Herhangi ekonomik faaliyet işletmelerin ve iş yapmanın belli bir aşamada yurt dışından ortaklarla işbirliği yapma olanağını gerektirmektedir. Birçok Alman yatırımcı Rusya pazarlarına yatırım yapıyor. Bu nedenle bugün Almancadan Rusçaya çevirmenler büyük talep görüyor.

Almanca dilinin bir takım çeviri özellikleri vardır. Bu nedenle, belgeleri ondan çevirirken, acilen ve aynı zamanda sözleşmeyi dikkatlice okumanız, talimatları okumanız vb. Gerektiğinde, çok az uzmanın bu dili yeterli düzeyde konuştuğu ortaya çıkıyor. Ve çoğu zaman olduğu gibi şirkette kimse yok. Uzman, yüksek vasıflı bir çevirmeni hızlı bir şekilde bulmak çok zor olabilir. Zamanın tükendiği böyle bir durumda, ücretsiz bir çevrimiçi tercümanın hizmetleri çok kullanışlı olacaktır.

Almanca dili çeviri sırasında dikkate alınması gereken bir takım özelliklere sahiptir. Birkaç isimden oluşan birçok karmaşık terim içerir. Ve Rus dilinde bir isim ve sıfat kullanılıyor. Çarpıcı bir örnek, herkesin bilmediği ama Almanca'dan gelen "zaman baskısı" kelimesi olabilir. İki isimden oluşur: Zeit - zaman ve Değil - ihtiyaç. Dolayısıyla birebir çeviri “zamana ihtiyaç duyar”. Makine çevirisi yaparken Almanca cümle kurmanın bu özelliği unutulmamalıdır.

Doğru değeri seçmede önemli zorluk yatıyor çok anlamlı sözcük, elektronik Almanca-Rusça çeviri ile. Çoğunlukla aynı kelimenin kökü bile bağlama ve cümleye bağlı olarak birçok farklı anlam taşır.

Almanca-Rusça tercümede asıl önemli olan tercüme edilen kelime öbeklerinin ve cümlelerin anlamıdır. Ve daha kesin olmak gerekirse, bir cümledeki kelimelerin, çekimli yüklemin son sıraya yerleştirilmesini sağlayan özel bir düzenleme sırası. Böylece asıl anlam yalnızca cümlenin sonunda “ses çıkarır”. Bu nedenle Almancadan otomatik çeviri yaparken bu özelliğin unutulmaması önemlidir.

Bir metni veya cümleyi çevirirken, onun özünün anlamı anlamakta olduğunu ve anlam ifade etmediğini hatırlamanız gerekir. birebir çeviri ve her kelimenin anlamına sözlükten bakıyoruz. Her ne kadar çevrimiçi çevirmen iyi olsa da sözlük gerektirmiyor. Almancadaki hem kelimelerin hem de cümlelerin anlamlarını hızlı bir şekilde anlamanıza yardımcı olacaktır. Tamamen ücretsiz, sadece birkaç saniye içinde tercüme edilmiş metni alacaksınız.

Metnin mantıklı ve eksiksiz olması için bazı sözel yapılarda kelimelerin yeniden düzenlenmesi ve edatların eklenmesi gerekir, ancak bu oldukça basit görev. Önemli olan metnin anlamını hemen anlayacaksınız, bu da Alman ortaklarınızla etkili bir şekilde iletişim kurabileceğiniz anlamına geliyor. Almanca'dan Rusça'ya çevrimiçi bir çevirmen, Almanya'daki iş ortaklarıyla iş bağlantılarınızı sürdürmenize yardımcı olacaktır.

İşletmelerin herhangi bir ekonomik faaliyeti ve iş yapması, belirli bir aşamada yurt dışından ortaklarla işbirliği yapma fırsatını gerektirir. Birçok Alman yatırımcı Rusya pazarlarına yatırım yapıyor. Bu nedenle bugün Almancadan Rusçaya çevirmenler büyük talep görüyor.

Almanca dilinin bir takım çeviri özellikleri vardır. Bu nedenle, belgeleri ondan çevirirken, acilen ve aynı zamanda sözleşmeyi dikkatlice okumanız, talimatları okumanız vb. Gerektiğinde, çok az uzmanın bu dili yeterli düzeyde konuştuğu ortaya çıkıyor. Ve çoğu zaman olduğu gibi şirkette kimse yok. Uzman, yüksek vasıflı bir çevirmeni hızlı bir şekilde bulmak çok zor olabilir. Zamanın tükendiği böyle bir durumda, ücretsiz bir çevrimiçi tercümanın hizmetleri çok kullanışlı olacaktır.

Almanca dili çeviri sırasında dikkate alınması gereken bir takım özelliklere sahiptir. Birkaç isimden oluşan birçok karmaşık terim içerir. Ve Rus dilinde bir isim ve sıfat kullanılıyor. Çarpıcı bir örnek, herkesin bilmediği ama Almanca'dan gelen "zaman baskısı" kelimesi olabilir. İki isimden oluşur: Zeit - zaman ve Değil - ihtiyaç. Dolayısıyla birebir çeviri “zamana ihtiyaç duyar”. Makine çevirisi yaparken Almanca cümle kurmanın bu özelliği unutulmamalıdır.

Elektronik Almanca-Rusça çeviri sırasında çok anlamlı bir kelimenin doğru anlamını seçmede büyük zorluk vardır. Çoğunlukla aynı kelimenin kökü bile bağlama ve cümleye bağlı olarak birçok farklı anlam taşır.

Almanca-Rusça tercümede asıl önemli olan tercüme edilen kelime öbeklerinin ve cümlelerin anlamıdır. Ve daha kesin olmak gerekirse, bir cümledeki kelimelerin, çekimli yüklemin son sıraya yerleştirilmesini sağlayan özel bir düzenleme sırası. Böylece asıl anlam yalnızca cümlenin sonunda “ses çıkarır”. Bu nedenle Almancadan otomatik çeviri yaparken bu özelliğin unutulmaması önemlidir.

Bir metni veya cümleyi çevirirken, onun özünün, kelimenin tam anlamıyla çeviri yapmak ve her kelimenin anlamını sözlükte aramak değil, anlamı anlamak olduğunu unutmamalısınız. Her ne kadar çevrimiçi çevirmen iyi olsa da sözlük gerektirmiyor. Almancadaki hem kelimelerin hem de cümlelerin anlamlarını hızlı bir şekilde anlamanıza yardımcı olacaktır. Tamamen ücretsiz, sadece birkaç saniye içinde tercüme edilmiş metni alacaksınız.

Metnin mantıklı ve eksiksiz olması için, kelimelerin yeniden düzenlenmesi ve bir dizi sözlü yapıya edatların eklenmesi gerekir, ancak bu oldukça basit bir iştir. Önemli olan metnin anlamını hemen anlayacaksınız, bu da Alman ortaklarınızla etkili bir şekilde iletişim kurabileceğiniz anlamına geliyor. Almanca'dan Rusça'ya çevrimiçi bir çevirmen, Almanya'daki iş ortaklarıyla iş bağlantılarınızı sürdürmenize yardımcı olacaktır.

Metni girme ve çeviri yönünü seçme

Kaynak metin açık Almancaüst pencereye yazdırmanız veya kopyalamanız ve açılır menüden çeviri yönünü seçmeniz gerekir.
Örneğin, Almanca-Rusça çeviri, üst pencereye Almanca metin girmeniz ve açılır menüden öğeyi seçmeniz gerekir. Almanca, Açık Rusça.
Daha sonra tuşuna basmanız gerekir Çevir, ve çeviri sonucunu formun altında alacaksınız - Rusça metin.

Uzmanlaşmış Almanca sözlükler

Çevrilecek kaynak metin belirli bir sektörle ilgiliyse, açılır listeden örneğin İş, İnternet, Hukuk, Müzik ve diğerleri gibi özel bir Almanca sözlüğün konusunu seçin. Varsayılan sözlük genel Almanca sözcükler içindir.

Almanca düzeni için sanal klavye

Eğer Almanca klavye bilgisayarınızda değil, sanal klavyeyi kullanın. Sanal klavye harf girmenizi sağlar Alman alfabesi fareyi kullanarak.

Almanca'dan çeviri.

Her dilde olduğu gibi, Almancadan Rusçaya çeviri yaparken bir çevirmenin karşılaştığı ilk zorluk, çok anlamlı bir kelimenin doğru anlamını seçmektir. Almanca'da bir kelimenin kökü bile en fazla anlamı taşıyabilir. farklı anlamlar kullanıldığı bağlama bağlıdır.
Almanca kelime sırası, yüklemin eşlenik kısmını sonuncuya yerleştirir. yan cümle. Bu, "anlamsal çekirdeğinin" yalnızca cümlenin sonunda dile getirileceği anlamına gelir. Almanca'dan cümleleri Rusça'daki benzer cümlelere çevirirken bu dikkate alınmalıdır.
Diğer dillerde olduğu gibi, Almanca metni çevirirken, görevinizin metni kelime kelime çevirmek değil, anlamı iletmek olduğunu unutmayın. Hedef dilde bulmak önemlidir - Rusça- sözlükten kelime seçmek yerine anlamsal eşdeğerler.

Alman- Auch: Deutsch Deutscher Deutsche Bsp.: Du bist Deutsche, nicht wahr? … Deutsch Wörterbuch

Almanca- Auch: deutsch Deutscher Deutsche deutscher deutsche deutsches … Deutsch Wörterbuch

Alman

Almanca- deutsch / Deutsch deutsch Abkürzung dt. I. Kleinschreibung: Das Adjektiv »deutsch« nur in Namen, bestimmten namenähnlichen Fügungen ve in Substantivierungen großgeschrieben wird, yaldızlı den folgenden Fällen Kleinschreibung: – das deutsche… … Die deutsche Rechtschreibung

Almanca- (das); (S); nur Sg; 1 makale; die deutsche Sprache Deutsch lernen, verstehen; (kein) Deutsch sprechen; etwas auf Deutsch sagen; sich (mit jemandem) auf Deutsch unterhalten: Meine französische Freundin spricht fließend Deutsch; yani... ...

Alman- (mit jemandem) reden: Etwas auf gut deutsch sagen: offen, verständlich reden, ohne Umschweife und Hintergedanken geradeheraus und deutlich seine Meinung, die ungeschminkte Wahrheit sagen.((ppd))    Mit dem Wort deutsch fiilindet man oft seit… … Das W Covererbuch der Idiome

Almanca- Almanca, adj. ve adv. den Deutschen eigen veya gemäß, aus de Lande der Deutschen. 1. Eigentlich. Die Deutsche Tracht. Öl Deutsche Sprache. Deutsche Weine, Deutschland'da gezeuget welche. Der Deutsche Orden, S. Deutschmeister. Eine... ... Dilbilgisi Kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

DEUTCH (H.)- Helen DEUTSCH 1884 1982 Kadın cinselliği teorisi, Sigmund Freud tarafından analiz edilen ilk kadın psikanalist, Helen Rosenbach Deutsch Cambridge'de, Massachusetts'te, Amerika Birleşik Devletleri'nde, dördüncü sıradayken öldü...

Almanca- steht für: die deutsche Sprache das Adjektiv zum Staat bzw. Begriff – siehe Deutschland#Begriffsgeschichte und Landesname die rechtliche Mitgliedschaft einer natürlichen Person zur Bundesrepublik Deutschland, siehe deutsche Staatsangehörigkeit im … Deutsch Wikipedia

Almanca- Almanca (sıfat) anlamına gelen Almanca sözcüktür. Deutsche Alman'dır, Deutsche/ Deutscher ise [a] Alman'dır (sırasıyla kadın ve erkek formları). Etimolojik olarak kelime, Eski Yüksek Almanca diutisc kelimesinden gelmektedir (... ... Wikipedia'dan).

Alman- Adj; 1 zu Deutschland und seinen Bürgern gehörig die Geschichte, der Staat, die Staatsangehörigkeit, das Volk: die deutschen Dichter und Denker 2 in der Sprache, die in Deutschland, Österreich ve Teilen der Schweiz gesprochen wird… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Kitaplar

• Alman echt einfach B1. 2. Deutsch fr Jugendliche. Kurs - çevrimiçi Ses ve Videolarla birlikte, Motta G., Deutsch einfach und sicher lernen: Mit dem Kursbuch Deutsch echt einfach B1. 2 fr Jugendliche. Das Lehrwerkberzeugt durch bir klare und einfache Lektionsstruktur, jugendgerechte… Kategori: diğer yabancı diller Seri: Deutsch echt einfach B1.2 Yayıncı: KLETT, Üretici: KLETT, 1387 UAH karşılığında satın alın (yalnızca Ukrayna)
• Alman echt einfach. B1. 1. Deutsch fr Jugendliche. Kurs- undbungsbuch mit Audios und Videos online, Motta G., Deutsch einfach und sicher lernen: Mit dem Kursbuch Deutsch echt einfach B1. 1 fr Jugendliche. Das Lehrwerkberzeugt durch bir klare und einfache Lektionsstruktur, jugendgerechte… Kategori: diğer yabancı diller Seri: Deutsch echt einfach B1.1 Yayıncı:

Dünyayı tüm insanlıktan kurtarmaya yardım edin. Ben, Bandzhov Nazarali Holnazarovich, Doğa uğruna ve Doğanın ve dünyanın korunması için yaşıyorum. Doğanın gerçek savunucularının tüm dünyada çok az olduğuna ikna oldum. İnsanların ezici çoğunluğunun Dünya'yı kirlettiği nehirler, göller, denizler, okyanuslar, dağlar, ormanlar, bozkırlar vb. tüm dünyanın geleceği açısından korkutucu hale geldi. Dünyayı koruyun kömür, petrol, gaz vb. madenciliği durdurun: Madencilik şirketleri ve madencilik endüstrisi tüm dünyayı devasa bir taş ocağına ve yer altı boşluğuna dönüştürdü, bu tüm dünya için gerçek bir cehennem. Avrupa'da, ABD'de, Rusya'da, Asya'da, Afrika'da, Orta Doğu'da ve tüm dünyada çevre sorunları felaket boyutlarında: Dünyanın her yerinde hava, su ve toprak zehirleniyor. Çarşamba günlerini çevreleyen kirlilik, insanlıktan, dünyanın dört bir yanından petrol, gaz, kömür, demir cevheri, kanalizasyon, çöp, şehirler, sanayi ve ulaşımdan kaynaklanan tüm hastalıklar. Dünya çapında küresel iklim değişikliği: Kuraklık, seller, kasırgalar, depremler, tsunami; bunların hepsi dünya çapında meydana geliyor. Gezegeni kurtarın, doğanın güzelliğine hayran kalın ve dünyayı ekolojik felaketten kurtarın. Çevresel felaketin tüm nedenleri dünyanın her yerinde petrol, kömür, gaz, demir cevheri, tuz, elmas, altın, kum, toprak vb. madenlerinden kaynaklanmaktadır. Dünya genelinde çevre kirliliği tüm dünya için ciddi bir tehdit oluşturmaktadır. Canlı Dünya büyük tehlike altında olacak. Dünyayı olumsuz etkileyen pek çok şey var: kömür, petrol, gaz vb. madenciliği, fabrikalardan kaynaklanan emisyonlar ve egzoz gazları, ormansızlaşma, hava ve su kirliliğinin zehirlenmesi, ozon tabakasının incelmesi ve dünyanın her yerinde yıkıcı küresel iklim değişiklikleri. dünya. Çevre kirliliği dünyanın en ciddi sorunlarından biridir. İnsanlığın canavarca davranışı dünyada bir felakettir. Dünya çapında yaşanan trajik olaylar çevre felaketlerine yol açtı. Dünya Doğayı Kurtarın Gezegen, lütfen Dünyayı kurtarın. Depremler, petrol, gaz, kömür, demir cevheri, tuz vb. çıkarılmasına neden olur. Çevreciler petrol, gaz, kömür ve daha fazlasının çıkarılmasına karşı bir dizi protesto eylemi düzenledi. Dünyanın farklı yerlerinden sakinler, tüm insanları toprak, çakıl, kum, taş, tuz, kömür çıkarılmasını sonsuza kadar durdurmaya çağırıyorum. cevher, petrol, gaz vb.: Dünyayı özellikle petrol, gaz, kömür, çöp depolama, kanalizasyon şebekesi ve tüm sanayileşme ve kentleşmeden kaynaklanan tüm hastalıklar ve kanserden kurtaralım. Dünyadaki tüm canlıların yaşam alanlarının zehirlenmesini ve yok edilmesini taşıyor. Dünyada birçok ülke uzun yıllardan sonra ilk kez kasırgalardan büyük zarar gördü. Kentleşme ve sanayileşmeden kaynaklanan çevre felaketi: Dünya genelinde küresel iklim değişikliği, çevre felaketi riskini artırıyor. Kuraklık, sel, kasırga, deprem, tsunami; bunların hepsi giderek daha da şiddetleniyor. Rusya'da, ABD'de ve dünyanın her yerinde doğanın korunması: Bu herkesi meşgul etmesi gereken bir konu. Uluslararası çevre kuruluşlarından insanlar, kömür, cevher, petrol, gaz, toprak, çakıl, kum, taş, tuz vb. madenciliğini protesto etmek amacıyla bir miting için bir araya geldi. Toprak, çakıl, kum, taş, tuz, kömür üretimini durdurmak için hepimiz ve tüm dünya için geç değil. cevher, petrol, gaz ve daha fazlası. Tuz, kömür, petrol ve gaz madenciliği bize yoksulluk, hastalık ve ölüm getiriyor. Gözyaşları ve acı nivchem masumdur - dünyadaki tüm canlıların yaşaması imkansızdır, aksi takdirde tüm yaşam insan faaliyetlerinden yok olacaktır. Ana – Dünya, içinde yaşadığımız dünya. Okyanuslar, denizler, göller, nehirler, dereler, dereler, pınarlar, ormanlar, çayırlar, flora ve fauna Gezegeni süslüyor. Doğayı kurtarmak için dünya: Dünya ananın kurtarılmasına yardım edin. Toprak, çakıl, kum, taş, tuz, kömür, cevher, petrol, gaz vb. çıkarmanın etkileri. Görünüşte: İklim daha da kötüye gitti, dünyanın farklı yerlerindeki nehirler ve göller sığlaştı ve kurudu, buzdağlarının ve Kuzey Buz Denizi'nin erimesi, depremler, kasırgalar, asit yağmurları ve kar, toprağı ve havayı bozdu ve zehirledi. ve su, çeşitli hastalıklar. Dünyadaki tüm canlılar kirli hava soluyor, aynı zehirli suyu içiyor. Hepimiz hastayız, acı çekiyoruz ve acı verici bir şekilde yavaş yavaş ölüyoruz. Her türlü sefalet ve yıkımdan kurtulmak için, tüm dünyanın bir an önce toprak, çakıl, kum, taş, tuz, kömür, cevher, petrol, gaz vb. çıkarımlarını durdurmasına ihtiyacımız var. Dünyadaki yaşam birdir; bizi ve diğer hayvanları ve bitkileri yaratan Toprak Ana'dır. Ve biz tüm dünya, doğa ananın kanunlarına göre yaşamalıyız, böylece tüm hastalıklardan, acılardan ve yıkımlardan kurtulabiliriz. Madencilik tuzu, kömür, cevher, petrol gazı vb.: Buzullar eriyor ve iklim hızla değişiyor. Çevre felaketlerinden korunmalıyız. Dünyadaki çevre kirliliği ve en büyük çevre felaketleri insandan kaynaklanmaktadır. Biz Doğanın çocuğuyuz ve Dünya Ana'ya bağlıyız, Doğa Ana'ya bakmaya başlamak daha iyidir. Bence siz de benim gibi barış uğruna ve Toprak Ana'nın kurtuluşu için yaşıyorsunuz. Sizlerden ricam, buruk bir yürekle ve gözlerde yaşlarla ifade edilen çağrımı lütfen yayın, çünkü insanlığın hatası yüzünden Dünya parçalanıyor ve dünyadaki tüm canlılar ölüyor. Tüm insanlığa, tüm dünyaya, su baskını ya da kuraklık gibi manzaraları durdurmaya ve hayal etmeye çağırıyorum. O zaman her şey sona erecek, bu nedenle toprak, çakıl, kum, taş, tuz, kömür çıkarılmasının acilen durdurulması gerekiyor. cevher, petrol, gaz ve daha fazlası. İnsan dünyadaki tüm canlıları yok eder: Kentleşme ve sanayileşme dünyadaki tüm canlılar için tehlikelidir. Dünyadaki tüm canlılar için ölümcül olan kimyasal tehlikeli maddeler. Dünyadaki petrol, gaz, kömür, tuz vb. üretimi çevre için tehlikelidir. Dünyanın tüm ülkelerinde ciddi çevre kirliliği sorunları var, bu durum şehirlerin, fabrikaların, ulaşımın, sanitasyonun, çöp depolama alanlarının vb. havayı, suyu ve toprağı kirletmesiyle ortaya çıkıyor. Zararlı maddeler birbirine karışıyor ve karışım rüzgârla tüm dünyaya dağılarak tekrar yeryüzüne düşüyor. Kömür, petrol ve gaz bize yoksulluk, hastalık ve ölüm getiriyor. Küresel sanayileşme ve kentleşme, dünyanın en kötü küresel iklim değişikliğine yol açtı. Toprak, çakıl, kum, taş, tuz, kömür madenciliğini kurtarmak ve kalıcı olarak sonlandırmak. cevher, petrol, gaz ve daha fazlası. Böylece küresel çevre felaketini önleyebiliriz. Bizimle diğer hayvan bitkileri arasında hiçbir fark yok; hepimiz Dünyanın çocuklarıyız ve hepimiz tek bir aileyiz. Hepimiz, Doğa Ana'nın kanunlarına göre yaşamalı ve Dünya Ana'yı ekolojik felaketten kurtarmalıyız. Kirlilik (Kara, Hava ve Su Kirliliği) http://www.youtube.com/watch?v=vP3pbh_-pu8&sns=tw. Exxon Valdez petrol sızıntısı http://www.youtube.com/watch?v=dtF-4JvSh8o&sns=tw. Doğa tüm hastalıklardan, talihsizliklerden ve öfkeden kurtulabilir: http://www.youtube.com/watch?v=GUwnn99YOC0&sns=tw. Kâr Kirliliği ve Aldatma BP ve Petrol Sızıntısı BBC Belgeseli http://www.youtube.com/watch?v=8zGFvzMMO9w&sns=tw. Dakota Access Pipeline Company, Yerli Amerikalı Protestoculara Köpekler ve Biber Gazı ile Saldırıyor http://www.youtube.com/watch?v=kuZcx2zEo4k&sns=tw. Dünyanın çevre sorunları! http://www.youtube.com/watch?v=1pe-KV6J-uE&sns=fb. Katran Kumu Yağı Çıkarma - Kirli Gerçek http://www.youtube.com/watch?v=YkwoRivP17A&sns=tw