"Adınız Elinde Bir Kuş ..." 1916'da Marina Tsvetaeva tarafından yazılmıştır. Ünlü şiir, özgürlük seven karakterle ayırt edildi ve hiçbir zaman bir şairin veya yazarın tarzını taklit etmeye çalışmadı. Çok onurlandırdı yaratıcı insanlarAncak bu saygı nadiren samimi zevkle geçti. Ancak, Tsvetaeva için gerçekten tanıştığı bir adam vardı. Bu şiir için ayrıldı. Metin belirli bir isim belirtmez, ancak herkes Tsvetaeva'nın Alexander Blok'un çalışmalarını, göreceli ruhu ve ilham verici olduğunu anladım. Tsvetaeva, kendisine şahsen tanıdık değildi, ancak kendisi ve ünlü bir sembolist benzer karakter özellikleri ve ifadelerini birleştirdi. Aşk şiiri köşelerin ötesine geçer, gerçek bir tutku ve ibadete dönüşür. Tüm hayatı için Marina Tsvetaeva, işin 21 bloğunu sadık, en ünlü olan "İsminiz elinde bir kuş ...".

Marina Tsvevaeva, kendine özgü, eşsiz bir şiir tarzına ve nesir oldu. Şiirler hiç belirli bir yaratıcı akışa ait olmaya çalışmadı. 1916'da ve sonrasında yazdığı şiir, mevcut edebi yönlerden herhangi birini tedavi etmek için geleneksel değildir.

"İsminiz elinde bir kuş ...", en sevdiği edebi türlerden birinde Tsvetaeva'da yazılmıştır - aşk şarkı sözleri. Bunun işareti, lirik kahramanın hayranlığı ve işin çizgilerinde tanımlayan adsız bir şairin romantik portresidir. Aşk Tsvetaeva, güzel ya da tam tersi olarak tanımlanamaz, mutsuz, - böyle bir manevi hayranlık karşılıklılık gerektirmez. Şaşırtıcı insan duygularının ve özünde Tsvetaeva'nın deneyimlerinin çıkması bir monologtur.

Ana konu İşler aşk, fiziksel değil, bile manevi değil. İlk iki stander, şiirin sadece bir mesafeden sevdiği görülüyor, çünkü sevginin nesnesine yaklaşmaktan korkuyor, sanki ilahi olarak, ancak son Stanza'da samimi yanıp sönüyor gibi görünüyor. "Gözün öpücüğü", "Karda öpücük".

"Adın elinde bir kuş var ..." gelişmekte olan bir arsa yok. Özünde, tüm şiir, lirik karakterin deneyimleri ve Alexander Blok'un çalışmaları ile ilişkili dernekleri kümesidir. Görüntüsü alegorik olarak çizilir; Böylece, şiirin alıcısı herhangi bir yerden bahsedilmemektedir, ancak işin son sözü bile "derin" ise - Tsvetaeva için çok samimi olan tüm harfleri içerir.

İş, küçük bir hacimdir - altı çizginin sadece üç vuruşu. Sözdiziminde, fiillerin neredeyse tamamı yokluğu, parlak bir tanımlayıcı renge, bir şiir veren, görüntülerin altını çizen çarpıcıdır. Kompleks veya yaygın bir teklif yoktur, kısa öbekler şiirleri, birlikte bir bütünsel portreyle birleşen boyaların izlenimlerini yapar. Şiir yazılı fark dakil – şiirsel boyutHer biri, ilk olarak vurgu yapan üç heceli oluşur. Satırlar, alternatif erkek ve dişi tekerlemeler tarafından birbirine bağlanır - bu teknik, Tsvetaeva'nın tüm yaratıcılığının karakteristiğidir. Ortak Canda Şiir, Aava şeması ile bitişik tekerlemeler tarafından yaratılır. Bu şiirlerin en yaygın ve basit olduğu düşünülmesine rağmen, bu şiirde, bu şiirde, hızlı ritim ve okuma dinamiklerini soran özel bir rol oynar. Kısa, fragment teklifleri ile birlikte, bir uyumsuzluk, olağandışı bir ifade hissi yaratır.

Kendi duygularımızı ifade etmek için Tsvetaeva şiirin şiirsel gücünü güçlendiren çeşitli yollar kullandı. Aralarında böyle fonlar sanatsal ifade, gibi epitts ("Mavi Sunguge", "Gümüş Bubrek", "Gerçek Gözler"), metafor ("Gözde öpücük", "Elinde Kuş"), eliminasyon ("Tetikleyiciyi çağırır") BEN. tezat ("Nazik çalışma"). Listelenen tüm parkurlar, okuyucu her bir dokunuşu görebiliyormuş gibi, şiir tarafından açıklanan her sesi duyuyormuş gibi özel bir görüntü ve parlak metin müzikality oluşturur.

Marina Tsvetaeva ve Alexander Blok - En ünlü şairlerden bazıları Gümüş yüzyıl. Eserleri dünya çapında okunur. Şiir "Adınız elinde bir kuş ...", aynı anda bir yaratıcıyı yüceltiyor ve aynı zamanda ikinci birinin olağanüstü bir yeteneğini gösteriyor.

• "Benimle hasta olmadığını seviyorum ...", Marina Tsvetaeva şiirinin analizi
• "Büyükanne", rengin şiirinin analizi
• "Gençlik", Marina Tsvetaeva Şiirinin Analizi

Ben. Sen Marina Tsvetaeva

Ben. Sen olacaksın.

Benim Marina Tsvetaeva. Haziran 1918.

Ben. Sen olacaksın. Aramızda -
.................................... bilgelik deposu.
İÇERİM. Susadın mı. Anlaşma - Kela.
ABD onlarca, yüzyıllar, yüz bin yıl
Ayrı. - Tanrı köprü oluşturmaz.

Lütfen ol! - Bu benim emirim.
Lütfen, B "ated nefesiyle geçmeme izin verin ...
Ben. Sen olacaksın. Bana söyleyeyeceğin
....................................... on yaylar,
............ birçok deneme aracılığıyla: "I - AM ...",
.............................. ve ben cevap vereceğim:
"BİR ZAMANLAR ...
.................... uzun beore bekleyeceğiz ... "

(Marina Tsvetaeva)

Ben. Sen Aramızda -
...................................Uçurum.
İçerim. Çılgınsın. Katkıda bulunmak - boşuna.
On yıllıktayız, biz yüz binyılız
Bağlantıyı kes. - Tanrı köprüleri inşa etmiyor.

BE! - Bu benim emirim. Ver - Mimo
Gitmek, büyümeyi ihlal etmeden nefes almak.
Ben. Sen Üç bahar
Söylediniz: - ESM! - ve söyleyeceğim: -
.................................... bir Zamanlar ...

********************************************
2.

(Adın avucumdaki bir kuş!)

Adın avucumdaki bir kuş.
Adın dilimdeki buz.
Adınız bir bataklıktaki bir taştır.
Bu bir kurşun ve bir kramp.

Adın görünmez bir an
dudaklarımın
Gözlerde bir öpücük,
HOLD'inizdeki nefesim.
Bazen - makul bir tavsiye.
Bazen - kar ve bir azar.

Bulut üzerinde bir at,
Yakalamaya çalıştığım bir top
Üflenen bir mum,
Ağrılı bir cilt çizik ...

Karanlıktan bir ışık,
Derin ve temiz bir şekerleme.
Adın kutsal bir ışıltı,
Kazanmam gereken bir oyun.

*
Engellemek için şiirler

Adın elinde bir kuş.

Marina Tsvetaeva

İsminiz elinde bir kuş,
Adınız ICeclock dilinde,
Tek dudak hareketi
İsminiz beş harftir.
Top sineği yakaladı
Ağızdaki Gümüş Bub

Taş, sakin bir gölette acele,
Aptalca denemediğiniz şekilde.
Işıkta tıklanan gece toynakları
Gürültülü Adı, Tepeynlerinizdir.
Ve onu tapınakta çağırıyor
Toplama tetiği.

İsminiz Ah, imkansız! -
İsminiz gözlerde bir öpücük,
Gayrimenkulün ihale strumbalarında,
Adın karda bir öpücük.
Anahtar, Buz, Mavi Sunguge ...
Adınla - derin uyu.


3.

Koku, sigaranı kokla! M. Tsveyev

Kokusu, sigaranın kokusu. Marina Tsvetaeva.

(Marina Tsvetaeva'dan çevirim).

Koku, koku.
Sigaranın!
Koyu tenli puro "
Koku!
Parmak halkaları, tüyler,
Gözler, panamalar ...
Mavi gece
Monako'da.

Fu "nny kokusu,
Biraz küflü:
Red Haze'da Batı -
LAMBA DİREĞİ -
Tek bir ışıklı sütun -
Moonlit,
Temza Nehri dalgalarının kükremesi,
Başka?
Başka ...

AH! Ven gibi kokuyor!
Parfüm, saman, açık bir evre,
Sevmek -
...... İhanet,
............... zina!

***
(Marina Tsvetaeva)

Koku, kokla
Sigarayı!
Küçük Sigar.
Koku!
Farsça, tüyler,
Gözler, Panama ...
Mavi gece
Monako.

Koku garip
Hafifçe kenarlı:
Kırmızı siste -
Batı.
Ayağı fener
Ve Rocky Thames,
Başka?
Ne ile?

Ah, Viyana!
Ruhlar, saman,
Açık sahne
İhanet!
.............................................
*********************************************

Seni alnına öpüyorum. Marina Tsvetaeva.

(Marina Tsvetaeva'dan çevirim. Haziran 1917)

Alnında bir öpücük - bakımı yıkamak için,
......................
Alnını öpüyorum.

Gözlerde bir öpücük - uykusuzluğun
Terminal.
........................ uykusuzluk durağı.
Gözlerinden öpüyorum.

Ah, bu dudakları öp! Söndürmek, slak
Sonsuza dek susuzluk! Su içmek, aşkım!
Dudaklarını öperim.

Alnında bir öpücük - hafızadan bırakın.
Asla kaçırılmayacaksın!
Alnına öpüyorum.

Alın öpücüğünde - özen göster. M. Tsveyev

Marina Tsvetaeva

Alın öpücüğünde - özen göster.
Alın öpücüğünde.

Öpüşme gözünde - uykusuzluğu kaldırmak için.
Gözlerinde öp.

Dudaklarda, su içmek için su.
Dudaklarında öpücük.

Öpüşme Alnında - Bellek Silme.
Alın öpücüğünde.

***
Stok çiçekli sanatçı gino
Art Deco.

"İsminiz elinde bir kuş ..." Marina Tsvetaeva

İsminiz elinde bir kuş,
Adınız dilde IceClock'dur.
Tek dudak hareketi.
İsminiz beş harftir.
Top sineği yakaladı
Ağızdaki gümüş tef.

Taş, sakin bir gölette acele,
Aptalca denemediğiniz şekilde.
Işıkta tıklanan gece toynakları
Adın çıngıraklarını thumbed.
Ve onu tapınakta çağırıyor
Toplama tetiği.

İsminiz Ah, imkansız! -
İsminiz gözlerde bir öpücük,
Gayrimenkulün nazik tufastlarında.
Adın karda bir öpücük.
Anahtar, Buz, Mavi Sunguge ...
Adınla - derin uyu.

"Adınız - Elinde Bir Kuş Renginin Şiiri'nin Analizi ..."

Marina Tsvetaeva, tanıdık şairlerin çalışmalarına çok şüpheci olarak, kelimenin tam anlamıyla sözcüğünde kayıtsız olduğu tek erkeğe atıfta bulundu, Alexander Blok'du. Tsvetaeva, şiirlerinin dünyevi ve sıradan ile ilgisi olmadığını, bir kişi tarafından yazılmadıklarını, bir tür yüksek ve efsanevi varlığa sahip olmadığını itiraf etti.

Tsvetaeva, en sıklıkla edebi akşamları olmasına rağmen, bu da olağanüstü kişinin çekiciliğinin gücüyle şaşkın olmamasına rağmen, bloğa yakından aşina değildi. Birçok kadının ona aşık olmaması şaşırtıcı değil, aralarında şiirden daha yakın arkadaşlar. Bununla birlikte, bu durumda ve konuşmanın aşkla ilgili olamayacağına inanan Tsvetaeva bloğuna olan duygularını asla söylemedi. Sonuçta, onun için şair yetersizdi ve hiçbir şey bir kadının hayal gücünde yaratılan bu görüntüyü hatırlayamadı, bu yüzden hayalini kurmayı seviyor.

Marina Tsvetaeva, bu şaire adanmış, daha sonra "engellemek" döngüsünde bir şekilde dekore edilmiş çok fazla şiir. Bazıları şiir, 1916'da görülen "Adınız - Bir Kuş ..." adı verilen işler de dahil olmak üzere idolün hayatında yazdı. Bu şiir, tsvetaeva'nın bloğa yaşadığı içten hayranlık duyduğunu, bu duygunun hayatında yaşadığı en güçlü olanlardan biri olduğunu iddia ediyor.

Bloğun adı, şairlerle elinde bir kuş ve dilde bir astarla ilişkilidir. "Tek tek dudak hareketi. Adınız beş harftir, "yazarın onaylar. Burada, bazı netlik yapmak gerekir, çünkü devrimin gerçekten sonunda yazılmadan önce bloğun adı, bu nedenle beş harften oluşuyordu. Ve o bir nefeste şiiri kutlamadığı için söylendi. Bu muhteşem insanla olası ilişkilerin konusunu bile geliştirmek için kendinizi değersiz olarak göz önünde bulundurarak, Tsvetaeva ismini dile arar ve bu dernekleri doğdukları dernekleri kaydeder. "Top, uçağa yakalandı, ağzın içinde gümüş bir tef" - yazarın kahramanını ödüllendirdiği tüm epitetler değil. Onun adı, taş, dişi SOB, toynakların başı ve rulo rulolarının sesidir. "Ve bize sıska tetikleyerek tapınakta onu çağırıyor" dedi.

Tsvetaev bloğuna karşı saygılı tutumuna rağmen, hala kendisine biraz özgürlüğüne izin verir ve ilan eder: "Adınız gözlerde bir öpücük." Ama ondan diğer dünyanın soğuk algınlığı tarafından esiyor, çünkü şiirler hala böyle bir insanın doğada var olabileceğine inanmıyor. Zaten bloğun ölümünden sonra, trajik resminin şaşırılmadığını, ancak genellikle sıradan insanlar arasında yaşadığı gerçeği, derin ve samimi anlamlarla dolu, derin ve derin bir anlam ifade ediyor. Renk birimi için, çalışması çok fazla mistik olan bir şair-gizeme kaldı. Ve kesinlikle bu, Tsvetaeva'nın kendisini karşılaştırmak için kendisini çözmedi, bu olağanüstü insanın yanında bile yürümeyeceğine inanmak için kendisini çözmedi.

Ona dönüş, şiirler şöyle vurgular: "Sizin adıyla - Rüya derindir." Ve bu cümlende, Tsvetaeva'nın elinde bloğun bir şiiriyle uyuya kaldığı için gerek yok. O rüya görüyor Şaşırtıcı dünyalar ve ülke ve şairin imgesi o kadar müdahale ediyor ki, yazarın kendisini bu kişiyle belirli bir manevi bağlantı hakkındaki düşüncelerden bile yakaladığı anlamına geliyor. Ancak, gerçekten başarılı olup olmadığını kontrol edin. Tsvetaeva Moskova'da yaşıyor ve Blok - St. Petersburg'da, toplantıları nadir ve rastgele karakterdir, romantizm ve yüksek ilişkiler yoktur. Ancak, şair şiirlerinin ruhun ölümsüzlüğünün en iyi kanıtı olduğu Tsvetaeva'yı rahatsız etmiyor.

Alexander Alexandrovich Blok biri önemli noktalar Yirminci yüzyılın başlangıcının edebi sürecinde. Neredeyse tüm şairlere ve zamanın nesnesine hayran kaldılar. Onunla ilgili bir dünya dışı, üzgün olarak cevap veriyordu. Düzenli olarak çeşitli anılar ve biyografilerde bahsetti, sadece bir şiir değil, şiirsel çevrimler. Bu döngülerden biri, Marina Ivanovna Tsvetaeva'yı "bloke etmek için şiirler" nin bir koleksiyonudur, "Adınız - Elinde Bir Kuş ...".

Döngü, 1916'dan 1921'e kadar döneminde oluşturuldu. Her şiirin her birinin yazılı olarak yazdığına bakarsanız, Tsvetaeva'nın bir bütün koleksiyonu yayınlamayı planlamadığını açıklar; Bu fikir bloğun ölümünden sonra ortaya çıktı. Böylece, döngüde yer alan ilk çalışma, şiir, 1916 baharında yazar, bu gruba sadece "Kuş Adınız" na aittir. Ayrıca, iş dört yıldır kesintiye uğradı ve Tsvetaeva yine sadece 1920'de "1920'de" reklamların kara iliği boyunca zayıf bir kiriş olarak "sadece 1920'de bloğu ifade eder. Bunun nedeni, Şairin Moskova'daki performansından 9 Mayıs 1920'de şahsen mevcut olduğu içindir. 1921'de blok ölür. Döngünün sonucu olan on yeni şiir bu trajediye bir cevap haline gelir.

Tür ve Boyut

Şiir "İsminiz Elinde Bir Kuş ...", "Bloklandırılacak Şiirler" döngüsünü açar ve popüler inancın aksine, bloğun ölümüne bir cevap değildir (geri çağırma: 1916'da yazılmıştır). O kadar kesinlikle onu bir tür epitaph göz önünde bulundurmak için yanlış.

"Adın elinde bir kuş ..." Mesajların bakımı: Lirik çalışması belirli bir kişiye yöneliktir (şiirsel döngünün adı adı hakkında ne konuşur). Şiir, bloğun çalışmalarına doğrudan bir yanıttır, doğrudan rengin tutumunu şairin şarkı sözlerine ifade eder. Ayrıca, şiirler düzenli olarak, mesajın türünün sadece özelliği olan "sizin" zamirini tüketir.

Ancak, bunu hatırlamak önemlidir. lirik kahraman Her zamanki konuşmanın ötesine geçer ve temyiz, "Adınız - elinizdeki bir kuş ..." şiiri herhangi bir yanıt anlamına gelmez, böylece mesajın türüne götürebilirsiniz, sadece bir dizi rezervasyon yapabilirsiniz.

Şiir Boyutu: Quadral Dolnic.

Kompozisyon

Şiirin Kompozit Bölümü: Her biri altı çizgiyle 3 stanz. Birinci ve üçüncü stanzalar, "Adınızı" kaçınma ile birleştirilir:

Ayrıca şiirin dinamiklerinin ilk üçüncü stanza'dan değiştiği dikkat çekicidir. Yeterince nötr görüntülerle başlarsa (top, buberets vb.), Cenaze anlamı (göz kapağı, derin uyku) içeren görüntülerle biter. İkinci stanza belki de hepsinin en dramatiktir. Ses görüntüleri ile dolu (su sıçramasına, atış, gök gürültüsü, şok edici sürahi), diğer Stanza, daha statik, sakin, neredeyse sessiz olan diğer Stanza'nın arka planına karşı keskin bir şekilde öne çıkıyor. Dramatik bir çekim için, ikinci Stanza üzücü bir ihmal olmalı, yavaş yavaş "Ah, imkansız!" "Karda öpüşme" öncesi.

Fikir

"Adınız - Elinizdeki Kuş" şiiri bir tür marş bloğudur. Lirik kahraman çok duygusal olarak (Tsvecheolojik Ruh'ta) ve tamamen içtenlikle şairin olduğu anlamına geldiğini söylüyor. Bloğun adıyla oynayan Tsvetaeva, bu "beş harften" (Devrim Öncesi "(" Blok "), yaratıcıyla ilişkili tüm inanılmaz görüntü ve duyumlar aralığında sonuçlandırır.

Dolayısıyla, bloğun yaratıcılığı, aynı zamanda hafif, zar zor akılda kalıcı, ince, kırılgan ("eldeki" kuş "," buz dilini "ve keskin bir manifesto, müthiş bir meydan okuma (" yüksek sesiniz çırpacak " , "Tapınağında arayacak // kırpma tetikleyicisini temizleyecek"). Gözlerinde, şair - rakam doğaüstü, neredeyse bir dinlenme, erişilemez. Böyle bir his, imgelerin ilginç ve sıradışı seçimi nedeniyle oluşturulur: Neredeyse hepsi canlandırıcıdır. Bunlar sadece anlar, salgınlar, anlar, kısa vadeli ve mırıldandı. Bu bir uzatma ve zar zor somut bir dokunuş. Avuç içi vahşi kuş heyeti, soğuk cilt dudaklarına dokunarak, taşın sakin bir su yüzeyine nüfuz etme sesi. Tüm Zybko, her şey etkiler. Blok yakalamıyor ve ulaşılamıyor, anlamaz. Bu Zybacity ve Elluseveness'te şairin ambulansının üzücü bir premonitesini görebilirsiniz. Bu, üçüncü STANZA'da ortaya çıkar: "Gözdeki öpücük, // kapalı göz kapaklarının hafif parmaklarında" - öyleyerek öyleyerek "uyku derin" ölüm metaforu olarak kabul edilebilir.

Şiir, küçük hacmine rağmen, çeşitli duygularla dolu değişen dereceler Kuvvetler ve ısı. Oyun görüntüleri (top, tef), drama, dinamik ve yüksek gerilim ikinci, soğuk sakin üçüncü olan ilk Stanza'nın birkaç çocuğunun sevinci. Belki de Tsvetaeva'nın lirik bir kahramanı, bu kadar geniş bir duygu ve duyguları birbirlerine sorunsuz bir şekilde aktarabilir.

Sanatsal İfade Araçları

Şiirde bu kadar parlak görüntüler oluşturmanın ana yolları kesinlikle bir metafordur. Aslında tüm lirik işlerin inşa edildiğidir. "Adın elinde bir kuş ..." Neredeyse tamamen Alexander Alexandrovich Blok'un mecazi bir ritminden oluşuyor. "Adınız elinizde bir kuştur, // Adınız buz tenli, // tek bir dudak hareketidir, // adınız beş harftir" ve benzer - tüm bu metaforlar. Ayrıca, bazılarının açık bir antite olduğu da ilginçtir. Böylece, Tsvetaeva'daki şairin adı, hafif ve sessiz bir şeyle ilişkilendirilir, ancak aynı zamanda "çıngıraklar".

Muhteşem metafor, Tsvetaeva'nın oldukça sık kullandığı sözdizimi paralelizmini yapar. Bir prensipteki öneriler ve Anaphore'a (birlik) başvuran öneriler, blok portresindeki tüm yeni ve yeni boyalar ekliyormuş gibi şiir, atmosferi tereddüt eder.

Görüntülerin oluşturulmasındaki neredeyse son rol oynanır ve epitetler. "İhale Uygun" ve "Loud Ad" gibi özellikler bir resim daha zengin ve dışbükey yapar.

Şiiri analiz ederken, ses testine dikkat etmek de gereklidir. Aliterasyon karakteristik özellik Şarkı Sözleri Tsvetaeva ve "İsminiz - elinizdeki bir kuş ..." şiiri de mevcut. Öyleyse, "thumblamed adı", sesin tekrarı [P], sesin tekrarı bir gürültü efekti oluşturur ve "emlak yaşındaki nazik yüzgeçlerindeki nazik yüzgeçlerdeki" dizgedeki [F] 'nin tekrarı, duyguyu iletmeye yardımcı olur. Burning Blizzards, Blizzards.

Varsansta da şiir şiiri kullanır. Son çizgilerde ("anahtar, buzlu, mavi yudumlar ... // adınızla - derin uyku"), uzun, uzun, uzun zamandır, aslında, hayalin kendisi (tekrar [O]).