Základný náter alebo abeceda s obrázkami je pre nás úplne prirodzený jav. Je pre nás ťažké si predstaviť, že kniha na učenie sa písmen nemusí mať vôbec ilustrácie. V 18. – 19. storočí prevládali práve takéto knihy – s jednotlivými ilustráciami, ale zato početnými kresbami listov, písankovými cvičeniami a textami na čítanie. Ilustrované priméry boli skôr výnimkou z pravidla.

Prvý ruský základ s obrázkami („tváre“, ako sa vtedy hovorilo) bol vytlačený na samom konci 17. storočia. A hoci zostavovateľom tejto abecednej knihy bol hieromonk z Chudovského kláštora Karion Istomin, toto je prvá kniha, ktorá jasne hovorí: zvládnutie gramotnosti je potrebné nielen na pochopenie božských, ale aj úplne svetských potrieb. Preto Istomin neplní stránky svojej abecedy modlitbami, ako to bolo predtým zvykom, ale obrázkami zvierat, rastlín a domácich potrieb. Samotný list je akoby „zložený“ z ľudí stojacich v rôznych pózach, zobrazených rôznymi typmi písma a dokonca aj v rôznych jazykoch (slovanský, grécky, latinský, poľský).

Takmer storočie zostal Istominov základ jediným ilustrovaným ruským základom: v mnohých abecedných knihách 18. storočia sa ilustrácie používali iba ako pokrývky hlavy, vinety a ozdobné prvky stránok. Ale 19. storočie možno právom nazvať „zlatým vekom“ ilustrovaných abecied a primérov. Táto séria sa otvára abecedou „Darček pre deti na pamiatku roku 1812“, ktorú vytvoril umelec Ivan Terebenev. Pravda, len tí najvytrvalejší zvládnu čítanie a písanie pomocou tejto knihy; skôr je to prvý a veľmi jasný príklad politicky angažovanej abecedy. Terebenev ťahá 34 kariet s karikatúrami porazených Francúzov a posmešnými titulkami, z ktorých každá začína konkrétnym písmenom ruskej abecedy. Napríklad s D: "Je čas ísť domov!" marec! marec! Mali sme pekný pobyt! Boli sme prepustení bez nosov, rúk a nôh, s čiapkami.“

Po Terebenevovej abecede prišla do módy listová prezentácia abecedného materiálu: z krásne viazaných kníh sa abecedné knihy zmenili na priečinky s veľkými listami alebo sady malých kariet. Adresátom takýchto publikácií nie je nevyhnutne dieťa (nie je náhoda, že mnohé ruské predrevolučné abecedy sú uložené v európskych knižniciach, kam si ich odniesli zahraniční cestovatelia) a ich prvoradou úlohou nie je výučba gramotnosti, ale poznávanie rôzne aspekty okolitého života. Medzi tvorcami abecedných kníh sú obzvlášť obľúbené dve témy: všetky druhy zverincov a „scény z ruského života“. Keďže v tom čase neexistovali žiadne normy alebo „sanpiny“ (sanitárne a hygienické požiadavky), abecedu mohol publikovať prakticky každý, kto mal túžbu a prostriedky. Dokonca aj neoficiálna „antiabeceda“ z roku 1875, napísaná s hrubými pravopisnými chybami, sa k nám dostala. Bezmenný autor tejto abecedy zanechal nezvyčajný autogram sprevádzajúci ilustráciu k písmenu I s podpisom: „Som s horúcimi koláčmi.“

Nevieme, či sa takéto priméry používali vo vládnom školstve; ale pravdepodobnosť toho je nízka – v školách, na vysokých školách a gymnáziách sa používali oveľa nudnejšie a lacnejšie písanky. Ale tu je jedinečný príklad autorovej abecedy, ktorá je určená špeciálne pre prácu v triede. Toto je kniha „Učenie je svetlo“ vydaná v roku 1867. Ruská abeceda pre vizuálne vzdelávanie." Zostavil ju učiteľ Alexander Radonežskij, jeden z účastníkov mocného spoločenského hnutia za obnovu školstva. Za úlohu abecedy považoval nielen naučiť „základy a základy“, ale hlavne rozvíjať mentálny vývoj dieťaťa, prebúdzať v ňom myšlienky a zvedavosť a vytvárať holistický obraz sveta. Kresby pre abecedu vytvoril umelec Pavel Markov. Všetky obrázky písmen v abecede sú „vpísané“ do kresby a téma samotnej kresby úzko súvisí s druhou časťou abecedy - antológiou z textov ruských klasikov (Krylov, Puškin, Lermontov, Nekrasov, atď.).

Na súkromné, domáce učenie bola určená aj slávna abeceda Alexandra Benoisa (1905) - leporelo s veľkoformátovými listami (32x26 cm). Každá kresba abecedy je plnohodnotným obrázkom nasýteným, ako poznamenal básnik Michail Kuzmin, „poéziou petrohradských detských izieb“. Toto je pravdepodobne jediná abeceda na svete, ktorej postavy sa objavili na javisku (Arap sa objavil v balete Igora Stravinského „Petrushka“) a stali sa hrdinami hudobného diela (skladateľ Nikolai Cherepnin napísal „Štrnásť náčrtov pre klavír pre „The ABC“ od Alexandre Benois).

Po Benoitovi sa mnohí umelci obracia k základnej téme. V roku 1911 bola vydaná „ABC“ od Elizavety Boehmovej, v ktorej umelec znovu vytvoril ručne písaný manuál cára Alexeja Michajloviča „Bukvitsa“. Precízne prekresľuje obrysy starých písmen a sprevádza ich obrazmi predmetov a javov 17. storočia.

Poznáme dve knižky domácej abecedy od ruských umelcov, ktoré vytvorili pre svoje deti. Prvým je abeceda Vladimíra Konaševiča, čo je zložka s 36 samostatnými farebnými listami. Toto je jedna z prvých učebníc tlačených pomocou nového pravopisu, bez „ers“ a „yates“. Konaševičovo ABC sa zrodilo z korešpondencie s jeho manželkou a dcérou: po revolúcii jeho rodina uviazla na Urale, odrezaná od Petrohradu Kolčakovou armádou. „Otec písal mame listy a posielal mi fotky. Za každé písmeno abecedy,“ pripomenula umelcova dcéra Olga Chaiko. "Mal som už štyri roky a zjavne si myslel, že je čas poznať písmená."

Na rozdiel od mnohých iných publikácií „ABC vo Vl. Konaševič“ je skutočne určený na zvládnutie gramotnosti: na druhej strane obálky sú dokonca vytlačené špecifické pravidlá používania publikácie: „Všeobecným pravidlom je, že v slovách vysvetľujúcich obrázok na každej strane je prvé písmeno písmeno pre ktorý má byť obraz skúmaný.“ Zvýraznené boli najmä písmená, ktoré nové pravidlá pravopisu zrušili (boli vytlačené červenou farbou).

Konaševičovo „ABC“ vyšlo v roku 1918 a v roku 1919 Vladimir Mayakovsky vytvoril svoje „sovietske ABC“. Píše krátke básne pre abecedu a kreslí všetky ilustrácie, dokonca 5000 kópií maľuje vlastnými rukami. Samozrejme, nemôžete dať takúto abecedu deťom - Mayakovsky to zamýšľal pre negramotných vojakov Červenej armády zo „zákopov“.

Umelec Mstislav Dobuzhinsky, priateľ Alexandra Benoisa, ilustroval abecedu viac ako raz. V roku 1911 nakreslil „ABC Stiva a Dodi“ pre svojich synov Rostislava a Vsevoloda a „Veselé ABC“ z roku 1925 venoval svojmu adoptívnemu synovcovi Valerikovi. Písmená v „Veselá abeceda“ sú hrdinami knihy aj prvkami knižnej výzdoby. Neustále menia svoj štýl a zdá sa, že tancujú cez celú stránku. A písmená „yat“, „a“ desatinné, „fita“, zrušené v roku 1917, zaujali čestné miesto pod skleneným obalom múzea na vinete na konci knihy.

Ďalší slávny ilustrátor kníh, Vladimir Lebedev, vytvára dve abecedy. V roku 1925 vyšlo „ABC“ obsahujúce obrázky listov a predmetov a o niečo neskôr - „Živé listy“, kde Lebedevove ilustrácie sprevádzajú básne Samuila Marshaka.

Rýmované riadky sú venované robotníckym profesiám; Názov každého povolania začína konkrétnym písmenom abecedy. Začína sa ním aj meno dieťaťa zobrazené na obrázku, ktoré sníva o zvládnutí tohto povolania. Marshak preukázal vzácnu vynaliezavosť pri výbere potrebných povolaní: dostal granátomet Gleb, zinkograf Caesar, lingvista Jakov...

„Živé písmená“ pútajú pozornosť aj nezvyčajným typografickým riešením. Ide o veľké leporelo (29x22 cm), ktoré obsahuje 28 samostatných listov s obrázkami a básničkami, osemstranovú brožúru s odporúčaniami pre dospelých, dva tablety a dva kartónové listy na vystrihovanie písmen. Samotní autori odporúčajú používať tieto materiály takto: „Požiadajte svojich starších, aby vám čítali poéziu, pozorne si prezrite obrázky a snažte sa zapamätať si písmená. Aby ste sa naučili rýchlo čítať, vytlačili sme 134 písmen a 10 číslic na samostatné listy. Opatrne ich vystrihnite a skúste z písmen poskladať slová. Aby sa kartónové písmená nestratili, nalepili sme na priečinok dva listy papiera s štrbinovými vreckami. Do týchto vreciek je možné vložiť písmená a vytvoriť tak slovo. Keď sa v tlačiarni tlačia skutočné knihy, sadzači skladajú slová aj z jednotlivých písmen. Len ich listy nie sú kartónové, ale olovené. Najprv si vymyslite slová, ktoré sú kratšie a jednoduchšie, a potom môžete prebrať dlhšie a zložitejšie slová. Prajeme vám, aby ste sa čo najskôr naučili čítať!“

Na záver nášho krátkeho zoznámenia sa s obrázkami v základoch sa pozrime na „Rozprávkové ABC“ od Tatyany Mavriny. Každé písmeno jeho abecedy sa stáva „domovom“ pre množstvo rozprávkových postáv, ktorých mená obsahujú toto písmeno. Duck a Daredevil žijú na stránke s písmenom U, medveď - na b, repka - na R.

Anna Rapoportová

23.07.2018 Správy o bieloruskej pravoslávnej cirkvi

Prvá kniha, ktorá sa volala „Primer“, vyšla presne pred 400 rokmi. Bola vydaná 24. júla 1618 v tlačiarni Svätého duchovného pravoslávneho bratstva Vilna v Evje (dnes územie Litovskej republiky).

Úplný názov publikácie je „Základ slovanského jazyka, čítanie spisov pre tých, ktorí sa chcú učiť na užitočné vedenie“. Hneď prvé slovo v názve publikácie upúta pozornosť. Dnes je známy každému obyvateľovi našej krajiny, ako aj mnohých iných krajín sveta.

Ale pred štyrmi storočiami sa toto meno zdalo úplne neznáme a neočakávané.

Kniha mala malý a pohodlný rozmer – osminu tlačenej strany – a pozostávala z 52 nečíslovaných listov.

Štruktúra publikácie bola daná charakterom vtedajšieho vzdelávacieho procesu. Výchovno-vzdelávací proces v 16. – 18. storočí začínal vyučovaním gramotnosti takzvanou písmenkovo-subjunktívnou metódou, ktorú používali už starí Gréci a Rimania. Podstatu tejto metódy možno pochopiť z názvu. Študenti najskôr študovali písmená slovanskej abecedy („az“, „buki“, „vedi“ atď.). Potom sa zaoberali skladaním písmen na jednoduché dvojpísmenové slabiky („buki“ + „az“ = ba, „vedi“ + „az“ = v) a trojpísmenové slabiky. Nakoniec sa študenti pokúsili poskladať celé slová zo slabík a potom z viet.

V súlade s týmto princípom bola postavená štruktúra vzdelávacích publikácií, vrátane Primer z roku 1618. Kniha obsahuje slovanskú abecedu v normálnom a obrátenom poradí, ukážky slabík dvoch, troch, štyroch, piatich a viacerých písmen, jednoduchšie slová cirkevnoslovanského jazyka, zoznam interpunkčných znamienok a číslic v súlade so starodávnou cyrilskou tradíciou, a niektoré gramatické pravidlá. Okrem samotných výchovných cieľov bol Primer určený pre potreby výchovy, ktorá v tom čase vychádzala z kresťanského hodnotového systému. Práve na tento účel obsahuje publikácia ako dôležité texty na čítanie početné modlitby, náboženské hymny, vyznanie viery, Božie prikázania, kázne, zoznam dobrých vlastností človeka a jeho hriechov, ako aj mnohé iné morálne a výchovné texty. .

Vzhľad knihy a jej umelecká výzdoba mali dnes aj pred mnohými storočiami zásadný význam pre vzdelávacie publikácie. „Bukvar“ používa rôzne varianty azbuky, čo uľahčuje čítanie textov a vytvára dobrý vizuálny dojem. Už na titulnej strane je niekoľko dekoratívnych prvkov, ktoré vytvárajú slávnostný pocit. Publikácia obsahuje dve krásne veľké rytiny. Prvá je umiestnená na zadnej strane titulnej strany a predstavuje erb bieloruského magnáta Bogdana Oginského, majiteľa mesta Evye a strážcu tlačiarne. Druhá emblémová rytina je na fólii 50 a zobrazuje kríž s kopijou a palicou. Text Primer obsahuje aj umelecky gravírované čelenky, koncovky a iniciály. Niektoré prvky ornamentu sú vyrobené v štýle vilnských vydaní Francisa Skarynu, čo naznačuje kontinuitu tradícií bieloruskej priekopníckej tlačiarne.

Na zadnej strane titulnej strany je zaujímavý obrázok s rôznymi symbolmi a písmenami. Obsahuje množstvo informácií, ktorým dnes nerozumieme. Ale každý vzdelaný človek pred 400 rokmi mohol tento obrázok ľahko „prečítať“.

Pokúsme sa vyriešiť túto záhadu. Pred nami je erb. V jeho strede sú obrazy, ktoré nám presne ukazujú, komu tento erb patril. Jeho hlavným prvkom je heraldické znamenie „Bram“ - kríž s rozoklaným vrcholom, ktorý stojí na dvojnožke. Tento erb patril šľachtickým rodinám Oginských a Yalowitských. Ale medzi Yalovitskymi malo toto znamenie určité rozdiely a samotní Yalovitsky žili väčšinou ďaleko od miesta, kde bol publikovaný Primer. Preto môžeme s istotou povedať, že tento erb patrí predstaviteľovi rodiny Oginských.

Okolo erbu vidíme ešte niekoľko obrazov, ktoré sa môžeme pokúsiť rozlúštiť. Napríklad nad erbom je umiestnený takzvaný hrebeň s tromi pštrosími perami a okolo erbu je umiestnený plášť. To svedčí o vznešenom pôvode majiteľa: bol kniežaťom. Tieto a ďalšie indície nám umožňujú určiť meno majiteľa erbu – bol ním Bohdan Oginsky. Štyri písmená umiestnené okolo obrázka nám hovoria to isté - „B O P T“. Táto skratka nám prezrádza meno majiteľa v latinčine – „Bogdanus Oginski Podkomorensis Trocensis“, čo v preklade znamená Bogdan Oginsky, podkomor Trokského.

Teraz je všetko jasné. Bogdan Oginsky bol nielen slávny štátnik a vojenská osobnosť Litovského veľkovojvodstva, ale aj aktívny patrón pravoslávia. Práve on bol jedným zo zakladateľov a neskôr prednostom Vilnianskeho pravoslávneho bratstva, založil vo Vilne bratskú školu a v roku 1611 presťahoval bratskú tlačiareň na svoje panstvo v Evye. Práve v tejto tlačiarni na náklady Bogdana Oginského vyšiel prvý Primer na svete.

Dnes už presne nevieme, kto bol iniciátorom a tvorcom Primeru. Najpravdepodobnejšími autormi publikácie sú slávna bielorusko-ukrajinská kultúrna a cirkevná osobnosť Meletiy Smotrytsky, ktorý v roku 1619 publikoval slávnu „Gramatiku“ v tej istej Evie, ako aj archimandrit vilnského kláštora Svätého Ducha Leonty Karpovich.

Na konci knihy je dielo Stefana Zizaniya „Na znak kríža“, napísané v starom bieloruskom jazyku. Zapojenie takýchto slávnych autorov do prípravy Primeru výrazne zvyšuje jeho hodnotu a význam.

Vo svete sa zachovali len dva exempláre tejto unikátnej publikácie. Jedna z nich, bohužiaľ neúplná, sa nachádza v Dánsku, v Kráľovskej knižnici. A druhá (úplná) kópia je vo Veľkej Británii, v Middle Temple Library, ktorá sa nachádza v historickej londýnskej štvrti Temple, kde kedysi sídlili slávni templárski rytieri.

Výnimočná vzácnosť a veľká hodnota prvého Primeru ho urobili takmer neznámym pre vedcov aj širokú verejnosť. Takmer nikto z bieloruských výskumníkov nemal predtým možnosť vidieť „Primer“ na vlastné oči. V našej vlasti sa nezachovala ani jedna kópia: boli jednoducho „prečítané do žiabrov“, ako sa to často stáva pri vzdelávacích publikáciách.

Máme veľké šťastie, že jeden z výtlačkov tejto publikácie si začiatkom 17. storočia odniesol zberateľ náučných publikácií Robert Ashley do Londýna. Následne skončil v zbierke londýnskych advokátov (korporácia právnikov), uzavretej pred okolitým svetom, kde je držaný dodnes.

Vďaka pomoci britských Bielorusov, profesorov na univerzite v Londýne a predovšetkým Jima Dingleyho som mal v roku 2015 možnosť získať prístup a študovať túto mimoriadne cennú pamiatku. Zároveň som s dovolením kurátorov vyhotovil digitálnu kópiu publikácie, ktorá dnes slúži na jej hlbší výskum.

V roku 2018 máme jedinečnú príležitosť osláviť 400. výročie prvého Primera, bieloruského Primera.

Príklad prvého Primeru ukazuje, aký veľký vplyv mala bielorusko-litovská knižná tradícia na celý región: Dnes začína Primer cestu do sveta poznania pre mnohé deti nielen v Bielorusku, ale aj v mnohých krajinách svet a názov „Primer“ sa stal súčasťou moderných bieloruských, ruských, ukrajinských, bulharských, bosnianskych jazykov, ako aj abcházskych, avarských, adyghských, oiratských, aleutských, balkarských, gagauzských, dagestanských, dolganských, darginských, khakaských, khantuských jazykov , Gypsy, Chuvash, Chukchi, Evenki a iní!!!

Aleš Susha
Foto: Aleš Susha

História Primeru

V starej ruštine sa prvé písmeno abecedy nazýva az, druhé sa nazýva buki. Tak to dopadlo az-buki, čiže abeceda. A slovo primer znamená „zbierku písmen“, rovnako ako slovník znamená „zbierku slov“.

Spočiatku sa abeceda chápala ako abeceda prispôsobená na výučbu gramotnosti. Najstaršia slovanská abeceda v podobe nápisov vyškrabaných na stenách budov pochádza z 9. storočia. Najstaršia ruská náučná abeceda pochádza z 11. storočia a bola napísaná na písmeno z brezovej kôry. ABC je staršie ako Primer.

Priméry sa začali nazývať tlačené abecedy, ktoré zahŕňali nielen abecedu a slabiky, ale aj materiál na čítanie.

Primér je učebnica pre výučbu gramotnosti, príručka pre rozvoj reči a logického myslenia u detí.

V Rusku sa prvý slovansko-ruský základný náter objavil v roku 1574 Ivanom Fedorovom. Základ bol napísaný v staroslovienčine. Niektoré jej strany sú zdobené vzormi prepletajúcich sa listov, pukov, kvetov a šišiek. Prvú stranu zaberá 45 malých písmen. Okrem toho je abeceda uvedená v doprednom a opačnom poradí. Táto technika opakovania abecedy pomohla zlepšiť zapamätanie. Tento primér obsahuje dvoj- a trojpísmenové slabiky a interpunkčné znamienka. Obsahuje tiež časti o gramatike a pravopise. Materiál na čítanie obsahuje modlitby, podobenstvá a pokyny.

Moderná abeceda má 33 písmen. Každé písmeno znamená zvuk (s výnimkou mäkkého znaku a tvrdého znaku). Existujú zvuky spoluhlások a samohlások.

Samohlásky sa rozprestierajú v zvonivej piesni,

Môžu plakať a kričať

Môže kolíska dieťa v postieľke

Nechcú však pískať a reptať.

A súhlasia spoluhlásky

Šuchot, šepot, škrípanie,

Dokonca aj smrkať a syčať,

Ale ja im nechcem spievať.

(Valentína Berestová o samohláskach a spoluhláskach)

Spoluhláskové zvuky môžu byť znené alebo neznelé.

Ja, Yo, Yu, I, E budú mäkké.

Znie v slabikách pred samohláskami A, O, U, Y, E bude ťažké.

Pre každý zvuk môžete prísť s slovom.

Záver: Zvuky žijú v slovách okolo nás.

Publikácie v sekcii Literatúra

Základný náter na vzdelávacie účely

októbra 1918 bol podpísaný dekrét „O zavedení nového pravopisu“, ktorý vylúčil písmená Ѣ, Ѳ, I z abecedy, zrušil pravopis Ъ na konci slov - a vo všeobecnosti priniesol ruský pravopis do podoby, v akej ho poznáme dnes. "Kultura.RF" hovorí o hlavných porevolučných základoch rôznych rokov.

„ABC“ od Vladimíra Konaševiča, 1918

ABC Vladimíra Konaševiča (obálka). Petrohrad, vydavateľstvo Partnerstva R. Golikeho a A. Vilborga. 1918

ABC Vladimíra Konaševiča. Petrohrad, vydavateľstvo Partnerstva R. Golikeho a A. Vilborga. 1918

Ilustrovaná „ABC“ od sovietskeho umelca Vladimira Konaševiča sa stala jednou z prvých príručiek nového pravopisu (bez písmena „yat“). Nápad na knihu sa zrodil počas korešpondencie umelca s jeho rodinou, ktorá uviazla na Urale, odrezaná od Sovietskej republiky Kolčakovou armádou. „Otec písal mame listy a ku každému písmenu abecedy mi posielal obrázky, pripomenula Konaševičova dcéra Olga Čajko. - Mal som už štyri roky a očividne veril, že je čas poznať písmená.". Neskôr sa Konashevich na radu priateľov rozhodol zverejniť tieto kresby - a v roku 1918 vyšlo „ABC“. Zahŕňalo 36 obrázkov maľovaných vodovými farbami. Predmety a javy v „ABC“ boli veľmi odlišné, od zvierat a rastlín po vozidlá a hračky. Boli zobrazené jednoducho, bez skreslenia perspektívy, pretože Vladimir Konashevich veril, že „dieťa by malo pochopiť obraz na prvý pohľad“.

Vladimír Majakovskij. Sovietska abeceda (obálka). Moskva, 1919

Vladimír Majakovskij. Sovietska abeceda. Moskva, 1919

„Intelektuál nemá rád riziko. / A mierne červené, ako reďkovka“- a tak ďalej od „A“ po „Z“. Táto aktuálna abeceda bola prvýkrát vydaná v roku 1919 a Vladimír Majakovskij bol autorom nielen jej epigramov, ale aj kreslených ilustrácií pre každé z písmen abecedy.

Hlavným publikom tohto priméru boli vojaci Červenej armády, ktorých si Majakovskij chcel pomocou takejto satirickej publikácie zvyknúť na poetický jazyk. „Boli tam také vtipy, ktoré sa do salónu veľmi nehodili, ale v zákopoch sa veľmi dobre hodili“, pripomenul. Majakovskij osobne vyfarbil asi päťtisíc výtlačkov abecedy, vytlačených v prázdnej tlačiarni Stroganov, keď Tsentropechat odmietol vydať knihu pre básnika. Neskôr Mayakovsky preniesol mnoho dvojverší zo „sovietskeho ABC“ do ikonického „ROSTA Windows“.

"Dole s negramotnosťou", 1920

Dora Elkina. Preč s negramotnosťou! (Základný náter pre dospelých). Moskva, Mimoškolské oddelenie MONO, 1920

Dora Elkina. Preč s negramotnosťou! (Základný náter pre dospelých). Moskva, Mimoškolské oddelenie MONO, 1920

Pod týmto názvom vyšli v rokoch 1919–1920 prvé vydania sovietskeho základu pre dospelých, ktorý vyvinula Dora Elkina a tím spoluautorov. Tieto príručky učili základy čítania a písania na základe politických hesiel: študenti museli napríklad čítať po slabikách frázy „Rady poplachu ľudí“, „Prinášame svetu slobodu“ a slávny palindróm „ Nie sme otroci, otroci nie sme my.” Prvé sovietske abecedy boli ilustrované jasnými propagandistickými plagátmi a scénami zo života proletariátu.

O niekoľko rokov neskôr bola vytvorená spoločnosť „Down with Illiteracy“, ktorej cieľom bolo odstrániť masovú negramotnosť. Na jeho prácu dohliadali hlavné vládne osobnosti: Michail Kalinin, Nadezhda Krupskaya, Anatolij Lunacharsky. Pod vedením spoločnosti vychádzali nielen vzdelávacie príručky, ale aj kultúrno-náučné časopisy ako Kultpohod a Zvýšme gramotnosť. Podľa historikov za 13 rokov svojej existencie spoločnosť „Preč s negramotnosťou“ vychovala asi 5 miliónov sovietskych občanov.

Primer "Pionier", 1925

Ivan Sverčkov. Pioneer. Detský základný náter (obálka a titulná strana). Leningrad, GIZ, 1925

Ivan Sverčkov. Pioneer. Detská kniha ABC. Leningrad, GIZ, 1925

Účelom tejto príručky bolo naučiť školákov nielen základom gramotnosti, ale aj štruktúre sveta okolo nich a sovietskemu životu. „Pionier“ rozprával mladým čitateľom o živote v mestách a na dedinách, o rôznych proletárskych profesiách, o domácich a divých zvieratách, o meraniach dĺžky, hmotnosti a času pomocou ilustrácií v štýle gravírovania. Samozrejme, ideologická zložka knihy bola tiež silná. Jedným z hlavných obrázkov základného náteru bola októbrová revolúcia a Vladimír Lenin: bolo im venovaných veľa básní v základnom nátere.

A „Pionier“ nerozlučne spájal samotné detstvo v mladej sovietskej krajine s pojmom „naše“: škôlky, školy, tábory a dokonca aj revolúcia boli zobrazené ako bežné.

„Primer“ od Nikolaja Golovina, 1937

Nikolaj Golovin. Primer (kryt). Moskva, Uchpedgiz, 1937

Nikolaj Golovin. Primer. Moskva, Uchpedgiz, 1937

„Celá krajina učila deti / Podľa Golovinovej knihy ABC“, povedali v Sovietskom zväze, a nie bez preháňania. Možno koncom 30-tych – začiatkom 40-tych rokov neexistovala škola, kde by nečítali túto učebnicu, ktorú zostavil ctený učiteľ RSFSR Nikolaj Golovin. Materiál v knihe siahal od jednoduchých po zložité: od čítania slabík po písanky, od poviedok o činnostiach bežných detí až po básne venované Leninovi a Stalinovi so zjavným politickým presahom.

Charakteristickým znakom Primeru boli ilustrácie, na ktoré mala redakcia špeciálne požiadavky. Obrázky boli jasné, pozitívne a jednoduché, neboli preplnené detailmi a mali tiež veľmi jasný didaktický a vzdelávací tón, ktorý čitateľom ukazoval vzorce správneho správania.

„Primer“ od Alexandry Voskresenskej, 1944

Alexandra Voskresenskaya. Primer (kryt). Moskva, Uchpedgiz, 1956

Alexandra Voskresenskaya. Primer. Moskva, Uchpedgiz, 1956

Kniha Primer, ktorej autorkou je metodička a učiteľka ruského jazyka Alexandra Voskresenskaya, bola jednou z najúspešnejších učebníc pre základné školy: vyšla dvadsaťkrát. Tajomstvom úspechu základky bola úspešná kombinácia úloh na rozvoj pamäti, predstavivosti a trénovanie zručností písania a čítania. Materiál v príručke sa stal komplexnejším hladko a postupne: od kombinácií zvukov po slabiky, od nich po krátke slová, malé frázy atď. Hlavným motívom ilustrácií v knihe bol odmeraný a šťastný život na dedine (spočiatku podľa Voskresenskej „Primer“ študovali na vidieckych školách).

Alexandra Voskresenskaya venovala osobitnú pozornosť aj príprave na vyučovanie predškolákov a vytvorila slávnu „ABC s bocianom“ na výučbu detí v rodine.

„Primer“ od Sergeja Redozubova, 1945

Sergej Redozubov. Primer (kryt). Moskva, Uchpedgiz, 1946

Sergej Redozubov. Primer (kryt). Moskva, Uchpedgiz, 1956

Sergej Redozubov. Primer. Moskva, Uchpedgiz, 1950

Povojnový základ bol ilustrovaný scénami pokojnej práce a voľného času: mladí priekopníci boli vyobrazení pri mimoškolskom čítaní, hrách, športe a upratovaní. Opisovaním týchto obrázkov a spoliehaním sa na pomocné sa školáci naučili vymýšľať krátke príbehy na každú hodinu. Ku koncu Primera boli básne a príbehy na čítanie, vrátane revidovaných ruských ľudových rozprávok. Je pravda, že príručka bola pre deti náročná: nie vždy sledovala postupné skomplikovanie slovných spojení a textov na analýzu a každá strana bola preplnená stĺpcami slov s rovnakými alebo podobnými slabikami.

Všeslav Goretský. Primer. Moskva, vydavateľstvo "Prosveshchenie", 1993

Doktor pedagogických vied Vseslav Goretsky zostavil svoj základ nie podľa abecedy, ale podľa frekvencie používania písmen v reči a písaní: otvorili knihu s „a“ a „o“ a zatvorili ju s „b“ a „b“. Bol to tiež prvý základný text, ktorý vyšiel spolu s písankami a didaktickým materiálom.

Zvláštnosťou Primeru bola jeho herná forma. Obľúbené postavy zdieľali cestu do „krajiny poznania“ so študentmi: Pinocchio, Dunno a Murzilka, pričom úlohami boli často zábavné hádanky a hlavolamy. Kniha obsahovala aj mnoho ľahko zapamätateľných básní, vrátane tých od Alexandra Puškina, Vladimíra Majakovského, Korneyho Čukovského a Samuila Marshaka.

Ukázalo sa, že Goretského „Primer Book“ je medzi deťmi taký populárny a obľúbený, že sa aj po páde Sovietskeho zväzu naďalej vydáva a dotlačuje 30 rokov.

Kniha je ako vstupenka do celého sveta – do sveta detskej literatúry. Prvá abeceda sa objavila v Rusku v 16. storočí. Spolu s Natalyou Letnikovovou vás pozývame nahliadnuť do piatich predrevolučných kníh na výučbu čítania a zistiť ich históriu.

„ABC“ od Ivana Fedorova

Tlačiareň vydala prvý základný náter v roku 1574 vo Ľvove. „V záujme rýchleho učenia dieťaťa,“ píše sa v kompilátore. Abeceda je usporiadaná dopredu, dozadu a striedavo. 40 listov po 15 riadkov na každej strane je písaných v staroslovienčine s čiernym ornamentom tkaných listov, pukov, kvetov a šišiek, charakteristickým pre Fedorovovu edíciu. Vedci sa prikláňajú k názoru, že ide o „prvú tlačenú učebnicu gramotnosti pre východných Slovanov“. Jediná známa kópia Fedorovovho ABC, ktorá sa zachovala dodnes, je v knižnici Harvardskej univerzity. Predpokladá sa, že kniha kedysi patrila zberateľovi starožitností Grigorymu Stroganovovi, Sergej Diaghilev kúpil raritu od dedičov grófa a až potom sa kniha dostala do zámoria.

„Základ slovinského jazyka“ od Vasilija Burtsova

Prvá príručka o výučbe gramotnosti v Moskve bola vydaná v roku 1634. V tejto veci nahradil žaltár. Autorom bol Vasily Burtsov, „primárny úradník“ Moskovskej tlačiarne. Tlačiareň si zachovala štruktúru abecedy jeho predchodcu Ivana Fedorova, ale abecedu, slabiky, texty na čítanie, názvy čísel a interpunkčné znamienka zhromaždila pod jeden obal. Kniha učí gramatiku a pravopis.

Druhá časť obsahuje modlitby a podobenstvá kráľa Šalamúna. Burtsovov základ sa objavil pred čitateľmi vo farbe: vydavateľ zvýraznil písmená, slabiky a názvy sekcií červenou farbou. Kniha sa stala hlavnou učebnicou výučby gramotnosti v centre Ruska. V druhom vydaní tlačiareň pridala moralizujúcu rytinu. Prvý obrázok na školskú tému v základke je ako v predrevolučnej škole: učiteľ trestá žiaka prútmi. Autentické vydania Burtsovovej priméry sú uložené v Ruskej štátnej knižnici.

"Primer" od Karion Istomin

Prvá ilustrovaná ruská abeceda s ozdobným názvom: „Základ slovansko-ruských písmen, štatutárnych a kurzív, gréckych, latinských a poľských s formáciami vecí a s moralizujúcimi veršami: Na slávu Všestvoriteľa Pána Boha a na počesť Najčistejšej Panny Márie a všetkých svätých“. Prvé exempláre daroval vydavateľ a učiteľ detí kráľovskej rodiny Karion Istomin matke Petra Veľkého Carine Natalii Kirillovne pre jej vnuka Careviča Alexeja. Dizajn je v súlade so stavom - ručne písaná kniha je maľovaná zlatou farbou a farbami. Tlačené vydanie vyšlo v roku 1694 v náklade 106 exemplárov. 43 listov vyrytých na medi, každý so začiatočným písmenom ľudských postáv, predmetmi pre tento list a moralizujúcimi vysvetlivkami. Kresby vytvoril Leonty Bunin, študent holandského rytca v zbrojnici Schonebeek. Jedna z kópií Istomin's Primer je uložená vo verejnej knižnici v Petrohrade.

"ABC" od Leva Tolstého

Viac ako abeceda. Nielen úvod do abecedy, ale aj morálne príbehy na čítanie, učenie sa počítať, príbehy o histórii, prírodopise a živote v exotických krajinách. Štyri veľké knihy. Lev Nikolaevič urobil prvé náčrty v roku 1868. Klasik sa pôvodne nemienil obmedzovať len na „doplnenie písmen“, snažil sa urobiť učebnicu pre „malých mužov“ zaujímavou. Skontroloval som, ako zrozumiteľne bol materiál prezentovaný - v domácej škole. Tridsať študentov sa naučilo základy gramotnosti pod vedením Tolstého, jeho manželky Sofie Andrejevnej a starších detí. „ABC“ vyšlo v roku 1872 a vyvolalo medzi učiteľmi kontroverziu. Kritizovala sa „národnosť“ jazyka a metodologické prístupy. Reakcia prinútila Tolstého odložiť prácu na Anne Kareninovej a v roku 1875 vydať Novú abecedu; počas života klasika prešiel manuál viac ako tridsiatimi dotlačami. Samotné „ABC“ vychádza z tlačiarne v 21. storočí, detské príbehy Leva Nikolajeviča sú neoddeliteľnou súčasťou detských antológií. Už generáciu „malí muži“ ronia slzy nad príbehom o levovi a psíkovi a robia si starosti o Filipka.

„ABC v obrazoch“ od Alexandra Benoisa

Celý zábavný svet na stránkach kníh. Aj moralizujúci výrok „Učenie je sväté a neučenie je tma“ nie je napísané učiteľom na bridlicovej tabuli, ale na papieri, ktorý drží... v labke sovy. Alexander Benois, ruský umelec, kunsthistorik a svetoznámy ilustrátor, nechal vo svojej abecede len písmená a pár slov a detskú knihu naplnil nenapodobiteľnými obrázkami. Nebola náhoda, že Benoit sa chopil knihy pre najmenších.

Umelec veril, že estetický vkus by sa mal pestovať od detstva. Písmená sú len organickým doplnkom ilustrácií na takej úrovni, akú doteraz vo vydávaní kníh pre deti nevideli. Spolu s malým čitateľom cestuje Arab Iakinth abecedou - a takto je príbeh rozprávaný od prvého písmena „a“ po Izhitsa. „Naučil som sa čítať a písať po rusky“, - uzatvára hlavná postava na konci knihy. Autor knihy Alexander Benois naučil svojich nasledovníkov, vydavateľov kníh, fantázii, ktorá je pri navrhovaní detskej knihy taká potrebná.