The Elder Scrolls V: Skyrim – это RPG-игра, действия которой происходят в провинции Тамриэля, которую называют Скайрим.

Сюжет происходит вокруг Драконорождённного или Довакина, которого призвали в пир, чтобы убить дракона Алдуина, нарушающего покой жителей провинции. Игра обладает прекрасной графикой, музыкой, интересными квестами, но некоторые проблемы бывают и с ней.

Многие из них связаны с языками. В основном это касается тех, кто использует консоль, так как на компьютере подобные проблемы встречаются достаточно редко. Скайрим уже давно полностью переведён на русский язык, как в настройках, так и в диалогах и даже надписях, и, в основном, язык по умолчанию также является русским. Вообще, он бы не мешал, если бы не было кодов.

С помощью консоль-команд можно очень сильно повлиять на игру, начиная с того, что можно получать ценные ресурсы, золото и оружие, заканчивая изменением самой игры и даже отключением некоторых функций. Имя персонажа также лучше вводить английскими буквами, чтобы не было проблем с переводом. Их можно использовать и в основной версии, и во всех дополнениях, сторонних квестах Скайрима.

Поэтому вопрос: как поменять язык в консоли Skyrim, сейчас достаточно актуален.

С их помощью можно даже стать богом Скайрим

Для того, чтобы поменять язык в консоли, нужно найти папку с игрой. Искать её нужно там, куда игра устанавливалась, по умолчанию она загружается по пути C;\Users\My Games\ Skyrim. В папке будет файл с названием Skyrim.ini, в нём хранятся всё конфигурации Скайрима, данные о графике, дополнениях и нужным сейчас языках. Файл разбит на несколько секций в квадратных скобках, но нужно сейчас только , она будет одной из первых.

Там нужно найти строчку s:Language=RUSSIAN. Чтобы изменить язык диалогов, нужно заменить RUSSIAN на ENGLISH. Но если русский язык в диалогах устраивает, то трогать эту строчку не надо. Чтобы поставить английский, как язык по умолчанию, действия должны быть немного другими.

Под вшеуказанной строчкой нужно ввести s:Console=ENGLISH. После этого проблем с вводом латинскими буквами быть не должно.

Существует также второй вариант, как поменять язык в консоли Skyrim. Он предназначен для тех, кому первый способ не помог и для новичков в играх, которые не хотят исправлять файлы, потому что можно сделать что-то не то. Обычно, если игра не виновата, проблема заключается в самом компьютере.

То есть, как язык по умолчанию в настройках компьютера выбран русский, а не английский, и после запуска компьютера используется именно русская раскладка, а английская включается только с помощью сочетания клавиш или через экран.

Чтобы исправить проблему в этом случае, нужно открыть Пуск и найти там панель управления, дальше нужно искать языки и клавиатура/Изменить клавиатуру/Язык ввода по умолчанию.

Чтобы установить английский, как язык по умолчанию нужно всего лишь выбрать его и подтвердить настройки. После этого игра будет запускаться с английским языком и проблем с вводом больше не будет.

Кто-то просто скачал официальную версию, которая распространялась не на русском языке, другие хотят ввести какие-либо команды в консоль, но не могут этого сделать, так как, наоборот, игра изначально настроена на русский язык, который консолью определяется как непонятный набор символов.

На самом же деле есть достаточно простая процедура того, как изменить язык в "Скайрим" в обоих случаях.

Зачем это нужно?

Первая проблема - это принципиальная невозможность играть с английским языком. На сегодняшний день далеко не все знают его даже на базовом уровне, поэтому, скачивая с различных недобросовестных ресурсов некорректные версии игры, обнаруживают, что они вообще не могут нормально выполнять действия, потому что не понимают цели миссий и что означают различные клавиши. Таким людям особенно полезно знать, как изменить язык в "Скайрим".

Второй вариант - это невозможность ввести в консоль те или иные команды. Связано это с тем, что даже русская версия игры не предусматривает возможность введения символов на кириллице в консоль, да и в принципе это не нужно, ведь все соответствующие команды могут быть прописаны исключительно на латинице. Именно по этой причине, пытаясь что-нибудь ввести в консоль, человек просто видит какой-то непонятный набор идентичных квадратов. Из-за того что система вовсе не воспринимает эти квадраты как символы, далеко не все сразу понимают, что дело именно в том, что игра настроена на русский язык.

Лицензионная версия? Легко отделались

Если у вас стоит лицензионная версия, то в таком случае вообще не будет никаких проблем с тем, как изменить язык в "Скайрим". В процессе игры входите в игровое сообщество путем комбинации клавиш Shift+Tab. После этого выбирайте какого-нибудь своего друга и вступайте с ним в режим переписки. Общаться с ним вовсе не нужно, достаточно в текстовой строке, в которую вписывается сообщение, просто нажать правой кнопкой мыши и выбрать соответствующий язык.

Меняем раскладку

Если у вас стоит нелицензионная версия, то в таком случае вам придется проделать немного более длительную, но при этом такую же процедуру. В данном случае мы рассмотрим такой вариант: вы входите в консоль - язык "Скайрим" отображается как русский - так, как он установлен на данный момент на компьютере. Таким образом, нужно просто отключить временно возможность компьютера писать на русском, и делается это следующим образом.

В "Панели управления" нужно найти пункт "Смена раскладки клавиатуры". После этого, открывая данный пункт, переходим на вкладку "Языки клавиатуры", нажимаем "Изменить" и в выпадающей вкладке выбираем по умолчанию английский язык, а русскую клавиатуру вовсе удаляем.

Стоит отметить, что такой вариант того, как поменять язык в консоли "Скайрим", является одним из наиболее оптимальных, так как зачастую позволяет начать вводить команды даже без перезапуска самой игры. Однако в некоторых ситуациях такой вариант не только не помогает изначально, но, помимо всего прочего, предусматривает даже полную перезагрузку компьютера для того, чтобы все начало работать нормально, и в дальнейшем можно было беспрепятственно пользоваться различными командами консоли.

Меняем корневые файлы

Данный вариант предусматривает изменение корневых файлов самой игры. В частности, данная технология того, как поменять язык в консоли "Скайрим", предусматривает изменение файла skyrim.ini, который находится в папке "Мои документы"/My Games/Skyrim.

После того как вы откроете этот файл, найдите в нем следующую строку: sLanguage=RUSSIAN. Стоит сразу предупредить о том, что ни в коем случае нельзя будет удалять эту строку, так как в противном случае у вас вовсе не будет возможности вводить в консоль какие-либо команды. Именно поэтому, если вы ищете, как переключить язык в "Скайриме", просто после этой строки введите следующую команду: sConsole=ENGLISH. Теперь все команды, которые вы будете вводить консоль, изначально будут восприниматься игрой как латиница, поэтому вы можете начинать пользоваться любыми кодами.

Единственное, что стоит заметить: в отличие от предыдущего способа, этот предусматривает полную перезагрузку игры, чтобы консоль действительно начала воспринимать команды нормально.

Смена языка в игре Скайрим вызывает у игроков трудности, так как существует множество мест, аспектов игры и функций, для которых это вообще важно. На данный момент оригинальная игра, все официальные и даже многие фанатские дополнения полностью локализованы. Интерфейс, диалоги и их озвучка, даже таблички в городах переведены на русский язык либо компанией, распространяющей игру в странах СНГ, либо силами игроков.

Смена языка в консоли

Чаще всего игроки сталкиваются с проблемами выбранного языка, когда желают воспользоваться консолью. Она позволяет вводить коды, помогающие решать игровые проблемы. С помощью консольных команд можно включать режим бога, взаимодействовать с любым персонажем или предметом в мире, запускать и отключать квесты, события и даже некоторые игровые функции. Многие глобальные модификации для Skyrim также могут управляться с помощью кодов. Все эти команды должны быть введены на английском языке. После нажатия русской буквы «Ё» на клавиатуре появляется полупрозрачная полоска, готовая для взаимодействия с пользователем. Но что делать, если вводимые команды непременно печатаются на русском, а сочетание клавиш для смены языка (Ctrl+Shift или Alt+Shift) не работает? Чтобы поменять язык в Скайриме , необходимо отредактировать файл конфигураций игры, расположенный тут: C:\Users\\Documents\My Games\Skyrim . Сам файлик имеет название Skyrim.ini и может быть открыт стандартными текстовыми редакторами (Блокнот или Notepad++). В нем располагается множество параметров, разделенных на секции. Они влияют на качество графики, работу DLC и многие другие аспекты игры. Для смены языка необходимо в разделе отыскать строчку sLanguage=RUSSIAN , а затем после нее (на новой строке) дописать sConsole=ENGLISH .

Альтернативный способ смены языка в консоли Скайрима

Если вам интересно, как поменять язык в Скайриме без редактирования файлов игры или первый способ не помог, то есть альтернативная инструкция. Вообще сам баг вызван тем, что у пользователя языком по умолчанию в системе установлен русский. То есть когда запускается компьютер, то в первую очередь выбрана именно русская раскладка, а английская или любая другая переключается комбинацией клавиш.

Чтобы исправить это, необходимо изменить настройки операционной системы (поначалу новые параметры могут быть непривычны, но со временем вы привыкните). Если у вас установлена Windows 7, то необходимо нажать на иконку «Пуск» и выбрать там «Панель управления».

В общем списке разделов требуется отыскать пункт «Язык и региональные стандарты» и открыть его двойным щелчком мыши. На вкладке «Языки и клавиатуры» будет располагаться кнопка «Изменить клавиатуру…» , по нажатию на которую можно будет отыскать следующее меню «Язык ввода по умолчанию» . Выбираем там «Английский (США) и подтверждаем новые настройки, нажатием кнопки «ОК» или «Применить». После этого в игре по умолчанию будет включен английский язык в консоли. Кстати, чтобы изменить язык диалогов на английский, в уже известном нам файле Skyrim.ini – нужно отредактировать строчку на sLanguage=ENGLISH.

Кто-то просто скачал официальную версию, которая распространялась не на русском языке, другие хотят ввести какие-либо команды в консоль, но не могут этого сделать, так как, наоборот, игра изначально настроена на русский язык, который консолью определяется как непонятный набор символов.

На самом же деле есть достаточно простая процедура того, как изменить язык в "Скайрим" в обоих случаях.

Зачем это нужно?

Первая проблема - это принципиальная невозможность играть с английским языком. На сегодняшний день далеко не все знают его даже на базовом уровне, поэтому, скачивая с различных недобросовестных ресурсов некорректные версии игры, обнаруживают, что они вообще не могут нормально выполнять действия, потому что не понимают цели миссий и что означают различные клавиши. Таким людям особенно полезно знать, как изменить язык в "Скайрим".

Второй вариант - это невозможность ввести в консоль те или иные команды. Связано это с тем, что даже русская версия игры не предусматривает возможность введения символов на кириллице в консоль, да и в принципе это не нужно, ведь все соответствующие команды могут быть прописаны исключительно на латинице. Именно по этой причине, пытаясь что-нибудь ввести в консоль, человек просто видит какой-то непонятный набор идентичных квадратов. Из-за того что система вовсе не воспринимает эти квадраты как символы, далеко не все сразу понимают, что дело именно в том, что игра настроена на русский язык.

Лицензионная версия? Легко отделались

Если у вас стоит лицензионная версия, то в таком случае вообще не будет никаких проблем с тем, как изменить язык в "Скайрим". В процессе игры входите в игровое сообщество путем комбинации клавиш Shift+Tab. После этого выбирайте какого-нибудь своего друга и вступайте с ним в режим переписки. Общаться с ним вовсе не нужно, достаточно в текстовой строке, в которую вписывается сообщение, просто нажать правой кнопкой мыши и выбрать соответствующий язык.

Меняем раскладку

Если у вас стоит нелицензионная версия, то в таком случае вам придется проделать немного более длительную, но при этом такую же процедуру. В данном случае мы рассмотрим такой вариант: вы входите в консоль - язык "Скайрим" отображается как русский - так, как он установлен на данный момент на компьютере. Таким образом, нужно просто отключить временно возможность компьютера писать на русском, и делается это следующим образом.

В "Панели управления" нужно найти пункт "Смена раскладки клавиатуры". После этого, открывая данный пункт, переходим на вкладку "Языки клавиатуры", нажимаем "Изменить" и в выпадающей вкладке выбираем по умолчанию английский язык, а русскую клавиатуру вовсе удаляем.

Стоит отметить, что такой вариант того, в консоли "Скайрим", является одним из наиболее оптимальных, так как зачастую позволяет начать вводить команды даже без перезапуска самой игры. Однако в некоторых ситуациях такой вариант не только не помогает изначально, но, помимо всего прочего, предусматривает даже полную перезагрузку компьютера для того, чтобы все начало работать нормально, и в дальнейшем можно было беспрепятственно пользоваться различными командами консоли.

Меняем корневые файлы

Данный вариант предусматривает изменение корневых файлов самой игры. В частности, данная технология того, как поменять язык в консоли "Скайрим", предусматривает изменение файла skyrim.ini, который находится в папке "Мои документы"/My Games/Skyrim.

После того как вы откроете этот файл, найдите в нем следующую строку: sLanguage=RUSSIAN. Стоит сразу предупредить о том, что ни в коем случае нельзя будет удалять эту строку, так как в противном случае у вас вовсе не будет возможности вводить в консоль какие-либо команды. Именно поэтому, если вы ищете, в "Скайриме", просто после этой строки введите следующую команду: sConsole=ENGLISH. Теперь все команды, которые вы будете вводить консоль, изначально будут восприниматься игрой как латиница, поэтому вы можете начинать пользоваться любыми кодами.

Единственное, что стоит заметить: в отличие от предыдущего способа, этот предусматривает полную перезагрузку игры, чтобы консоль действительно начала воспринимать команды нормально.

Меняем язык в Скайриме через настройки или систему.

Доктрина огромного мира, который можно освоить почти за 300 часов привлекает геймеров в Skyrim. Свобода выбора и возможность переходить из одного уровня в другой не ограничивает стремления игрока, а стимулирует его на поиск оригинальных решений и воплощений.

Помогает игроку продвигаться и совершенствоваться разветвлённое «Древо талантов», которое ускоряет освоение новых навыков и способствует успеху. Для добавления новых функций можно вводить в консоли специальные команды, но часто они пишутся на русском языке, что не даёт возможности расширить функционал героя. Для решения этой проблемы попробуем поменять язык в Скайриме.

Редактируем файл настроек

Поменять вводимый язык, который в консоли будет отображаться как английский, можно в файле «Skyrim.ini», который размещён на диске С:\Users\<имя_пользователя>\Documents\My Games\Skyrim.

• Откройте Skyrim.ini;
• Найдите строку sLanguage=RUSSIAN, но не удаляйте её (иначе в Скайриме вы вообще не сможете ввести никакой команды в консоли). После указанной строки введите команду, после которой язык ввода поменяется – sConsole=ENGLISH
• Перезагрузите игру и добавляйте себе новых возможностей.

Меняем раскладку в системе

Бывает и так, что после проведения указанных выше манипуляций всё-таки не удаётся поменять вводимый русский язык на требуемый английский. Тогда, чтобы в Скайриме вводились нужные данные, вам нужно поменять данные ввода языка в операционной системе.

Порядок смены прост:

• «Пуск» -> «Панель управления» -> «Язык и региональные стандарты» -> «Языки клавиатуры» -> «Изменить клавиатуру» -> «Язык ввода по умолчанию».
• В последнем пункте можете поменять функцию ввода языка, выбрав «Английский (США)».
• Затем остаётся нажать «ОК». После этого лучше перезагрузить ПК.

Затем появляйтесь в Скайриме и вводите нужные вам команды в чате – язык будет английский.