Deneme “Nasıl harcadım yaz tatili» İngilizce ve Rusça

Makalenin çevirisi Rusça dilinde örnek bir makale olarak kullanılabilir.

Yaz tatilini nasıl geçirdim

Yaz benim en sevdiğim mevsimdir. Yaz tatilleri yılın ders çalışmaktan en uzun dinlenmesini sağlar, bu yüzden onları çok seviyorum.

Haziran ayında evde kaldım ve ailem işteydi. Ama sevindim çünkü sonunda kendime vakit ayırabildim. Kitap okudum, müzik dinledim, film izledim ve arkadaşımı ziyaret ettim. Çoğu günü dışarıda geçiriyorum ve güzel bir güneş bronzluğu elde ediyorum.

Daha sonra deniz kenarındaki yaz kampında iki hafta geçirdim. Gerçekten eğlenceliydi. Birçok yeni arkadaşla tanıştım. Her gün özel bir şeyden keyif aldık: oyunlar, karnavallar, yarışmalar, gösteriler. Günde iki kez deniz kenarına gittik. Orada yüzdük, güneşlendik, kumsalda voleybol oynadık, kumdan heykeller yaptık. Her gece diskomuz vardı ama çok uzun sürmedi. Yazın en heyecanlı haftalarıydı sanırım. Bana parlak izlenimler, birçok komik fotoğraf ve birkaç yeni arkadaş kazandırdı.

Daha sonra ailem tatildeydi ve beni köydeki ailemin evine götürdüler. Yakınında orman ve nehir bulunan çok güzel bir yer. Büyükannemi ve büyükbabamı gördüğüme sevindim. Nehir kıyısında sıcak günler geçirdim. Bir keresinde ailemle yürüyüşe çıktık, ateş yaktık, biraz çilek topladık. Yaz ormanı çok güzel. Akşamları genellikle bahçede yardım ediyordum.

Yazın son ayı, bu kadar yoğun bir dinlenmenin ardından yeniden evdeydim! Her zamanki şeyleri yaptım ve okula hazırlandım. Yaz tatillerimi seviyorum!

Deneme “Yaz tatillerimi nasıl geçirdim” - çeviri

Yaz yılın en sevdiğim zamanıdır. Yaz tatilleri yılın okula en uzun tatilidir, bu yüzden onları çok seviyorum.

Haziran ayını evde geçirdim ve ailem çalıştı. Ama sevindim çünkü sonunda kendime vakit ayırabildim. Kitap okudum, müzik dinledim, film izledim, konuştum. Çoğu zaman dışarıdaydım, bu yüzden güzel bir bronzluk elde ettim.

Daha sonra deniz kenarında bir yaz kampında iki hafta geçirdim. Gerçekten eğlenceliydi. Birçok yeni arkadaşla tanıştım. Her gün özel bir şeyden keyif aldık: oyunlar, karnavallar, yarışmalar, gösteriler. Günde iki kez denize gittik. Orada yüzdük, güneşlendik, plaj voleybolu oynadık ve kumdan heykeller yaptık. Çok uzun olmasa da her akşam disko vardı. Bence bunlar yazın en heyecan verici iki haftasıydı. Bana canlı izlenimler, birçok komik fotoğraf ve yeni arkadaşlar kazandırdılar.

Daha sonra ailem tatile çıktı ve beni köydeki büyükannem ve büyükbabamı ziyarete götürdü. Burası yakınlarda bir nehir ve orman bulunan çok güzel bir yer. Dedemi gördüğüme sevindim. Sıcak günlerde hep nehirdeydim. Bir gün annemle babam ve ben yürüyüşe çıktık, ateş yaktık ve biraz meyve topladık. Akşamları genellikle bahçede yardım ediyordum.

Makale size “Yaz Tatilleri” konulu İngilizce konuşma konuları sunuyor.

Mektup, konuyla ilgili konu: yazı nasıl geçirdim, yaz tatillerini İngilizce olarak - çeviri örneği

Konu (kelimeden « tepe " - "başlık" ) Bu, belirli olaylara adanmış tematik bir hikayedir. Konular hacim ve içerik bakımından farklılık göstermektedir. Bu makale büyük ölçüde yazılmak için değil, okunmak veya anlatılmak için tasarlandı. İngilizce öğrenmede her bölümün kendi ayrı konusu vardır, örneğin: “Benim kış tatili", "Bahar tatili" veya "Okula gittim."

En popüler konulardan biri yaz sezonuna adanmıştır. Eylül ayında okulun ilk günlerinde öğretmenler çocuklardan yaz ve tatillerinin nasıl geçtiği hakkında konuşmalarını ister. Böylece öğrenciler sadece kelime bilgilerini (sözlüklerini) “yenilemekle” kalmaz, aynı zamanda dilbilgisini hatırlar ve belirli kelimelerin telaffuzunu uygularlar.

ÖNEMLİ: Konunuz için en yüksek puanı ancak yüksek sesle söylenen her kelimeyi net bir şekilde anladığınızda alırsınız. Bunu yapmak için makalenizi detaylı bir şekilde çevirin ve yazarken hazır klişeleri ve örnekleri kullanın.

Bir konu nelerden oluşmalıdır:

• Giriş kısmı(1-2 cümleyle kendinizden bahsedin: adınız, nerede eğitim gördüğünüz ve hangi sınıftan mezun olduğunuz).
• Ana bölüm(sadece en çarpıcı olayları listeleyerek maceralarınızı anlatın).
• Son bölüm(bize yazı neden sevdiğinizi ve gelecek yıl için ne gibi planlarınızın olduğunu söyleyin).

“İngilizce konularına” örnekler:

Konuyla ilgili konu - İngilizce deniz kenarında yaz tatili ve Rusça'ya çeviri: örnek

Konunun çevirisini biliyorsanız, her birini güvenle telaffuz edebileceksiniz. İngilizce kelime. Konuyu kendiniz yazmıyorsanız makalenin size çevirileriyle sunduğu hazır hikayeleri kullanın.

Çevirili konular:

Yazı İngilizce olarak nasıl geçirmeyi planlıyorum - Rusçaya çevrilmiş bir örnek

Makalenin sonunda İngilizce derslerinde kullanılabilecek konular öneriliyor akademik yıl“Yazımı nasıl geçirmeyi planlıyorum?” Konuda tatil planlarınız hakkında konuşmanız gerekecek.

Konular:

Yazın nasıl geçtiğine dair bir makale örneği.

Haziran ayını kulübede geçirdim. Mayıs böceklerini yakaladık, çiçekler diktik, tarlalarda yürüdük. Balık tutmaya gittik, bir düzine küçük sazan yakaladım. Haziran ayında geceler hâlâ serindi, yağmurlar yağıyordu. İle son ayın havası çok daha sıcaktı.

Temmuz ayında Soçi'ye gittik. Burası Rusya'nın güneyinde harika bir tatil beldesidir. Geçtiğimiz birkaç yılda büyük bir yeniden yapılanma yaşadı ve rekreasyon için çok rahat hale geldi. Hava +40 dereceye kadar sıcaktı. Çakıl taşlı plaja gittik. Deniz sıcaktı, temizdi ama ayın ortasına doğru deniz yosunu vardı. Soçi'de pek çok ilginç yer var: set boyunca yürüdük, su parkına, botanik bahçesine, yunus akvaryumuna gittik. Bisiklet kiraladık ve parklarda dolaştık.

Şu anda şehirde çok sayıda turist var. Kafeler, restoranlar insanlarla dolu, sokaklar kalabalık. Bir gün bir tekneye bindik, açık denize çıktık, limanın üzerinde parasailingle uçtuk.

Ağustos'u Moskova'da geçirdik. Burada da plajlar, su parkları var. Moskova'da yaz güneydekinden daha az ilginç olamaz. VDNKh'de dolaştık, müzelere gittik, parklarda yürüdük. Izmailovsky Park'ta tekne veya katamaran kiralayıp küçük göletlerde yüzebilirsiniz. Birkaç kez şiş kebap yemek için nehre gittik.

Haziran ayını kulübede geçirdim. Mayıs böceği yakaladık, çiçek diktik ve tarlalarda yürüdük. Balık tutmaya gittik, bir düzine küçük havuz sazanı yakaladım. Haziran ayında geceler hâlâ serindi ve yağmur yağıyordu. Ay sonuna doğru havalar iyice ısındı.

Temmuz ayında Soçi'ye gittik. Burası Rusya'nın güneyinde harika bir tatil beldesidir. Geçtiğimiz birkaç yılda büyük bir tadilattan geçmiş ve konaklamak için çok konforlu bir yer haline gelmiştir. Hava +40 dereceye kadar sıcaktı. Çakıl taşlı plaja gittik. hava sıcaktı, temizdi ama ayın ortasına doğru yosunlar ortaya çıktı. Soçi'de çok var ilginç yerler: Set boyunca yürüdük, su parkına, botanik bahçesine, yunus akvaryumuna gittik. Bisiklet kiraladık ve parklarda dolaştık.

Şu anda şehirde çok sayıda tatilci var. Kafeler, restoranlar insanlarla dolu, sokaklar kalabalık. Bir gün bir tekneye bindik, açık denize çıktık ve limanın üzerinde paraşütle uçtuk.

Ağustos'u Moskova'da geçirdik. Burada plajlar ve su parkları da bulunmaktadır. Moskova'da yaz güneydekinden daha az ilginç olamaz. VDNKh'de dolaştık, müzelere gittik, parklarda yürüdük. Izmalovsky Park'ta bir tekne veya katamaran kiralayabilir ve küçük göletler boyunca yelken açabilirsiniz. Birkaç kez mangal yapmak için nehre gittik.

Konu: Yaz Tatillerim

Konu: Yaz tatilim

Hangi öğrenci tatili sevmez? Özellikle yaz tatilleri; en uzun, en uzun zamandır beklenen ve genellikle en heyecan verici olanıdır! Neredeyse 100 günlük saf zevk sen uzun zamandır hayalini kurduğunuz şeyi yapamazsınız. Bir sürü ilginç kitap okuyabilir, uyanabilir, istediğiniz saatte yatabilir, arkadaşlarınızla yürüyüp oynayabilir ve denize gidebilirsiniz. Yaz aylarında sunulmayanlar!

Hangi okul çocuğu tatilleri sevmez? Özellikle yaz aylarında - en uzun, en uzun zamandır beklenen ve her zamanki gibi en heyecan verici olanı! Hayalini kurduğunuz herhangi bir seyahate katılamasanız bile, neredeyse 100 günlük saf keyif. Pek çok ilginç kitap okuyabilir, her zamankinden daha geç uyanabilir, istediğiniz saatte yatabilir, arkadaşlarınızla oynayabilir ve denize gidebilirsiniz. Yaz neler sunmuyor!

Bir yere gidip farklı bir ortam deneyimleyecek kadar şanslıysanız şanslısınız! Ancak her halükarda yaz tatilleri yoğun okula, ders dışı çalışmalara, sıkı programlara ve ağır iş yüklerine ara vermenin harika bir yoludur.

Her zaman yaz tatillerini kullanırım ihtiyaç gelecekteki çalışmalarım. İngilizcemi geliştiriyorum, edebiyat ve bazı tarihi materyaller okuyorum. Bu çalışma fayda ve zevk getirir: kitap okumak ve İngilizce şarkılar dinlemek, belgesel izlemek ve bazı ayetleri, İngilizce cümleleri veya tarihleri ​​ezberlerken hafızanızı eğitmek. Annemin bana bunu kolayca ve herhangi bir gerginlik yaşamadan yapmayı öğrettiği için mutluyum. Bu işi bir oyun ya da eğlence olarak görürseniz yazın bir bölümünden keyif alabilir ve gelecekteki yoğun öğrenme sezonunuzu kolaylaştırabilirsiniz.

Yazın her zaman gelecekteki çalışmalarım için ihtiyaç duyduğum konular üzerinde hafifçe çalışmak için kullanıyorum. İngilizce çalışıyorum, edebiyat ve tarih okuyorum. Bu tür çalışmalar hem fayda hem de zevk getirir: Kitap okumak ve İngilizce şarkılar dinlemek, belgesel izlemek ve bazı şiirleri ezberleyerek hafızanızı geliştirmek, İngilizce ifadeler veya tarihler. Annemin bana bunu kolayca ve hiçbir şey yapmadan nasıl yapacağımı öğrettiğine sevindim. sinir gerginliği. Bu tür çalışmaları bir oyun veya eğlence olarak görürseniz, yazın bir kısmını iyi ve karlı bir şekilde geçirebilir ve gelecekteki yoğun okul sezonunu kolaylaştırabilirsiniz.

Bu yıl ailemle birlikte Odessa'da deniz kenarında on gün geçirdik. Karadeniz kıyısında güzel bir şehir ve her zaman bol eğlence ve harika plajlar var. Akrabalarımızda veya otelde. Bu sefer sadece plaj yapmakla kalmadık, aynı zamanda tekne gezilerine de çıktık, su parkını ziyaret ettik. Haziran ayı sonlarında hava sıcaktı ve akşamları çoğu zaman bir restorana gittik ve akşamları muhteşem Odessa gezinti yolunda yürüdük.

Bu yıl ailemle birlikte Odessa'da deniz kenarında 10 gün geçirdik. Burası Karadeniz kıyısında güzel bir şehir ve her zaman bol miktarda eğlence ve muhteşem plajlar var. Akrabalarımızın yanında ya da otelde kalıyoruz. Bu sefer sadece sahilde vakit geçirmekle kalmadık, aynı zamanda tekne gezilerine çıktık, su parkını ziyaret ettik, balık tutmaya gittik. Haziran ayının sonunda hava sıcaktı ve zamanımızın çoğunu su kenarında geçirdik. Akşam restoranlara gittik ve ünlü set boyunca yürüdük. Odessa akşamları muhteşemdir.

Temmuz ayında büyükannem ve büyükbabamla kır evindeydim. Buradaki arazi çok güzel: göl, tarlalar, çok sayıda ağaç. Bahçede meyve ağaçları var ve bol miktarda sebze var. Yakındaki köyden taze süt ve yumurta satın alınabilir. Eğer olsaydı internet ve televizyon sayesinde tüm yazı köyde geçirmek mümkün olacaktı. Ne yazık ki yazlık şehirden uzakta ve oraya trenle ya da servis otobüsüyle ulaşmamız gerekiyor. Ne yazık ki uzun bir süre tüm modern konforlardan mahrum kalamadım ve ziyaretim bir haftadan fazla sürmedi.

Temmuz ayında büyükannem ve büyükbabamın kulübesindeydim. Buradaki bölge çok güzel: göl, tarlalar, birçok ağaç. Bahçede meyve ağaçları, ahududu çalıları ve birçok sebze bulunmaktadır. Komşu köyden taze süt ve yumurta satın alabilirsiniz. İnternet ve TV olsaydı, bütün yazı köyde olduğu gibi geçirebilirsin. Maalesef yazlık şehirden uzakta ve oraya trenle veya servis otobüsüyle ulaşmanız gerekiyor. Ne yazık ki tüm modern konforlardan mahrum kalamam ve ziyaretim bir haftadan fazla sürmedi.

Ağustos ayının sonlarında arkadaşlarımız ve ailemiz Bulgaristan'a bir gezi yaptı. Harika bir zamandı. Kıyıdaki küçük kasabalara çeşitli geziler, birçok lezzetli yemek ve tabii ki bir plaj tatili. Güzel arazisi, mükemmel mutfağı ve eğlencesiyle muhteşem bir otelde kaldık. Başka ülkelerden birkaç adamla tanıştım, sahilde ve akşamları eğlendik. Şimdi bazılarıyla yazışıyorum ve gelecek yıl buluşmayı planlıyoruz.

Herkese selam! İngilizce öğretmenlerinin en sevdiği konulardan biri Yazımı nasıl geçirdim.

Yaz bitti ve şimdi yazınızı nasıl geçirdiğinize dair bir hikaye yazmaya ve anlatmaya hazırlanmalısınız.

Çeviri ve gerekli kelimeleri içeren konu.

Gerekli kelime bilgisi:

tatilde olmak (tatilde) - tatilde olmak
arkadaş edin - arkadaş edin
harika vakit geçir - harika vakit geçir
fotoğraf çekmek - fotoğraf çekmek
tadını çıkarın... - tadını çıkarın...
ziyaret etmek - ziyaret etmek
Avrupa'yı dolaşmak (Rusya, Büyük Britanya) - Avrupa'yı dolaşmak (Rusya, Büyük Britanya)
arabayla seyahat (uçak, tren, otobüs) - arabayla seyahat (uçak, tren, otobüs)
yurt dışına git - yurt dışına git
seyahate çıkmak - kısa bir yolculuğa çıkmak
fotoğraflarını çek... - fotoğraflarını çek...
sokaklarında yürüyün ... - sokaklarda yürüyün ...
yolda bazı yerleri ziyaret edin… - ziyaret edin… yolda…
ilginç yerleri görün - manzaraları görün
farklı insanlarla tanışın - farklı insanlarla tanışın
ata binmek - ata binmek
bisiklete binmek - bisiklete binmek

balığa git - balığa git
balık yakala - balık yakala
bir yaz kampına gitmek ... - kampa gitmek ...
kampa git - yürüyüşe çık
tekneye binmek - tekneye binmek
dağlara tırmanın - dağlara tırmanın
nehir kenarında balık - nehir kenarında balık
kamp ateşi yak – büyük bir ateş yak
ateşin etrafında oturun - ateşin etrafında oturun
sosisleri açık ateşte kızartın – sosisleri ateşte kızartın
nehirde yüzmek (gölde) – nehirde yüzmek (gölde)
mantar topla – mantar topla

Yaz tatili şablonum – Yaz tatilim

Yazı nasıl geçirdim

Yazı nasıl geçirdim - çeviri

Daha derine inenler ve daha fazlasını bilmek isteyenler için -