Көп мағыналы «Сәйкес» сөзі. Орыс тіліне «Fit Fit for» деген көп мағыналы сөз аудармасы
Тамақ болмады жарамдыадамға немесе жануарға арналған.
Мұндай тамақтың адамға да, хайуанға да пайдасы жоқ еді.
Кітап жарамдыТомның қалтасына.
Кітап Томның қалтасына сыйды.
Том алмады жарамдыөткен жазда киген шалбарға.
Том өткен жазда киген шалбарға сыйдыра алмады.
Бұл аяқ киім жарамдытамаша.
Бұл аяқ киім тамаша жарасады.
Бұл костюм болмайды жарамдыТом өте жақсы.
Бұл костюм Томға әсіресе жараспайды.
Мұнда тым көп нәрсе бар жарамдыосы чемоданға.
Чемоданға сыймайтын заттар тым көп.
Мен ол емес деп ойлаймын жарамдыжұмыс үшін.
Менің ойымша, ол бұл жұмысқа жарамайды.
Толық код өте үлкен жарамдымақалада; оны Linux үшін Makefile файлымен бірге осы жерден жүктеп алуға болады.
Толық код тізімі осы мақалаға сәйкес келмеуі үшін тым үлкен. Оны Linux үшін Makefile файлымен бірге осы жерден жүктеп алуға болады.
Сол көйлек жарамдыоны тамаша.
Бұл көйлек оған керемет жарасады.
Осындай мереке жарамдыпатша үшін!
Иә, бұл жай ғана патша мейрамы!
Бұл аяқ киім жоқ жарамдымен енді.
Бұл етік енді маған жараспайды.
Юпитердің үлкендігі соншалық, күн жүйесіндегі басқа планеталардың барлығы бірдей бола алады жарамдыоның ішінде.
Юпитердің үлкендігі сонша, басқа планеталардың бәрі күн жүйесіішіне сыйып кетуі мүмкін.
Бұл пальто болмайды жарамдымаған тағы.
Бұл пальто енді менің өлшемімде емес.
Бұл кеме емес жарамдымұхит саяхаты үшін.
Бұл кеме мұхитпен саяхаттауға жарамайды.
Бұл көйлек жоқ жарамдымен енді.
Мен бұл көйлектен асып кеттім.
Ол сәйкес келедісаған қолғап ұнайды.
Бұл сізге дәл келеді.
Ол бағынады сәйкес келедіашудан.
Оның ашуланшақтықтары бар.
Өмірдің мәні көпшілігі үшінадамдар сәйкес келедіүш әріпке: ESS - же, боқ, ұйықта.
Көптеген адамдар үшін өмірдің мәні үш әріпке сәйкес келеді: ZHS - же, боқ, ұйықта.
Бұл пальто сәйкес келедіМен жақсымын.
Бұл пальто маған өте жарасады.
Бұл көйлек сәйкес келедісен жақсысың.
Бұл көйлек сізге өте жарасады.
Бұл көйлек сәйкес келедісаған қолғап ұнайды.
Бұл көйлек сізге дәл жарасады.
Бұл жақсы сөз сәйкес келедіМұнда.
Бұл сөз осы жерде жақсырақ.
Бұл аяқ киім сәйкес келедіМен жақсымын.
Бұл аяқ киім маған жарасады.
Бұл болт сәйкес келедібұл жаңғақ.
Бұл болт осы гайкаға сәйкес келеді.
Пицца - бұл тағамның түрі сәйкес келедібүгінгі өмір салтына.
Пицца тағамға жарамды заманауи бейнеөмір.
Бұл сәйкес келедітамаша.
Бұл тамаша сәйкес келеді.
Үстел сәйкес келедімұнда тамаша.
Үстел мұнда өте жақсы сәйкес келеді.
Бұл пальто сәйкес келедісен.
Мына пальто саған жарасады.
Бұл куртка сәйкес келедіөте жақсы.
Бұл куртка өте жақсы сәйкес келеді.
Бұл костюм сәйкес келедісен тамаша.
Бұл костюм сізге керемет жарасады.
бірге.жарамдылық, қону; жарамдылық, ұстама, пароксизм, құрысулар, конвульсиялар, истерия; асығыс, жарқыл
Г.жарасымды, жарасымды, жарасымды, отыру; сәйкес келу, сәйкес келу; бейімдеу, бейімдеу, бейімдеу; бейімдеу, бейімдеу; жабдықтау, жабдықтау; орнату, орнату
адж.жарасымды, жарасымды; лайықты, лайықты, лайықты; қабілетті, бейімделген; дайын, сау, күшті; жақсы жағдайда, жақсы жағдайда
Коллокациялар
категорияға сәйкес болу — санатқа сәйкес болу, санатқа сәйкес болу
жақсы сыйғызу үшін кесу — дәл өлшемге кесу
сəйкестендіру / сəйкестендіру / жауап беру
көңілсіздер — мопенің ыңғайына бой алдыру
ыңғайлы / тығыз киім — тығыз киім
су ішуге жарамды — ішуге жарамды су
фильм бүкіл отбасы үшін жарамды — бүкіл отбасы үшін қолайлы фильм
сәйкес уақыт пен орын — тиісті уақыт пен орын
үй тұруға жарамды — тұруға дайын үй
физикалық дайын — физикалық дамыған
Мысалдар
Пальто оған жарасады.
Пальто оған дәл келеді.
Форма оған әбден жарасып тұрды.
Форма оған өте жарасымды.
Кілт құлыпқа сәйкес келеді.
Кілт құлыпқа дәл сәйкес келеді.
Бұл киімдер оған жараспайды.
Бұл жинақ оған сәйкес келмейді.
Мұндағы тамақ жеуге жарамайды.
Мұндағы тағам жеуге жарамсыз.
Мен тағы бір мильге жарамдымын.
Мен тағы бір миль жүре аламын.
Теория фактілерге сәйкес келеді.
Теория фактілермен келіседі.
1. fıt n 1. 1> реттеу, реттеу 2> техника. сәйкес, сәйкес 3> жуықтау, сәйкес
2. жарасу (киімге)
сəйкесінше – дəл өлшеуге; дәл фигураға
жаман жақсы, тамаша жарасымды - жаман жақсы, жарасымды жақсы (көйлек туралы)
нығыз болу - нығыздау (фигура)
ыңғайлы болу - еркін отыру (киім туралы)
Мен аяқ киімімнің оңай тігілгенін қалаймын - аяқ киімімнің шаншып қалмауын қалаймын
2. fıt a 1. 1> (қолайлы); қолайлы; сәйкес
қолайлы уақыт пен орын – лайықты уақыт пен орын
қолайлы сәтте - неғұрлым қолайлы сәтте
тағам жеуге жарамсыз болды - тағам жеуге жарамсыз болып шықты
жұмысқа жарамсыз материалдар - жұмысқа жарамсыз материалдар
менде киетін ештеңе жоқ - менде киетін ештеңе жоқ; Менде қолайлы ештеңе жоқ (бұл жағдай үшін)
бұл сізге қолайлы өмір емес - сіз олай өмір сүрмеуіңіз керек; бұл өмір саған жараспайды
патшаға лайықты – ауызекі тіл ең жақсы сапа 2> болжам сәйкес, лайықты
өзіңе лайықты деп ойлағандай істе - өзіңе лайықты деп ойлағандай істе
Мен көрінуге лайықты емеспін - мен көріне алмаймын; Мен киінбеймін
ол өз нәтижелерін жариялауды лайық деп санамайды - ол нәтижелерді (жұмысты) жариялауды орынсыз деп санайды
қуанғанымыз дұрыс - мұндай жағдайда қуану керек
2. 1> жарамды, қабілетті
қызметке жарамды /қызметке/ - қызметке жарамды
қару-жарақ алып жүруге жарамды – қару алып жүруге қабілетті
ол ештеңеге жарамайды - ол ештеңеге қабілетті емес 2> бейімделген
өмір сүру сынағының жарамдылығы – аман қалуы
3. дайын
олар шыдамды болғанша жұмыс істеді - олар шаршағанша жұмыс істеді
ұяттан өлуге жарамды – ұяттан күйуге дайын
ол жарылып кете жаздады, күлді, құлағанша күлді
4. дені сау, көңілді
өзін жақсы сезіну – дені сау және жігерлі болу
фигураны ұстау - пішінді сақтау; пішінде болу
ол әлі жұмысқа оралуға жарамды емес - ол әлі жұмысқа орала алмайды / жұмысқа кіріседі /
сіз өте жарасымды көрінесіз - сіз жақсы көрінбейсіз
(as) скрипкаға сәйкес I скрипканы қараңыз
бүргеге ұқсайтын бүрге I қараңыз
баржа-саяқпен тиісуге жарамсыз /қысқышпен/ - қол тигізу жиіркенішті
оған шам ұстауға жарамайды - оған шам ұстамайды, онымен салыстыруға болмайды
3. fıt v 1. 1> сәйкес, сәйкес
сөздер жағдайға сәйкес келеді - бұл / осындай / сөздер дәл осы жерде орынды
жаза қылмысқа сәйкес келеді - жаза қылмысқа толық сәйкес келеді
фактілерге сәйкес келетін теориялар – фактілерге қайшы келмейтін теориялар
іле-шала - қапты 2> сыйғызу, қондыру
кілт құлыпқа сәйкес келмейді - кілт құлыпқа сәйкес келмейді
пальто сізге жарасады - пальто сізге жақсы жарасады
пальто сізге тым қатты жарасады - пальто сізге сәл тар
бір-біріне сәйкес келетін түтіктер - бір-біріне салынған түтіктер
бір-біріне сәйкес келу - сәйкес / сәйкес / бір-біріне 3> сәйкес келу, дәл сәйкес келу
Мен кешігіп келемін, өйткені пойыздар сыймайды - мен кешігіп қаламын, өйткені менде ауысуға уақытым жоқ
2. 1> бейімделу; реттеу, реттеу
еденге тақтаны орнату - еден тақтасын орнату
тұтқаны сыпырғышқа қондыру - сыпырғышқа сабын бекіту
шеберхананы белгілі бір мақсатқа сәйкестендіру - белгілі бір мақсатқа арналған шеберхананы жөндеу
өзін қоршаған ортаға бейімдеу (in) - ортаға бейімделу
бір жағдайға сәйкес әрекет ету - жағдайға сәйкес әрекет ету 2> (үшін) дайындалу; дайындалу немесе (бір нәрсеге)
әскери дайындық ерлерге ұзақ жорықтарға жарамды - әскери дайындықұзақ жүруге дағдыланады
бұл мектеп студенттерге колледжге сәйкес келеді - бұл мектеп студенттерді колледжге қабылдауға дайындайды
жаңа міндеттерге бейімделу - жаңа міндеттерді орындауға дайындалу 3> сынап көру; кию, теңшеу (киім, т.б.)
сақинаны саусаққа салу үшін - сақинаны саусаққа алыңыз немесе реттеңіз
3. (бар) жабдықтау, жабдықтау, жабдықтау
кітапхананы жаңа сөремен жабдықтау - кітапхананы жаңа сөрелермен жабдықтау
кемені жаңа қозғалтқыштармен қондыру - кемені жаңа қозғалтқыштармен жабдықтау
4. орнату, құрастыру, орнату
5. Австралиялық жасаған қылмысына сәйкес жазалау, жазалау
балауыз шарындай сыйдыру - нығыздау
перчатки сиякты – тура болу /жарық/; толық сәйкес келеді
қалпақ жарасады - қасқа емес, көзге
қалпақшаны кию үшін - оны өзіңіз алыңыз
Т-ға сыйғызу /тюйкаға/ - ұқыпты болу
шотқа сәйкес болу - сізге қажет нәрсе болу
не жегің келеді? Стейк есепшотқа сәйкес келе ме? -не жейсің? Бифштекс қолайлы ма?
1. 1> ұстама, ұстама; пароксизм
естен тану
апоплексияның сәйкестігі - апоплексия
истерические фитнес – истерический фитнес
жөтел ұстамасы – жөтел ұстамасы
ол білгенде ұстамды болады - бұл туралы білгенде оның соққысы жеткілікті болады 2> импульс, шабуыл, жарқыл
ашу-ыза күйзелісі – ашулану
fit of centrality – жомарттық екпіні
ол көгілдірдің жалқаулығынан шыдады - көгілдірдің жалқаулығы оны басып алды
ол ішімдік ішеді - ол іше бастады
кенеттен қуат алу - кенеттен энергия жарылыстарын сезіну
оның абстракциялық үнсіздік ұстамалары бар - оған үнсіз, ойлы көңіл-күй келеді
2. көңіл-күй
жарасымды болған кезде - көңіл күйде / күйде болғанда /
сәйкес (және басталады) бойынша - а) біркелкі емес, серпілмелі; б) сәйкестікте және басталады
ұрып-соғу /қағу/ ұру. фиттерге - оңай жеңілу / толық жеңілу / біреуді; адаммен күресу оңай.
беру фит – а) біреуді соғу, сілкілеу; б) біреуді ренжіту, ренжіту.
өз-өзіне күлу - құлағанша күлу
өз-өзіне айқайлау - шарасыздан айқайлау
фитрат тастау - американдық. ашулану/ашулану/; ашулану
ағылшын-орыс- Ағылшынша сөздік жалпы сөздік, жинағы ең жақсы сөздіктер. Ағылшынша-орысша-ағылшынша жалпы лексика сөздігі, үздік сөздіктер жинағы. 2012
→ Ағылшын-орыс-ағылшын сөздіктері → Ағылшынша-орысша-ағылшынша жалпы лексика сөздігі, ең жақсы сөздіктер жинағы
Ағылшынша-орысша сөздіктердегі FIT сөзінің көбірек мағыналары және ағылшын тілінен орыс тіліне аудармасы.
Орыс-ағылшын сөздіктерінде FIT орыс тілінен ағылшын тіліне деген не және аудармасы.
Бұл сөздің көбірек мағыналары және сөздіктердегі FIT үшін ағылшынша-орысша, орысша-ағылшынша аудармалары.
- FIT
- FIT
Random House Webster қысқартылмаған ағылшын сөздігі - FIT
Merriam-Webster's Collegiate ағылшын тіліндегі сөздік - FIT- соққы немесе соққы зат есімі. 2. fit superl дайындалған; дайын. 3. сәйкес – имп. &·б.б. күрестен. 4.жарамды...
Webster ағылшын тіліндегі сөздік - FIT
Merriam-Webster ағылшын тіліндегі сөздік - FIT
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - FIT
Лонгманның қазіргі ағылшын тілінің сөздігі - FIT- adj., v., n., & adv. --adj. (fitter, fittest) 1 a (usu. foll. by for, or to + infin.) жақсы бейімделген ...
Ағылшын тілінің негізгі сөздігі - FIT- adj., v., n., & adv. адж. (fitter, fittest) 1 a (usu. foll. by for, or to + infin.) жақсы бейімделген ...
Қысқаша Оксфорд ағылшын сөздігі - FIT
Оксфорд ағылшын тіліндегі сөздік - FIT— I. ДҰРЫС БОЛУ НЕМЕСЕ ДҰРЫС ЖЕРГЕ БАРУ /fɪt/ (сәйкес, жарасымды, қондырылған) Жиілігі: Сөз ... бірі.
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - FIT— I. етістік БАСҚА ЕНГІЗІЛЕРДЕН КОЛЛОКАЦИЯЛАР Кіріктірілген/қондырылған шкаф Британдық ағылшын тілі (= тұрақты және мүмкін емес ...
Longman DOCE5 Extras English лексикасы - FIT— I. зат есім 1 way sth fits/way two things match ADJECTIVE ▪ тамаша , жақсы , жақсы ▪ Бізге керек …
Оксфордтың ағылшын тіліндегі сөздігі - FIT- n. 25B6; адамның тұруына жарамды сын есім 007С; ол мұндай кітапқа лайықты тақырып: ЖАҚСЫ, жақсы ...
Қысқаша Оксфорд тезаурусы ағылшын тіліндегі сөздік - FIT—adj. 1 сәйкес, сәйкес, жабдықталған, қолайлы, қолайлы, бейімделген, қолайлы, сәйкес, сәйкес, қолданылатын; лайықты, қолайлы, қолайлы, дұрыс, дұрыс, жарасатын ...
Оксфорд тезаурусы ағылшын тіліндегі сөздік - FIT— I етістік 1 ЖАМАН: диетаның қай түрі болатынын білу үшін дәрігерге немесе маманға көріну керек ...
Longman Common Errors ағылшын тіліндегі сөздік - FIT
Ағылшынша-орысша үлкен сөздік - FIT
Үлкен ағылшын-орыс политехникалық сөздік - FIT
Ағылшынша-орысша үлкен политехникалық сөздік - RUSSO - FIT— _I 1. fıt n 1. 1> реттеу, реттеу 2> техника. сай, қону 3> жуықтау, жарасымды 2. сай (киім) ...
Жаңа үлкен ағылшынша-орысша сөздік - FIT- Мен зат есім 1) ұстама, ие болу шабуыл, лақтыру фити
Жалпы сөздіктің ағылшынша-орысша сөздігі - FIT- Мен зат есім 1) жарамды болу, шабуыл жасау, фитрат болу - шабуылдан зардап шегу истерикалық фитнес - апоплексияның истерические физикасы - апоплексиялық ...
Жалпы сөздіктің ағылшынша-орысша сөздігі - FIT- 1) қону; саңылау өлшемі 2) сәйкестік; жарамды; реттеу || жарамды; реттеу || сәйкестік 3) сәйкестік; үйлесімділік; жарамдылық; пропорционалдылық || сәйкес; ...
Машина жасау және өндірісті автоматтандырудың ағылшынша-орысша сөздігі 2 - FIT- 1) қону; саңылау өлшемі 2) сәйкестік; жарамды; реттеу || жарамды; реттеу || сәйкестік 3) сәйкестік; үйлесімділік; жарамдылық; пропорционалдылық || сәйкес; үйлесімді; қолайлы; ...
Машина жасау және өндірісті автоматтандырудың ағылшынша-орысша сөздігі - FIT— _I _n. 1> ұстама, пароксизм, ұстама – апоплексия ұстамасы 2> _pl. құрысулар, құрысулар; истерия; өз-өзіне айқайлау...
Мюллердің ағылшынша-орысша сөздігі – 24-ші басылым - FIT— Мен Н. 1. ұстама, пароксизм, ұстама – апоплексия ұстамасы 2. пл. құрысулар, құрысулар; истерия; өз-өзіне айқайлау...
Мюллердің ағылшынша-орысша сөздігі – редактор төсегі - FIT
Құрылыс және жаңа құрылыс технологияларының ағылшынша-орысша сөздігі - FIT- _Мен жоқпын. 1> ұстама, пароксизм, ұстама; апоплексия физикасы апоплексия, соққы 2> _pl. құрысулар, құрысулар; истерия; өзін айғайлау...
Мюллердің ағылшынша-орысша сөздігі - FIT— 1) орнату 2) қондыру 3) отырғызу 4) орнатылған 5) пропорционалды - клиренс сәйкестігі - жақын жүгіру сәйкестігі - жетектің сәйкестігі ...
Ағылшынша-орысша теңіз сөздігі - FIT- Мен зат есім 1) ұстама, болуы шабуыл, лақтыру ≈ шабуылдан зардап шегеді истерикалық фитнес ≈ истерический фит ...
Жаңа үлкен ағылшынша-орысша сөздік - FIT- -fit- [-fit-/-fess-] v
Ағылшын тіліндегі интерлингвалық сөздік - FIT- apt, bon, util; лайықты; жақсы жағдайда; сан; n. юмор, каприз; (мед.) қол жеткізу, конвульсия, пароксизм; v. адаптар, ajustar, acomodar; (...
Ағылшын тіларалық сөздігі - FIT- ангай;айон;ин-сакто (Етістік) пагкахаом
Ағылшынша-визаялық сөздік - FIT— I. зат есім Этимология: Орта ағылшын тілі, ескі ағылшын тілінен ~t; Ескі саксонға ұқсас ~ өлеңнің шай бөлімі, Ескі жоғары ...
Сөздік ағылшынша- Мерриам Вебстер - FIT— аббревиатура 1. жүк көлігінде тегін 2. табыс салығынсыз
Webster's New International English Dictionary - FIT- (т. т.) Жарамды болу; талаптарына жауап беру; дұрыс пішімделуі және реттелуі; сияқты...
Webster ағылшын сөздігі - FIT- (v. t.) Қолайлы немесе жарамды немесе пішінделген және пайдалануға бейімделген нәрсемен қамтамасыз ету ...
Webster ағылшын сөздігі - FIT- (т. т.) Қажетті пішін мен өлшемге келтіру; дұрыс пішіндеу; үлгіге бейімделу; реттеу; ...
Webster ағылшын сөздігі - FIT- (v. t.) Сәйкес немесе қолайлы ету; көздеген мақсатқа бейімделу; біліктілік алу; жағдайға келтіру...
Webster ағылшын сөздігі - FIT— (superl.) Міндет, мүлік немесе талғам стандартына сәйкес; қолайлы; кездесу; болу; дұрыс.
Webster ағылшын сөздігі
Сондай кішкентай Ағылшын сөзі « жарамды» әртүрлі функцияларды орындайды және көп қатысады тұрақты өрнектер. Бұл сөз ортағасырлық ағылшын тілінен қазіргі ағылшын тіліне күрделі жолдан өтті, оның барысында мағыналары күрт өзгерді, сондықтан бүгінгі күні сәйкес келеді « ұстама «, Және » ашушаңдық, жөтел «, Және » жомарттық серпіні ».
Бұл жарасымды зат есімнің бірнеше мағыналары ғана және сәйкестік сонымен қатар кеңінен қолданылатын етістік » сай болу, уақытында болу, сәйкес болу, реттеу, дәл келтіру, монтаждау, орнату «және сын есім» жарамды, лайықты, сау, жарамды, қабілетті " Осы көп қырлы сөздің мағынасын мысалдар арқылы толық ашуға тырысамыз. «Сәйкес» сөзі де қатысты әртүрлі өрнектер, олар идиома болғандықтан, сөзбе-сөз аударылмайды, сондықтан оларды бөлек жаттау қажет.
- Мен бұл костюмнің жарасымды болғанын қалаймын. – Мен бұл костюмнің дәл келетінін қалаймын.
- Көйлек керемет жарасады! Мен оны аламын! - көйлек керемет жарасады! Мен оны аламын!
- Мен тар киімдерді ұнатпаймын; және мен ыңғайлы аяқ киімді ұнатамын - мен тығыз орналасқан киімдерді ұнатпаймын; мен қыспайтын аяқ киімді жақсы көремін.
- Сіз бәрін өз уақытында түсінесіз - сіз бәрін өз уақытында түсінесіз.
- Біз бұл талқылауға қолайлы сәтте қайта ораламыз - біз бұл талқылауға неғұрлым қолайлы уақытта ораламыз.
- Біз етке тапсырыс бердік, бірақ ол жеуге жарамсыз болды - біз етке тапсырыс бердік, бірақ ол жеуге жарамсыз болды.
- Бұл жіптер тігуге жарамайды - бұл жіптер тігуге жарамайды.
- Мен клубқа бармаймын, өйткені менде киетін ештеңе жоқ - мен клубқа бармаймын, өйткені. Менің киетін ештеңем жоқ.
- Ондай өмір саған жараспайды – ондай өмір саған жарамайды.
- Сіз жасадыдұрыс таңдау! Тауарымыз патшаға жарасады! - Сіз жасадыңыз дұрыс таңдау! Біздің өнімдер ең сапалы!
- Біз бұл жеткізушімен ынтымақтастықты жалғастыруды дұрыс деп санамаймыз/көреміз - бұл жеткізушімен ынтымақтастықты жалғастыру орынсыз деп санаймыз.
- Сіз өзіңіз қалағандай әрекет ете аласыз - сіз қалағаныңызды жасай аласыз.
- Бес ер адам қызметке/қызметке жарамсыз - бес адам қызметке жарамсыз.
- Сен сондай жалқаусың! Сіз ештеңеге жарамайсыз! -сен сонша жалқаусың! Сіз ештеңеге қабілетті емессіз!
- Мен баламның мектептегі мінез-құлқын білгенде, мен ұяттан өлуге дайын болдым - баламның мектепте мінез-құлқы туралы білгенде, мен ұяттан өлуге дайын болдым.
- Ол өзінің жасына қарамастан өзін жақсы сезінеді - ол жасына қарамастан дені сау және көңілді.
- Мен фитнес залына баруға уақыт табуға тырысамын, кем дегенде, кейде дене шынықтыру үшін - мен жаттығу залына баруға уақыт табуға тырысамын, кем дегенде, кейде денені шынықтыру үшін.
- Жұмысқа қашан ораласыз сеноған жарамды - сіз қалыпты жағдайда болған кезде ғана жұмысқа қайтасыз.
- Менің әжем 80 жаста болса да скрипкаға сай (бүргедей) - әжем 80 жаста болса да, мүлдем сау.
- Томның сөзі осы жағдайға сәйкес келді - Томның сөзі орынды болды.
- Сіз қалдырған кілт құлыпқа сәйкес келмеді - сіз қалдырған кілт құлыпқа сәйкес келмеді.
- Қара костюм сізге қатты жарасады жәнекөк бір жақсы - қара костюм сізге қатты жарасады, ал көк түсті.
- Жиһаз бен бөлме дизайны бір-біріне сәйкес келеді - жиһаз бен бөлме дизайны бір-біріне сәйкес келеді.
- Біз гаражды шеберханаға орналастыруды шештік - біз гаражды шеберханаға айналдыруды шештік.
- Адамдар да, жануарлар да қоршаған ортаға бейімделеді - адамдар да, жануарлар да қоршаған ортаға бейімделеді.
- Сіз өзіңіздің мінез-құлқыңызды жағдайларға сәйкестендіруіңіз керек - сіз жағдайға сәйкес әрекет етуіңіз керек.
- Сізде біздің компаниядағы жаңа міндеттерге бейімделуге бір ай уақыт бар.
- Дүкен жаңа тоңазытқыштармен жабдықталған - дүкен жаңа тоңазытқыштармен жабдықталған.
- Көйлек саған қолғап сияқты жарасады - көйлек саған қолғап сияқты жарасады.
- Қақпақты кигізбеңіз - оны жеке қабылдамаңыз.
- Бұл дәрі-дәрмекті жөтел ұстамасы кезінде қабылдаңыз - бұл дәрі-дәрмекті жөтел ұстамасы кезінде қабылдаңыз.
- Ол ашулануда қорқынышты - ашуланғанда қорқынышты.
- Ол сол мақаланы өзіне жарасымды кезде жазады - ол бұл мақаланы көңіл-күйі болған кезде жазады.
- Оның күтпеген көмегі маған қатты әсер етті - оның күтпеген көмегі мені таң қалдырды.
- Джон айтқан оқиға өзін күлдірді - Джон айтқан оқиға оны құлағанша күлдірді.
- Мэри оның әрекеті туралы білгенде, ол күйзеліске түседі - Мэри оның әрекеттері туралы білгенде, ол ашуланады.
- Сізде жақсы бар, солай емес пе? - ренжідің, солай ма?
- Гүлдерімді бүлдіріп алғанда, мен ысқырып кеттім - біреу менің гүлдерімді таптағанда, мен истерика болдым.
- Ең мықтылар ғана аман қалады - ең күштілер аман қалады.
- Ол Лора тәтеге барады және бастайды - ол үнемі Лаура апайға барады.
- Күйеуім бұл сақинаның бағасын білгенде, ол байлауға жарамды болады - күйеуім бұл сақинаның бағасын білгенде, ол ашуланады.
- Менің командам жақсы күресуде және матчта жеңіске жетуге барлық мүмкіндіктері бар - менің командам тамаша физикалық пішінде және матчта жеңіске жетуге барлық мүмкіндіктері бар.
- Дәрігер сізді дүйсенбі күні таңертең орналастырады - дүйсенбі күні таңертең дәрігер сізді көруге уақыт табады.