Boris Pasternak "Zimska noć", 1954-1955.

Melo, kreda po celoj zemlji
Do svih granica.
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Kao ljeti rojimo komarce
Leti u plamen
Pahuljice su letele iz dvorišta
Do okvira prozora.

Mećava izvajana na staklu
Krugovi i strelice.
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Do osvijetljenog stropa
Sjene su pale
Ukrštanje ruku, ukrštanje nogu
Sudbina prelaza.

I dvije cipele su pale
Sa praskom o pod.
I vosak sa suzama od noćnog svjetla
Kapnula je na haljinu.

I sve se izgubilo u snježnoj izmaglici
Siva i bijela.
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Svijeća je duvala iz ugla,
I vrelina iskušenja
Podigao je dva krila kao anđeo
Poprečno.

Melo cijeli mjesec u februaru,
I tu i tamo
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Ova pjesma, koja nosi i naziv "Svijeća", iz zbirke "Doktor Živago". Gotovo je nemoguće odrediti tačno vrijeme nastanka djela, iako neki istraživači pjesnikovog stvaralaštva tvrde da su stihovi rođeni u ratu. Međutim, s obzirom na način pisanja i zrelost misli, kritičari su skloni vjerovanju da je pjesma ipak nastala neposredno prije završetka rada na romanu "Doktor Živago". Postoji još jedna verzija: djelo je napisano 1954-55, u vrijeme kada je Boris Leonidovič doživio srčani udar, osjećajući cijelim tijelom i dušom značenje izraza "između života i smrti".
Činilo se da je pjesnik predvidio svoju smrt, i to ne samo biološku, već i stvaralačku. Nakon što je objavljen roman "Doktor Živago", Borisa Pasternaka je progonila vlada. Uprkos tome, nekoliko decenija kasnije pesma "Zimska noć" nazvana je jednom od najsrdačnijih u pesnikovom stvaralaštvu.
Tema života i smrti u pesmi je ključna. Antiteza, odnosno suprotnost, između života i smrti je veoma izražena. Vjetar, hladnoća, mećava - sve je to odraz smrti. Svijeća je život, drhtava, krhka. Pjesmu treba čitati između redova, jer je svaki katren metafora koja joj daje milost.

Mećava izvajana na staklu
Krugovi i strelice.

Možda se ova metafora odnosi na crteže koje mraz prikazuje na staklu.
Uz pomoć leksičkih ponavljanja riječi "melo" autor prikazuje trajanje i jačinu mećave. Ostale metafore: "vrelina iskušenja", "suze iz noćne lampe" - savršeno se uklapaju u sliku pjesme.

Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Uz pomoć sintaktičkog paralelizma, naglašava se želja svijeće da živi, ​​odnosno da gori. Gori, svakako... ma koliko mećava i mećava pokušavalo da ugasi njegov plamen. Uočava se i prijem anafore, odnosno isti početak rečenica.
Pesma sadrži i neobična poređenja i personifikacije, kao i epitete - osvetljeni plafon, siva izmaglica. Snježne pahulje se porede sa mušicama. I sva priroda oživljava na papiru... Aliteracija glasova [l], [l "], [m], [m"] i asonansa glasova [e], [i] čini pjesmu glatkijom, tako ritam je izgrađen. Može se pretpostaviti da je pjesnik htio prikazati zvižduk vjetra, urlik mećave. Kombinacija zvučnih suglasnika sa samoglasnicima "a" i "i" čini slog lakšim za čitanje.

Melo, ponesen po celoj zemlji,
Do svih granica.

Ekspresivna ponavljanja, oblici riječi "svi", "svi" izražavaju emocije autora, njegova iskustva. Ovo je hiperbola, pretjerivanje, zahvaljujući kojem je postignut veličanstven efekat - izvanredna ekspresivnost. Ponavljanje nekih linija stvara isti efekat. Raznolikost ponavljanja stvara sliku lošeg vremena, gdje harmonija vrućine (iako mala) trijumfuje nad haosom.
Kontekstualni sinonimi "po cijeloj zemlji - do svih granica" naglašavaju da je smrtna mećava neodvojiva od svijeće života.

Pahuljice su letele iz dvorišta
Do okvira prozora.

Ovo je inverzija - obrnuti red riječi. Stavljajući na početak rečenice riječ "leteo", autor je to naglasio, ali mislim da je u ovom slučaju korišćena inverzija za najveću ekspresivnost.
Čitajući ovu pjesmu nehotice se čuje zvuk mećave, zavijanje vjetra... kroz redove se vidi umirući plamen svijeće, koji simbolizira umirući život velikog čovjeka. Osećamo ritam i raspoloženje pesme, tužne, sumorne, pomalo tragične, ali u isto vreme daju nadu. Ovi redovi prikazuju borbu između života i smrti, između zakona i nepravde, između ljepote i užasa...
Nada, vjera, želja ne samo za postojanjem, već i za životom vidljiva je u ovim redovima.

Melo, ponesen po celoj zemlji,
Do svih granica.
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

21.01., 06.02.15.

Recenzije

Eva, veoma dobar debrifing.
Generalno, svidjelo mi se, iako se ne bih bavio seciranjem pjesama. Poeziju više doživljavam ritmom i zvukovima, o čemu, inače, pišete; 0)
***
Predlažem da nastavim temu: Blok - Noć, ulica, fenjer, apoteka: 0)
Sretno! @) -, "---
*
ps Zašto ne pišeš nove bajke? Fantasyay? : 0) Nedostaješ mi, iskreno: 0)
Čini mi se kao proleće, mesec... čak su i moje misli počele da gledaju neskromno)))))))))))))))))))))

Hvala)) općenito, upravo sam spojio umjetnički rad na ovoj pjesmi i olimpijadni rad. Ovo je lingvistička analiza koja se zove, zanimljivo je))) kasnije će biti spremna još jedna)))) Hmmm))) Možete probati i blok_)))
Nedostaju li vam bajke, kažete? Lepo, lepo)))) dok ima misli, ali nije sprovedeno))))))

"Zimska noć", koja u svojim linijama oličava najbolje crte simbolike, složena je, ali harmonična kombinacija filozofske i ljubavne lirike. Glavna tehnika koju koristi autor je antiteza, vješto naglašena uz pomoć skraćenih linija. Dva suprotna elementa su u stalnoj borbi.

Boris Pasternak "Zimska noć"

Melo, kreda po celoj zemlji
Do svih granica.
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Kao ljeti rojimo komarce
Leti u plamen
Pahuljice su letele iz dvorišta
Do okvira prozora.

Mećava izvajana na staklu
Krugovi i strelice.
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Do osvijetljenog stropa
Sjene su pale
Ukrštanje ruku, ukrštanje nogu
Sudbina prelaza.

I dvije cipele su pale
Lupanje na pod
I vosak sa suzama od noćnog svjetla
Kapnula je na haljinu.

I sve se izgubilo u snežnoj izmaglici,
Siva i bijela.
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Svijeća je duvala iz ugla,
I vrelina iskušenja
Podigao je dva krila kao anđeo
Poprečno.

Melo cijeli mjesec u februaru,
I tu i tamo
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Strašnu oluju može pobijediti samo osoba s ljubavlju u duši. A kada hladnoća prođe, osjetite udobnost kuće, toplinu svijeće i noćnog svjetla.

U jednoj od najsrdačnijih pesama Borisa Pasternaka, „Zimska noć“, čovek i vasiona spojili su se trenutak i večnost, čineći da plamen sveće gori kao simbol života i nade.

Ova pjesma dio je poetskog ciklusa koji se završava romanom Borisa Pasternaka Doktor Živago. Posvećena je Olgi Ivinskoj. Pesma je napisana pod utiskom pesnikovog susreta sa voljenom ženom na njegovoj dači u Peredelkinu. Već tada su shvatili da ne mogu jedno bez drugog.

Zima 1945-1946 bila je prekretnica u njegovoj sudbini. Pasternak je započeo rad na romanu Doktor Živago, koji će odigrati fatalnu ulogu u njegovom životu. U isto vrijeme upoznaje Olgu Vsevolodovnu Ivinskaya, zaposlenicu redakcije časopisa Novy Mir. On je tada imao 56, ona 34 godine. O. Ivinskaya je postala pjesnikova ljubav zalaska sunca, posljednjih 14 godina Pasternakovog života ona je bila njegova muka i strast, postala je prototip Larine slike u Doktoru Živagu. U jednom od svojih pisama on oduševljeno kaže o svojoj voljenoj: „Ona je Lara mog rada, koji sam počeo pisati u to vrijeme... Ona je oličenje vedrine i samopožrtvovanja. Iz toga je neprimjetno da je u životu (već prije toga) izdržala... Posvećena je mom duhovnom životu i cijelom mom pisanju."

Romansa ovim divnim pjesmama ušla je na repertoar Alle Pugacheve, Nikolaja Noskova i drugih izvođača. Predlažemo da je poslušate u izvedbi Irine Skazine, koja je, kako nam se čini, uspjela suptilnije, nježnije i duševnije prenijeti magiju koju je Boris Pasternak unio u ove besmrtne redove.

Melo, kreda po celoj zemlji
Do svih granica.
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Kao ljeti rojimo komarce
Leti u plamen
Pahuljice su letele iz dvorišta
Do okvira prozora.

Mećava izvajana na staklu
Krugovi i strelice.
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Do osvijetljenog stropa
Sjene su pale
Ukrštanje ruku, ukrštanje nogu
Sudbina prelaza.

I dvije cipele su pale
Sa praskom o pod.
I vosak sa suzama od noćnog svjetla
Kapnula je na haljinu.

I sve se izgubilo u snežnoj izmaglici,
Siva i bijela.
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Boris Pasternak se s pravom smatra jednim od najsjajnijih ruskih pesnika i pisaca 20. veka. Upravo je on došao na ideju da spoji prozu i poeziju u jednom djelu, što je izazvalo nalet kritika od strane suvremenika, ali su ga potomci cijenili.

Posebno govorimo o čuvenom romanu "Doktor Živago", čiji je posljednji dio posvećen pjesmama glavnog junaka. Činjenicu da je Yuri Zhivalo suptilni tekstopisac i ljubitelj rimovanih fraza, čitalac saznaje već u prvim poglavljima romana. Međutim, Boris Pasternak pokušava ne ometati čitaoce lirskim digresijama, pa odlučuje spojiti sve pjesme Jurija Živaga u zasebnu zbirku.

Prva pjesma koja se pripisuje autorstvu glavnog junaka zove se "Zimska noć". Kasnije je često objavljivan kao samostalno književno djelo pod nazivom "Svijeća" i čak je prepisivan na muziku, dodajući repertoaru Alle Pugačeve i bivšeg vođe grupe Gorky Park Nikolaja Noskova.

Boris Pasternak je radio na romanu Doktor Živago 10 godina, od 1945. do 1955. godine. Stoga se više ne može tačno utvrditi kada je napisana pjesma „Zimska noć“. Iako neki istraživači Pasternakovog stvaralaštva tvrde da su besmrtne linije rođene tokom rata, koji je njihov autor proveo u evakuaciji, živeći više od godinu dana u gradu Čistopolju. Međutim, s obzirom na stil pisanja i zrelost misli, kritičari su skloni vjerovati da je pjesma ipak nastala neposredno prije kraja rada na romanu, kada je Boris Pasternak, kao i glavni lik, već predosjećao njegovu smrt. .

Upravo je tema smrti i života ključna tačka pesme „Zimska noć“. Ne treba je shvatiti doslovno, već je treba čitati između redova, jer je svaki katren živa metafora, toliko kontrastna i nezaboravna da je daje pesmi neverovatnu gracioznost. Razmatrajući "Zimsku noć" u kontekstu borbe za opstanak, lako se može pretpostaviti da mećava, februarska hladnoća i vjetar simboliziraju smrt. A plamen svijeće, neujednačen i jedva usijan, sinonim je za život, koji ostavlja ne samo smrtno bolesnog doktora Živaga, već i samog Borisa Pasternaka.

U prilog verziji da je pesma napisana 1954-55, svedoči činjenica da je Boris Pasternak 1952. doživeo prvi srčani udar, iskusivši iz prve ruke šta znači biti između života i smrti. Međutim, moguće je da je, posjedujući dar predviđanja, Pasternak u "Zimskoj noći" predvidio sebi ne samo fizičku, već i stvaralačku smrt. I pokazao se u pravu, jer je nakon objavljivanja romana "Doktor Živago" u inostranstvu i dodjele "Nobelove nagrade" djelu, slavni pisac bio proganjan. Prestali su da ga objavljuju i isključeni su iz Saveza pisaca SSSR-a. Stoga su jedini izvor sredstava za život pastrnjaka u ovom periodu bili književni prijevodi, koji su još uvijek bili traženi i prilično visoko plaćeni.

Sam autor je nekoliko puta pisao pisma generalnom sekretaru Komunističke partije Sovjetskog Saveza Nikiti Hruščovu, pokušavajući uvjeriti šefa države u njegovu političku pouzdanost, ali to nije pomoglo. Štaviše, Pasternakovi protivnici nisu se pozivali na sam roman u cjelini, već na njegov poetski dio, a posebno na "Zimsku noć", nazivajući pjesmu primjerom dekadencije, dekadencije i vulgarnosti.

Samo nekoliko decenija kasnije, kada je 1988. godine roman Doktor Živago prvi put objavljen u SSSR-u, pesma Zimska noć je prepoznata kao jedno od najuspešnijih i najsrdačnijih dela ljubavne lirike Borisa Pasternaka.

"Zimska noć". B. Pasternak

Melo, kreda po celoj zemlji

Do svih granica.

Na stolu je gorjela svijeća

Svijeća je gorjela.

Kao ljeti rojimo komarce

Leti u plamen

Pahuljice su letele iz dvorišta

Do okvira prozora.

Mećava izvajana na staklu

Krugovi i strelice.

Na stolu je gorjela svijeća

Svijeća je gorjela.

Do osvijetljenog stropa

Sjene su pale

Ukrštanje ruku, ukrštanje nogu

Sudbina prelaza.

I dvije cipele su pale

Boris Pasternak se s pravom smatra jednim od najsjajnijih ruskih pesnika i pisaca 20. veka. Upravo je on došao na ideju da spoji prozu i poeziju u jednom djelu, što je izazvalo nalet kritika od strane suvremenika, ali su ga potomci cijenili.

Posebno govorimo o čuvenom romanu "Doktor Živago", čiji je posljednji dio posvećen pjesmama glavnog junaka. Činjenicu da je Yuri Zhivalo suptilni tekstopisac i ljubitelj rimovanih fraza, čitalac saznaje već u prvim poglavljima romana. Međutim, Boris Pasternak pokušava ne ometati čitaoce lirskim digresijama, pa odlučuje spojiti sve pjesme Jurija Živaga u zasebnu zbirku.

Prva pjesma koja se pripisuje autorstvu glavnog junaka zove se "Zimska noć". Kasnije je često objavljivan kao samostalno književno djelo pod nazivom "Svijeća" i čak je prepisivan na muziku, dodajući repertoaru Alle Pugacheve i bivšeg vođe grupe Gorky Park Nikolaja Noskova.

Boris Pasternak je radio na romanu Doktor Živago 10 godina, od 1945. do 1955. godine. Stoga se više ne može tačno utvrditi kada je napisana pjesma „Zimska noć“. Iako neki istraživači Pasternakovog stvaralaštva tvrde da su besmrtne linije rođene tokom rata, koji je njihov autor proveo u evakuaciji, živeći više od godinu dana u gradu Čistopolju. Međutim, s obzirom na stil pisanja i zrelost misli, kritičari su skloni vjerovati da je pjesma ipak nastala neposredno prije kraja rada na romanu, kada je Boris Pasternak, kao i glavni lik, već predosjećao njegovu smrt. .

Upravo je tema smrti i života ključna tačka pesme „Zimska noć“. Ne treba je shvatiti doslovno, već je treba čitati između redova, jer je svaki katren živa metafora, toliko kontrastna i nezaboravna da je daje pesmi neverovatnu gracioznost. Razmatrajući "Zimsku noć" u kontekstu borbe za opstanak, lako se može pretpostaviti da mećava, februarska hladnoća i vjetar simboliziraju smrt. A plamen svijeće, neujednačen i jedva usijan, sinonim je za život, koji ostavlja ne samo smrtno bolesnog doktora Živaga, već i samog Borisa Pasternaka.

U prilog verziji da je pesma napisana 1954-55, svedoči činjenica da je Boris Pasternak 1952. doživeo prvi srčani udar, iskusivši iz prve ruke šta znači biti između života i smrti. Međutim, moguće je da je, posjedujući dar predviđanja, Pasternak u "Zimskoj noći" predvidio sebi ne samo fizičku, već i stvaralačku smrt. I pokazao se u pravu, jer je nakon objavljivanja romana "Doktor Živago" u inostranstvu i dodjele "Nobelove nagrade" djelu, slavni pisac bio proganjan. Prestali su da ga objavljuju i isključeni su iz Saveza književnika SSSR-a. Stoga su jedini izvor sredstava za život pastrnjaka u ovom periodu bili književni prijevodi, koji su još uvijek bili traženi i prilično visoko plaćeni.

Sam autor je nekoliko puta pisao pisma generalnom sekretaru Komunističke partije Sovjetskog Saveza Nikiti Hruščovu, pokušavajući uvjeriti šefa države u njegovu političku pouzdanost, ali to nije pomoglo. Štaviše, Pasternakovi protivnici nisu se pozivali na sam roman u cjelini, već na njegov poetski dio, a posebno na "Zimsku noć", nazivajući pjesmu primjerom dekadencije, dekadencije i vulgarnosti.

Samo nekoliko decenija kasnije, kada je 1988. godine roman Doktor Živago prvi put objavljen u SSSR-u, pesma Zimska noć je prepoznata kao jedno od najuspešnijih i najsrdačnijih dela ljubavne lirike Borisa Pasternaka.

"Zimska noć". B. Pasternak

Melo, kreda po celoj zemlji
Do svih granica.
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Kao ljeti rojimo komarce
Leti u plamen
Pahuljice su letele iz dvorišta
Do okvira prozora.

Mećava izvajana na staklu
Krugovi i strelice.
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Do osvijetljenog stropa
Sjene su pale
Ukrštanje ruku, ukrštanje nogu
Sudbina prelaza.

I dvije cipele su pale
Sa praskom o pod.
I vosak sa suzama od noćnog svjetla
Kapnula je na haljinu.

I sve se izgubilo u snježnoj izmaglici
Siva i bijela.
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.

Svijeća je duvala iz ugla,
I vrelina iskušenja
Podigao je dva krila kao anđeo
Poprečno.

Melo cijeli mjesec u februaru,
I tu i tamo
Na stolu je gorjela svijeća
Svijeća je gorjela.