Boris İvanoviç Zorkin(edebi takma ad Valery Rumyantsev) 1951'de doğdu. Orenburg bölgesi bir hakimin ailesinde. Liseden altın madalyayla mezun oldu. Kuibyshevsky'de okudu havacılık enstitüsü, Kuzey Osetya Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde. Voronej Devleti Filoloji Fakültesinden mezun olmak pedagoji enstitüsüÇeçen-İnguş Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ndeki okullardan birinde üç yıl öğretmen ve başöğretmen olarak çalıştı. SSCB KGB Yüksek Kurslarından mezun olduktan sonra otuz yıl boyunca devlet güvenlik teşkilatlarında görev yaptı. Rusya Federasyonu FSB'sinden albay rütbesiyle emekli oldu. Evli, iki çocuğu ve dört torunu var. Lirik ve mizahi şiirler, masallar, epigramlar, edebi parodiler, özlü sözler; Valery Rumyantsev'in gerçekçi, hicivli ve fantastik öyküleri Rusya Federasyonu ve yurtdışında (37 edebiyat dergisi dahil) 140 yayında yayınlandı.

Valery Rumyantsev'in on kitabı yayınlandı:

1. “Gündüz ve Gece” (şiirler, sone çelengi). Soçi. 2003

2. "Muhteşem yakınlarda" (şiirler, masallar, parodiler). Soçi. 2003

3. “Düşünmeden” (özlülük). Soçi. 2003

4. "Kısacası söylenecek hiçbir yer yok" (özlü sözler). Soçi. 2003

5. “Arka kapıdan” (hiciv romanı). Soçi. 2004

6. “Kelimelerle korunan düşünce” (şiirler, özlü sözler, masallar). Soçi. 2004

7. “Sorumlu görev” (şiirler, özlü sözler, hikayeler). Soçi. 2004

8. "Hayatın kavşağında" (şiirler, özlü sözler, hikayeler). Soçi. 2005

9. “Dokuzuncu Model” (hikayeler, özlü sözler). Soçi. 2005

10. “Zaman Makinesi” (hikayeler, özlü sözler, şiirler). Soçi. 2007

Zorkin Boris İvanoviç (edebi takma ad Valery Rumyantsev) 1951 yılında Orenburg bölgesinde bir hakim ailesinde doğdu. Liseden altın madalyayla mezun oldu. Kuzey Osetya Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi Kuibyshev Havacılık Enstitüsü'nde okudu. Voronej Devlet Pedagoji Enstitüsü'nün filoloji fakültesinden mezun olduktan sonra üç yıl Çeçen-İnguş Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ndeki okullardan birinde öğretmen ve baş öğretmen olarak çalıştı. SSCB KGB Yüksek Kurslarından mezun olduktan sonra otuz yıl boyunca devlet güvenlik teşkilatlarında görev yaptı. Rusya Federasyonu FSB'sinden albay rütbesiyle emekli oldu. Evli, iki çocuğu ve beş torunu var. Soçi'de şu adreste yaşıyor: 354067 Krasnodar bölgesi, Soçi-67, st. Glazunova, 1, daire. 58. Tel. 8-988-2-37-37-55.

Lirik ve mizahi şiirler, masallar, edebi parodiler, özlü sözler, peri masalları, makaleler; Valery Rumyantsev'in gerçekçi, hicivli ve fantastik öyküleri, 60 edebiyat dergisi ve almanağı da dahil olmak üzere Rusya Federasyonu'nda ve yurtdışında 170 yayında yayınlandı.

Valery Rumyantsev'in on kitabı yayınlandı:

1. “Gündüz ve Gece” (şiirler, sone çelengi). Soçi. 2003
2. "Muhteşem yakınlarda" (şiirler, masallar, parodiler). Soçi. 2003
3. “Düşünmeden” (özlülükler). Soçi. 2003
4. "Kısaca anlatacak yer yok" (özlü sözler). Soçi. 2003
5. “Arka Kapıdan” (hiciv romanı). Soçi. 2004
6. “Kelimelerle korunan düşünce” (şiirler, özlü sözler, masallar). Soçi. 2004
7. “Sorumlu görev” (şiirler, özlü sözler, hikayeler). Soçi. 2004
8. “Hayatın kavşağında” (şiirler, özlü sözler, hikayeler). Soçi. 2005
9. “Dokuzuncu Model” (hikayeler, özlü sözler). Soçi. 2005
10. “Zaman Makinesi” (hikayeler, özlü sözler, şiirler). Soçi. 2007

Eskiden sevdiğim her şey
Yıllar geçtikçe sis gizlenir.
Olmak ya da olmamak sorusu
Beyni yara gibi ele geçirmez.

Uzaklardan giderek daha fazla sesleniyor
Hala belirsiz bir hedefe doğru ilerliyor.
Ve ebedi “Köstebek Günü” düşüncesi
Zihni bir iksir gibi sarhoş eder.

Ancak uyuşturucunun içinden ışık aniden parlar.
Rüzgârda uçuşan bir kıvılcım gibi.
Ve bu kıvılcımla ısındı,
İsteyerek zihin parlayacak.

Yılların yoğunluğu ve sisin içinden
Garip vizyonlar ortaya çıkacak.
Bilmediğiniz ülkelerin resimleri
Hayatın sonsuz bağlantıları gibi.

Yarı unutulmuş yüzlerin ana hatları
Yanıp sönen eskizlerden oluşan bir zincirde,
Yarı tanıdık kelimeler
Gece esintisini solumak.

Ve eski duygular yüzeye çıkacak,
Bir kez daha umutla parıldayan,
Kelepçeyi sürüklemem boşuna değildi
Cahillere karşı çıkmak.

Benim için çizilen yol nedir
Hala bataklığa giden bir yol değildi.
Ve bir gün bu şekilde
Bir kalkış şeridi olarak görünecektir.

Ve neşeli bir uçuş olacak
Aptal kurallar ve yasaklar yok.
Ve tek bir rota olacak: ileri
Çok beklenen ışığa.

Sadece bir piyon

Kader sadece bir piyondur ama
Her ne kadar paradoksal görünse de,
Yine de bizimle oynuyor
Bazıları halka açık, bazıları ise gizlice.

Seni kulaklarından tutarak ileri doğru sürükler,
Sonra aniden yüzünüze bir tokat atarak sizi ödüllendirecek.
Herkese emir verir,
Aksi takdirde donuk bir şekilde kendi içine çekilecektir.

Onun tuhaflıklarını anlamıyoruz.
Sadece varsayımlarda bulunuyoruz.
Elimizde bir mumla karanlıkta yürüyoruz.
Hareket durdurulamıyor.

Yani Kader farkında değil
Onunla oynayan kişinin kaprisleri.
Evrensel yuvarlak dans dönüyor
Sonsuzluğun kıyısından kenarına.

Ve hayatın kasırgasında
Her şey bir amaca hizmet eder
Sonuçta sonsuzluğun sınırında bile
Gerçekte yalnızca gizli dünyalar.

Kader sadece bir piyondur ama
O aynı zamanda bir bilgi aracıdır
Ve bize bir bağlantı gibi geliyor
Bir umutlar, kayıplar, arzular zinciri içinde.

Yağmur

Yağmur çok saf davrandı -
Bizi korkutmaya çalıştı.
Sağanak yağmur gibi davranarak savaştı,
El yüzeyinde şarapnel parçası;
Sonra ormanda hışırdamaya başladı:
Mesela uzun zamandır ve ciddi olarak söylüyorum;
Dünya onu sürekli bir örtüyle sakladı;
Daha sonra onu gözyaşı çelenkleriyle süsledi.
Allah aşkına bizden ne istiyordu?
Hala anlayamadık.
Evet, bizi biraz rahatsız etti.
Bir şeyleri ortadan kaldırmak.
Ama çoğunlukla onun girişimleri
Bizi sadece güldürdüler. Bu kadar yıl
Sıcağa ve kar fırtınasına dayandık,
Ve bir buket başka lezzet.
Kader bizi dağlara attı
Sonra bataklıkların sivrisinek cennetine.
Onu suçlamadık
Ve gülümseyerek ilerlediler.
İnandık: Kader bunu yapmazdı
Sadece bir dizi olumsuzluk gönderin.
Ve anlamları hala belirsiz olsa da,
Bir gün sis dağılacak.
Kader bize yarını görmeyi öğretti
Rahatsız edici Şimdi sayesinde
Gaft'ın epigramlarında görüldüğü gibi
Bazen şiirlerin derin anlamı.
Ve yavaş yavaş alıştık
Yüzünüzü sıkıntıdan saklamayın,
Ve kendi yolunu takip et
Sivrisineklerin havlamasına, aptalların kahkahalarına.
Isı ve soğuk. Açlık. Susuzluk.
Geçmek ne kadar sürer?
Bir gün aniden görmek
Kader görünmez bir ipliktir.
Suçlar ve hastalıklar arasında,
Bir tutam tutku ve sahte gerçek
Tekrar parlayacak ve kaybolacak,
Ancak doğru yolu gösterecektir.
Devedikeni ile büyümüş olsun,
Her şeyin hendeklerle kazılmasına izin verin,
Hala var ve bu kötü değil.
Umut ışığı zaten yanıyor.
Ve kalp yine mesafeye çabalıyor,
Fısıldayan fanteziler: uçmak.
Yani bizim için yağmur bir sıkıntı tanesidir -
Yolda bizi başka bir şey bekliyor.

Zihin çarpıyor, yasaları silip süpürüyor,
Bir ışık melodisi yaratmak.
Duygu kıvılcımları bir sürü halinde toplanıyor
Ve yasakların engellerini yakarlar.

Orada bir yerde, mantığın sınırlarının ötesinde,
Bütün kayıplarımızı yeniden kazanacağız.
Hayat çok saçma bir şaka
Hayat, sıkıca kapatılmayan bir kapıdır.

Bir dizi sonsuz gerçeklik
Karanlık sokaklar boyunca uzanıyordu.
Kapının arkasında görünen şey,
Akıl hayal etmeye bile cesaret edemez.

Kalpler çarpıyor, atıyor anları,
Rüzgar hayatın duvarlarından geçiyor.
Yaratma eylemiyle başlayan ritim
Günler dumanı tüten köpüklere dönüşüyor.

Ve dünya çapında bulutlar halinde uçuyorlar
Köpük parçaları çağırıyor
Cevapların bizi beklediği ülkeye
Kalabalığın içinde dolaştıklarını sormak için.

Şafakta bir güneş ışını - göksel bir kılıcın bıçağı -
Ufku kesin, kızıl ışığın içeri girmesine izin verin.
Uzlaştırılamaz büyülerin sonsuz mücadelesi
Yeni bir yaşam öyküsünü doğurur.

Belki Yaradan’ı tatmin edecektir.
Ya da belki tekrar evliliğe atılacak.
Evrensel bitmemiş inşaatta ne olacak
Zihinsel bir alacakaranlık bizi bizden sakladı.

Ama her zaman şafağın kutsal saatinde
Bir umut kıvılcımı saklıdır göğüste,
Böylece sıcak bir ateş çiçeği gibi çiçek açar,
Önümüzdeki yolu aydınlatmamız gerekiyor.

Ve Yarına doğru bir adım atabilirsiniz.
Bırakın alacakaranlık yüzüğü tekrar sıksın,
Ancak yalnızca ileriye giden yol zaten haritalandırılmıştır,
Ve yine kalp uçmayı ister.

"Anlamsızlığın anlamı yoktur"
Şair şöyle dedi ve sırıttı:
Neden bu saçmalıktan bahsediyorum?
Deli olduğumu göstermek için mi?
Kime ve en önemlisi neden?
Sanki birisinin isteğiyle hareket ediyormuşum gibi
Ve karanlığın içinden muma doğru uçuyorum,
Ona daha fazla yaklaşmadan.
Uçuşun kendisinin önemli olduğuna inanın -
Şüpheli bir teselli.
Neden ileri gidelim?
Hiçbir ilerleme görmediğinizde?
İllüzyonlar bizi sıkıştırıyor
Nazik ellerinle,
Ve onları kvas gibi yutuyoruz.
Aptal olarak kalmak.
Hayat aksaklıklar arasında uçup gidiyor.
Ancak koşmak bir tür aksaklıktır.
Ve seraplara dönüşüyoruz
Çaresiz ve dar görüşlü.

Karamsarlık ruhumuzu kemiriyor.
Sessizlik. Metodik olarak. Adım adım.
İşte böyle kemiriyorlar deniz dalgaları kara,
Dereler bir vadinin yamacını bu şekilde keser.

Karamsarlık doğuştan içimizde yoktur -
Sinsice ruhun içine girdi.
Mantık bariyerini aştım
Ve düşüncelerime manevi zehir damlamaya başladı.

Çevresindeki dünya soluyor. Zihin zayıflar.
Haplar ve enjeksiyonlar sizi kurtarmayacak.
Karamsarlık tehlikeli bir enfeksiyondur
Peki Ebola nereden geliyor?

Tek çaresi var; çalışmak.
Ama eczanelerde bulamazsınız -
Yalnızca panzehir vekilleri
Diyet takviyesi olarak.

Bir dizi anlamsız aktivitede
İnsan kabilesi sıkışıp kalacak,
Bürokrasilerin egemenliği altında kaybolduk
Ve gerçeğe ve zamana duyulan arzu.

Hikayeler kaleydoskop

Hikayeler kaleydoskop
Geçmişin fotoğraflarını ortaya çıkarıyor
Yani bugünün rutininde
Kesintisiz mod ortadan kalkmadı.

Rastgele sayfalar yanıp sönecek
Patlayan efsane baloncuklar -
Ve krallar yine dönüyor,
Mezarlardaki hayranlar gibi.

Ve tezciler savaşmaya hevesli.
Ve tarihin dokusu titriyor,
Bir çatlak ağına doğru sürüklenmek
Herkesin taslak olarak gördüğü şey.

Hikayeler kaleydoskop –
Cihaz oldukça patlayıcıdır:
Aniden son derece açık olan yol
Yüz yola bölünmüş.

"Ne yapalım?" ve “Nereye gitmeli?”
Başlarını döndürecekler
Sadece büyük sözlerin arkasında
Doğru yol bulunamıyor.

Ve kalabalıklar düşman arıyor
Aptalca acele edecekler,
Prangaları kırmak mümkün değil
Beyin az gelişmişliği.

Ama eğer hikayeler parçalardan oluşuyorsa
Arsa birleşecek,
Sonra uzun zamandır beklenen ışık yanıp sönecek,
Anında yol bandını gösteriyor.

Umut seni ileriye götürecek
Yoldaki engelleri süpürmek.
Kutsal hedef yükseldiğinde -
Kalabalıklardan insanlar doğar.

Korku insanları bir sürüye sürüklüyor
Kendimiz gibi başkalarını arıyoruz.
Ama benzerlik eriyecek
Kötülüğün olmadığı günlerin gelmesiyle.

Birlik dikişlerde patlayacak,
Sürüyü rahatsız ederek,
Ve açgözlülük basilleri
Canavar benzeri yaratıklar doğuracaklar.

Anlaşmazlık artacak
Yanlış anlama rüzgarları esiyor.
Saçmalık tomurcukları çiçek açmış,
Homurdanan çalılar filizlenecek.

Ve sürülere ayrılıyoruz
Internecine sıçramasında,
Yeryüzünde bir sürü çoğalacak
Kademeli mezar taşları.

Evgeny Yevtuşenko'nun anısına

Şair gitti. Şiirler kaldı.
Beyaz ışık biraz daha grileşti.
Ve sinirler bozulmuş gibiydi:
Sonuçta o bir şairden daha fazlasıydı.

Gezegenin vicdanının bir parçası,
Başkalarının günahlarından kendimi sorumlu tutuyorum
Kalbinde bir ışık kıvılcımı tuttu
Promethean ateşinden.

Enjeksiyonlardan çekinmeden,
Size yöneltilen saçmalıkları dinlemeden,
Bir fiille insanların kalbini yaktı
Ve ışığa gitmek için aradı.

Pek çok kişiyi günlük gri yaşamdan kurtardı,
Ruhlara o kadar çok iyilik getirdi ki,
İnsanlar uzun süre neyi hatırlayacak?
Kalem ustasının vasiyetleri.

Şair gitti. Soldaki çizgiler
Birinin zihnini açmak için,
Onu biyoakımlar gibi delip geç,
Yaratıcı bir dürtü doğurmak.

Ve Şairin yoluna devam ederek,
Dünyanın her yerinde orada burada parlayacaklar -
Tıpkı sevdiği gibi; renk kıvılcımları.
Ve yeni hatlar yükselecek.

№ 2016 / 33, 22.09.2016

Mikhail ANDREEV (Tomsk), Alexander BALTIN, Yulia VELIKANOVA, Boris ZORKIN (Soçi), Nikolay POLOTNYANKO (Ulyanovsk), Oleg BUDIN

Mihail ANDREEV

GÖLGELER

Yapraklar uçar dallara,

millet, evinize gidin

gökyüzündeki yıldızlar atlar kadar nadirdir,

ve kış gelir.

Sanki bulutlar diz çökmüş gibi...

bu yüzden uçup gidiyorlar

yalnızca ateş gölgesini vermez -

Bunu sen de anlıyorsun.

Kış hızla damarlara yayılacak,

Ben de oturup hayal kuracağım

ve umutsuz ihtişam ve ekose

Tarlaları dolduracağım.

Ve şakrak kuşları, yol trafik ışıkları

şafağı bir cam parçasıyla görüyorlar,

Sanki doktorlar bir damla kana bakıyor gibi

mikroskobumun altında.

TOMSK

Mihail Vasilyeviç Andreev 1954'te Tomsk bölgesinde doğdu. 1976'da Tomsk Enstitüsü'nden mezun oldu otomatik sistemler kontrol ve radyo elektroniği ve 1985'te Moskova'da Yüksek Edebiyat Kursları. Lenin Komsomol Ödülü'nü kazandı.

Fotoğraf: Mikhail Dudarev

Alexander BALTIN

* * *

Biz yirminci yüzyılda kayaları hareket ettirdik,

En acımasız yüzyıllar virajları bilir,

Verdun, Amiens, Stalingrad'ın kıyma makineleri.

Ve bilincin neredeyse ötesine uzanan atılımları.

Birlikte yaşam, can sıkıntısı ve amaçsızlığı deneyimledi.

Sanatta da Kara Meydan'dan güçlü bir baskı vardı.

Şehre mekaniğin kuantumunu veren Heisenberg.

Beyindeki labirentler netleşiyor - tartışma

Ne kadar ateizm lehine? Ama Mendel bir keşiş

Ve Ukhtomsky Piskoposu... Uçaklar

Gökyüzünün mesafelerinde süzülüyorlar. Proust sana kim olduğunu söyleyecek

Pavlov'dan farklı bir şekilde. Herkes korkudan etkilenir.

Zırhlı Taşıyıcı geldi; evet biliyoruz! - karanlıkta.

Anekdotlar ve votka kuvvetli bir şekilde akıyor.

Birlik bir dinozor gibi hantal ve heybetlidir.

Araştırma enstitülerinin ve çevrelerinin sonsuzluğu o kadar rahat ki.

Gelecek için umut mu? Bu çılgınlık.

Ancak çöküş Sovyet kompozisyonunu değiştiriyor.

On yedincisi bir mutluluk kampanyası olarak ortaya çıktı.

Doksan birincisi katılımla işaretlendi

O zamanlar gücü okunmayan sermaye.

Biz yirminci yüzyılda kayaları hareket ettiriyorduk.

Morluklar için ona teşekkür mü etmeliyim?

Ama tecrübe çok değerlidir beyler.

Alexander Lvovich Baltin 1967'de Moskova'da doğdu. İlk kez 1996 yılında Literary Review dergisinde şair olarak, 2007 yılında Florida dergisinde (ABD) düzyazı yazarı olarak yayımlandı. Rusya Federasyonu Hükümeti'ne bağlı Finans Akademisi'nin fahri çalışanı. Şiirler İtalyanca ve Lehçeye çevrildi.

Yulia VELIKANOVA

* * *

Her birinin kendi hikayesi ve ana karakterleri vardır.

Biz kitaplarız, kendi olay örgüsümüzü yaratırız.

Bizler bir bilgisayara yüklenen öğelerin çığlığıyız.

Korkunç! Ama biz buyuz.

Herkesin kendi sessizliği vardır. Diğerleri ayrıntılıdır.

Yazıyoruz. Herkes memnun değil.

Biz kendimiz tüm çığlıkların vücut bulmuş haliyiz.

Çığlık attılar!

Öfkelendiler!

Ve sustular.

Herkesin kendi hikayesi ve bir sürü koşulu vardır.

Hepimiz kitaplara yazıldık. Nöbetler

Bizler dahiyiz ve aşırılığın dahileriyiz.

Ama kimse bizim hakkımızda bizden daha iyi yazamaz...

Yulia Velikanova 1977'de Moskova'da doğdu. VGIK (İktisat Fakültesi) ve Edebiyat Enstitüsü Yüksek Edebiyat Kurslarından mezun oldu. Gorki (şiir semineri). Şair, editör, yayıncı. Bir dizi edebi ve müzikal gecenin organizatörü. Üç kız çocuğu annesi.

Boris ZORKİN

* * *

Yarın tatil: sandık başına gidiyoruz.

Beylerimizi biz seçiyoruz.

Belki ustalar olmadan da yaşayabiliriz,

Ama insanımız bunlara alıştı.

Bu yüzden teslimiyetle bekliyoruz,

Bay'ın ortaya çıkacağı

Ve tüm sıkıntılarla o ilgilenecek.

Kendim. Bir.

Bize iyi bir hayat verecek.

Hırsızlara ve yalanlara karşı savaşacağız.

Savaşlarla ilgili sıkıntılar bizden uzaklaşacak.

O zaman cennetteymiş gibi yaşayacağız.

Yarın demokrasi bayramıdır.

Demokrasi küçük bir mesele değildir.

Sonuçta, katılımımız olmadan

Düşman iktidara gelebilir.

Aniden bizi seçme hakkımızdan mahrum bırakıyor,

Beyleri kendisi mi atayacak?

Aniden kârı düşünmeye başlar.

Peki insanları nasıl beslemeli?

Sonuçta elimizde tek bir şey kalacak:

Soğukta buluşmak.

Ve her şeyin düzeleceğini hayal et

Ve bizi umursamıyorlar.

Yani yarın işler ciddi:

Diğer yolu seçiyoruz.

Yarın tatil. Sen ve ben önemliyiz.

Bültenimiz seçeneği saklıyor.

Ve gemiyi sallamaya gerek yok:

Fareler uzun zamandır hastaydı.

SOÇİ

Zorkin Boris İvanoviç(edebi takma ad Valery Rumyantsev) 1951 yılında Orenburg bölgesinde bir hakim ailesinde doğdu. Liseden altın madalyayla mezun oldu. Kuzey Osetya Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi Kuibyshev Havacılık Enstitüsü'nde okudu. Voronej Devlet Pedagoji Enstitüsü'nün filoloji fakültesinden mezun olduktan sonra üç yıl Çeçen-İnguş Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ndeki okullardan birinde öğretmen ve baş öğretmen olarak çalıştı. SSCB KGB Yüksek Kurslarından mezun olduktan sonra otuz yıl boyunca devlet güvenlik teşkilatlarında görev yaptı. Rusya Federasyonu FSB'sinden albay rütbesiyle emekli oldu. Evli, iki çocuğu ve dört torunu var.

Nikolay POLOTNYANKO

Sessizlik

Müziği duyamıyorum ve korkuyorum

Dünyanın sonsuza dek uyumunu kaybettiğini.

Ve hayallerimle bir yıldıza çıkmayacağım,

Kendisi de acı içindedir.

Parlayacak ve sonra sönecek. Ve çevresinde

Yalnızca uzayın karanlığı ve sessizliği,

Cumhuriyetler ve krallıklar yok oldu orada,

Kahramanlar ve halklar. Ses öldü.

Ne Bach'ın fügü ne de Homeros'un konuşması

Evrenin sessizliği bana dile getirilmeyecek.

Ve bu sonsuza kadar ruhuma eziyet edecek

Aydınlatamadığım fiil

İnsanların kalpleri. Ve o yolun yarısında

Göğsümde yanmaya bırakıldı.

ULYANOVSK

Polotnyanko Nikolay Alekseeviç 30 Mayıs 1943'te Altay Bölgesi'nde doğdu. A.M. Edebiyat Enstitüsü'nden mezun oldu. Gorki. Ulyanovsk'ta yaşıyor.

Oleg BUDIN

* * *

Yerli kültürümden arkadan atıldım

Kargaşalı hırsızlar pazarına -

Günümüzde Ruslar için karlı değil

Hatta uygunsuz bile diyebilirim.

Ulusal reçinenin pınarlarında

Asırlık dolar kurudu.

Bazıları için Rusya onların ikamet yeridir.

Benim için burası ruhun sığınağıdır.

Parlak destanlar hala orada yaşıyor

Slav anız zamanlarından beri,

Oslyabi ve Peresvet nerede bulunuyor?

Yabancı dolandırıcılara karşı.

Beyler asıl şeyi kaçırdınız.

Aynaların önünde önemli görünmeyin:

Avrupa sizi hâlâ köle olarak tutuyor.

Tyutchev'in Rusya'da öngördüğü gibi.

Kitap ve sözlü edebiyat canlandırılacak

Euro için değil, eğlence için değil...

Ve arkadaki vasallar Rusça bir kelimedir,

Böylece Dünya işitmeyle dolsun.

Oleg Budin, Moskova bölgesinde - Noginsk şehrinde doğdu. Orduda görev yaptıktan sonra M.I. Üniversitesine girdi. Ulyanova, Moskova Devlet Üniversitesi'nden onur derecesiyle mezun oldu. Oleg, gazete raporları, makaleler ve denemelerin yanı sıra 1994 yılında "Russkiy Dvor" JSC yayınevinde yerel tarih üzerine bir kitap yayınladı ve 2002'de "Knizhnik" yayınevi "Yılan-Gorynych Hakkında ve" şiirsel masalını yayınladı. 2004'te "Üç Kafası", 2014'te "Sarı Cüce" şiirlerinden oluşan bir derleme, "Ortak Araba". Mezun olmak Edebiyat Enstitüsü A.M.'nin adını almıştır. Gorki, S. Arutyunov'un semineri.

Rumyantsev Valery (Zorkin Boris Ivanovich) - 1951 yılında Orenburg bölgesinde bir hakim ailesinde doğdu. Liseden altın madalyayla mezun oldu. Kuzey Osetya Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi Kuibyshev Havacılık Enstitüsü'nde okudu. Voronej Devlet Pedagoji Enstitüsü'nün filoloji fakültesinden mezun olduktan sonra üç yıl Çeçen-İnguş Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ndeki okullardan birinde öğretmen ve baş öğretmen olarak çalıştı. SSCB KGB Yüksek Kurslarından mezun olduktan sonra otuz yıl boyunca devlet güvenlik teşkilatlarında görev yaptı. Rusya Federasyonu FSB'sinden albay rütbesiyle emekli oldu. Evli, iki çocuğu ve üç torunu var. Lirik ve mizahi şiirler, masallar, epigramlar, edebi parodiler, özlü sözler; Valery Rumyantsev'in gerçekçi, hicivli ve fantastik öyküleri Rusya Federasyonu ve yurtdışında (22 edebiyat dergisi dahil) 118 yayında yayınlandı.

Valery Rumyantsev'in on kitabı yayınlandı:

1. “Gündüz ve Gece” (şiirler, sone çelengi). Soçi. 2003

2. "Muhteşem yakınlarda" (şiirler, masallar, parodiler). Soçi. 2003

3. “Düşünmeden” (özlülük). Soçi. 2003

4. "Kısacası söylenecek hiçbir yer yok" (özlü sözler). Soçi. 2003

5. “Arka kapıdan” (hiciv romanı). Soçi. 2004

6. “Kelimelerle korunan düşünce” (şiirler, özlü sözler, masallar). Soçi. 2004

7. “Sorumlu görev” (şiirler, özlü sözler, hikayeler). Soçi. 2004

8. "Hayatın kavşağında" (şiirler, özlü sözler, hikayeler). Soçi. 2005

9. “Dokuzuncu Model” (hikayeler, özlü sözler). Soçi. 2005

10. “Zaman Makinesi” (hikayeler, özlü sözler, şiirler). Soçi. 2007