Волга Святославич (сонымен бірге Волх Всеславевич) Русь батыр қасқыр (сиқыршы).

Бұрынғы екі жұмысымда орыс батырлары туралы жазғанымдай байқадым. Ал бұл Алеша Попович - http://aazubov.blogspot.ru/2015/01/blog-post_27.html және Добрынья Никитич -http://aazubov.blogspot.ru/2015/01/blog-post_28.html , орыс жерінде көрнекті тұлғалар өздерінің керемет физикалық күштері үшін ғана емес, сонымен қатар шеберліктері үшін де батырлар деп аталды. Сондықтан мен мұның бәрін айттым, бұл жұмыста мен ең танымал кейіпкер, князь Волга Святославович туралы айтқым келеді. Бұл батыр табиғаттан тыс күшпен де, айлакерлігімен де, әдептілігімен де ерекшеленбестен, халық жадында ұлы сиқыршы және улардың шебері ретінде белгілі болды. Еділ ағаштар мен жануарлардың тілін де білген және өз княздігін, одан кейін Тұрец хандығын шебер билеген.

Аңыз бойынша, Еділ астанада Перунның қалауымен дүниеге келген. Батырдың қай қалада дүниеге келгені көрсетілмеген, бірақ оның ғажайып тұжырымдамасы егжей-тегжейлі сипатталған: Оның анасы Марта Даңқты ұзақ уақыт бойы құдай ағашына дұға ету үшін барып, Перун пұтына ұл үшін дұға етті. . Ақырында, Найзағай көніп, өзінің сүйікті қызметшісі Жыланды Мартаға көмектесу үшін жіберді. Бақшада серуендеп жүрген Марта байқаусызда Жыланды басып қалып, сол түні жүкті болды. Кейбір эпостарда Еділ Перун ұлы деп аталады. Бұл теорияға плюс Богатырьдың дүниеге келуі кезінде болған оқиғаларға қосылады. Күн күркіреуі жер бетін сілкіндірді және түрік Салтан патшалығында (Үндістан, мүмкін Византия) естілді. Еділ осылай дүниеге келген.

Еділ бір жасқа толғанға дейін Тұрец-Салтан патшалығынан хабаршы келіп, Еділді Тұрец ханға беруді талап етеді. Астрологтар қуатты патша Турецтің туған күнінде Еділдің қолынан өлетінін болжады. Ал елші сәбиді жеткізу мерзімін тура бір күн деп белгіледі. Марта мен оның күйеуі Святослав күні бойы ұлымен қоштасып, оны елшіге тапсырды. Елші Турец-Салтан бұдан былай ойланбай, қолын кірлетпеу үшін кішкентай Еділ шабарманмен бірге бірден тұншықтырып өлтірген нәрестеге жылан жақындауға рұқсат берді. Түрік-Салтан хабаршы мен сәбидің жардан секіргенін жазды. Осының бәрі Тұрец-Салтанды біразға дейін тыныштандырды.

Осы уақыт ішінде Турец Еділдің өліміне сенімді болған кезде, ол күшейіп, ержүрек жігітке айналды, ал он алты жасқа толғанда, ол жасақ жинап, Гурчевец пен Ореховец қалаларынан жалдау ақысын жинап жүріп, жер жыртушы Микуланы кездестіреді. Селянинович. Кім жер жыртушы ғана емес, жас ханзадаға улардың нәзіктігін және кері сиқырды үйреткен сиқыршы болып шықты. Ал князьдің өзі түрлі жануарлардың кейпіне еніп, есірткіні түсіне бастағанда түрік патшалығына қарсы жорыққа әскер дайындай бастайды.

Бірақ Турец сияқты қуатты мемлекетпен соғысу үшін Еділ мемлекет ішінде өзін нығайту керек болды. Және бұл оған еліктіретін сусындар мен улар көмектесті. Ханзада жорық үшін байлығын жинап алған соң Түрік ханына соғыс ашады. Қабырғалар күшті болды, содан кейін князь өз отрядын құмырсқаларға орап, бәрі жорғалап өткенде, ол қабырғалар арқылы оларды адам кейпіне келтірді. Патшалықты басып алғаннан кейін князьдің өзі өлтірілген патшаның әйеліне үйленіп, патша болды.

Волга Святославич(сонымен қатар Волх Всеславевич) - батыр, орыс кейіпкері. Бұл қаһарманның басты ерекшелігі - пішінді өзгерту қабілеті (жануарларға айналу қабілеті) және құстар мен жануарлардың тілін түсіну қабілеті.

Волх Всеславевичтің эпикалық тұлғасы көптеген архаикалық белгілерге ие, сондықтан ол орыс фольклорындағы ең көне кейіпкерлердің бірі болып саналады.

Эпостағы Волга Святославич

Еділ - жыланның ұлы және ханшайым Марфа Всеславьевна, оны байқаусызда жыланға басып, оны керемет түрде құрғатты. Еділ жарықты көрген кезде жердің сілкінісі және барлық тірі жаратылыстардың қорқынышты қорқынышы оған қандай да бір қарапайым күштің бейнесі ретінде нұсқады. Еділ қарыштап өседі және көп ұзамай жаулармен күресу өнерін ғана емес, кітап оқып, әртүрлі жануарларға айналдыратын қуатты батырға айналады.

Бұл әңгіме жануарлардың адамның арғы тегі ретіндегі ең көне тотемдік идеяларын және тікелей жануар атасынан ұлы аңшы мен сиқыршының туу мүмкіндігін сақтайды.

Еділ туралы эпостардың негізгі түйіні оның: Үнділер, Тұрец-Салтан жерлері, т.б. Ол жасақ алады. Оны барлық қажетті заттармен қамтамасыз ету үшін ол қасқыр мен сұңқарға айналады, оны аң аулау арқылы тамақтандырады. Науқанның сәтті өтуі Еділдің даналығының арқасы. Жаулардың садақ бауын ермексазбен бұзады, қасқырмен аттың тамағын шағады, т.б. Отряд алынбайтын қабырғаларды еңсеру үшін оларды құмырсқаға айналдырады, ал қала қабырғаларында олардың адамдық келбетін қайтарады. Жеңімпаз өлтірілген патшаның әйеліне үйленеді, ал оның жауынгерлері - тірі қалған жергілікті қыздар. Оның өзі патша болады.

«Айла мен даналықта» Еділден асып түсу. Еділ Гурчевец, Ореховец қалаларынан алым-салық жинап жүріп, қарапайым шаруадан шамадан тыс баға алған Гурчевец қаласының салықшыларына шағымданып, ашкөздігі үшін қамшымен жазалаған жер жыртқышты кездестіреді. Микулда құдіретті батырды көрген Еділ оны салық жинау үшін жасағына шақырады. Кетіп бара жатып, Микула жердегі соқаны ұмытып кеткенін есіне алды. Еділ сол соқаны жұлып алуға екі рет жауынгерлерін жіберді, бірақ үшінші рет ол бүкіл отрядымен оны жеңе алмады. Микула сол соқаны бір қолымен суырып алды. Гурчевец, Ореховец қалаларына келіп, олар соғысып, салық жинады.

Волга Святославич (сонымен қатар Волх Всеславевич) – орыс эпостарындағы қаһарман, кейіпкер. Бұл кейіпкердің басты ерекшелігі - пішінді өзгерту қабілеті және құстар мен жануарлардың тілін түсіну қабілеті.

Фольклорда Еділ мен Волхтың сәйкестендірілуі жалпы қабылданған жоқ. Бәлкім, бұл эпостың кейінгі кезеңдерінде есімдердің ұқсастығынан қиссашылар санасына сіңісіп кете бастаған әр түрлі тұлғалар. Волх Всеславевичтің эпикалық тұлғасы көптеген архаикалық белгілерге ие, сондықтан ол орыс фольклорындағы ең көне кейіпкерлердің бірі болып саналады. В.Ф.Миллер бұл бастапқыда бұл Еділдің (күн күркіреуі) және қасқырдың туылуы кезіндегі эпоста сипатталған табиғаттың сілкінісі, яғни бұлт пішінінің тұрақты және жылдам өзгеруі арқылы көрсетілген найзағай бұлтының бейнесі деп есептеді. ауа қозғалысының әсерінен.

Былина

Биік таулардың артына қызыл күн батып, аспанға жиі-жиі жұлдыздар шашылып, сол кезде Ресей Анада жас батыр Еділ дүниеге келді. Анасы оны қызыл жамылғымен орап, алтын белбеумен байлап, ойылған бесікке салып, үстіне ән сала бастады.

Еділ бір сағат қана ұйықтады, оянды, созылды - алтын белдіктер жарылып, қызыл жаялықтары жыртылды, ойылған бесіктің түбі түсіп кетті. Еділ орнынан тұрып, анасына:

Ана ханым, мені қоршамаңыз, мені бұрмалаңыз, бірақ маған күшті сауыт, алтын жалатылған дулыға кигізіңіз және оң қолыма шоқпар беріңіз, сойылдың салмағы жүз фунт болады.

Ана шошып кетті, Еділ тым-тырыс өсті.

Еділ бес жасқа дейін өсті. Мұндай жылдардағы басқа балалар тек ойын ойнайды, бірақ Еділ әлі оқуды және жазуды - жазуды, санауды және кітап оқуды үйренбеді. Ол алты жасқа келгенде жер бетінде серуендеуге шықты. Оның қадамдары жерді шайқады. Жануарлар мен құстар оның ерлік тебетінін естіп, қорқып, тығылып қалады. Бұғылар тауға қашты, бұлғындар аралдарға жүзді, ұсақ аңдар тоғайға тығылды, балықтар терең жерлерге тығылды.

Волга Всеславевич неше түрлі айла-амалдарды үйрене бастады.

Аспанда сұңқардай ұшып, сұр қасқырға айналуды, тауды еліктей шабуды үйренді.

Еділ он бес жасқа толды. Ол жолдастарын жинай бастады. Жиырма тоғыз адамнан тұратын жасақ жинады - Волганың өзі отрядтағы отызыншы болды. Жігіттердің барлығы он бес жаста, бәрі де құдіретті батырлар. Аттары жүйрік, жебелері дәл, қылыштары өткір.

Еділ өз отрядын жинап, онымен бірге ашық далаға кетті Еділ өз отрядын жинап, онымен ашық далаға, кең далаға кетті. Артынан жүгі бар арбалар сықырламайды, төсек-орын да, көрпе де тасымайды, қызметшілер, басқарушылар, аспаздар артынан жүгірмейді...

Олар үшін мамық төсек – құрғақ жер, жастық – Черкасский ер-тоқым, далада азық көп, орманда – жебе мен шақпақ тас пен болат қор болар еді.

Сөйтіп, жолдастар далаға қос тігіп, от жағып, жылқыға жем берді. Еділ қараңғы ормандарға жас жауынгерлерді жібереді.

Жібек торларды алып, оларды жердің бойындағы қараңғы орманға орналастырыңыз және сусарларды, түлкілерді, қара бұлғындарды ұстаңыз, біз отрядқа тон жинаймыз.

Қырағылар ормандарды аралап кетті. Еділ оларды бір күн күтеді, тағы бір күн күтеді, ал үшінші күн кешке жақындады.

Сол кезде жауынгерлер мұңайып жетіп келді: аяқтарын тамырға қағып, тікенге киімдерін жыртып, лагерьге бос қайтты. Бірде-бір жануар оларды торға түсірген жоқ.

Волга күлді:

О, аңшылар! Орманға оралыңыз, торлардың жанында тұрып, көзіңізді ашыңыз, жақсы.

Еділ жерге соғылып, сұр қасқырға айналып, орманға жүгірді. Жануарларды шұңқырлардан, ойпаңдардан, өлі ағаштардан айдап шығарды, түлкі, сусар, бұлғындарды торға айдады. Ол кішкентай жануарларды менсінбеді; ол кешкі асқа сұр қояндарды ұстады.

Жауынгерлер мол олжамен оралды.

Еділ отрядты тамақтандырып, су берді, сонымен қатар аяқ киім мен киім киді. Жауынгерлер қымбат бұлғын тон киеді, ал үзіліс кезінде барыс тон киеді. Олар Еділді мақтай алмайды, оған қарауды тоқтата алмайды.

Уақыт өте келе Еділ орта тап жауынгерлерін жібереді.

Орманда биік емен ағаштарына тұзақ құрып, қаздарды, аққуларды, сұр үйректерді аулаңыз.

Батырлар орманға шашылып, тұзақ құрды, үйге бай олжамен оралуды ойлады, бірақ олар сұр торғайды да ұстай алмады.

Олар зұлым бастарын иықтарынан төмен салбыратып, мұңайып лагерьге оралды. Еділден көздерін жасырып, бұрылады.

Еділ оларға күледі:

Аңшылар неге олжасыз қайтты? Жарайды, сізде тойлайтын нәрсе болады. Тұзақтарға барып, мұқият қадағалаңыз.

Еділ жерге соғып, ақ сұңқардай ұшып, бұлттарға дейін көтеріліп, аспандағы әрбір құсқа құлады. Ол қаздарды, аққуларды, сұр үйректерді ұрады: олардан тек қана мамық ұшады, жерді қар жауып тұрғандай. Кім өзін ұрмаған болса, ол торға түсті.

Батырлар лагерьге бай олжамен оралды. От жағып, ойын пісіріп, бұлақ суымен ойынды шайып, Еділді мақтады.

Қанша, қанша уақыт өтті, Еділ жауынгерлерін қайта жібереді:

Еменнен қайықтар жаса, жібек тор жаса, таза алтын қалқы, көк теңізге шық, лосось, белуга, бекіре балық аула.

Күзетшілер оны он күн бойы ұстады, бірақ олар тіпті кішкентай қылқаламды да ұстамады.

Еділ тісті шортанға айналып, теңізге сүңгіп, балықты терең шұңқырлардан шығарып, жібек торға айдады. Стипендиаттар қайықпен лосось, белуга және штанга балықтарын әкелді.

Жауынгерлер далада жүріп, ерлік ойындарын ойнайды, жебе лақтырады, атқа шабады, олардың ерлік күшін өлшейді ...

Кенет Еділ түрік патшасы Салтан Бекетұлының Ресейге соғысқа баратынын естиді.

Ержүрек жүрегі алаулап, жауынгерлерді шақырып алып:

Жатсаң болды, күшіңді жинасаң болды, туған жеріңе қызмет ететін, Ресейді Салтан Бекетұлынан қорғайтын кез келді. Қайсыларың түрік лагеріне жасырын кіріп, Салтанның ойын білесіңдер?

Жолдастар бір-бірінің артына тығылып, үндемейді: үлкені ортаның артына, ортаншы кішінің артына, кішісі аузын жауып тұрады.

Еділ ашуланып:

Шамасы, мен өзім баруым керек!

Ол бұрылды - алтын мүйіздер. Бірінші рет шапқанда бір мильге секірді, екінші рет шапқанда тек қана көрді.

Еділ түрік патшалығына шауып, боз торғайға айналып, Салтан патшаның терезесіне отырып, тыңдады. Ал Салтан бөлмені аралап, өрнекті қамшысын шертіп, әйелі Азвяковнаға:

Мен Ресейге қарсы соғысуға бел будым. Тоғыз шаһарды жаулап аламын, Киевте князь болып отырамын, Тоғыз ұлға тоғыз қала таратамын, Саған бұлғын шұңқырын беремін.

Ал Царина Азвяковна мұңайып қарап:

Әй, Салтан патша, бүгін бір жаман түс көрдім: далада ақ сұңқармен қара қарға соғысып жатқандай болды. Ақ сұңқар қара қарғаны тырнап, қауырсындарын желге ұшырды. Ақ сұңқар – орыс батыры Волга Всеславевич, қара қарға – сіз, Салтан Бекетұлы. Ресейге барма. Сіз тоғыз қаланы алмайсыз, Киевте патшалық етпейсіз.

Салтан патша ашуланып, патшайымды қамшымен ұрды:

Мен орыс батырларынан қорықпаймын, мен Киевте билік жүргіземін.

Сонда Еділ торғайдай ұшып түсіп, ермексазға айналды. Денесі тар, тістері өткір. Ермин патша ауласынан жүгіріп өтіп, патшаның терең жертөлелеріне кірді. Онда ол тар садақтардың жіптерін тістеп алды, жебелердің білігін шайнады, қылыштарды кесіп, доғаға айналдырды.

Ермин жертөледен шығып, сұр қасқырға айналды, патша қорасына жүгірді - түрік жылқыларының барлығын тістеп, тұншықтырып өлтірді.

Еділ патша сарайынан шығып, мөлдір сұңқарға айналып, достарына ашық далаға ұшып, батырларды оятты.

Ей, менің батыл отрядым, қазір ұйықтайтын уақыт емес, тұру уақыты! Алтын Ордаға, Салтан Бекетұлына жорыққа дайындал!

Олар Алтын Ордаға жақындап, Орданың айналасында биік тас қабырға болды. Қабырғадағы қақпалар темір, ілгектер мен болттар мыс, қақпаларда ұйқысыз күзетшілер бар - сіз ұшып кете алмайсыз, өте алмайсыз, қақпаны бұза алмайсыз.

Батырлар мұңайып: «Биік қабырға мен темір қақпаны қалай еңсереміз?» деп ойлады.

Жас Еділ болжап, кішігірім миджге айналды, барлық жолдастарына қаздар берді, ал қаздар қақпаның астына шықты. Ал екінші жағынан олар жауынгерге айналды.

Олар аспаннан найзағайдай Салтанның күшімен соқты. Бірақ түрік әскерінің қылыштары түтіккен, қылыштары сынған. Мұнда түрік әскері қаша бастады.

Орыс батырлары Алтын Орданы басып өтіп, Салтанның барлық күшін жойды. Салтан Бекетұлының өзі сарайына қашып, темір есіктерін жауып, мыс есіктерді үкілердің артына итеріп жіберді.

Еділ есікті теуіп жібергенде, барлық бекіткіш бұрандалар ұшып, темір есіктер жарылып кетті.

Бөлмеге Еділ кіріп келіп, Салтанның қолынан ұстап:

Болмау керек, Салтан, орыста, өртенбе – орыс қалаларын өртеме, Киевте князь болып отырма!

Еділ оны тас еденге соғып, Салтанды жаншып өлтірді.

Мақтанба, Орда, күш-қуатыңа, Рус-Анаға соғыспа!

Үндістан патшасы Салтык Ставрулиевич астананы ойрандап тастамақшы деген қауесет бүкіл Киевке тарады. Еділ мен оның жасағы шабуылдың алдын алу үшін жолға шықты. Бірақ жау патшалығын басып алу оңай емес. Жаудың жоспарын анықтау үшін Еділ бұрылып, қалаға жетеді, содан кейін оны анық сұңқармен басып өтіп, патша мен патшайымның әңгімесін тыңдайды. Содан кейін ол епті ермин сияқты жертөлелерге шығып, жаудың қару-жарағын бүлдіреді - садақтың жіптерін тістеп, үзіп, жебе ұштарын жасырады.

Бірақ Үнді патшалығы биік, берік қабырғалармен қоршалған, олардан отряд шығынсыз өте алмайды. Міне, осы жерде Еділдің тағы бір сыйы көрінеді: ол өзі құмырсқаға айналып қана қоймай, әскерін құмырсқаға айналдырады.

Сөйтіп, қалаға кіріп, жауды жеңді. Еділ Салтық патшаны кірпіш еденге «қондырып» патшайымын әйелдікке алды. Ал орыс отряды тұтқын кезінде тірі қалған сұлу қыздарға үйленді. Еділ Святославовичтің даңқы бүкіл Ресейге тарады.

Сиқырлар мен әдет-ғұрыптар («даналықтар») немесе лақтыру арқылы аңның бейнесін алу мүмкін болды. Ең көп тараған әдіс лақтыру болды. Табиғаттан тыс күш-қуат берілген адам тегіс дүбірге немесе жерге қадалған пышақ немесе балтаның үстінен лақтырып (төңкеріліп) қасқырға айналады. Олар сондай-ақ рокердің, діңгектің, құрсаудың, 12 пышақтың, арқанның, ағаш бұтағының, пеш үстіндегі оттың, құлаған ағаштың өзегіне лақтырылды немесе жай ғана күнге қарсы сальто жасады.

Волга Святославич

Көгілдір теңіздерге, биік тауларға батқан қызыл күн, жарқыраған ай аспанға шығып, оның артында мөлдір жұлдыздардың дөңгелек биін әкелді... Бұл түнде Киевте құдіретті батыр Волга Святославич дүниеге келді.
Туған сағатта жер тебіреніп, көк теңіз толқыды; жануарлардың бәрі қашып кетті: бұғылар мен аққұбалар орманның қалың тоғайына жоғалып кетті, түлкілер мен қояндар шұңқырларына шықты, қасқырлар мен аюлар шырша ормандарына тығылды, құстар аспанға көтерілді, балықтар теңіз түбіне кетті: Барлығы найзағайдың соққанын сезді: құдіретті батыр дүниеге келді.
Еділ өсуде; Ол күн күркірегендей қатты дауыстап, жас анасы Мария Всеславевнаға келесі сөздерді айтты:
- Императрица ана! Қымбат киімді кигізбе, маған жібек белбеу кигізбе – мені күшті дамас сауытымен орап, жабайы басыма алтын дулыға кигіз, қолыма салмағы үш жүз фунт болатын ауыр қорғасын таяқ бер. !
Құдіретті Еділ өсті; Анасы оны жеті жасында оқуға жіберді; Әр түрлі ғылым мен айла-тәсілді үйренді, бірақ бұл білім оған жеткіліксіз болды. Еділ үйін биік тауларға, қара орманға, қарт данышпандарға тастап, олардан түрлі даналықтарды үйренді: Еділ мөлдір сұңқарға, сұр қасқырға, алтын мүйізді шығанаққа айналуды үйренді.
Он екі жасында Еділ өзіне жасақ құра бастады: үш жыл бойы оған жақсы адамдар келді, олар оңтүстіктен, солтүстіктен, шығыс пен батыстан келді: отряд жеті мыңды жинады, барлығы батыл және күшті жігіттер.
Ал Еділ мен оның жанындағылар атақ пен байлыққа ие болу үшін ашық далаға шықты.
- Менің батыл досым! – дейді Еділ. - Жібек арқан тоқу, дымқыл жерге тұзақ орнату, сусар мен түлкі, жабайы аң мен қара бұлғын ұстау.
Отряд мойынсұнды: олар арқандарды бұрап, тұзақтарды қойды; Жақсылар үш күн, үш түн жұмыста болды: әдейі болғандай ешбір мал ұсталмады, - отряд Еділге құр алақан оралды.
Содан кейін Еділ құдіретті арыстанға айналды, орманға жүгірді, әр жануарды ұстап алды, өз отрядын патшалық түрде тамақтандырды және оларға қара бұлғын тон кигізді.
Еділ екінші рет жақсы жолдастарды жібереді:
- Менің батыл досым! Жібек арқан тоқыңыз, ағаш бұтақтарына тұзақ қойыңыз: қаз, аққу, мөлдір сұңқар, кішкентай құстарды ұстаңыз!
Еділ отряды үш күн, үш түн аң аулады: бірде-бір құс тұзаққа түспеді; Еділге құр алақан келді.
Еділ жыртқыш құсқа айналып, көкке жебедей ұшты; Мен құстардың түр-түрін ұстап, отрядыма әкелдім.
Еділ үшінші рет айтады:
- Менің батыл досым! Болат балшықтарды алыңыз, күшті емен ыдысын жасаңыз, жібек торларды теңізге лақтырыңыз, балықтың барлық түрлерін ұстаңыз: лосось және ақ балық, шортандар мен ұсақ балықтар, қымбат бекіре балықтары.
Рыцарьлар теңізде үш күн, үш түн болды; Біз тіпті бір кішкентай балықты да ұстамадық! Олар өздерін Еділге қалай көрсету керектігін білмейді. Еділ жағдайдың нашар екенін көреді, ол олжаға өзі баруға мәжбүр болады. Ол шортан балығына айналып, терең теңіз түбіне батып, әр түрлі балық аулады; өз отрядын жомарт тағамдармен тамақтандырды. Олар өздері үшін өмір сүреді, тіл табысады, уайымдамайды, білмейді.
Күндердің күнінде Киевтің айналасында үнді патшасы даңқты астанаға қарсы соғыспақшы деген қауесет тарады; Киевті алып, оны қиратып, Құдайдың шіркеулерін өртеп жіберемін деп қорқытады.
Еділ ержүрек жасағын осында жинап, Үнді патшалығына жорыққа аттанды. Бір күн өтті, содан кейін екіншісі; Волга отрядқа былай дейді:
- Батыл, жақсылар, мұнда жиналғандар көп емес, жеті мыңға жуық; Араларыңызда шымыртқаға айналып, Үнді патшалығына қашып, Салтық Ставрулиевич патшаның не істеп жүргенін біліп алатын адам бар ма?
Отряд Еділге еңкейіп, желден майысқан шөптей:
- Бізде сіздей адам жоқ, сізден басқа, Волга Святославич.
Бұл жерде Еділ алтын мүйізді бұтақтар шығанағына айналып, Үнді патшалығына қарай жүгірді: ол бірінші секірді де, бір миль қашықтықта жүрді, ал екіншісінде ол мүлдем көзден ғайып болды. Содан кейін Еділ мөлдір сұңқарға айналып, Үнді патшалығына ұшып, патшаның ақ тасты камераларының терезесіне отырды және патша Салтықтың әйелі Елена Азвяковнаның күйеуіне былай дегенін естіді:
«Сіз, даңқты патша, Киелі Руске қарсы соғысқалы жатырсыз, бірақ сіз аспанға жарық айдың көтерілгенін білмейсіз, күшті батыр, сіздің күшті жауыңыз Еділ Святославич Киевте туған!»
Салтық Ставрулевич әйеліне ашуланып, оның Ресейге баруын тоқтатып, басқа біреудің батырын мақтап жүргені; Ол патшайымды ұстап алып, тас еденге қатты соқты!
Еділ терезеден ұшып кетті; құмырсқаға айналып, Үнді патшалығының жертөлелеріне, жертөлелеріне, биік мұнараларына кіріп, қатты садақтардың жіптерін тістеп, тізе жебелеріндегі темірді үзіп, Салтыққа жер астына көміп тастады. күресетін ештеңе жоқ. Еділ тағы да мөлдір сұңқарға айналып, аспанға қалықтап, ашық далаға ұшып, ержүрек отрядын тастап кетті. Еділ отрядтың ұйықтап, демалып жатқанын көреді. Ол жақсыларды оятты:
- Тұр, менің батыл досым, қазір ұйықтап, жеткілікті ұйықтайтын уақыт емес: Үнді патшалығына баратын уақыт!
Олар Үндістан астанасының берік тас қабырғасына жақындады: биік қабырғалар мен күшті, темір қақпалар мықтап бекітіліп, мыс болттармен жабылған. Патша күзетшілері күні-түні қаланы аралайды. Қақпада асқан шеберлікпен жасалған ойылған тор бар: тордың өрнектерінен құмырсқа ғана өте алады: олар сондай жұқа және тар.
Волга отряды айнала бастады:
- Бұл жерде басымызды иеміз: бұл қиын қабырғалар арқылы Үндістанның астанасына қалай жетуге болады!
Еділ ержүрек жақсылардың шағымын естіп, былай дейді:
- Бұл қайғыға көмектесуге болады!
Еділ құмырсқаға айналып, өз отрядын қаздың төмпешігімен жауып, олар қала қабырғаларынан асып, даңқты Үнді патшалығына жол тартты. Мұнда олар қайтадан қанжар мен найзамен қаруланған ат үстіндегі жақсы жігіттерге айналды. Еділ оларға мынадай бұйрық берді:
- Сіз Үнді патшалығын аралап, барлық жауыз жауынгерлерді қырып тастайсыз; жеті мың қызыл қызды тірі қалдыр!
Ал Еділдің өзі патша палаталарына үнді патшасына барды. Салтық Ставрулиевич патша өзінің мықты сарайында отыр: темір есіктер ауыр дамаск құлыптармен жабылған. Еділ есіктерді аяғымен итеріп жіберді, ал күшті болттар ұшып кетті: ашудың қажеті жоқ. Еділ Салтық патшаны көріп: «Әй, — дейді.
- Олар сені ұрмайды, өлтірмейді! «Мен оны ақ қолдарынан ұстап, кірпіш еденге ұрып, сол жерге жатқыздым».
Ал Еділдің өзі Үнді патшалығында егемен патша болды, сұлу патшайым Елена Азвяковнаға үйленді, ал оның отряды сүйкімді қызыл қыздарға үйленді.
Еділ өзінің жақсы жолдастарын жомарттықпен марапаттады: оларға күміс пен алтын берді; Әрқайсысына жүз мыңнан бір үйір жылқы берді.
Ержүрек жасақ өздерінің батыл князін дәріптейді, ал бүкіл Ресейде даңқты батыр Волга Святославич пен оның батыл, қайырымды жолдастарының ерліктері үшін мақтаулар айтылды.

Ал Микула Селянинович – орыс эпостарының үш аға батырының бірі. Кейбіреулер Еділ атауы тарихи князь Олегтің атынан шыққан деп санайды. Олегтің тамаша жеңістері адамдарға ғажайып және табиғаттан тыс болып көрінуі мүмкін және оның тірі кезінде «пайғамбар», яғни сиқыршы ретінде танымал болған бұл князьдің бейнесінен ертегідей қаһармандық бейне өсті.

Еділ керемет шыққан - ханшайым мен Жылан Горыничтің ұлы. Еділдің өзі князь, отряды бар және сонымен бірге қасқырдың сиқыршысы. Оның «айла-даналығы» әртүрлі жануарларға (қаһарлы аң, сұр қасқыр, мөлдір сұңқар, шығанақ, шортан) «айналу» қабілетінде жатыр.

Ол ерекше күшті батыр. Еділ дүниеге келгенде,

Сырдың анасы жер дірілдей бастады,
Көгілдір теңіз шайқалды.

Бала кезінен Еділ әртүрлі «қулықтар мен даналықты» үйренді. Жануарлар мен құстардың тілін түсінуді үйренді, өзін аңға, құсқа, балыққа айналдыруды үйренді;

Терең теңізде шортан балықтай жүр,
Бұлт астында сұңқар құстай ұшып,
Ашық далада аңдыған сұр қасқырдай.

Бұрылу және қажет болған жағдайда өз отрядын айналдыру қабілетінің арқасында Волга керемет жеңістерге жетеді. Бір дастан Еділ Святославичтің «Түрік патшалығымен соғысуды» қалай шешкенін айтады. «Кішкентай құсқа» айналып, ол «мұхит-теңіз» арқылы ұшып, түрік сұлтанының сарайына ұшып келді және терезеде отырып, сұлтан мен оның әйелі арасындағы сұлтанның қалай бара жатқаны туралы әңгімесін естіді. Орыс жеріне қарсы күрес». Бірақ Сұлтанның әйелі терезеде отырған «кішкентай құстың» князь Волга Святославичтен басқа ешкім емес екенін сезіп, бұл туралы күйеуіне айтты.

Содан кейін Еділ құсы ұшып, дереу түрік әскерінің барлық қару-жарақтары сақталатын камераларға кіретін ермексазға айналды. Содан кейін Еділ ермексаз түрік садақтарының барлық жіптерін тістей бастады. Ол оларды кемірген жоқ, тек байқамай тістеді, сондықтан түріктер атуға дайындалып жатқан садақ бауларын жебемен тартып алғанда, олардың барлық «жібек баулары бірден жарылып кетеді».

Еділ мен Сұлтанның әйелі. Мультфильм

Содан кейін мұхит-теңіз құсын аман-есен ұшып, Еділ өзінің «жақсы отрядын» жинап, бәрін шортанға айналдырды және осылайша Мұхит-теңіз отрядымен жүзіп өтті. Жасақ - адам кейпінде - түрік қаласына жақындады, бірақ қала берік, бұзылмайтын қабырғамен қоршалған және «өрнекті» қақпалар мықтап жабылған.

Содан кейін Еділ қайтадан сиқырға жүгінді. Ол өзінің бүкіл отрядын «мурашчикиге» (құмырсқаға) айналдырды, олар күшті қала қақпаларының өрнектері мен жарықтарынан өтіп, қабырғаның сыртында қайтадан күшті жасаққа айналып, жауларға шапты. Түріктер садақтары мен жебелерін ұстап, «жібек жіптерін» тартты - барлық жіптер бірден жарылып кетті - және Еділ бүкіл түрік патшалығын жаулап алды.

Бір эпопеяда Еділ де,