Дехто вважає, що краще смерть, ніж німецька мова. Мені важко відразу, без підготовки вирішити це питання. Тут важливо, про яку смерть ідеться. Якщо про повільну і болісну... Скажімо, років двісті тому в Канаді індіанці ловили місіонера, здирали з нього шкіру, приносили розпеченої золи, потім киплячу воду, і помалу місіонер...

Загалом, я думаю, що йому німецька мова видалася б приємною зміною.

Марк Твен

Отже, незважаючи на всі залякування та розповіді про незбагненну складність німецької мови, ти вирішив(ла) освоїти цю справді непросту мову. Проте, не така страшна німецька, як її малюють. Подзвоню собі не погодитися з Марком Твеном, який називав його "безсистемним". На мій погляд, німецька - логічна, структурована і системна мова, що "любить" порядок. Вчити німецьку мову - це все одно, що вирішувати математичні завдання або складати мозаїку.

Не останню роль у цій (все ж таки) нелегкій справі грає знання граматики. Тому в цій статті ми перерахуємо найважливіші граматичні теми, які необхідно освоїти початківцям вивчати німецьку мову.

1. Відмінювання дієслів в Präsens (нині)

Перш ніж приступити до вивчення цієї теми, тобі належить вивчити особисті займенники.

У німецькій, на відміну від англійської, займенник япишеться з невеликою літерою.

Зверніть увагу, що duвикористовується для звернення на "ти" до однієї особи. Щоб звернутися, наприклад, із запитанням до групи людей (друзів чи знайомих), треба вжити займенник ihr. Sieвикористовується як чемне звернення до однієї людини або кількох людей.

Повернемося до відмінювання дієслів в Präsens. Насамперед необхідно запам'ятати відмінювання трьох основних дієслів (Grundverben):

sein(Бути), haben(мати) та werden(Станувати).

Ці дієслова може бути як смисловими, і допоміжними, тобто. можуть брати участь у освіті різних граматичних форм. Наприклад, при утворенні минулого часу Perfekt використовуються допоміжні дієслова haben і sein, при утворенні майбутніх часів Futur I та Futur II - допоміжне дієслово werden, який також використовується для утворення пасивної застави (Passiv). Так як ці дієслова "нарозхоплення", важливо, щоб їх форми прямо-таки відскакували від зубів!

Подальшу інформацію на тему "Відмінювання дієслів" ти .

Важливо! У німецькій мові для вираження майбутнього часу (Futur I) дуже часто використовується Präsens

Наприклад: Wann kommst du? - Коли ти прийдеш? Ich mache es morgen. – Я зроблю це завтра.

2. Порядок слів у реченні (Satzstellung)

У німецькій пропозиції кожнеслово має місце. Звичайно ж, важливо пам'ятати про прямий і зворотний порядок слів і не забувати жонглювати присудкам і підлеглим. Однак, не варто також забувати, що негативна частка nicht, інфінітивний оборот (з часткою zuабо без неї), зворотний займенник sich- усі знають своє місце!

Обставини часу, причини, способу дії та місця також розташовуються в німецькій пропозиції відповідно до певного порядку, підкоряючись правилу te- ka- mo- lo(temporal, kausal, modal, lokal).

Наприклад: Ich lerne am Wochenende wegen meiner Prüfung sehr intensiv in der Bibliothek.

Якщо у реченні обидва доповнення виражені іменниками, то спочатку йде доповнення до Dativ, потім в Akkusativ: Ich gebe meinem Bruder ein Geschenk.

Якщо одне з доповнень висловлено займенником, воно ставиться перед доповненням, вираженим іменником: Ich gebe ihm ein Geschenk.

Або: Ich gebe es meinem Bruder.

Але якщо у реченні обидва доповнення виражені займенниками, то порядок змінюється: спочатку Akkusativ, потім Dativ. Наприклад, Ichgebeesihm.

У підрядному реченні присудок, як правило, стоїть на останньому місці, а якщо підрядне стоїть перед головним, то порядок слів у головному реченні зміниться на зворотний: Ichlerne Deutsch, wennichLusthabe . Aber wenn ich keine Lustmehr habe, lerneїх trotzdem Німеччина.

Голова йде кругом? Це від радості! :)

Увага! Вище перелічені лише деякі правила побудови німецької пропозиції.

3. Артікль (Artikel)

Ох вже ці артиклі... Певний і невизначений, артиклі чоловічого (der), середнього (das) та жіночого (die) роду, а також артикль множини (die)! Не кажучи вже про ті випадки, коли артикль зовсім не потрібний. Мимоволі згадаєш того місіонера, про якого розповідав Марк Твен...

На замітку: рід іменників у російській та німецькій мовах не збігається, тому візьми собі за правило вчити німецькі іменники ТІЛЬКИ разом із артиклем (der, das, die). У множині всі іменники мають артикль die.

Запам'ятай: іменник derUnterricht(урок, заняття) не має у німецькій мові форми множини!

На щастя, у німецькій мові багато суфіксів-підказок, які вказують на рід іменника. Наприклад, всі іменники на -ung, -keit або -heit - жіночого роду, -chen або -lein - середнього, а на -ling - чоловічого. Ось деякі інші:

У німецькій, як відомо, багато складових слів. Так ось, необхідно запам'ятати, що рід складного іменника визначається за останніму його складі: der Abend (вечір) + dasEssen(їжа) = das Abend essen(Вечеря).

При складанні пропозицій недостатньо просто згадати, який рід має те чи інше іменник, необхідно поставити відповідний артикль у правильному відмінку!

Наприклад: Wo ist der Mann (Nom) mit der Brille? Ich muss dem Mann (Dat) etwas sagen! Hast du den Mann (Akk) gesehen? - Де чоловік у окулярах? Мені потрібно щось сказати цьому чоловікові! Ти бачив цього чоловіка?

Таблиця відмінювання певного та невизначеного артиклів:

4. Відмінювання іменників (Deklination der Substantive)

У німецькій мові розрізняють три типивідмінювання іменників: жіноче, сильнеі слабке. Таким чином, при побудові німецької пропозиції необхідно не тільки вжити артикль у потрібному відмінку, але і, якщо необхідно, додати закінчення до іменника.

До жіночомувідмінювання відносяться всі іменники жіночого роду. При відмінюванні відмінками вони не отримують жодного закінчення. Наприклад:

Nom die Endung

Gen der Endung

Dat der Endung

Akk die Endung

Багато іменників чоловічого роду і всі іменники середнього роду (крім слова das Herz) відносяться до сильномувідмінювання і отримують у Genetivкінчення -(e)s.

Зверніть увагу, що іменники середнього роду, що закінчуються на -nis, подвоюють кінцеву -s, наприклад, das Zeugnis - des Zeugnis s es.

Іменники на -us, -as та -ismus неотримують закінчення -s в Genetiv: der Kasus-des Kasus.

До слабкомувідмінювання відносяться чотири групи іменників чоловічого роду, які отримують закінчення -en у всіх відмінках, крім Nominativ.

У тих, хто вивчає німецьку мову, часто виникає питання: як правильно - Herren або Herrn? Так ось, перше (die Herren) - це форма множини від der Herr (наприклад, Sehr geehrte Damen und Herr en), а друге - одна з трьох відмінкових форм, яка саме - визначається за артиклем.

Nom der Herr

Gen des Herrn

Dat dem Herrn

Akk den Herrn

Крім цих трьох типів відмін, у німецькій мові є дві групи іменників, які "грають за своїми правилами". Перша група неофіційно називається entwederoder(або... або), до неї входять чотири іменники (der Nachbar, der Bauer, der Oberst, der Untertan), які можуть схилятися або за сильним, або за слабким типом відмінювання іменників.

Nom der Nachbar

Gen des Nachbars / des Nachbarn

Dat dem Nachbar / dem Nachbarn

Akk den Nachbar / den Nachbarn

Друга група називається sowohl als auch(як ... таки) і включає наступні іменники, які схиляються як по сильному, так і по слабкому типу відмінювання: , der Friede, der Buchstabe, der Drache іdas Herz.

Nom der Name das Herz

Gen des Name ns des Herz ens

Dat dem Name n dem Herz en

Akk den Name n das Herz

При відмінюванні іменників у множині важливо пам'ятати, що в Dativ до іменника додається закінчення -n (можна так і запам'ятати - DativPlural ! ), якщо вона вже не закінчується на -n.

Nom die Männer die Frauen

Gen der Manner der Frauen

Dat den Männer n den Frauen

Akk die Manner die Frauen

5. Відмінювання прикметників (Deklination der Adjektive)

У німецькій мові виділяють три типивідмінювання прикметників: слабке, сильнеі змішане.

Як показує практика, бажано вивчати відмінювання прикметників в однині і в множині окремо один від одного, з перервою в кілька днів. Це, проте, справа смаку.

На нашому сайті ти знайдеш.

6. Основні форми дієслова (ОФГ). Освіта часу Präteritum (минулий час)

Кожне дієслово в німецькій мові має три основні форми:

Infinitiv (інфінітив), Präteritum (минулий час) та Partizip II (причастя друге).

Залежно від способу утворення основних форм виділяють, як правило, три групи дієслів: слабкі, сильні та неправильні.

Слабкі дієслова утворюють минулий час (Präteritum) шляхом додавання суфікса - te- до основи дієслова: mach en- machte. Основні форми сильних і неправильних дієслів утворюються за правилами, тому їх необхідно вивчити напам'ять (дивись таблицю сильних і неправильних дієслів).

У формі Präteritum приставки, що відокремлюються, "залишають" дієслово: auf machen - mach te auf .

Навчившись відмінювати дієслова в часі Präsens, ти легко освоїш парадигму відмінювання дієслів в Präteritum:

Зверніть увагу, що в часі Präteritumформи 1-ї та 3-ї особи од.ч. збігаються. Те, що форми 1-ї та 3-ї особи мн.ч. збігаються, ми засвоїли вже з вивчення часу Präsens.

Освоївши цю тему, ти зможеш насолоджуватись читанням німецьких книг в оригіналі.

7. Освіта часу Perfekt (минулий час)

Даний час є найвживанішим у розмовній мові, тому обов'язково треба постаратися освоїти його вже на початковому етапі навчання.

Perfekt утворюється за допомогою допоміжного дієслова haben або sein і Partizip II (3 форми) смислового дієслова. Допоміжні дієслова відмінюються у часі Präsens (нині), наприклад: Wannbist duaufgestanden? - Коли ти підвівся?

З другим "інгредієнтом" зазвичай немає ніяких проблем: слабкі дієслова утворює форму PartizipII шляхом додавання приставки ge- і суфікса - tнаприклад, machen - machte - ge mach t. Форми Partizip II сильних і неправильних дієслів наведено в таблиці сильних і неправильних дієслів, яку, як ми вже домовилися, потрібно вивчити.

Що ж відбувається, якщо дієслово вже має приставку?

Невідокремлювана приставка міцно вчепилася в дієслово і нікого до нього не підпускає: ru suchen- ru suchte- ru sucht.

Приставка, що відокремлюється, охоче поступається своїм місцем приставці ge- : zu machen-machte zu - zu ge macht.

Дієслова, що закінчуються на -ieren, не набувають у формі Partizip II приставку ge-: ignorieren - ignorierte - ignorierte t.

Тепер залишається навчитися вибирати правильне допоміжне дієслово - haben або sein! У цьому тобі допоможе

8. Наказовий спосіб (Imperativ)

Для вираження поради, прохання, вимоги, наказу, вказівки чи застереження у німецькій мові використовується Imperativ. Загалом, річ незамінна! Розібратися з утворенням наказового способу тобі.

У німецькій мові існують інші способи змусити когось щось зробити. Наприклад, за допомогою інфінітиву: Аufstehen! - Встати!Це дуже різка форма, що використовується досить рідко. Або за допомогою пасивної застави (Passiv): Jetztwirdgeschlafen! - Пора спати!Jetztwirdgegessen! - Ану їжте!Часто використовується при зверненні до дітей.

9. Пасивна застава в німецькій мові (Passiv)

Пасивний стан утворюється за допомогою допоміжного дієслова werden і Partizip II (3-ї форми) смислового дієслова. Наприклад:

Їх baue ein Haus. - Я будую будинок. -> Das Haus wird gebaut. - Будинок будується.

Щоб сказати цю пропозицію, наприклад, у часі Präteritum чи Perfekt, необхідно вибрати відповідну тимчасову форму допоміжного дієслова werden. Форма Partizip II залишається постійною.

Das Haus wurde gebaut. (Präteritum)

Зверніть увагу, що 3-я форма дієслова werden втрачає в Perfekt приставку ge-:

Das Haus ist gebaut ge worden. (Perfekt)

10. Модальні дієслова (Modalverben)

Модальні дієслова широко використовуються як в усній, так і в письмовій німецькій мові. Основними модальними дієсловами є können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen, тоді як möchte(n), не будучи самостійним модальним дієсловом, є формою кон'юнктива, утворену від mögen.

Для утворення заперечення замість дієслова müssen переважно використовувати конструкцію nicht brauchen zu + інфінітив:

Du musst es machen. -> Du brauchst es nicht zu machen.

У німецькій, крім самих модальних дієслів, є так звані modalverb ä hnliche Verben (дієслова, які у певному значенні виконують функцію модальних), наприклад, lassen - наказувати, доручати, дозволяти, verstehen (zu + інфінітив) - вміти, wissen (zu + інфінітив) - вміти, і багато інших. Наприклад: Ich weiß das zu schätzen, was du für mich machst. - Я знаю ціную (= вмію цінувати) те, що ти для мене робиш.

Освоївши перелічені вище теми, ти зможеш закласти необхідні основи успішного та "безболісного" оволодіння мовою.

Не забувай, що кожна граматична тема потребує закріплення, тому приділи достатньо часу виконанню вправ. Не варто брати кілька нових граматичних тем за раз, особливо якщо вони мало пов'язані один з одним. Краще "розбав" граматичний матеріал вивченням нової лексики.

І нарешті, найголовніше: не забувай робити паузи та відпочивати від зубріння! Тоді, можливо, і "катування" німецькою мовою здасться не такою жахливою.

Вирішили вивчити німецька мова, але не знаєте з чого розпочати?Чи хочете повторити забутий у школі матеріал? Бажаєте займатися самостійно? Спеціально для вас були підготовлені онлайн-урокививчення німецької мови.

Отже, що сайт пропонує вам для успішного вивчення німецької мови з нуля?

Насамперед, спеціально для початкового рівня у вигляді онлайн уроківбули оформлені самовчителі з навчання німецької мовиА. А. Попова для початківців і рівнів, що продовжують. Від вас не потрібно жодних попередніх знань. Усі елементи мови видаються покроково. Найголовніше, що від вас вимагається – це бажаннявивчати німецьку мову. Спочатку у вас може виникнути ворожість до глухих німецьких звуків, згодом вона повністю або частково зникне. Докладно про організацію занять з вивчення німецької мови написано у першому вступному тексті. Виконувати вправи зовсім не складно, адже для цього є спеціальні форми для введення тексту та ключі з відповідями. Щоб переглянути відповідь, наведіть мишкою на ключ: . Підглядати у відповідь можна тільки після того, як виконайте вправу повністю! Якщо виникнуть питання, ви можете поставити їх під уроком у вигляді коментаря.

Перейти до -› списку уроків ‹- (Натисніть)

Причини вивчення німецької мови

• Німецька мова не складна.
  Слова як чуються, так і пишуться, потрібно лише знати буквосполучення. Вам, напевно, навіть не доведеться вивчати алфавіт, адже він латинського походження, який більшість уже знають. А якщо ви знаєте англійську, це дає вам велику перевагу. У англійської з німецькою загальне коріння, отже, і велика кількість подібностей, що значно полегшить його вивчення. Крім того, уроки німецької на сайті дуже прості, тому якщо ви не можете їх вивчити, вітаємо, ви дуже ліниві. * тут має бути смайлик лінивця Флеша, але такого немає*
• Німецька - найбільш часто вживана мова в Європі.
  Англійська, французька та німецька - 3 офіційні мови Європейського Союзу. В абсолютних цифрах, німецька – друга за частотою вживання. Однак, якщо враховувати носіїв мови, німецька стає першою. Знання мови дає вам ще близько 100 млн людей для спілкування. Звичайно, це не мільярд, як у китайському, але все ж
• Німецька - мова винахідників та новаторів.
  Великий відсоток найвидатніших досягнень були вперше вигадані в Німеччині. Понад 100 нобелівських премій пішли видатним німецьким вченим за успіхи у фізиці, медицині, хімії, літературі та інших сферах. І це не включаючи Австрію та Швейцарію, 2 інших головних представники німецької мови. Тому, якщо ви збираєтеся додати Нобелівську премію до свого резюме, вивчення німецької мови може бути хорошим стартом. Ну чи хоча б ви зможете прочитати їхні наукові роботи.
• Німецька – важлива мова у науковій спільноті.
  Це друга за частотою використання мова у світі науки. Однією з причин цього є те, що німецький книжковий ринок - третій за величиною в усьому світі, відразу після китайського та англійського. Ось тільки перекладена з німецької мови на інші мови мала кількість книг. Тому знання німецької тут просто необхідне.
• Німецька - це ключ до вищої освіти світового класу.
  Університети Німеччини мають відмінну міжнародну репутацію. У 2011 році країна була четвертою за популярністю серед іноземних студентів, понад 250 тис. з яких було зараховано до німецьких шкіл. Більше того, німецька система вищої освіти хвалиться високою кількістю університетів із дуже низькою платою за навчання та навіть зовсім безкоштовною. Не дивно, що вчені та дослідники там збираються натовпом. Звучить як гарна інвестиція у майбутнє.
• Німеччина – це локомотив європейської економіки.
  Німецька це цікавий вибір не тільки для науковців, а й для бізнесменів. Німеччина це найбільша економіка Європейського Союзу і четверта по всьому світу. Це будинок для численних міжнародних корпорацій і цей будинок завжди стоїть на передовій лінії нових технологій. Спілкування з будь-ким його рідною мовою завжди було ознакою гарних манер, а використання німецької з діловими партнерами може різко збільшити ваші шанси на ефективні переговори та успішні професійні відносини.
• Німецькі компанії – лідери світового ринку.
  Бажаєте працювати у компанії, яка є лідером на міжнародному ринку? Знання німецької мови може допомогти вам відкрити необхідні двері. Німеччина це будинок великої кількості сильних економічних гравців, таких як Siemens, BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Adidas, Hugo Boss, Lufthansa... І це далеко не все. Тим часом Берлін перетворюється на центр новаторських стартапів. Дехто навіть називає його Силіконовою долиною Європи. Отже, знання німецької дає величезний потенціал для покращення ваших кар'єрних можливостей.
• Німецька це і величезна онлайн аудиторія.
  Вам навіть не потрібно зустрічати цих 100 млн. людей у ​​реальному житті. Ви можете це зробити, лежачи у себе на улюбленому дивані. Німецькі сайти становлять величезну частину інтернету. Технічно, німецький домен.de другий за популярністю після.com. Друге місце у всій мережі Інтернет! Так, я сам у шоці.
• Німці – скрізь.
  Навіть якщо ви не збираєтеся відвідувати німецькомовну країну або не горите бажанням переслідувати німців в Інтернеті, не хвилюйтеся: німці знайдуть вас. Якщо ви подорожували, ви, мабуть, вже помітили цей феномен. Німецькі громадяни одні з найненаситніших мандрівників. З шістьма тижнями щорічної відпустки і купою грошей на витрати, ви можете зіткнутися з цими "бідолахами" в будь-якому місці земної кулі. Це тільки з недавнього часу першість перейшла до туристів з Китаю, а раніше лідерами були німці. Тому навіть невелике знання мови може стати вам у нагоді.
• Німецька культура – ​​частина світової спадщини.
  Незважаючи на те, що німці мають репутацію аналітиків та любителів логіки, німецькомовний світ це ще й видатні уми в галузях музики, літератури, мистецтва та філософії. Це мова Гете, Кафки, Брехта та Манна. Він був рідною мовою композиторів Моцарта, Баха, Шуберта, Бетховена та Вагнера. Революційна філософія вперше була написана німецькою мовою, коли Кант, Гегель, Ніцше та Хайдеггер лише розпочинали свою творчу діяльність. Вивчення німецької мови дає можливість оцінити шедеври цих творців в оригіналі. Чого тільки вартий один "Фауст" Гете!
• Якщо жодна з цих причин вам не підходить, то ця причина - Rammstein.

Думаю, що спершу, аби інтерес до мови не зник, варто почати з матеріалів, які є розважальними та навчаючими одночасно. У цьому плані можу порадити Вам ось що:

1. Німецька - це така мова, яка відразу починається з труднощів. Трудністю цієї є артиклі, які визначають рід іменника, а він - цей рід - у німецькій найчастіше не збігається з російською (найзнаменитішим прикладом тут є "das Mädchen" - дівчинка, яка в німецькому середнього роду; на рід вказує артикль das, а ще є der та die + невизначені ein та eine). Ось і доводиться або тупо заучувати ВСІ іменники разом з артиклями, що їм належать, або користуватися грою "Der-Die-Das", а вона є відмінним засобом для запам'ятовування артиклів (і для поповнення словникового запасу, до речі, теж), тому що вони там діляться на прості, середні та складні. Не залишайте цю гру поза увагою.

Я колись писала невеликі казки з німецької граматики, і їх друкували на сайті de-online. Однією з таких казочок є "Як Настя звільняла артиклі". Людям подобалося) Почитайте, може, і Вам вона допоможе у вивченні артиклів.

Є також хороший аудіокурс для початківців: "Deutsch - Warum nicht?": що складається з чотирьох серій, він оповідає історію студента-журналіста Андреаса та його невидимої супутниці Екс. Кожна серія включає 26 уроків з діалогами, вправами та аудіоматеріалами. До цього курсу існують підручники (по одному на кожну серію), які завантажуються окремо.

Що стосується підручників, то, крім "Німецької граматики з людським обличчям" (підручника з чистою теорією, без вправ), можу порадити також підручник В. В. Ярцева "Німецька граматика? Не бійся!": там дуже цікава, гумористична подача матеріалу в вигляді подорожі лісом різними галявинами. До кожного розділу пропонуються вправи, наприкінці підручника даються відповіді.

Для запам'ятовування неправильних дієслів - пісенька "Die Poetischen Verben": дієслова ці там співаються у риму, завдяки чому чудово запам'ятовуються. Усього неправильних дієслів у цій пісеньці 40 - для початку саме те.

Для запам'ятовування деяких прийменників - віршик А. Хотимського "Прийменники, що ожили".

Після того, як у Вас рівень стане вище (приблизно близько А2), можна почати дивитися комедійний серіал "Extra Deutsch" німецькою, знятий спеціально для початківців: кожна серія там йде з німецькими субтитрами, діалоги досить прості і вимовляються вони героями досить повільно - так , Що Ви встигнете і почути все чітко, і прочитати. До кожної серії у форматі PDF додаються вправи з ключами, що є безперечним плюсом. Все це можна знайти за посиланням вище.

Ну, і як бонус: хороший сайт для вивчення німецької. Зайвих слів говорити не буду, скажу лише, що для вивчення німецької та знайомства з культурою Німеччини там є ВСЕ.

Успіхів у вивченні мови! Viel Spaß!

Думаю, що спершу, аби інтерес до мови не зник, варто почати з матеріалів, які є розважальними та навчаючими одночасно. У цьому плані можу порадити Вам ось що:

1. Німецька - це така мова, яка відразу починається з труднощів. Трудністю цієї є артиклі, які визначають рід іменника, а він - цей рід - у німецькій найчастіше не збігається з російською (найзнаменитішим прикладом тут є "das Mädchen" - дівчинка, яка в німецькому середнього роду; на рід вказує артикль das, а ще є der та die + невизначені ein та eine). Ось і доводиться або тупо заучувати ВСІ іменники разом з артиклями, що їм належать, або користуватися грою "Der-Die-Das", а вона є відмінним засобом для запам'ятовування артиклів (і для поповнення словникового запасу, до речі, теж), тому що вони там діляться на прості, середні та складні. Не залишайте цю гру поза увагою.

Я колись писала невеликі казки з німецької граматики, і їх друкували на сайті de-online. Однією з таких казочок є "Як Настя звільняла артиклі". Людям подобалося) Почитайте, може, і Вам вона допоможе у вивченні артиклів.

Є також хороший аудіокурс для початківців: "Deutsch - Warum nicht?": що складається з чотирьох серій, він оповідає історію студента-журналіста Андреаса та його невидимої супутниці Екс. Кожна серія включає 26 уроків з діалогами, вправами та аудіоматеріалами. До цього курсу існують підручники (по одному на кожну серію), які завантажуються окремо.

Що стосується підручників, то, крім "Німецької граматики з людським обличчям" (підручника з чистою теорією, без вправ), можу порадити також підручник В. В. Ярцева "Німецька граматика? Не бійся!": там дуже цікава, гумористична подача матеріалу в вигляді подорожі лісом різними галявинами. До кожного розділу пропонуються вправи, наприкінці підручника даються відповіді.

Для запам'ятовування неправильних дієслів - пісенька "Die Poetischen Verben": дієслова ці там співаються у риму, завдяки чому чудово запам'ятовуються. Усього неправильних дієслів у цій пісеньці 40 - для початку саме те.

Для запам'ятовування деяких прийменників - віршик А. Хотимського "Прийменники, що ожили".

Після того, як у Вас рівень стане вище (приблизно близько А2), можна почати дивитися комедійний серіал "Extra Deutsch" німецькою, знятий спеціально для початківців: кожна серія там йде з німецькими субтитрами, діалоги досить прості і вимовляються вони героями досить повільно - так , Що Ви встигнете і почути все чітко, і прочитати. До кожної серії у форматі PDF додаються вправи з ключами, що є безперечним плюсом. Все це можна знайти за посиланням вище.

Ну, і як бонус: хороший сайт для вивчення німецької. Зайвих слів говорити не буду, скажу лише, що для вивчення німецької та знайомства з культурою Німеччини там є ВСЕ.

Успіхів у вивченні мови! Viel Spaß!

Марк Твен одного разу сказав, що «... такої безладної, безсистемної, слизької і хитромудрої мови, як німецька, у всьому світі не знайдеш». Очевидно, письменник мав на увазі німецьку граматику, яка нерідко спричиняє складнощі у початківців. Але чи така вона жахлива, насправді? У цій статті ми розвінчуємо найпопулярніші помилки, пов'язані зі складністю німецької мови та її граматикою!

Міф 1: у німецькій багато відмінків

Скільки німецьких відмінків Ви знаєте? Правильно – 4:

• Nominativ (називний);
• Genetiv (родовий);
• Dativ (давальний);
• Akkusativ (винучий).

На перший погляд може здатися досить важко, тому що в німецькому кожному відмінку відповідає свої форми артиклів. Насправді ж, родовий відмінок у сучасному німецькому вимирає і все частіше замінюється прийменником von. Порівняйте:

Враховуючи, що називний відмінок - це просто словникова форма іменника і його не потрібно вчити окремо, то на практиці Ви матимете справу тільки з двома відмінками Dativ і Akkusativ. Чи не так складно, правда?

Міф 2: німецький порядок слів складний для засвоєння

У німецькій мові досить суворий порядок слів. Це означає, що положення кожного слова в реченні фіксоване і залежить від типу речення. Наприклад, у німецькій є питання порядків слів, прямий і зворотний порядок слів, а також так звана рамкова конструкція. То чому все це не повинно Вас лякати? Справа в тому, що строгий порядок слів дозволяє будувати всі пропозиції, використовуючи лише кілька схем! Більше того, фіксований порядок слів ніколи не дозволить Вам переплутати питання із затвердженням. Порівняйте:

Просто прочитайте наші статті про німецький порядок слів за посиланнями вище і вже скоро Ви зможете застосувати нове знання на практиці.

Міф 3: сильні дієслова в німецькому неможливо вивчити

У німецькій існує дві групи дієслів: слабкі та сильні. З першими немає жодних проблем, тому що вони утворюють час і перфектну форму за простими і зрозумілими правилами. Наприклад:

• machen - machte - hat gemacht
• sagen - sagte - hat gesagt
• suchen - suchte - hat gesucht

Сильні дієслова відрізняються тим, що утворюють Präteritum та Perfekt не за загальною схемою, а за своїми правилами. Порівняйте:

• finden - fand - hat gefunden
• bleiben - blieb - hat geblieben
• denken - dachte - hat gedacht

У Вас, напевно, виникло закономірне питання: «І як тепер бути?» Не поспішайте засмучуватися, все не так вже й складно. По-перше, у німецькій мові лише близько сотні неправильних дієслів. Більша частина дієслів відмінюється за звичайними правилами. По-друге, якщо ви не можете вивчити неправильні дієслова напам'ять, ви завжди можете скористатися секретом від Deutschklasse.

Справа в тому, що всі неправильні дієслова можна розділити на кілька груп за схемою Аблаута (зміни кореневої голосної). Давайте розглянемо кілька дієслів:

• finden - fand - hat gefunden
• trinken - trank - hat getrunken
• singen - sang - hat gesungen

Міф 4: у німецькому заплутана система часів

На відміну від англійської в німецькій видо-часові форми дієслова засвоюються набагато простіше. По-перше, їх набагато менше, а по-друге, на практиці Вам знадобиться лише два: Präsens та Perfekt!

Справа в тому, що німці часто використовують теперішній час у значенні майбутнього. Для цього вони просто додають прислівник часу із зазначенням на майбутнє, наприклад:

Функцію минулого часу в усному мовленні виконує Perfekt, тому фактично Вам більше нічого не потрібно, щоб успішно спілкуватися німецькою.

Більше практики з носієм німецької

Якщо Ви хочете займатися німецькою, але не знаєте з чого почати, запишіться на перший безкоштовний урок у нашому онлайн-центрі. Заняття вестиме один із наших професійних репетиторів з Німеччини– Крістоф Дайнінгер та Еліане Рот. Вони із задоволенням дадуть відповідь на всі Ваші питання, пов'язані з німецькою мовою та культурою Німеччини, а також допоможуть скласти оптимальний розклад занять.