядної елементів не забувайте про узгодження часів.

He spoke for such a long time that we began to think that he never stop. — Він так довго говорив, що ми почали думати, що він ніколи не закінчить.

• Adverbal Clauses of concession(Поступки)відповідають питанням незважаючи на що? і приєднуються спілками "though", "however" (хоч би як), "whoever" (хто б не), "whatever" (щоб ні, який би не), "even if" (навіть якщо). Adverbal Clauses of condition(Умови)- "if", "unless", "in case".

However rich people are вони завжди want to make more money. — Як би люди не були багатими, вони все одно хочуть заробляти ще більше грошей.

If he cleans his shoes it means he is having a date. — Якщо він чистить черевики, то має побачення.

Примітка: умовні пропозиції мають кілька типів, які потребують ретельного вивчення.

Незважаючи на велику кількість, додаткові пропозиції в англійській мові досить легко зрозуміти та запам'ятати. Визначаєте головну думку і пояснюючі обставини, ставите питання, дивіться на союз, що з'єднує, — і ви знайшли відповідь.

1. Придаткові речення підлягають(Subject Clauses) - відповідають питання who? - хто? what? - що?і приєднуються до головної пропозиції за допомогою спілок that, whether, if або союзних слів who, whose, what, which, when, where, how, why.

What he said at the setting of the Court is very important.
Те, що він сказав на судовому засіданні, є дуже важливим.

How he made a mistake is not clear to us.
Як він припустився помилки, нам не зрозуміло.

Придаткові речення підлягають часто стоять після присудка. У цих випадках головна пропозиція починається з займенника it і стоїть перед підрядною пропозицією.

It is strange that he made a mistake.
Дивно, що він зробив помилку.

2. Придаткові пропозиції присудки(Predicative Clauses) - вводяться тими самими союзами і союзними словами , як і піддаткові речення підлягають.

This is what he has done by 6 o’clock.
Ось що він зробив до 6 години.

3. Додаткові пропозиції(Object Clauses) – відповідають на запитання what? - що?, Який? - кого?, for what? - за що?і приєднуються до головної пропозиції тими самими спілками та союзними словами, але приєднання може бути безсоюзним.

She said that she had caught a cold.
Вона сказала, що застудилася.

He began to read but soon could see (that) she was not following, so he stopped.
Він почав читати, але незабаром побачив, що вона не слухає, тому він зупинився (припинив читання).

She smiled at what I said.
Вона посміхнулася до того, що я сказав.

4. Придаткові визначальні пропозиції(Attributive Clauses) - відповідають питанням what? - який?, Що? - який?, який?і вводяться в складну пропозицію займенниками та союзними словами who, whose, which, that - який, whom - якогоабо прислівниками when - коли, where - де, how - як, why - чому.

I know the girl who has won the first prize.
Я знаю дівчину, яка здобула перший приз.

Lomonosov was one of those rare minds whose scientific ideas булискориками років на початку їхнього часу.
Ломоносов був одним із тих рідкісних умів, наукові ідеї якого набагато випереджали його час.

The room has a window which faces the sea.
У кімнаті є вікно, що виходить на море.

Do you know why he was late?
Ти знаєш, чому він запізнився?

5. Додаткові обставинні пропозиції(Adverbial Clauses) - поділяються на обставинні пропозиції місця, часу, способу дії, причини, мети, наслідки, умови, порівняння та обставинні уступні пропозиції.

1 Додаткові обставинні пропозиції місця(Adverbial Clauses of Place) відповідають на запитання: where? - де? куди?, від якого? - звідкиі приєднуються до головної пропозиції за допомогою союзних слів where - де, кудиабо wherever - де б не, куди б не.

They came up to the place where the famous Russian poet Lermontov was killed.
Вони підійшли до того місця, де було вбито відомого російського поета Лермонтова.

2. Додаткові обставинні пропозиції часу(Adverbial Clauses of Time) відповідають на запитання when? - коли? how long? - як довго? since when? - відколи? till what time? till when? - до яких nop?і вводяться спілками та союзними словами when - коли, after - після того як, before - раніше, while - у той час як, till, until - поки, доки, as soon as - як тільки, since - відколи, by the time - на той час коли, whenever - щоразу коли.

I haven’t seen her since she left school.
Я не бачив її з того часу, як вона закінчила школу.

After the pupils had gone girls on duty began to clean the class-room.
Після того, як пішли учні, чергові дівчатка почали прибирати клас.

He stayed there till (until) she got back.
Він стояв там, доки вона не повернулася.

As soon as the guys lit the cigarettes clouds of smoke filled the room.
Щойно хлопці закурили цигарки, хмари диму заповнили кімнату.

ЗАМІТЬТЕ:

Дієслова у додатковому реченні обставини часу що неспроможні вживатися у майбутньому часу, тому:

а) у додатковому реченні майбутній час Simple Future/ Future Indefinite змінюється на теперішнє Simple Present/Present Indefinite .

When he takes this book he will give it to me.
Коли він візьме цю книгу, він дасть її мені.

As soon as they have finished we can use the court.
Як тільки вони закінчать (грати), ми зможемо зайняти корт (спортивний майданчик).

АЛЕ: Майбутній час може бути вжито після when, якщо when вводить не обставина часу, а доповнення .

Чи не asked when the train would get in.
Він спитав, коли прибуде поїзд.

(Додаткова пропозиція when the train would get in є не підрядною пропозицією обставини, а додатковою підрядною пропозицією - вона відповідає на запитання що?)

3. Ґрунтовні пропозиції способу дії(Clauses of Manner) відповідають на питання how? - як, яким чином?і вводяться спілками as - як, as if, as though - ніби, якби.

Чи не looked at me as if he saw me for the first time.
Він глянув на мене так, ніби він бачив мене вперше.

4. Додаткові обставинні пропозиції причини(Clauses of Reason) відповідають на запитання why? - чому?і вводяться спілками: because - тому що, since - оскільки, as - так які, рідше, if - якщо.

We camped at noon because we were too tired.
Ми зробили привал опівдні, бо дуже втомилися.

As we hadn’t any food we couldn’t continue our trip.
Оскільки ми не мали більше продуктів, ми не могли продовжувати нашу подорож.

5. Додаткові обставинні пропозиції цілі(Clauses of Purpose) відповідають на запитання what for? - навіщо, навіщо? for what purpose? - з якою метою?і вводяться спілками that, in order that, so that - щоб, для того щоб, lest - щоб не.

Обставини мети зазвичай виражаються:

She went to England to learn English.
Вона поїхала до Англії вивчати англійську мову.

(Інфінітив to learn належить до підлеглого, тобто: вона сама поїхала, щоб самій вивчати англійську мову.)

Якщо ж після основного дієслова-присудка стоїть доповнення, то інфінітив буде ставитися не до підлягає, як у наведеному прикладі, а до доповнення.

She sent her daughterдо Britain to learn English.
Вона надіслала свою дочку до Великобританії вивчати англійську мову.

(Після дієслова sent стоїть доповнення her daughter, тому інфінітив to learn відноситься до доповнення daughter, тобто: вона послала до Великобританії дочку з метою, щоб дочка, а не вона сама, вивчала англійську мову.)

2. Поєднанням союзів з інфінітивом:

so as + інфінітив
in order + інфінітив

Ця конструкція може бути використана у додаткових обставинних пропозиціях мети:

а) якщо інфінітив, що виражає мету, стоїть у негативній формі.

Чи не left the room quietly so as (in order) not to wake his wife.
Він пішов із кімнати тихо, щоб не розбудити дружину.

He didn’t say about the accident so as not to worry його parents.
Він не розповів про цю аварію, щоб не засмучувати своїх батьків.

б) якщо після основного дієслова стоїть доповнення, але інфінітив, що виражає мету, відноситься не до доповнення, а до того, що підлягає.

She sent her children into the garden in order (so as) до роботи як мало(at her report).
Вона відправила дітей у садок, щоб попрацювати небагато (над своєю доповіддю). (Попрацювати трохи самій, за відсутності дітей.)

Порівняйте цю пропозицію з такою самою, але без союзу in order або so as:

Він має свою дитину в зайнятості для роботи в малому.
Вона відправила дітей у садок трохи попрацювати (щоб вони трохи попрацювали в саду).

Таким чином, наявність поєднання спілок so as/in order + інфінітивдає можливість віднести мету вчинку до підлягає, а чи не до доповнення.

Якщо підрядна пропозиція мети вводиться союзом lest - щоб не, то дієслово-присудок цієї придаткової речення стоїть в ствердній формі і виражається поєднанням should + інфінітив без to.

She never went to the river in autumn lest she should catch a cold.
Вона ніколи не ходила до річки восени, щоб не застудитися.

Write down his address in your notebook lest you should forget it.
Запиши його адресу в записник, щоб ти не забув його.

6. Додаткові обставинні пропозиції слідства(Adverbial Clauses of Result) вводяться спілками (зазвичай поєднанням) that - що, so - так, що, so that - так… щоі висловлюють слідство, що з змісту головного пропозиції. При вживанні цих спілок використовуються правила узгодження часів.

He spoke for such a long time that we began to think he would never stop.
Він говорив так довго, що ми почали думати, що він ніколи не скінчить.

The fog was so thick що вони можуть hardly see anything at a distance of five metres.
Туман був такий густий, що майже нічого не бачили на відстані п'яти метрів.

It was a secret, so Mary could know nothing about it.
Це трималося в секреті, тому Мері могла нічого не знати про це.

7. Придаткові обставинні поступливіпропозиції (Adverbial Clauses of Concession) відповідають на запитання in spite of what? - незважаючи на що?і вводяться спілками та союзними словами though, although, as - хоча, however - як би не, whoever - хто б не, whatever - що б не, якої б не, even if - навіть якщо.

Тому що були багато vacant places she couldn’t get a job.
Хоча було багато вільних місць, вона не могла влаштуватися на роботу.

However rich people areвони завжди want to make more money.
Якими б багатими не були люди, вони завжди хочуть мати ще більше грошей.

8. Грунтовні умовніпропозиції вводяться спілками if - якщо, unless - якщо не, on condition (that) - за умови що, in case (that) - якщо і ін.

If he cleans his shoes it means he is having a date.
Якщо він чистить черевики, то має побачення.

У додаткових пропозиціях умови використовується Past Tense.

We knew that till the inspector arrived nothing could be touched.
Ми знали, що доки не приїде слідчий, ні до чого не можна торкатися.

Особливості вживання кількісних та порядкових числівників при позначенні нумерації в англійській мові.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................

ПРИДАВНІ ПРОПОЗИЦІЇ СЛІДСТВА

(ADVERBIAL CLAUSES OF RESULT)

§ 1. Придаткові пропозиції слідства висловлюють слідство, що з усього змісту головного пропозиції. Вони поєднуються з головною пропозицією союзомso that так що, Замість so that у розмовній мові часто вживаєтьсяso :

Примітка.Значення слідства мають також додаткові пропозиції способу дій, що з'єднуються з головним союзом that, до якого у головній пропозиції відповідає soабо such:

ПРИДАВНІ ПРОПОЗИЦІЇ ВСТУПНІ

(ADVERBIAL CLAUSES OF CONCESSION)

§ 1. Доступні придаткові пропозиції вказують на обставину, всупереч якій відбувається дія головної пропозиції. Вони поєднуються з головною пропозицією союзамиthough (although) хоча, in spite of the fact that попри те що:

ПРИДАВНІ ПРОПОЗИЦІЇ ЦІЛІ

(ADVERBIAL CLAUSES OF PURPOSE)

§ 1. Придаткові пропозиції мети вказують, із метою відбувається дію головного пропозиції, і відповідають, питаннямwhat for? навіщо? навіщо?for what purpose? з якою метою? Придаткові пропозиції мети поєднуються з головною пропозицією союзамиso that, so, в order that щоб, для того щоб.Найбільш поширеним є союзso that; союз so використовується лише у розмовної промови. Сказане цих речень виражається дієсловамиmay (might)і should у поєднанні з інфінітивом, бездо. May (might) Використовується, коли присудок придаткового речення висловлює відтінок повноваження. За відсутності відтінку можливості використовується should.

May вживається, коли присудок у головному реченні виражено дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі,amight - коли дієслово стоїть у минулому часі.Should вживається незалежно від часу, у якому стоїть дієслово у головному реченні. Дієслова may (might)і should російською мовою самостійно не перекладаються; у поєднанні з інфінітивом вони перекладаються умовним способом:

Замість may be able може вживатися са n , а замість might be able — could :

I shall write the letter immediately so that you can read it before I hand it to the typist.

He drew a plan of the villageso that she could find his house easily.

§ 2. У книжковій мові додаткові речення цілі іноді поєднуються з головними спілкамиthatі lest.

Союз lest вживається зі значеннямthat ... not щоб... не. Після lest присудок виражається поєднаннямshould з інфінітивом. Часткаnot при присудку не вживається, оскільки союзlest містить у собі заперечення. Замість поєднанняshould з інфінітивом іноді використовується нині умовного способу

§ 3 . Коли в головному та підрядному реченнях одне підлягає, підрядне речення зазвичай замінюється інфінітивним оборотом (як і в російській мові). Перед інфінітивом у таких випадках можуть стояти спілкиin order , so as щоб. Ці спілки, однак, рідко вживаються, особливо в розмовній мові:

Примітка.Слід мати на увазі, що Радянський Союзщоб перед інфінітивом може перекладатися спілкамиin order , so as тільки в тому випадку, коли інфінітив виражає мету:

В інших випадкахщоб перед інфінітивомне може перекладатися англійською мовою спілкамиin order або so as :