Το έργο καθώς ήμουν σε διακοπές το καλοκαίρι στα αγγλικά. Έρχεται το καλοκαίρι. Μιλάμε για καλοκαιρινές διακοπές και διακοπές στα αγγλικά. Το απαραίτητο λεξιλόγιο

Η σύνθεση «Πώς πέρασα καλοκαιρινές διακοπές«Στα αγγλικά και τα ρωσικά

Η μετάφραση του δοκιμίου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως δείγμα δοκιμίου στη ρωσική γλώσσα

Πώς πέρασα τις καλοκαιρινές διακοπές

Το καλοκαίρι είναι η αγαπημένη μου εποχή. Οι καλοκαιρινές διακοπές δίνουν τη μεγαλύτερη ανάπαυση από τη μελέτη της χρονιάς, γι' αυτό μου αρέσουν τόσο πολύ.

Τον Ιούνιο έμεινα σπίτι και οι γονείς μου ήταν στη δουλειά. Αλλά χάρηκα γιατί επιτέλους είχα χρόνο για τον εαυτό μου. Διάβασα βιβλία, άκουσα μουσική, έβλεπα ταινίες και επισκέφτηκα τον φίλο μου. Περνάω τις περισσότερες μέρες σε εξωτερικούς χώρους και έχω ένα ωραίο μαύρισμα.

Μετά πέρασα δύο εβδομάδες στην καλοκαιρινή κατασκήνωση στην παραλία. Ήταν μια πραγματική διασκέδαση. Γνώρισα πολλούς νέους φίλους. Κάθε μέρα απολαμβάναμε κάτι ξεχωριστό - παιχνίδια, καρναβάλια, διαγωνισμούς, παραστάσεις. Πηγαίναμε στη θάλασσα δύο φορές την ημέρα. Εκεί κολυμπήσαμε, λουστήκαμε στον ήλιο, παίξαμε βόλεϊ στην παραλία, φτιάξαμε γλυπτά από άμμο. Είχαμε ντίσκο κάθε βράδυ, αλλά όχι πολύ. Υποθέτω, αυτές ήταν οι πιο συναρπαστικές εβδομάδες του καλοκαιριού. Μου έδωσε λαμπερές εντυπώσεις, πολλές αστείες φωτογραφίες και μερικούς νέους φίλους.

Τότε οι γονείς μου έκαναν διακοπές και έτσι με πήγαν στο σπίτι των γονιών μου στο χωριό. Είναι ένα πολύ γραφικό μέρος με δάσος και ποτάμι κοντά. Χάρηκα που είδα τη γιαγιά και τον παππού μου. Πέρασα ζεστές μέρες στην όχθη του ποταμού. Κάποτε πήγαμε για πεζοπορία με τους γονείς μου, κάναμε φωτιά, μαζέψαμε μούρα. Το καλοκαιρινό δάσος είναι πολύ όμορφο. Το βράδυ συνήθως βοηθούσα στον κήπο.

Τον τελευταίο μήνα του καλοκαιριού ήμουν πάλι σπίτι, ξεκουραζόμουν από μια τόσο εντατική ανάπαυση! Έκανα συνηθισμένα πράγματα και προετοιμαζόμουν για το σχολείο. Μου αρέσουν οι καλοκαιρινές μου διακοπές!

Η σύνθεση "Πώς πέρασα τις καλοκαιρινές μου διακοπές" - μετάφραση

Το καλοκαίρι είναι η αγαπημένη μου εποχή. Το καλοκαιρινό διάλειμμα είναι το μεγαλύτερο διάλειμμα από το σχολείο της χρονιάς, γι' αυτό το αγαπώ τόσο πολύ.

Πέρασα τον Ιούνιο στο σπίτι και οι γονείς μου δούλευαν. Χάρηκα όμως γιατί επιτέλους είχα χρόνο για τον εαυτό μου. Διάβαζα βιβλία, άκουγα μουσική, έβλεπα ταινίες και μίλησα μαζί τους. Τις περισσότερες φορές ήμουν έξω, οπότε είχα ένα καλό μαύρισμα.

Μετά πέρασα δύο εβδομάδες σε μια καλοκαιρινή κατασκήνωση δίπλα στη θάλασσα. Ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. Έχω γνωρίσει πολλούς νέους φίλους. Κάθε μέρα απολαμβάναμε κάτι ξεχωριστό - παιχνίδια, καρναβάλια, διαγωνισμούς, παραστάσεις. Πηγαίναμε στη θάλασσα δύο φορές την ημέρα. Εκεί κολυμπήσαμε, κάναμε ηλιοθεραπεία στον ήλιο, παίξαμε beach volley, φτιάξαμε γλυπτά από την άμμο. Υπήρχε μια ντίσκο κάθε βράδυ, αν και όχι πολύ. Θεωρώ ότι αυτές ήταν οι πιο συναρπαστικές δύο εβδομάδες του καλοκαιριού. Μου έδωσαν ζωντανές εντυπώσεις, πολλές αστείες φωτογραφίες και νέους φίλους.

Μετά οι γονείς μου πήγαν διακοπές και με πήγαν στους παππούδες μου στο χωριό. Είναι ένα πολύ γραφικό μέρος, με ποτάμι και δάσος κοντά. Χάρηκα που είδα τους παππούδες μου. Τις ζεστές μέρες, ήμουν στο ποτάμι όλη την ώρα. Κάποτε πήγαμε με τους γονείς μου μια πεζοπορία, κάναμε φωτιά, μαζέψαμε μούρα. Τα βράδια συνήθως βοηθούσα στον κήπο.

Το άρθρο σας προσφέρει θέματα συνομιλίας στα αγγλικά με θέμα "Καλοκαιρινές διακοπές".

Επιστολή, θέμα με θέμα: πώς πέρασα το καλοκαίρι, τις καλοκαιρινές μου διακοπές στα αγγλικά - ένα παράδειγμα με μετάφραση

Θέμα (από τη λέξη « μπλουζα " - "θέμα" ) είναι μια θεματική ιστορία αφιερωμένη σε συγκεκριμένα γεγονότα. Τα θέματα διαφέρουν σε μικρό όγκο και περιεχόμενο. Αυτό το δοκίμιο προορίζεται σε μεγαλύτερο βαθμό να μην γραφτεί, αλλά να διαβαστεί ή να ειπωθεί. Κάθε ενότητα στην εκμάθηση αγγλικών έχει το δικό της θέμα, για παράδειγμα: "Οι χειμερινές μου διακοπές", "Ανοιξιάτικες διακοπές" ή "Πήγα στο σχολείο".

Ένα από τα πιο δημοφιλή θέματα είναι αφιερωμένο στην καλοκαιρινή σεζόν. Τις πρώτες μέρες του σχολείου τον Σεπτέμβριο, οι δάσκαλοι ζητούν από τα παιδιά να μιλήσουν για το καλοκαίρι και τις διακοπές τους. Έτσι, οι μαθητές όχι μόνο «φρεσκάρουν» τις γνώσεις τους για το λεξιλόγιο (το λεξιλόγιό τους), αλλά θυμούνται και τη γραμματική, εκπαιδεύουν την προφορά κάποιων λέξεων.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Θα λάβετε την υψηλότερη βαθμολογία για ένα μεταγλωττισμένο θέμα μόνο όταν κατανοήσετε ξεκάθαρα κάθε λέξη που λέγεται δυνατά. Για να το κάνετε αυτό, μεταφράστε το δοκίμιό σας λεπτομερώς και όταν γράφετε, χρησιμοποιήστε έτοιμα κλισέ και παραδείγματα.

Τι πρέπει να περιλαμβάνει το θέμα:

Εισαγωγικό μέρος(πες για τον εαυτό σου με 1-2 προτάσεις: πώς σε λένε, πού σπουδάζεις και από ποια αποφοίτησες).
Κύριο μέρος(πείτε για τις περιπέτειές σας, αναφέροντας μόνο τα πιο φωτεινά γεγονότα).
Τελικό μέρος(μιλήστε για το γιατί αγαπάτε το καλοκαίρι και τι σχέδια έχετε για την επόμενη χρονιά).

Παραδείγματα "Αγγλικών θεμάτων":

Θέμα για το θέμα - καλοκαιρινές διακοπές δίπλα στη θάλασσα στα αγγλικά με μετάφραση στα ρωσικά: ένα παράδειγμα

Εάν γνωρίζετε τη μετάφραση του θέματος, μπορείτε να προφέρετε με σιγουριά το καθένα αγγλική λέξη... Αν δεν γράψετε μόνοι σας το θέμα, χρησιμοποιήστε τις έτοιμες ιστορίες που σας προσφέρει το άρθρο με μεταφράσεις.

Θέματα με μεταφράσεις:

Θέμα "Οι διακοπές μου ήταν υπέροχες"

Θέμα και μετάφραση "Λατρεύω τις καλοκαιρινές διακοπές"

Θέμα "Το καλοκαίρι μου στην κατασκήνωση"

Πώς σκοπεύω να περάσω το καλοκαίρι μου στα αγγλικά - ένα παράδειγμα με μετάφραση στα ρωσικά

Το άρθρο προσφέρει θέματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα μαθήματα αγγλικών στο τέλος της σχολικής χρονιάς "Πώς σκοπεύω να περάσω το καλοκαίρι μου". Στο θέμα, θα χρειαστεί να μιλήσετε για τα σχέδια των διακοπών σας.

Θέματα:

Μετάφραση

Ένα παράδειγμα δοκιμίου για το πώς πέρασε το καλοκαίρι.

Πέρασα τον Ιούνιο στη ντάκα. Πιάσαμε τα σκαθάρια του Μάη, φυτέψαμε λουλούδια, περπατήσαμε στα χωράφια. Πήγαμε για ψάρεμα, έπιασα μια ντουζίνα κυπρίνους. Τον Ιούνιο οι νύχτες ήταν ακόμα δροσερές, οι βροχές έβρεχαν. Με το τέλοςτου μήνα ο καιρός έγινε πολύ πιο ζεστός.

Τον Ιούλιο πήγαμε στο Σότσι. Αυτό είναι ένα υπέροχο θέρετρο στη νότια Ρωσία. Τα τελευταία χρόνια, γνώρισε μια μεγάλη αναδιάρθρωση και έγινε πολύ άνετος για αναψυχή. Ο καιρός ήταν ζεστός, έως +40 βαθμούς. Πήγαμε στη βοτσαλωτή παραλία. Η θάλασσα ήταν ζεστή, καθαρή, αλλά πιο κοντά στα μέσα του μήνα υπήρχαν φύκια. Στο Σότσι, πολλά ενδιαφέροντα μέρη: περπατήσαμε κατά μήκος του αναχώματος, πήγαμε στο υδάτινο πάρκο, το δενδροκομείο, το δελφινάριο. Νοικιάσαμε ποδήλατα και περπατήσαμε στα πάρκα.

Αυτή τη στιγμή στην πόλη πολλοί τουρίστες. Οι καφετέριες και τα εστιατόρια είναι γεμάτα κόσμο, οι δρόμοι είναι γεμάτοι. Μια μέρα πήγαμε σε μια βάρκα, βγήκαμε στην ανοιχτή θάλασσα, πετάξαμε με αλεξίπτωτο πάνω από το λιμάνι.

Περάσαμε τον Αύγουστο στη Μόσχα. Και εδώ υπάρχουν παραλίες, θαλάσσια πάρκα. Το καλοκαίρι στη Μόσχα δεν μπορεί να είναι λιγότερο ενδιαφέρον από ό,τι στο νότο. Περπατήσαμε γύρω από το VDNKh, πήγαμε σε μουσεία, περπατήσαμε μέσα από πάρκα. Στο πάρκο Izmailovsky μπορείτε να νοικιάσετε μια βάρκα ή ένα καταμαράν και να κολυμπήσετε σε μικρές λιμνούλες. Αρκετές φορές πήγαμε στο ποτάμι για ναργιλέ κεμπάπ.

Πέρασα τον Ιούνιο στη ντάκα. Πιάσαμε σκαθάρια του Μάη, φυτέψαμε λουλούδια, περπατήσαμε στα χωράφια. Πήγαμε για ψάρεμα, έπιασα καμιά δεκαριά μικρά σταυροπόδαρα. Τον Ιούνιο, οι νύχτες ήταν ακόμα δροσερές, έβρεχε. Μέχρι το τέλος του μήνα, ο καιρός έγινε πολύ πιο ζεστός.

Τον Ιούλιο πήγαμε στο Σότσι. Αυτό είναι ένα υπέροχο θέρετρο στη νότια Ρωσία. τα τελευταία χρόνια, έχει υποστεί μια μεγάλη αναδιάρθρωση και έχει γίνει πολύ άνετο για αναψυχή. Ο καιρός ήταν ζεστός, έως +40 βαθμούς. Πήγαμε σε μια παραλία με βότσαλα. ήταν ζεστό, καθαρό, αλλά προς τα μέσα του μήνα εμφανίστηκαν φύκια. Υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα μέρη: περπατήσαμε κατά μήκος του αναχώματος, πήγαμε στο υδάτινο πάρκο, το δενδροκομείο, το δελφινάριο. Νοικιάσαμε ποδήλατα και περπατήσαμε στα πάρκα.

Αυτή την περίοδο, υπάρχουν πολλοί τουρίστες στην πόλη. Οι καφετέριες και τα εστιατόρια είναι γεμάτα κόσμο, οι δρόμοι είναι γεμάτοι. Μια μέρα καβαλήσαμε μια βάρκα, βγήκαμε στην ανοιχτή θάλασσα, πετάξαμε με αλεξίπτωτο πάνω από το λιμάνι.

Περάσαμε τον Αύγουστο στη Μόσχα. Υπάρχουν επίσης παραλίες και υδάτινα πάρκα εδώ. Το καλοκαίρι στη Μόσχα δεν μπορεί να είναι λιγότερο ενδιαφέρον από ό,τι στο νότο. Περπατήσαμε γύρω από το VDNKh, πήγαμε σε μουσεία, περπατήσαμε σε πάρκα. Στο πάρκο Izmalovsky, μπορείτε να νοικιάσετε μια βάρκα ή ένα καταμαράν και να κολυμπήσετε στις μικρές λίμνες. Αρκετές φορές βγήκαμε στο ποτάμι για μπάρμπεκιου.

Θέμα: Οι καλοκαιρινές μου διακοπές

Σε ποιον μαθητή δεν αρέσουν οι διακοπές; Ειδικά οι καλοκαιρινές διακοπές - οι μεγαλύτερες, οι πιο πολυαναμενόμενες και συνήθως οι πιο συναρπαστικές! Σχεδόν 100 μέρες καθαρής απόλαυσης ακόμα κι αν δεν είσαι σε θέση, που ονειρευόσουν από καιρό. Μπορείτε να διαβάσετε πολλά ενδιαφέροντα βιβλία, να ξυπνήσετε, να κοιμηθείτε ανά πάσα στιγμή, να περπατήσετε και να παίξετε με τους φίλους σας και να πάτε στη θάλασσα. Τι απλά δεν προσφέρει το καλοκαίρι!

Σε ποιον μαθητή δεν αρέσουν οι διακοπές; Ειδικά τα καλοκαιρινά - τα πιο μακροχρόνια, τα πολυαναμενόμενα και, ως συνήθως, τα πιο συναρπαστικά! Σχεδόν 100 μέρες απόλυτης απόλαυσης, ακόμα κι αν δεν καταφέρετε να πάτε σε κανένα ταξίδι που ονειρευόσασταν πολύ καιρό. Μπορείτε να διαβάσετε πολλά ενδιαφέροντα βιβλία, να ξυπνήσετε πιο αργά από το συνηθισμένο, να κοιμηθείτε ανά πάσα στιγμή, να παίξετε με φίλους και να πάτε στη θάλασσα. Τι δεν προσφέρει το καλοκαίρι!

Αν έχετε την τύχη να πάτε κάπου και να ζήσετε ένα διαφορετικό περιβάλλον, είστε τυχεροί! Ωστόσο, σε κάθε περίπτωση, οι καλοκαιρινές διακοπές είναι πάντα ένας εξαιρετικός τρόπος για να κάνετε ένα διάλειμμα από την πολυάσχολη σχολική και εξωσχολική εργασία, το σκληρό πρόγραμμα και τα βαριά φορτία.

Πάντα χρησιμοποιώ τις καλοκαιρινές διακοπές που ανάγκη γιατις μελλοντικές μου σπουδές. Βελτιώνω τα αγγλικά μου, διαβάζω λογοτεχνία και κάποιο ιστορικό υλικό. Αυτό το έργο φέρνει οφέλη και ευχαρίστηση: διαβάζοντας βιβλία και ακούτε αγγλικά τραγούδια, παρακολουθείτε ντοκιμαντέρ και εκπαιδεύετε τη μνήμη σας απομνημονεύοντας μερικούς στίχους, αγγλικές φράσεις ή ημερομηνίες. Χαίρομαι που η μητέρα μου με έμαθε να το κάνω εύκολα και χωρίς νευρική ένταση. Εάν αντιμετωπίζετε αυτήν την εργασία ως παιχνίδι ή διασκέδαση, μπορείτε να απολαύσετε ένα μέρος του καλοκαιριού και να διευκολύνετε τη μελλοντική πολυάσχολη μαθησιακή σας περίοδο.

Πάντα χρησιμοποιώ το καλοκαίρι για όχι επίπονη δουλειά στα θέματα που χρειάζομαι για τις μελλοντικές μου σπουδές. Μελετάω αγγλικά, διαβάζω λογοτεχνία και ιστορία. Μια τέτοια δουλειά φέρνει και όφελος και ευχαρίστηση: διαβάζοντας βιβλία και ακούτε αγγλικά τραγούδια, παρακολουθείτε ντοκιμαντέρ και εκπαιδεύετε τη μνήμη σας απομνημονεύοντας μερικούς στίχους, Αγγλικές φράσειςή ημερομηνίες. Χαίρομαι που η μητέρα μου με έμαθε πώς να το κάνω αυτό εύκολα και χωρίς νευρική ένταση. Η αντιμετώπιση μιας τέτοιας εργασίας ως παιχνίδι ή ψυχαγωγία μπορεί να σας βοηθήσει να περάσετε μέρος του καλοκαιριού καλά και χρήσιμα και να απαλύνετε την αγχωτική περίοδο μελέτης που ακολουθεί.

Φέτος η οικογένειά μου και εγώ περάσαμε δέκα μέρες στην παραλία στην Οδησσό. Είναι μια όμορφη πόλη στην ακτή της Μαύρης Θάλασσας και υπάρχει πάντα άφθονη διασκέδαση και υπέροχες παραλίες. Οι συγγενείς μας ή σε ξενοδοχείο. Αυτή τη φορά δεν κάναμε μόνο παραλία, αλλά και εκδρομές με σκάφος, επισκεφτήκαμε ένα υδάτινο πάρκο και πήγαμε για ψάρεμα. Ο καιρός στα τέλη Ιουνίου ήταν ζεστός και τις περισσότερες φορές περνούσαμε κοντά στο νερό. Τα βράδια πηγαίναμε σε ένα εστιατόριο και περπατούσαμε στον περίφημο χώρο περιπάτου. Η Οδησσός είναι υπέροχη το βράδυ.

Φέτος με την οικογένειά μου περάσαμε 10 μέρες στην Οδησσό, στη θάλασσα. Αυτή είναι μια όμορφη πόλη στην ακτή της Μαύρης Θάλασσας και υπάρχει πάντα πολλή διασκέδαση και υπέροχες παραλίες. Μένουμε με συγγενείς ή σε ξενοδοχείο. Αυτή τη φορά όχι μόνο περάσαμε στην παραλία, αλλά πήγαμε και εκδρομές με σκάφος, επισκεφτήκαμε το υδάτινο πάρκο και ψάρεψαμε. Ο καιρός στα τέλη Ιουνίου ήταν ζεστός και τον περισσότερο χρόνο τον περνούσαμε δίπλα στο νερό. Το βράδυ πήγαμε σε εστιατόρια και περπατήσαμε κατά μήκος του περίφημου αναχώματος. Η Οδησσός είναι υπέροχη το βράδυ.

Τον Ιούλιο ήμουν στο εξοχικό με τον παππού και τη γιαγιά μου. Το έδαφος είναι πολύ όμορφο εδώ: η λίμνη, τα χωράφια, πολλά δέντρα. Ο κήπος είναι φυτεμένος με οπωροφόρα δέντρα και υπάρχουν πολλά λαχανικά. Στο κοντινό χωριό μπορεί κανείς να αγοράσει φρέσκο γάλα και αυγά. Αν υπήρχε το Διαδίκτυο και η τηλεόραση, θα μπορούσε να περάσει όλο το καλοκαίρι στο χωριό. Δυστυχώς, το εξοχικό είναι μακριά από την πόλη και πρέπει να φτάσουμε εκεί με τρένο ή λεωφορείο. Προς ντροπή μου, δεν μπορούσα να κάνω χωρίς όλες τις σύγχρονες ανέσεις για μεγάλο χρονικό διάστημα και η επίσκεψή μου δεν διήρκεσε περισσότερο από μία εβδομάδα.

Τον Ιούλιο, ήμουν στη ντάκα των παππούδων μου. Η περιοχή είναι πολύ όμορφη εδώ: λίμνη, χωράφια, πολλά δέντρα. Στον κήπο υπάρχουν οπωροφόρα δέντρα, θάμνοι βατόμουρου και πολλά λαχανικά. Στο γειτονικό χωριό μπορείτε να αγοράσετε φρέσκο γάλα και αυγά. Αν υπήρχε το Διαδίκτυο και η τηλεόραση, τότε θα μπορούσες να περάσεις όλο το καλοκαίρι, όπως στην εξοχή. Δυστυχώς, η ντάτσα είναι μακριά από την πόλη και πρέπει να φτάσετε εκεί με τρένο ή λεωφορείο. Προς ντροπή μου, δεν μπορώ να κάνω χωρίς όλες τις σύγχρονες ανέσεις για πολύ, και η επίσκεψή μου δεν κράτησε περισσότερο από μια εβδομάδα.

Στα τέλη Αυγούστου οι φίλοι μας και η οικογένειά μας έκαναν ένα ταξίδι στη Βουλγαρία. Ήταν μια υπέροχη στιγμή. Αρκετές εκδρομές στις μικρές πόλεις της ακτής, πολύ νόστιμο φαγητό και, φυσικά, διακοπές στην παραλία. Μείναμε σε ένα υπέροχο ξενοδοχείο με τους όμορφους χώρους, την εξαιρετική κουζίνα και τη διασκέδαση. Γνώρισα μερικά παιδιά από άλλες χώρες και διασκεδάσαμε στην παραλία και το βράδυ. Με κάποιους από αυτούς τώρα αλληλογραφώ και σκοπεύουμε να συναντηθούμε του χρόνου.

Γεια σε όλους! Ένα από τα αγαπημένα θέματα των καθηγητών Αγγλικών Πώς πέρασα το καλοκαίρι.

Το καλοκαίρι τελείωσε και τώρα θα πρέπει να ετοιμαστείτε να γράψετε και να πείτε πώς περάσατε το καλοκαίρι.

Θέμα με μετάφραση και το απαραίτητο λεξιλόγιο.

Το απαραίτητο λεξιλόγιο:

να είσαι σε διακοπές (σε διακοπές) - να είσαι σε διακοπές
κάνε φίλους - κάνε φίλους
να περάσετε υπέροχα - να περάσετε υπέροχα
φωτογραφίζω - βγάλω φωτογραφίες
απολαύστε ... - απολαύστε ...
επίσκεψη - επίσκεψη
ταξίδι στην Ευρώπη (Ρωσία, Μεγάλη Βρετανία) - ταξίδι στην Ευρώπη (Ρωσία, Μεγάλη Βρετανία)
ταξίδι με αυτοκίνητο (αεροπλάνο, τρένο, λεωφορείο) - ταξίδι με αυτοκίνητο (αεροπλάνο, τρένο, λεωφορείο)
πηγαίνετε στο εξωτερικό - να ταξιδέψετε στο εξωτερικό
πηγαίνετε ένα ταξίδι - κάντε ένα σύντομο ταξίδι
τραβήξτε φωτογραφίες από ... - τραβήξτε φωτογραφίες ...
περπατήστε στους δρόμους του ... - περπατώντας στους δρόμους ...
επισκεφθείτε μερικά μέρη στο δρόμο για ... - επισκεφθείτε ... στο δρόμο για ...
δείτε ενδιαφέροντα μέρη - αξιοθέατα
συναντήστε διαφορετικούς ανθρώπους - συναντήστε διαφορετικούς ανθρώπους
ride a horse - ride a horse
ride a bike - ride a bike

πήγαινε για ψάρεμα - πήγαινε για ψάρεμα
πιάσε ψάρι - πιάσε ένα ψάρι
πηγαίνετε σε μια καλοκαιρινή κατασκήνωση στο ... - πηγαίνετε σε μια κατασκήνωση στο ...
πήγαινε κάμπινγκ - πήγαινε κάμπινγκ
πηγαίνω βαρκάδα - πηγαίνω βαρκάδα
ανεβείτε στα βουνά - ανεβείτε βουνά
ψάρι δίπλα στο ποτάμι - ψάρι δίπλα στο ποτάμι
φτιάξτε μια φωτιά - ανάψτε μια μεγάλη φωτιά
κάτσε γύρω από τη φωτιά - κάτσε γύρω από τη φωτιά
ψητά λουκάνικα στην ανοιχτή φωτιά - τηγανίζουμε λουκάνικα σε φωτιά
κολυμπήστε στο ποτάμι (στη λίμνη) - κολυμπήστε στο ποτάμι (στη λίμνη)
μαζεύω μανιτάρια - μαζεύω μανιτάρια

Το πρότυπο για τις καλοκαιρινές μου διακοπές - Οι καλοκαιρινές μου διακοπές

Νομίζω ότι το καλοκαίρι είναι η καλύτερη εποχή γιατί έχει ζέστη, η φύση είναι όμορφη και έχουμε μεγάλες ευκαιρίες για ξεκούραση. Το καλοκαίρι είναι περίοδος διακοπών. Μπορούμε να πάμε οπουδήποτε, να περάσουμε τον χρόνο μας κοντά σε ένα ποτάμι ή μια λίμνη σε φρέσκο, πράσινο γρασίδι, να κολυμπήσουμε σε ζεστά νερά ή να σκαρφαλώσουμε βουνά, να παίξουμε διαφορετικά παιχνίδια, να κάνουμε ποδήλατο και ούτω καθεξής.

Περνάω τις καλοκαιρινές μου διακοπές στη γιαγιά μου. Υπάρχουν πολλά πράγματα εκεί να κάνετε. Αυτό που έκανα τις περισσότερες φορές - κολυμπούσα στη θάλασσα και έκανα ηλιοθεραπεία. Μερικές φορές έβγαζα φωτιά με τους φίλους μου στην παραλία και μαγείρευα πατάτες εκεί. Ήταν υπέροχα. Λέγαμε ανέκδοτα ο ένας στον άλλον και κάναμε ό,τι θέλαμε. Συνήθισα επίσης να περπατάω μόνος μου στο δάσος.

Όταν τελείωνε ο Αύγουστος, πήγα ένα μικρό ταξίδι με πλοίο. Το όνομα του πλοίου ήταν "Sevastopol".

Αλλά αυτό το καλοκαίρι δεν ήταν για μένα μόνο ζάχαρη και μέλι. Έχω περάσει από τις απολυτήριες εξετάσεις μετά το σχολείο και την εισαγωγή στις εξετάσεις Το Πανεπιστήμιο... Έτσι το μεγαλύτερο μέρος των καλοκαιρινών μου διακοπών το πέρασα καθισμένος με τα βιβλία. Φυσικά, δεν ήταν ενδιαφέρον, αλλά χαίρομαι που το έκανα γιατί τώρα είμαι φοιτητής στο καλύτερο πανεπιστήμιο της χώρας μας.

Μετάφραση:

Νομίζω ότι το καλοκαίρι είναι η καλύτερη εποχή του χρόνου, γιατί είναι ζεστό, είναι πολύ όμορφα τριγύρω και έχουμε μια υπέροχη ευκαιρία να χαλαρώσουμε. Το καλοκαίρι είναι η εποχή των διακοπών και των διακοπών. Μπορούμε να πάμε οπουδήποτε, να περάσουμε χρόνο δίπλα στο ποτάμι ή τη λίμνη σε φρέσκο πράσινο γρασίδι, να κολυμπήσουμε σε ζεστά νερά ή να σκαρφαλώσουμε βουνά ή να παίξουμε διάφορα παιχνίδια, να κάνουμε ποδήλατο κ.λπ.

Περνάω τις καλοκαιρινές μου διακοπές με τη γιαγιά μου. Υπάρχουν πολλά να κάνουμε εκεί. Τις περισσότερες φορές κολυμπούσα στη θάλασσα και έκανα ηλιοθεραπεία. Μερικές φορές έβγαζα φωτιά με τους φίλους μου στην ακτή και ψήναμε πατάτες. Ήταν υπέροχα. Λέγαμε ο ένας στον άλλο αστεία και κάναμε ό,τι θέλαμε. Επίσης συχνά πήγαινα μόνος μου στο δάσος.

Τέλη Αυγούστου πήγα ένα σύντομο ταξίδι με πλοίο. Το πλοίο ονομαζόταν «Σεβαστούπολη».

Αλλά αυτό το καλοκαίρι δεν διασκέδαζα μόνο. Πέρασα τις τελικές μου εξετάσεις στο σχολείο και εισαγωγικές εξετάσειςστο Πανεπιστήμιο. Έτσι πέρασα το μεγαλύτερο μέρος των καλοκαιρινών μου διακοπών διαβάζοντας. Φυσικά, δεν ήταν πολύ ενδιαφέρον, αλλά χαίρομαι που το πέρασα, γιατί τώρα είμαι φοιτητής. το καλύτερο πανεπιστήμιοη χώρα μας.

Πώς πέρασα το καλοκαίρι

Το καλοκαίρι συνήθως επισκέπτομαι τη γιαγιά μου, που μένει σε χωριό, πηγαίνω στο βουνό με τον θείο μου ή περνάω μια ή δύο εβδομάδες δίπλα στη θάλασσα με τους γονείς μου. Αλλά αυτό το καλοκαίρι ήταν πραγματικά διαφορετικό, καθώς στα τέλη Ιουλίου οι γονείς μου, ο θείος μου και εγώ πήγαμε στη Δημοκρατία της Καρελίας.

Πρώτα φτάσαμε στο Petrozavodsk όπου περάσαμε δύο μέρες. Περπατήσαμε στην πόλη, επισκεφτήκαμε πάρκα, μουσεία και εκκλησίες, βγάλαμε φωτογραφίες και αγοράσαμε αναμνηστικά δώρα για τους φίλους και τους συγγενείς μας. Στη συνέχεια πήγαμε στο Kizhi - ένα νησί στο κέντρο της λίμνης Onega. Εκεί είδαμε παλιές ξύλινες εκκλησίες που ήταν πραγματικά εκπληκτικές.

Περάσαμε όμως τον περισσότερο χρόνο στα καρελιακά δάση. Μαζέψαμε μανιτάρια και ο θείος μου έπιασε μερικά ψάρια στη λίμνη.

Το νερό στις λίμνες ήταν πολύ κρύο για να κολυμπήσω σε αυτό, αλλά ο πατέρας μου και εγώ πήγαμε για ιστιοπλοΐα αρκετές φορές. Περπατήσαμε μέσα σε πευκοδάση και βάλτους όπου μαζέψαμε πολλά διαφορετικά μούρα: cranberries, cowberries, blueberries, bilberries και cloudberries.

Στο δρόμο για το σπίτι επισκεφθήκαμε επίσης το μοναστήρι Valaam στη λίμνη Ladoga. Ιδρύθηκε πριν από περίπου χίλια χρόνια. Παρακολουθήσαμε λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος και είδαμε την περίφημη θαυματουργή εικόνα Valaam της Μητέρας του Θεού.

Μου άρεσαν πολύ οι καλοκαιρινές μου διακοπές. Η φύση της Καρελίας είναι υπέροχη: αγνές λίμνες, καταρράκτες, βράχοι καλυμμένοι με πευκόδασος. Δοκίμασα διάφορα βόρεια μούρα και είδα μια άλκη για πρώτη φορά στη ζωή μου. Όλοι απολαύσαμε πραγματικά το ταξίδι μας και αποφασίσαμε να πάμε στη λίμνη Βαϊκάλη το επόμενο καλοκαίρι.

Πώς πέρασα το καλοκαίρι - μετάφραση

Το καλοκαίρι επισκέπτομαι συνήθως τη γιαγιά μου στο χωριό, πηγαίνω στο βουνό με τον θείο μου, περνάω μια-δυο βδομάδες στην παραλία με τους γονείς μου. Αλλά αυτό το καλοκαίρι ήταν ασυνήθιστο για μένα, γιατί στα τέλη Ιουλίου πήγαμε με τους γονείς και τον θείο μου στη Δημοκρατία της Καρελίας.

Πρώτα, φτάσαμε στο Petrozavodsk, όπου περάσαμε δύο μέρες. Περπατήσαμε στην πόλη, πήγαμε σε πάρκα, μουσεία και εκκλησίες, βγάλαμε φωτογραφίες και αγοράσαμε αναμνηστικά για τους φίλους και τους συγγενείς μας. Στη συνέχεια οδηγήσαμε στο Kizhi - ένα νησί στο κέντρο της λίμνης Onega. Είδαμε καταπληκτικές παλιές ξύλινες εκκλησίες εκεί.

Αλλά τον περισσότερο χρόνο περάσαμε στα δάση της Καρελίας. Μαζεύαμε μανιτάρια και ο θείος μου ψάρευε στη λίμνη.

Το νερό στις λίμνες ήταν πολύ κρύο για κολύμπι, αλλά ο πατέρας μου και εγώ πήγαμε πολλές φορές σε μια βάρκα. Περπατήσαμε μέσα σε πευκοδάση και βάλτους και μαζέψαμε διάφορα μούρα: cranberries, lingonberries, blueberries, blueberries και cloudberries.

Στο δρόμο για το σπίτι, επισκεφθήκαμε επίσης το μοναστήρι Valaam στη λίμνη Ladoga. Ιδρύθηκε πριν από περίπου χίλια χρόνια. Παρακολουθήσαμε τη λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό της Μεταμόρφωσης και είδαμε την περίφημη θαυματουργή εικόνα της Μητέρας του Θεού Valaam.

Απόλαυσα πολύ τις καλοκαιρινές μου διακοπές. Η Καρέλια έχει υπέροχη φύση: καθαρές λίμνες, καταρράκτες, βράχια καλυμμένα με πευκοδάσος. Δοκίμασα διάφορα βόρεια μούρα και για πρώτη φορά στη ζωή μου είδα μια άλκη. Όλοι απολαύσαμε το ταξίδι και αποφασίσαμε ότι το επόμενο καλοκαίρι θα πάμε στη λίμνη Βαϊκάλη.

Για όσους σκάβουν βαθύτερα και θέλουν να μάθουν περισσότερα -